2. Electrolux
  3. EFV60380BX
EFV60380BX

Electrolux EFV60380BX, EFV90380BX Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si návod na použitie digestorov Electrolux EFV60380BX a EFV90380BX. Mám informácie o ich funkciách, vrátane nastavenia rýchlosti a osvetlenia, o čistení a výmene filtrov, ako aj o dôležitých bezpečnostných pokynoch. Pýtajte sa na čokoľvek!
  • Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?
    Ako často treba čistiť alebo meniť filtre?
    Čo signalizuje alarm zanesenia filtrov?
EFV60380BX
EFV90380BX





Napa






 

CS
SK
rO
Pl
Hr
Sl
El
Tr
BG
KK
MK
SQ
Sr
Ar
CS 

3
SK 

6
rO 

9
Pl 

12
Hr 

15
Sl 

18
El 

21
Tr 

24
BG 

27
KK 

30
MK 

33
SQ 

36
Sr 

39
Ar 
42
3
czecH
















 



 








 
4

 




 


 




 


 


 



 


 









 




 


 

 

 

 

 







 

 



 



 


- W




- Z




- 
 


W
Z
5
czecH




-



 


A B C D
Tlačítko Funkce Specifikace
A On/Off funkcí digestoře    
 
   
  
B Řídí rychlost motoru:
0--V1--V2--V3--V4--B
    
    
   
   
C Řídí intenzitu světla:
0--L1--L2--L3--LMax
   
   
 
Aktivuje/deaktivuje přijímač
dálkového ovladače.
    -
  
  
    
D Reset filtrůProvádí reset
alarmu nasycení filtrů při
dotyku tlačítka motor +
světla Off.
  
  
  
Aktivuje/ deaktivuje alarm
nasycení uhlíkových filtrů.
    -
  
  
  


-


-


6















 













7
slovak

 



 
-


 -




 


 -

 



 

 



-


-


 -




 


 
 -

 


 -

 

 



-


 

 


 


 -

- W

-



- Z




- 
 


W
Z
8







 


A B C D
Tlačidlo Funkcia Špecikácie
A      -
  
   
 
B 
0--V1--V2--V3--V4--B
   
   
  
   

C 

  
  
  
 -

   
  
 
 
D 
 -
 

   -
 
   
 

 
   
  
  
  








9
romanian
















 



 









10

 




 


 




 


 


 


 


 










 




 




 

 

 


 







 

 


 


 


- W




- Z




- 
 

W
Z
11
romanian







 


A B C D
Tastă Funcţie Specicaţii
A Pornire/oprire funcţii hotă     
 
    
 
B Gestionează viteza
motorului:0--V1--V2--V3--V4--B
   
  
   
   
 
C Gestionează intensitatea
luminii:0--L1--L2--L3--LMax
   
   
   

Activează/dezactivează recep-
torul telecomenzii.
    
  
 
 
D Resetare FiltreRealizează Re-
setarea alarmei de saturaţie a
ltrelor prin apăsarea tastei cu
Motorul oprit+Luminile stinse.
    -
 
   
 
Activează/dezactivează alarma
de saturaţie a Filtrelor cu
Carbon Activ.
    
  
  
  










12















 



 








 
13
polish

 -
-
-

 -



 





 -


 
-

 -



 -


 

-



-



 -

-


 
-

 
 

 

 


 -
-




-

 

 




 -



 
-

- W-



- Z



- -

 


W
Z
14


-




 



A B C D
Przycisk Funkcja Specyfikacja
A Wł./Wył. funkcji okapu   -
  
  
 
B Steruje prędkością silnika:
0--V1--V2--V3--V4--B
   
   
  
  
 
C Sterowanie intensywnością
oświetlenia:
0--L1--L2--L3--LMaks.
   -
   
  
Aktywacja/dezaktywacja
odbiornika pilota
   
 
   
   
D Reset filtrówNaciśnięcie tego
przycisku przy wył. silniku i
oświetleniu powoduje reset
alarmu nasycenia filtrów.
   
 
   
 
Aktywacja/Dezaktywacja
alarmu nasycenia dla filtrów
węglowych.
   
 
    
    

-







15
croatian
















 













16

 -



 -



 -




 -


 


 -


 


 








 



 


 

 

 -


 


 

 







 

 



 -


 -
-

- W




- Z



- 
 -


W
Z
17
croatian








 

A B C D
Tipka Funkcija Specifikacije
A Uključivanje/isključivanje
funkcija nape
   

   
 
B Upravlja brzinom motora:
0--V1--V2--V3--V4--B
   
    
  
  
C Upravlja intenzitetom svjetla:
0--l1--l2--l3--lMax
  
   
 
Aktivira/deaktivira prijemnik
daljinskog upravljača.
   -
 
 
 
D Resetiranje filtaraObavlja rese-
tiranje alarma zasićenosti filtara
dodirivanjem tipke s isključenim
motorom i svjetlima.
   

   

Aktivira/Deaktivira alarm
zasićenosti filtara s aktivnim
ugljenom.
   
 
  
  








18















 













19
slovenian

 




 


 





 


 


 


 


 








 




 


 


 

 


 

 






 

 



 


 

- 
W




- Z



- 

 

W
Z
20







 


A B C D
Tipka Funkcija Opis
A Vklop/Izklop funkcij nape    

   
 
B Upravlja hitrost motorja:
0--V1--V2--V3--V4--B
   
    
   
  
C Upravlja jakost luči:
0--l1--l2--l3--lMax
   
  
  
Aktivira / deaktivira sprejemnik
daljinca.
   
  
  
  
D Ponastavitev ltrovZ doti-
kom tipke pri ugasnjenem
motorju in lučeh se izvrši
nastavitev alarma zasičeno-
sti ltrov.
   -

   
 
Aktivira / deaktivira alarm
zasičenosti ltrov z aktivnim
ogljem.
   
  
   
   


-





/