HP EliteDesk 800 G4 Workstation Edition referenčná príručka

Referenčná príručka k hardvéru

L.P.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky na produkty a

služby spoločnosti HP sú uvedené vo

vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa

dodáva spolu s týmito produktmi a službami.

Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že

zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie

je zodpovedná za technické ani redakčné chyby

alebo vynechania, ktoré tento dokument

obsahuje.

Druhé vydanie: jún 2018

Prvé vydanie: máj 2018

Katalógové číslo dokumentu: L17284-232

Oznámenie o výrobku

Táto príručka popisuje funkcie, ktoré sú

spoločné pre väčšinu modelov. Niektoré

funkcie nemusia byť na vašom výrobku k

dispozícii. Najnovšiu používateľskú príručku

nájdete na lokalite http://www.hp.com/

support. Postupujte podľa pokynov a

vyhľadajte svoj produkt. Potom vyberte

položku User Guides (Používateľské príručky).

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným

používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto počítači

vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete

dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy

koncového používateľa (EULA) od

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý

nepoužitý produkt (hardvér a softvér)

a požiadajte o úplnú refundáciu. Na túto jedinú

formu náhrady sa vzťahujú podmienky

refundácie vášho predajcu.

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie

alebo chcete požiadať o úplnú refundáciu ceny

počítača, obráťte sa na svojho predajcu.

Informácie o príručke

Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie vášho modelu počítača.

VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak sa

im nevyhnete.

UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu

zraneniu, ak sa im nevyhnete.

DÔLEŽITÉ: Označuje informácie považované za dôležité, ale netýkajúce sa rizika (napríklad správy týkajúce

sa poškodenia majetku). Dôležité upozornenia na to, že ak používateľ nedodrží presne opísaný postup, môže

dôjsť k strate údajov alebo poškodeniu hardvéru alebo softvéru. Obsahuje tiež základné informácie

vysvetľujúce koncepciu alebo spôsob dokončenia úlohy.

POZNÁMKA: Obsahuje ďalšie informácie, ktoré zvýrazňujú alebo dopĺňajú dôležité body hlavného textu.

TIP: Poskytuje užitočné rady na dokončenie úlohy.

iii

iv Informácie o príručke

Obsah

1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1

Štandardné funkcie kongurácie .......................................................................................................................... 1

Súčasti predného panela ....................................................................................................................................... 2

Súčasti zadného panela ......................................................................................................................................... 3

Umiestnenie sériového čísla .................................................................................................................................. 4

2 Inovácie hardvéru .......................................................................................................................................... 5

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu ........................................................................................................... 5

Výstrahy a upozornenia ......................................................................................................................................... 5

Odobratie prístupového panela počítača .............................................................................................................. 6

Vrátenie prístupového panela počítača ................................................................................................................ 7

Odstránenie predného krytu ................................................................................................................................. 8

Vybratie prázdnych článkov panela ...................................................................................................................... 8

Vrátenie predného krytu ..................................................................................................................................... 10

Vytiahnutie a inštalácia voliteľného prachového ltra na prednom ráme ......................................................... 10

Prípojky na systémovej doske ............................................................................................................................. 12

Inovácia systémovej pamäte ............................................................................................................................... 13

Inštalácia pamäťového modulu ........................................................................................................ 13

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty ........................................................................................................ 15

Pozície jednotiek .................................................................................................................................................. 22

Vytiahnutie a inštalácia jednotiek ....................................................................................................................... 23

Vybratie 5,25-palcovej jednotky ....................................................................................................... 24

Inštalácia 5,25-palcovej jednotky ..................................................................................................... 26

Vytiahnutie 9,5 mm tenkej optickej jednotky ................................................................................... 29

Inštalácia 9,5 mm tenkej optickej jednotky ...................................................................................... 31

Vytiahnutie 3,5-palcového pevného disku ....................................................................................... 33

Inštalácia 3,5-palcového pevného disku .......................................................................................... 36

Vytiahnutie 2,5-palcového pevného disku ....................................................................................... 41

Inštalácia 2,5-palcového pevného disku .......................................................................................... 42

Vytiahnutie a inštalácia pamäťovej karty M.2 SSD ........................................................................... 44

Inštalácia bezpečnostného zámku ...................................................................................................................... 47

Bezpečnostný lankový zámok .......................................................................................................... 47

Visiaci zámok ..................................................................................................................................... 47

Bezpečnostný zámok V2 pre remné počítače HP ........................................................................... 48

Zabezpečenie predného krytu .......................................................................................................... 53

v

Príloha A Výmena batérie ............................................................................................................................... 55

Príloha B Elektrostatický výboj ....................................................................................................................... 59

Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom ...................................................................................... 59

Spôsoby uzemnenia ............................................................................................................................................ 59

Príloha C Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu ...... 60

Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť ........................................................................ 60

Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ............................................................................................................ 61

Používanie ......................................................................................................................................... 61

Čistenie .............................................................................................................................................. 61

Bezpečnosť ........................................................................................................................................ 61

Príprava na prepravu ........................................................................................................................................... 61

Príloha D Zjednodušenie ovládania .................................................................................................................. 62

Prístupnosť .......................................................................................................................................................... 62

Získanie potrebných technologických nástrojov .............................................................................. 62

Náš záväzok ....................................................................................................................................... 62

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 63

Vyhľadanie najvhodnejšej pomocnej technológie ............................................................................ 63

Vyhodnotenie potrieb ..................................................................................................... 63

Zjednodušenie ovládania počítačov a tabletov spoločnosti HP .................................... 63

Štandardy a legislatíva ........................................................................................................................................ 64

Štandardy .......................................................................................................................................... 64

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 64

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 64

Legislatíva a predpisy ........................................................................................................................ 65

Spojené štáty americké .................................................................................................. 65

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 65

Kanada ............................................................................................................................ 66

Európa ............................................................................................................................. 66

Spojené kráľovstvo ......................................................................................................... 66

Austrália .......................................................................................................................... 66

Svet ................................................................................................................................. 66

Užitočné zdroje a odkazy ohľadom prístupnosti ................................................................................................ 67

Organizácie ........................................................................................................................................ 67

Vzdelávacie inštitúcie ........................................................................................................................ 67

Ďalšie informačné zdroje ohľadom zdravotných postihnutí ............................................................ 67

Odkazy spoločnosti HP ...................................................................................................................... 68

Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 68

vi

Register ......................................................................................................................................................... 69

vii

viii

1 Súčasti produktu

Štandardné funkcie kongurácie

Kongurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak potrebujete pomoc a podporu a chcete zistiť ďalšie

informácie o hardvéri a softvéri nainštalovanom na vašom modeli počítača, spustite pomôcku HP Support

Assistant.

POZNÁMKA: Tento model počítača možno použiť v orientácii veže alebo pracovnej stanice.

Štandardné funkcie kongurácie 1

Súčasti predného panela

Kongurácia jednotky sa môže pri jednotlivých modeloch líšiť. Niektoré modely majú prázdny článok krytu,

ktorý kryje jednu alebo viacero pozícií jednotiek.

Súčasti predného panela

1 5,25-palcová pozícia polovičnej výšky pre jednotku (za

rámom)

7 Konektor výstupu zvuku (slúchadlá)

2 Tenká optická jednotka (voliteľné) 8 Port USB s funkciou HP Sleep and Charge

3 Čítač kariet SD (voliteľný) 9 Port USB

4 Tlačidlo napájania 10 Porty USB SuperSpeed (2)

5 Indikátor aktivity pevného disku 11 Port USB Type-C

6 Kombinovaný konektor zvukového výstupu

(slúchadlá)/zvukového vstupu (mikrofón)

POZNÁMKA: Kombinovaný konektor podporuje slúchadlá, výstup zvuku do zariadení, mikrofóny, vstup zvuku do zariadení

alebo slúchadlové súpravy typu CTIA.

POZNÁMKA: Pri zapnutom počítači indikátor na tlačidle napájania svieti nabielo. Ak bliká červeno, je problém s počítačom

a zobrazí sa diagnostický kód. Interpretáciu kódov nájdete v príručke Sprievodca servisom a údržbou.

2 Kapitola 1 Súčasti produktu

Súčasti zadného panela

1 Konektor zvukového výstupu pre napájané

zvukové zariadenia

6 Konektor zvukového vstupu

2 Konektory monitora s rozhraním DisplayPort (2) 7 Sieťový konektor RJ-45

3 Voliteľný port 8 Sériový port (voliteľný)

4 Porty USB (2) 9 Konektor napájacieho kábla

5 Porty USB SuperSpeed (4)

POZNÁMKA: Váš model môže mať ďalšie voliteľné porty, ktoré sú k dispozícii od spoločnosti HP.

Ak je nainštalovaná gracká karta v jednej zo zásuviek systémovej dosky, video konektory na grackej karte a / alebo na

integrovanej grake na systémovej doske je možné používať. Správanie určí nainštalovaná konkrétna gracká karta a

kongurácia softvéru určia.

Grackú kartu na systémovej doske možno vypnúť zmenou nastavení v pomôcke BIOS F10 Setup.

Súčasti zadného panela 3

Umiestnenie sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na vonkajšej časti počítača.

Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné stredisko.

4 Kapitola 1 Súčasti produktu

2 Inovácie hardvéru

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu

V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri mnohých

inštalačných postupoch uvedených v tejto kapitole je potrebný hviezdicový skrutkovač Torx T15 alebo plochý

skrutkovač.

Výstrahy a upozornenia

Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v

tejto príručke.

VAROVANIE! Postup zníženia rizika poranenia zásahom elektrickým prúdom, horúcimi povrchmi alebo

požiarom:

Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a vnútorné systémové súčasti nechajte vychladnúť skôr, ako sa

ich budete dotýkať.

Nezapájajte do zásuviek radiča sieťového rozhrania (NIC) konektory telefónov, ani konektory

telekomunikačných zariadení.

Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú

funkciu.

Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je celý čas ľahko prístupná.

V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy.

Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, správne polohy tela, ako aj zdravotné a pracovné návyky pre

používateľov počítačov. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie týkajúce sa

bezpečnosti pri práci s elektrickými a mechanickými súčasťami. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy je

k dispozícii aj na webe na adrese http://www.hp.com/ergo.

VAROVANIE! Obsahuje pohyblivé časti a časti pod elektrickým napätím.

Pred odstránením krytu odpojte zariadenie z napájania.

Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete, namontujte a zaistite kryt.

DÔLEŽITÉ: Statická elektrina môže poškodiť elektrické súčasti počítača alebo ďalšieho vybavenia. Skôr než

začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že nebudete nabití statickou

elektrinou. Ďalšie informácie nájdete v časti Elektrostatický výboj na strane 59.

Keď je počítač pripojený k zdroju sieťového napájania, do systémovej dosky je neustále privádzané napätie.

Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť sieťový napájací

kábel od zdroja napájania.

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu 5

Odobratie prístupového panela počítača

Pre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD a ash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

DÔLEŽITÉ: Bez ohľadu na stav napájania je na systémovej doske vždy prítomné napätie, kým je

systém zapojený do aktívnej sieťovej napájacej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných

súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť sieťový napájací kábel od zdroja napájania.

5. Posuňte uvoľňovaciu páčku prístupového panela smerom doľava (1) tak, aby sa zaistila na svojom

mieste. Potom zasuňte prístupový panel naspäť (2) a nadvihnite ho z počítača (3).

6 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Vrátenie prístupového panela počítača

Uistite sa, či je uvoľňovacia páčka prístupového panela zaistená v mieste, potom priložte prístupový panel na

počítač (1) a zasuňte panel dopredu (2). Uvoľňovacia páčku sa automaticky posunie naspäť doprava a zaistí sa

prístupový panel.

Vrátenie prístupového panela počítača 7

Odstránenie predného krytu

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD a ash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

DÔLEŽITÉ: Bez ohľadu na stav napájania je na systémovej doske vždy prítomné napätie, kým je

systém zapojený do aktívnej sieťovej napájacej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných

súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť sieťový napájací kábel od zdroja napájania.

5. Odoberte prístupový panel počítača. Pozrite si časť Odobratie prístupového panela počítača na strane 6.

6. Nadvihnite tri zarážky na vrchnej strane rámu (1) a potom vytočte rám zo skrinky (2).

Vybratie prázdnych článkov panela

Niektoré modely majú prázdny článok krytu, ktorý zakrýva pozíciu pre optickú jednotku. Pred inštaláciou

optickej jednotky odstráňte kryt prázdnej pozície v ráme. Vytiahnutie prázdneho článku panela:

1. Odoberte prístupový panel. Pozrite si časť Odobratie prístupového panela počítača na strane 6.

2. Odstráňte predný kryt. Pozrite si časť Odstránenie predného krytu na strane 8.

8 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

3. Ak chcete odobrať kryt prázdnej pozície pre 5,25-palcovú optickú jednotku, zatlačte dovnútra dve

zarážky na pravej strane prázdnej jednotky (1) a potom otočením vytiahnite prázdny článok z predného

rámu (2).

Ak chcete odstrániť kryt prázdnej pozície pre tenkú optickú jednotku, zatlačte dovnútra zarážku na

pravej strane krytu prázdnej pozície (1), potom vytočte kryt prázdnej pozície von z predného rámu (2) a

vysuňte ľavú stranu krytu prázdnej pozície zo štrbiny v prednom ráme (3).

Vybratie prázdnych článkov panela 9

Vrátenie predného krytu

Vložte tri kolíky naspodku krytu do obdĺžnikových otvorov na skrinke (1), potom pootočte vrch krytu k skrinke

(2) a zacvaknite ho na svojom mieste.

Vytiahnutie a inštalácia voliteľného prachového ltra na

prednom ráme

Niektoré modely sú vybavené voliteľným prachovým ltrom na prednom ráme. Je potrebné pravidelne čistiť

prachový lter, aby sa prach zhromaždený na ltri nedostal do prúdu vzduchu prechádzajúceho počítačom.

POZNÁMKA: Voliteľný prachový lter na prednom ráme je k dispozícii u spoločnosti HP.

Odstránenie, čistenie a výmena prachového ltra:

1. Cez operačný systém vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia.

2. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

DÔLEŽITÉ: Bez ohľadu na stav napájania je na systémovej doske vždy prítomné napätie, kým je

systém zapojený do aktívnej sieťovej napájacej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných

súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť sieťový napájací kábel od zdroja napájania.

10 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

3. Ak chcete vytiahnuť prachový lter, prstami oddeľte lter od predného rámu na miestach s plôškami

znázornenými ďalej.

4. Pomocou mäkkej kefky alebo handričky očistite lter od prachu. Ak je lter veľmi znečistený, opláchnite

ho vodou a dôkladne vysušte.

5. Ak chcete znova nasadiť prachový lter, zatlačte lter pevne na predný rám na miestach so zarážkou,

ako je znázornené na obrázku ďalej.

6. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač.

Vytiahnutie a inštalácia voliteľného prachového ltra na prednom ráme 11

Prípojky na systémovej doske

Na identikáciu konektorov na systémovej doske použite nasledujúci obrázok a tabuľku pre váš model.

Polo

žka

Konektor systémovej dosky Štítok systémovej dosky Farba Súčasť

1 PCI Express x16 zaradená do

zásuvky x4

X4PCIEXP Biela Rozširujúca karta

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Čierna Rozširujúca karta

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 Čierna Rozširujúca karta

4 PCI Express x16 X16PCIEXP Čierna Rozširujúca karta

5 SATA 3.0 SATA1 Svetlomodrá Tenká optická jednotka

6 DIMM4 (kanál A) DIMM4 Biela Pamäťový modul

7 DIMM3 (kanál A) DIMM3 Čierna Pamäťový modul

8 DIMM2 (kanál B) DIMM2 Biela Pamäťový modul

9 DIMM1 (kanál B) DIMM1 Čierna Pamäťový modul

10 Batéria BAT Čierna Batéria

11 M.2 WLAN 2230 BEZDRÔTOVÉ Čierna Karta M.2 WLAN

12 SATA 3.0 SATA3 Svetlomodrá Ľubovoľné zariadenie SATA iné než

primárny pevný disk

13 M.2 SSD 2280 SSD2 Čierna Pamäťová karta M.2 SSD

14 M.2 SSD 2280 SSD1 Čierna Pamäťová karta M.2 SSD

15 SATA 3.0 SATA0 Tmavomodrá Primárny pevný disk

16 SATA 3.0 SATA2 Svetlomodrá Ľubovoľné zariadenie SATA iné než

primárny pevný disk

12 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Stránka sa načítava ...

HP EliteDesk 800 G4 Workstation Edition referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP EliteDesk 800 G4 Workstation Edition referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty