Sušič vlasov
Návod na obsluhu
SK
SK-1
SHD 8271VT
2019, 02/2019
Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade,
že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Používajte spotrebič iba tak, ako je
popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,
pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte spotrebič opäť do originálnej škatule
od výrobcu.
Preklad pôvodného návodu
SK-2
SK
Sušič vlasov
SHD 8271VT
2019, 02/2019
OBSAH
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............................................................................................................. 3
POPIS SUŠIČA VLASOV ................................................................................................................................... 6
POPIS FUNKČNÝCH TLAČIDIEL ...................................................................................................................... 6
POUŽITIE SUŠIČA VLASOV ............................................................................................................................. 7
ČISTENIE A ÚDRŽBA ....................................................................................................................................... 7
TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................................................... 8
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM ......................................................... 8
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ............................................... 8
Sušič vlasov
SHD 8271VT
SK
SK-3
2019, 02/2019
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov,
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
či mentálnymi schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a znalostí,
ak sú pod dozorom alebo boli poučené
o používaní spotrebiča bezpečným
spôsobom a rozumejú prípadným
nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom
nesmú hrať. Čistenie a údržbu, ktorú môže
vykonávať používateľ, nesmú vykonávať
deti bez dohľadu.
Ak je prívodný kábel poškodený, jeho
výmenu zverte odbornému servisnému
stredisku, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie. Spotrebič
s poškodeným prívodným káblom je
zakázané používať.
SK-4
SK
Sušič vlasov
SHD 8271VT
2019, 02/2019
VÝSTRAHA: Nepoužívajte tento
spotrebič blízko vody. Nepoužívajte
tento spotrebič v blízkosti vaní,
spŕch, umývadiel alebo iných nádob
obsahujúcich vodu.
Ak používate spotrebič v kúpeľni, po
použití ho odpojte od siete vytiahnutím
zástrčky, pretože blízkosť vody predstavuje
nebezpečenstvo, aj keď je spotrebič
vypnutý.
Na zabezpečenie doplnkovej ochrany
sa odporúča inštalovať do elektrického
obvodu napájania kúpeľne prúdový chránič
(RCD) s menovitým vybavovacím prúdom
nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o radu
elektrikára.
Sušič vlasov
SHD 8271VT
SK
SK-5
2019, 02/2019
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.
Elektrická bezpečnosť
• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na štítku
spotrebiča s napätím vo vašej zásuvke.
• Spotrebič nepostrekujte vodou ani inou tekutinou. Neponárajte ho do vody alebo inej tekutiny.
• Dbajte na to, aby sa vidlica prívodného kábla nedostala do kontaktu s vodou alebo vlhkosťou.
• Neklaďte prívodný kábel spotrebiča do blízkosti horúcich plôch alebo cez ostré predmety a hrany.
Na prívodný kábel neklaďte ťažké predmety. Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa po ňom
nešliapalo alebo aby sa oň nezakopávalo.
• Pravidelne kontrolujte stav prívodného kábla.
• Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
prívodného kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku prívodného
kábla.
• Pokiaľ spotrebič spadne do vody, v žiadnom prípade naň nesiahajte, ale okamžite odpojte prívodný
kábel od sieťovej zásuvky. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ktorý bol ponorený do vody. Odovzdajte
ho autorizovanému servisnému stredisku na kontrolu.
• Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani
ho nijako neupravujte. Všetky opravy a nastavenia tohto spotrebiča zverte autorizovanému
servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty
záručných plnení.
Bezpečnosť pri používaní
• Spotrebič je určený na domáce použitie. Nepoužívajte ho v priemyselnom prostredí alebo vonku.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané s týmto spotrebičom alebo nie je výslovne
odporúčané výrobcom.
• Neupravujte žiadnym spôsobom povrch spotrebiča, napr. pomocou fólie, samolepiacej tapety
a pod.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo zariadení, ktoré sú zdrojom tepla.
• Dbajte na to, aby pri prevádzke spotrebiča nedošlo k zablokovaniu otvoru na vstup alebo výstup
vzduchu. Pokiaľ dôjde k zablokovaniu niektorého z otvorov, spotrebič sa automaticky vypne.
Odpojte ho od sieťovej zásuvky a nechajte niekoľko minút vychladnúť. Pred opätovným zapnutím
odstráňte prekážku, ktorá blokovala vstup alebo výstup vzduchu.
• Do otvorov na vstup a výstup vzduchu nevsúvajte ani nevhadzujte žiadne predmety.
• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky alebo stola, kde by naň
mohli dosiahnuť deti.
• Nesmerujte horúci vzduch k miestam citlivým na teplo, ako sú oči, uši, krk a pod.
• Po každom použití odpojte spotrebič od sieťovej zásuvky.
• Prívodný kábel neomotávajte okolo spotrebiča.
• Pred uložením spotrebiča počkajte, až celkom vychladne.
SK-6
SK
Sušič vlasov
SHD 8271VT
2019, 02/2019
POPIS SUŠIČA VLASOV
A
1
2
3
4
5
9
0
8
7
6
1 Odoberateľný koncentrátor vzduchu
2 Tlačidlo studeného vzduchu (Cool Shot)
3 Prepínač teploty
4 Prepínač rýchlosti
5 Závesné očko
6 Gumový ochranný bočný nárazník
7 Odnímateľná mriežka na vstup vzduchu
8 Rukoväť
9 Prívodný kábel
0 Difuzér
POPIS FUNKČNÝCH TLAČIDIEL
Prepínače teploty
3 Horúci vzduch
2 Teplý vzduch
1 Studený vzduch
Prepínače rýchlosti
2 2. rýchlostný stupeň
1 1. rýchlostný stupeň
0 Vypnuté
Sušič vlasov
SHD 8271VT
SK
SK-7
2019, 02/2019
POUŽITIE SUŠIČA VLASOV
1) Pred použitím sušiča umyte vlasy šampónom a ošetrite ich kondicionérom, ktorý uľahčí rozčesávanie.
Umyté vlasy osušte uterákom a rozčešte.
2) Vidlicu sieťového kábla pripojte k zásuvke el. napätia. Na držadle sušiča zvoľte najskôr teplotu
(horúci, teplý, alebo studený vzduch) pomocou prepínača teploty A3.
3) Potom sušič prepnite zo stavu „vypnuté“ na prvý, alebo druhý rýchlostný stupeň pomocou prepínača
rýchlosti A4.
Funkcia ionizácie
Sušič vlasov vďaka permanentne zapnutej funkcii ionizácie vytvára negatívne ióny, ktoré
neutralizujú statický náboj vo vlasoch a dodávajú vlasom lesk a zdravie.
Na zafixovanie účesu tlačte po celý čas potreby tvarovania chladným vzduchom pulzné tlačidlo A2.
Difuzér
• Ak použijete násadec na zväčšenie objemu, dodáte svojim vlasom objem zdvihnutím korienkov od
pokožky hlavy.
• Priložte násadec na zväčšenie objemu tak, aby jeho „prsty“ smerovali proti vašej hlave.
• Jemne pohybujte násadcom smerom dopredu a dozadu na malej partii hlavy, kým sa vlasy nezačnú
pohybovať po prstoch násadca nahor. Držte násadec na tomto mieste, kým sa vlasy nevysušia. Tak
postupujte po jednotlivých partiách hlavy.
Tip:
Aby vytvorený účes dlhšie držal tvar, odporúčame aplikovať špeciálne vlasové prípravky, ako
napr. lak na vlasy, penové tužidlo alebo vlasový gél.
4) Po použití vypnite sušič vlasov posunutím prepínača A4 do polohy 0 a odpojte ho od zásuvky el.
napätia.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pred čistením sušič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky. Pokiaľ bol v prevádzke, nechajte ho
vychladnúť.
• Z otvoru na vstup vzduchu odstráňte zachytené vlasy. Pootočte mriežkou A7 proti smeru
hodinových ručičiek. Mriežku A7 odoberte a odstráňte vlasy z otvoru na vstup vzduchu. Mriežku
A7 nasaďte späť a pootočte ňou v smere symbolu zatvorenej zámky vyznačenej na sušiči. Uistite
sa, že mriežka A7 je riadne pripevnená k sušiču.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu môžete použiť handričku mierne navlhčenú v roztoku neutrálneho
saponátového prostriedku. Povrch, ktorý ste utreli navlhčenou handričkou, vytrite dosucha.
• Sušič nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky, alkohol, benzín alebo podobné činidlá.
SK-8
SK
Sušič vlasov
SHD 8271VT
2019, 02/2019
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia .............................................................................................................. 220 – 240 V
Menovitý kmitočet ............................................................................................................................ 50/60 Hz
Menovitý príkon .................................................................................................................................. 2 200 W
Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................................................................... II
Hlučnosť ..............................................................................................................................................70 dB(A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 70 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Vysvetlenie technických pojmov
Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:
Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo silnejšou izoláciou.
Zmeny textu a technických parametrov vyhradené.
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych
krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného
nového produktu.
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje
a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie
a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie
podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.
Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi
udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné
informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte
si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od
svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
