KLIMATIZÁCIA
UCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE PRÍPADNÚ POTREBU V BUDÚCNOSTI.
NÁVOD NA OBSLUHU
Kazetový typ
Slovensky
Č. ČASTI 9381622009-02
Sk-1
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniam majetku,
pred začatím používania tohto produktu si pozorne prečítajte
túto časť a dodržiavajte nasledovné bezpečnostné opatrenia.
Nesprávne prevádzkovanie z dôvodu nedodržania pokynov
môže spôsobiť poranenia alebo škody, ktorých závažnosť je
klasikovaná nasledovne:
VAROVANIE
Táto značka znamená nebezpečenstvo
smrti alebo vážneho ublíženia na zdraví.
UPOZORNENIE
Táto značka znamená nebezpe-
čenstvo ublíženia na zdraví alebo
poškodenia majetku.
Táto značka znamená ZAKÁZANÚ činnosť.
Táto značka znamená POVINNÚ činnosť.
VAROVANIE
•
Tento produkt neobsahuje časti, ktoré môže
opraviť používateľ. V prípade opravy, inštalácie a
premiestnenia tohto produktu sa vždy obráťte na
autorizovaný servisný technik.
Nesprávna inštalácia alebo manipulácia môže
zapríčiniť úniky, elektrický šok alebo požiar.
• V prípade poruchy a zápachu spáleniny okam-
žite zastavte prevádzku klimatizačnej jednotky
a okamžite ju odpojte od elektrického napája-
nia vypnutím elektrického ističa alebo odpoje-
ním napájacích káblov. Potom sa obráťte na
autorizovaný servisný technik.
• Dajte pozor, aby ste nepoškodili napájací kábel.
Ak je poškodený, vymeniť ho môže iba autorizova-
ný servisný personál.
• V prípade úniku chladiacej kvapaliny sa uistite, že
je mimo dosahu ohňa alebo iných horľavých látok
a obráťte sa na autorizovaný servisný personál.
• V prípade búrky alebo akéhokoľvek predchádza-
júceho náznaku úderu blesku vypnite klimatizáciu
pomocou diaľkového ovládania a nedotýkajte sa
výrobku ani napájacieho zdroja, aby ste predišli
nebezpečenstvu zasiahnutia elektrickým prúdom.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú
pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bez-
pečnosť alebo ak neboli touto osobou poučení o
používaní tohto zariadenia.
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo,
že sa nehrajú so zariadením.
NÁVOD NA OBSLUHU
Č. ČASTI 9381622009-02
Klimatizácia (Kazetový typ)
• Nezačínajte alebo nezastavujte prevádzku tohto
produktu zapnutím alebo vypnutím vypnutím pre-
rušovača obvodu.
• V blízkosti produktu nepoužívajte horľavé plyny.
• Nevystavujte sa priamo prúdu vzduchu z chlade-
nia dlhšiu dobu.
• Nevkladajte prsty, ani iné predmety do výstupného
alebo vstupného portu.
• Neovládajte mokrými rukami.
UPOZORNENIE
• Počas používania občas vyvetrajte miestnosť.
• Tento produkt vždy používajte s nainštalovanými
vzduchovými ltrami.
• Uistite sa, že akékoľvek elektronické zariadenie je
vzdialené aspoň 1 meter (40 palcov) od vnútornej
a vonkajšej jednotky.
• Keď produkt nepoužívate dlhšie obdobie, odpojte
ho od napájania.
• Po dlhej dobe používania dajte montáž vnútornej
jednotky skontrolovať, aby ste predišli pádu pro-
duktu.
• Ak tento produkt používate v miestnosti, kde sú
dojčatá, deti, staršie alebo choré osoby, dobre
zvážte smer prúdenia vzduchu a teplotu v miest-
nosti.
• Nemierte prúdenie vzduchu na krb alebo vykuro-
vacie zariadenia.
• Neblokujte ani nezakrývajte vstupný a výstupný
port.
• Nevyvíjajte silný tlak na rebrá chladiča.
• Nešplhajte sa na produkt, neumiestňujte ani neve-
šajte naň predmety.
• Pod tento produkt neklaďte žiadne iné elektrické
produkty alebo domáce spotrebiče.
Kvapkanie kondenzátu z tohto produktu by mohlo
viesť k ich navlhnutiu a spôsobiť tak poškodenia
alebo nesprávne fungovanie vášho majetku.
• Tento produkt nevystavujte priamo vode.
• Nepoužívajte tento produkt na uchovávanie potra-
vín, rastlín, zvierat, presných zariadení, umelec-
kých diel alebo iných predmetov. Môže to spôsobiť
zhoršenie kvality týchto predmetov.
• Nevystavujte zvieratá alebo rastliny priamemu
prúdeniu vzduchu.
• Nepite vodu vypustenú z klimatizácie.
• Neťahajte za napájací kábel.
• Pri údržbe jednotky sa nedotýkajte hliníkových re-
bier výmenníka tepla, ktorý je zabudovaný v tomto
produkte, aby ste predišli zraneniam.
• Pri prevádzkovaní alebo čistení tohto produktu
nestojte na nestabilných stupienkoch. Môžu sa
prevrátiť a zapríčiniť zranenie.
OBSAH
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ............................................. 1
NÁZOV ČASTÍ ........................................................................ 2
MOŽNOSTI A FUNKCIE ......................................................... 2
ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ............................................. 2
TIPY K PREVÁDZKE ............................................................. 3
RIEŠENIE PROBLÉMOV ....................................................... 6
Sk-2
TÝŽDŇOVÝ ČASOVAČ
Pomocou tejto funkcie časovača môžete nastaviť prevádzko-
vé časy pre jednotlivé dni v týždni. Pomocou nastavenia Day
off (Voľný deň) vypnete načasovanú prevádzku pre zvolený
deň v nasledujúcom týždni. Keďže všetky dni sa dajú nasta-
vovať spoločne, pomocou týždňového časovača je možné
opakovať nastavenia časovača pre všetky dni.
VYBERATEĽNÁ NASÁVACIA MRIEŽKA
Nasávacia mriežka vnútornej jednotky sa môže vybrať pre
jednoduché čistenie a údržbu.
KÁBLOVÝ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
Káblový diaľkový ovládač umožňuje pohodlne ovládať pre-
vádzku interiérovej jednotky.
BEZDRÔTOVÝ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ (VOLITEĽNÉ)
Používať môžete voliteľný bezdrôtový diaľkový ovládač. Pri
používaní káblového bezdrôtového ovládača sa obsluha v po-
rovnaní s káblovým diaľkovým ovládačom líši v nasledujúcich
ohľadoch.
[ Ďalšie funkcie pre bezdrôtový diaľkový ovládač ]
• ČASOVAČ SPÁNKU
• OPERÁCIA 10 °C HEAT (10 °C ohrev)
Môžete používať bezdrôtový aj káblový diaľkový ovládač zá-
roveň, ale nasledujúce funkcie budú obmedzené.
• OPERÁCIA 10 °C HEAT (10 °C ohrev)
ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ
UPOZORNENIE
• Pred čistením jednotky sa uistite, že je vypnutá a
odpojená od zdroja napájania.
• Vypnite elektrický istič.
• Ventilátor pracuje vysokou rýchlosťou vo vnútri
jednotky a môže spôsobiť ublíženie na zdraví.
• Dajte pozor, aby vám nespadla nasávacia mriež-
ka.
• Pretože pri čistení ltra musíte siahať na vysoko
položené miesta, poraďte sa s autorizovaným
servisným technikom.
• Teleso jednotky nevystavujte tekutým insekticídom
alebo sprejom na vlasy.
• Pri používaní po dlhšie časové obdobia sa v jednotke
môžu usadiť nečistoty, ktoré spôsobia zníženie jej výkonu.
Jednotku vám odporúčame pravidelne podrobovať kontrole
nad rámec bežného čistenia a starostlivosti. Viac informácií
získate od autorizovaného servisného technika.
• Pri čistení jednotky nepoužívajte vodu teplejšiu ako 40 °C,
agresívne abrazívne čistiace prostriedky ani prchavé látky
ako benzén a riedidlo.
• Ak sa jednotka nebude prevádzkovať 1 mesiac alebo
dlhšie, vnútorné časti jednotky nechajte vopred dôkladne
vyschnúť, a to tak, že jednotku necháte pol dňa pracovať v
režime ventilátora.
NÁZOV ČASTÍ
Vnútorná jednotka
2-[1]
2-[2]
2-[3]
2-[4]
1
3
1
Vzduchový lter (vo vzduchovej nasávacej mriežke)
2
Výstup v smere prúdenia vzduchu
Individuálne riadenie smeru prúdenia vzduchu: [1][2][3][4]
3
Vzduchová nasávacia mriežka
4
Diaľkový ovládač *
*: Podrobné inštrukcie o prevádzke a obsluhe nájdete v návo-
de na obsluhu diaľkového ovládača.
MOŽNOSTI A FUNKCIE
MENIČ
Pri spustení bude klimatizácia pracovať pri maximálnom vý-
kone, aby sa teplota miestnosti rýchlo dostala na požadovanú
hodnotu. Keď teplota v miestnosti začne dosahovať nastave-
nú teplotu, klimatizácia zníži svoj výkon a využitie energie na
minimálne hodnoty.
VERTIKÁLNE PRÚDENIE VZDUCHU
Komfortné rozšírenie prúdenia vzduchu do všetkých kútov
miestnosti širokým vertikálnym prúdením vzduchu.
INDIVIDUÁLNE RIADENIE SMERU PRÚDENIA VZDUCHU
Každú lamelu možno nastaviť individuálne pomocou drôtové-
ho diaľkového ovládača, aby sa zaistilo komfortné prúdenie
vzduchu.
PREVÁDZKA ECONOMY
Keď je aktivovaný prevádzkový režim Economy (Hospodár-
nosť), teplota v miestnosti bude o niečo vyššia ako nastavená
teplota v režime chladenia a nižšia ako nastavená teplota v
režime vykurovania. Režim Economy (Hospodárnosť) dokáže
ušetriť viac energie v porovnaní s normálnym režimom.
AUTOMATICKÉ PREPÍNANIE
Prevádzkový režim (chladenie, vykurovanie) sa prepína
automaticky, aby zostala zachovaná nastavená konštantná
teplota.
REGULÁCIA VENTILÁTORA PRE ÚSPORU ENERGIE
Pri dosiahnutí nastavenej teploty počas chladenia ventilátor
pracuje prerušovane a šetrí sa energia.
Sk-3
TIPY K PREVÁDZKE
Postupy v spojitosti s vykurovaním (*) sa vzťahujú výlučne na
model s funkciou vykurovania a chladenia (reverzný cyklus).
Vykurovací výkon*
• Táto klimatizácia pracuje na základe princípu tepelného
čerpadla, ktoré absorbuje teplo z exteriérovej jednotky a
prenáša ho do interiéru. V dôsledku toho je účinnosť zníže-
ná, ak vonkajšia teplota klesne. Tiež sa obráťte na technika
pre inštaláciu, aby ste sa uistili, že jednotka má vhodnú
veľkosť pre požadovanú veľkosť miestnosti.
• Klimatizácie s tepelným čerpadlom ohrievajú celú miestnosť
recirkuláciou vzduchu v miestnosti, pričom je potrebné počí-
tať s tým, že od prvého spustenia klimatizácie do vykúrenia
miestnosti uplynie určitý čas.
Keď sú teploty v interiéri a exteriéri vysoké*
Keď sú teploty v interiéri aj exteriéri vysoké pri používaní režimu
vykurovania, ventilátor exteriérovej jednotky sa môže občas
zastaviť.
Rozmrazovanie ovládané mikro počítačom*
• Keď sa vykurovací režim používa vtedy, keď má vonkajší
vzduch nízku teplotu a vysokú vlhkosť, na vonkajšej jednot-
ke sa môže vytvoriť námraza, čoho výsledkom je znížený
prevádzkový výkon.
Aby nedochádzalo k tomuto poklesu výkonu, je tento
produkt vybavený funkciou automatického odmrazovania
riadenou mikropočítačom. Počas cyklu odmrazovania sa
interiérový ventilátor vypne a bude signalizovaný režim
odmrazovania. Klimatizácia sa znovu spustí po maximálne
15 minútach.
• Ak sa po zastavení vykurovania na exteriérovej jednotke
vytvorí námraza, jednotka spustí cyklus automatického
odmrazovania. V tomto okamihu sa exteriérová jednotka
automaticky zastaví po tom, ako sa na niekoľko minút po-
nechá v prevádzke.
Nastavenie smeru prúdenia
Nastavenie vertikálneho prúdenia vzduchu
Nastavenie smeru prúdenia vzduchu:
1
,
2
,
3
,
4
: Počas
režimu chladenia/vykurovania/sušenia
• Vertikálny smer prúdenia vzduchu je nastavený automatic-
ky, podľa typu zvolenej prevádzky.
Počas režimu chladenia/sušenia: Horizontálne prúdenie 2
Počas režimu vykurovania*:
Prúdenie smerom dole 4(Typ 18, 24, 30, 36)
3(Typ 45, 54)
• Počas prevádzkového režimu AUTO bude prvých pár minút
po spustení horizontálne prúdenie vzduchu 2; smer prúde-
nia vzduchu sa počas tejto doby nedá upravovať.
Aj keď je smer prúdenia nastavený, môže fungovať v inej
pozícii pri spustení prevádzky vykurovania, počas rozmra-
zovania alebo keď je zvolený režim AUTO (automatické
prepínanie).
Čistenie vzduchového ltra
1
Stlačte tlačidlá nasávacej
mriežky (na dvoch miestach)
a nasávaciu mriežku otvorte.
2
Z nasávacej mriežky vyberte
lter.
3
Čistenie vzduchového ltra.
Odstráňte nečistoty zo vzduchových ltrov vysávačom
alebo ich umytím. Po umytí nechajte ltre dôkladne vysu-
šiť na mieste, ktoré je chránené pred priamym slnečným
žiarením.
• Nečistoty zo vzduchových ltrov sa môžu odstrániť
buď vysávačom, alebo umytím ltra v roztoku jemného
čistiaceho prostriedku a horúcej vody. Ak umyjete lter,
nechajte ho dôkladne vysušiť na tienistom mieste a až
potom ho znovu nainštalujte.
• Ak necháte nazhromaždiť nečistoty na vzduchovom
ltri, zníži sa prúdenie vzduchu, čím sa zníži aj pre-
vádzková účinnosť a zvýši sa hluk.
4
Znovu vložte vzduchové ltre do
nasávacej mriežky.
1 Vymeňte vzduchový lter v
držiaku.
2 Vráťte vzduchový lter späť
do držiaka.
5
Nasávaciu mriežku zatvorte.
POZNÁMKY
Značka ltra*
Podľa odhadovaného množstva prachu vo vzduchu v miest-
nosti vyberte vhodné intervaly pre zobrazenie značky ltra na
interiérovej jednotke.
O používaní tejto funkcie sa poraďte s autorizovaným servis-
ným technikom.
*: Detailné pokyny týkajúce sa obsluhy nájdete v Návode na
obsluhu diaľkového ovládača.
Sk-4
POZNÁMKY
• Pri pokuse pohnúť klapkami ručne hore/dole môže dôjsť
k nesprávnemu fungovaniu; v takom prípade zastavte
prevádzku a začnite odznovu. Lamely by mali opäť začať
pracovať správne.
• Pri používaní v miestnosti, kde sa nachádzajú deti, staršie
alebo choré osoby dobre zvážte smer prúdenia vzduchu a
teplotu v miestnosti pri ich nastavovaní.
Nastavenie horizontálneho prúdenia vzduchu
Funkcia sa nemôže použiť.
Operácia sklápania
Typ operácie Rozsah sklápania
Chladenie/Vykurovanie/
Sušenie/Ventilátor
1
až
4
Operácia sklápania sa môže dočasne zastaviť, keď ventilá-
tor klimatizácie nefunguje alebo počas prevádzky pri veľmi
nízkych rýchlostiach.
Individuálne riadenie smeru prúdenia vzduchu
Ak sa táto funkcia používa na nastavenie lamiel, bude mať
prednosť pred ostatnými VT (vertikálnymi) nastaveniami z
iných diaľkových ovládačov alebo externých zariadení. Aby
bola možná zmena na iné nastavenie, deaktivujte individuálne
riadenie smeru prúdenia.
Horúci štart*
Pri spustení vykurovania interiérová jednotka zabraňuje prie-
nikom studeného vzduchu.
Ventilátor interiérovej jednotky nepracuje alebo pracuje pri veľmi
nízkej rýchlosti, kým výmenník tepla nedosiahne nastavenú tep-
lotu.
Slabé chladenie na úrovni teploty prostredia
Keď teplota v exteriéri klesne, ventilátory exteriérovej jednotky
sa môžu prepnúť na znížené otáčky alebo sa jeden z ventilá-
torov môže prerušovane zastavovať.
Prevádzkový režim
Auto
Model s funkciou chladenia:
•
Keď vyberiete režim AUTO (automatické prepínanie), ventilá-
tor bude niekoľko minút pracovať pri veľmi nízkych otáčkach.
Počas tohto časového intervalu bude interiérová jednotka
rozpoznávať podmienky v miestnosti a zvolí správny režim.
Izbová teplota je vyššia ako teplota denovaná v nastavení
teploty → režim vykurovania
Izbová teplota sa blíži alebo je nižšia ako teplota denovaná
v nastavení teploty → prevádzka s monitorovaním
Režim chladenia
Monitorovaná
prevádzka
Teplota na-
kongurova-
ná v nastave-
ní teploty
•
Keď interiérová jednotka v miestnosti dosiahne teplotu, ktorá
sa blíži k nastavenej teplote, spustí sa režim monitorovania. V
režime monitorovania sa bude ventilátor otáčať nízkou rýchlos-
ťou. Ak sa izbová teplota následne zmení, interiérová jednotka
opäť zvolí primeranú prevádzku (chladenie), aby upravila teplotu
na hodnotu nakongurovanú v nastavení teploty.
•
Ak vám nevyhovuje režim, ktorý automaticky nastavila jednotka,
vyberte jeden z dostupných režimov prevádzky (Chladenie,Odvl
hčovanie,Ventilátor).
Model s funkciou vykurovania a chladenia (reverzný cyklus):
•
Keď sa vyberie režim AUTO (automatické prepínanie), klima-
tizácia vyberie príslušný prevádzkový režim (chladenie alebo
vykurovanie) podľa aktuálnej teploty v miestnosti.
•
Keď vyberiete režim Auto (automatické prepínanie), ventilátor
bude niekoľko minút pracovať pri nízkych otáčkach. Počas tohto
časového intervalu bude interiérová jednotka rozpoznávať pod-
mienky v miestnosti a zvolí správny režim.
Izbová teplota je vyššia ako teplota denovaná v nastavení
teploty → režim vykurovania
Izbová teplota sa blíži k teplote denovanej v nastavení teploty
→ určuje vonkajšia teplota
Izbová teplota je nižšia ako teplota denovaná v nastavení teplo-
ty → režim vykurovania
Teplota nakon-
gurovaná v
nastavení teploty
Určuje sa podľa
vonkajšej teploty
Režim chladenia
Režim vykurovania
•
Keď klimatizácia dosiahne v miestnosti teplotu, ktorá sa blíži k
nastaveniu termostatu, spustí sa režim monitorovania. V režime
monitorovania sa bude ventilátor otáčať nízkou rýchlosťou. Ak
sa izbová teplota následne zmení, klimatizácia opäť zvolí prime-
ranú prevádzku (vykurovanie, chladenie), aby upravila teplotu
na hodnotu nakongurovanú v nastavení termostatu.
Ak vám nevyhovuje režim, ktorý automaticky nastavila jednotka,
vyberte jeden z dostupných režimov prevádzky (Vykurovanie,
Chladenie, Odvlhčovanie, Ventilátor).
Sk-5
Heat* (Vykurovanie)
• Slúži na vykurovanie miestnosti.
• Keď je zvolený režim vykurovania, klimatizácia bude
pracovať pri veľmi nízkych otáčkach ventilátora približne
3 až 5 minút, po ktorých sa prepne na zvolené nastavenie
ventilátora. Toto časové obdobie má zabezpečiť zahriatie
interiérovej jednotky pred spustením plnej prevádzky.
• Keď je izbová teplota veľmi nízka, na exteriérovej jed-
notke sa môže tvoriť námraza a jej výkon môže klesnúť.
Jednotka bude automaticky z času na čas prechádzať do
cyklu odmrazovania, aby odstránila vytvorenú námrazu.
Počas cyklu automatického odmrazovania sa prevádzka
vykurovania preruší.
• Po spustení prevádzky vykurovania istý čas trvá, kým sa
miestnosť vyhreje.
Cool (Chladenie)
Slúži na chladenie miestnosti.
Dry (Odvlhčovanie)
• Slúži na mierne chladenie za súčasného odvlhčovania
miestnosti.
• Počas režimu odvlhčovania nie je možné vykurovať miest-
nosť.
• Počas tohto režimu jednotka pracuje pri znížených otáč-
kach. Na účely regulácie vlhkosti vzduchu v miestnosti sa
prevádzka ventilátora interiérovej jednotky môže z času
na čas prerušiť. Pri úprave vlhkosti v miestnosti môže
takisto ventilátor pracovať pri veľmi nízkej rýchlosti.
• Rýchlosť ventilátora nemožno zmeniť manuálne, keď bol
zvolený režim Dry.
Ventilátor
Slúži na cirkuláciu vzduchu v miestnosti.
POZNÁMKY
*Počas režimu vykurovania:
Nastavte termostat na nastavenie teploty, ktoré je vyššie, ako
je aktuálna izbová teplota. Režim vykurovania nebude fun-
govať, ak bude termostat nastavený na nižšiu teplotu, ako je
aktuálna teplota v miestnosti.
Počas režimu chladenia/sušenia:
Nastavte termostat na nastavenú teplotu, ktorá je nižšia ako
aktuálna teplota v miestnosti. Režimy chladenia a vykurovania
nefungujú, pokiaľ je termostat nastavený na teplotu, ktorá pre-
vyšuje aktuálnu teplotu v miestnosti (v režime chladenia bude
pracovať len ventilátor).
Počas režimu ventilácie:
Jednotku nemôžete použiť na vykurovanie alebo chladenie
miestnosti.
Prevádzka Economy
Pri maximálnom výstupe prevádzka Economy (Hospodárnosť)
dosahuje približne 70 % výkonu normálnej prevádzky klimati-
zácie pri chladení a vykurovaní.
Ak sa teplota v miestnosti dostatočne nevychladí (alebo ne-
vykúri) v režime Economy (Hospodárnosť), vyberte normálnu
prevádzku.
Rýchlosť ventilátora
Ovláda rýchlosť ventilátora.
AUTO HIGH
(Vysoké)
QUIET
(Tiché)
MED
(Stredné)
LOW
(Nízke)
Keď je zvolený režim AUTO, otáčky ventilátora sa automatic-
ky nastavia podľa prevádzkového režimu.
Vykurovanie*: Keď je však teplota vzduchu vychádzajúceho
z interiérovej jednotky nízka, ventilátor bude
pracovať pri veľmi nízkych otáčkach.
Chladenie: Keď sa izbová teplota približuje k teplote
nastavenia termostatu, otáčky ventilátora budú
postupne klesať.
Ventilátor: Ventilátor pracuje pri stredných otáčkach.
Regulácia ventilátora pre úsporu energie:
• V režime chladenia alebo odvlhčovania sa ventilátor interié-
rovej jednotky môže občas zastaviť kvôli vykonaniu regulá-
cie ventilátora interiérovej jednotky, ktorá umožňuje úspornú
prevádzku zastavením ventilátora interiérovej jednotky pri
zastavení exteriérovej jednotky.
• Táto funkcia je aktivovaná v počiatočnom nastavení.
• Pokyny pre vypnutie tejto funkcie nájdete v návode na
obsluhu diaľkového ovládača.
• Ak je rýchlosť ventilátora pri prevádzke chladenia alebo
sušenia nastavená na „AUTO“, táto funkcia bude stále
fungovať aj v prípade zmeny nastavenia, aby sa potlačila
vlhkosť, ktorá prúdi v miestnosti.
Automatický reštart
V prípade výpadku napájania
• Pokiaľ by došlo k výpadku napájania klimatizačnej jednotky,
klimatizácia sa po obnovení dodávky elektrickej energie
automaticky reštartuje s predtým nastaveným režimom.
• Používanie iných elektrických spotrebičov (napr. holiaci
strojček a pod.) alebo používanie bezdrôtových rádiových
vysielačov v blízkosti jednotky môže spôsobiť poruchu
klimatizácie. V tomto prípade dočasne odpojte zdroj napája-
nia, znovu ho pripojte a potom pomocou diaľkového ovláda-
ča obnovte prevádzku.
Dva diaľkové ovládače (voliteľné)
Pridaním ďalšieho diaľkového ovládača sa môže počet použí-
vaných diaľkových ovládačov rozšíriť na maximálny počet 2.
Klimatizáciu je možné následne ovládať ľubovoľným z diaľko-
vých ovládačov. Na sekundárnej jednotke však nie je možné
využívať funkcie časovača.
Skupinové ovládanie
Jedným diaľkovým ovládačom je možné ovládať max. 16 klimatizácií.
Všetky klimatizácie sa budú prevádzkovať s rovnakými nastaveniami.
Poznámky
*
•
Pri používaní režimu vykurovania bude exteriérová jednotka
z času na čas na krátke časové úseky aktivovať odmrazovací
cyklus. Ak používateľ počas odmrazovacieho cyklu nastaví
interiérovú jednotku znovu na vykurovanie, režim odmrazovania
bude pokračovať a režim vykurovania sa spustí po dokončení
odmrazovania, pričom je potrebné upozorniť na skutočnosť, že
pred zahájením prúdenia teplého vzduchu môže byť potrebný
určitý interval nečinnosti.
*
•
Pri používaní režimu vykurovania sa môže horná časť interiéro-
vej jednotky zohriať. Je to spôsobené tým, že chladivo cirkuluje
cez interiérovú jednotku dokonca aj v čase, keď nie je v prevádz-
ke. Nejde o poruchu.
Sk-6
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Postupy v spojitosti s vykurovaním (*) sa vzťahujú výlučne na
model s funkciou vykurovania a chladenia (reverzný cyklus).
VAROVANIE
V prípade nasledovných situácií okamžite zastavte
prevádzku klimatizácie a odpojte ju od elektrického
napájania vypnutím elektrického ističa alebo odpoje-
ním napájacích káblov. Potom sa obráťte na vášho
predajcu alebo autorizovaný servisný personál.
Pokiaľ je jednotka pripojená k napájaniu, nie je izolo-
vaná od napájania, aj keď je jednotka vypnutá.
• Jednotka zapácha spáleninami alebo dymí
• Z jednotky uniká voda
Pred vyžiadaním si servisného zásahu vykonajte nasledujúce
kontroly:
NORMÁLNA FUNKCIA
Nespustí prevádzku okamžite:
• Ak sa jednotka zastaví a potom okamžite znova spustí,
kompresor nebude pracovať približne 3 minúty, aby ne-
došlo k vypáleniu poistky.
• Po vypnutí a zapnutí elektrického ističa sa na približne 3
minúty uvedie do činnosti ochranný okruh, ktorý neumož-
ňuje uviesť jednotku do prevádzky počas tohto obdobia.
Počuť nejaký hluk
• Počas prevádzky a bezprostredne po zastavení jednotky
môže byť počuť zvuk vody pretekajúcej klimatizačnými
potrubiami. Hluk môže byť obzvlášť zreteľný približne 2
až 3 minúty po zahájení prevádzky (zvuk pretekajúceho
chladiva).
• Počas prevádzky zariadenia je možné počuť mierne škrí-
panie. Toto je výsledkom chvíľkovej expanzie a kontrakcie
čelného panela z dôvodu teplotných zmien.
* • Počas vykurovania môže občas vznikať zvuk syčania.
Tento zvuk vzniká pri prevádzke automatického odmrazo-
vania.
Zápach:
• Z interiérovej jednotky môže unikať určitý zápach. Tento
zápach vzniká zo zápachov v miestnosti (nábytok, tabak
a pod.), ktoré boli nasaté do klimatizácie.
Vzniká hmla alebo uniká para:
• Počas chladenia alebo sušenia sa môže šíriť z vnútornej
jednotky ľahký opar. Táto hmla je dôsledkom prudkého
ochladzovania vzduchu v miestnosti vzduchom vychá-
dzajúcim z klimatizácie, v dôsledku čoho dochádza ku
kondenzácii a tvorbe hmly.
* • Počas vykurovania sa môže ventilátor vonkajšej jednotky
zastaviť a môžete vidieť paru vychádzajúcu z jednotky.
Tento jav vzniká pri prevádzke automatického odmrazo-
vania.
Vlhkosť neklesá
V prípade odvlhčovania
•
Pri niektorých podmienkach v miestnosti vlhkosť neklesne.
•
Ak chcete znížiť vlhkosť, nastavte teplotu miestnosti na
nižšiu hodnotu.
Prúd vzduchu je slabý alebo sa zastaví
• Ventilátor interiérovej jednotky sa môže spustiť neskôr
než ventilátor exteriérovej jednotky, alebo sa môže zasta-
viť, keď exteriérová jednotka nepracuje. Toto je dôsled-
kom regulácie ventilátora interiérovej jednotky pre úsporu
energie.
• Pokyny pre vypnutie tejto funkcie nájdete v návode na
obsluhu diaľkového ovládača. (Túto funkciu nie je možné
vypnúť v automatickom režime ventilátora)
* • Keď sa spustí vykurovanie, rýchlosť ventilátora je dočas-
ne veľmi pomalá, aby sa mohli vnútorné časti zohriať.
* • Ak izbová teplota počas vykurovania stúpne nad teplotu
na termostate, prevádzka exteriérovej jednotky sa zastaví
a interiérová jednotka bude pracovať pri veľmi nízkych
otáčkach ventilátora. Ak si miestnosť prajete vykurovať
ďalej, termostat nastavte na vyššie nastavenie.
* • Počas vykurovania jednotka dočasne zastaví prevádzku
(najviac na 15 minút), kým je v činnosti režim automatic-
kého odmrazovania. Počas cyklu automatického odmra-
zovania sa bude indikovať režim odmrazovania.
<<Pozrite Návod na obsluhu diaľkového ovládača.>>
• Počas prevádzky odvlhčovania alebo monitorovaní
izbovej teploty môže ventilátor pracovať pri veľmi nízkych
otáčkach.
• Počas prevádzky Quiet (Tiché) sa bude ventilátor otáčať
veľmi pomaly.
• V režime Auto s monitorovaním sa bude ventilátor otáčať
veľmi pomaly.
Smer prúdenia sa nemení v závislosti od nastavenia
alebo sa nemení vôbec
• Aj keď je smer prúdenia nastavený, môže dočasne fun-
govať v inej pozícii pri spustení prevádzky vykurovania,
počas rozmrazovania alebo keď je zvolený režim AUTO
(automatické prepínanie).
• Nastaviť možno [Individual VT Hold] (Individuálne verti-
kálne pridržanie).
<<Pozrite si návod na obsluhu diaľkového ovládača.>>
Z exteriérovej jednotky uniká voda:
* • Počas vykurovania môže na exteriérovej jednotke vznikať
voda z dôvodu prevádzky automatického odmrazovania.
SKONTROLUJTE EŠTE RAZ
Zariadenie vôbec nefunguje:
• Bol vypnutý prerušovač obvodu?
• Došlo k výpadku elektrickej energie?
• Vypálila sa poistka alebo sa rozpojil prerušovač obvodu?
• Je časovač v prevádzke?
Slabý chladiaci (alebo vykurovací*) výkon
• Je vzduchový lter znečistený?
• Sú nasávacia mriežka alebo výduchový port klimatizácie
zablokované?
• Nastavili ste správne nastavenia izbovej teploty (termos-
tat)?
• Je otvorené okno alebo dvere?
• V prípade chladenia prechádza cez okno jasné slnečné
svetlo? (Zatiahnite závesy.)
• V prípade chladenia sú v miestnosti nejaké vykurovacie
zariadenia alebo počítače, alebo je tam príliš veľa ľudí?
• Je jednotka nastavená na Quiet (Tichú) prevádzku?
• Je klimatizácia v režime Economy?
Ak problém pretrváva po vykonaní týchto kontrol alebo ak
postrehnete zápach z horenia, okamžite zastavte prevádzku,
vypnite elektrický istič a obráťte sa na autorizovaného servis-
ného technika.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
