Magyar
Kezelési útmutató
Hűtőszekrény-Fagyasztó
(Háztartási használatra)
Típusszám: NR-BN34EX1
Köszönjük, hogy Panasonic terméket választott.
A készülék üzemeltetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót.
Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra.
A kezelési útmutatóban az üzembe helyezési utasítások is megtalálhatók.
2
Tartalom
Biztonsági előírások ..................................................... 2
Környezetünk védelme ................................................. 5
Telepítés ......................................................................... 6
Alkatrészek ..................................................................... 8
Vezérlőegység ............................................................... 9
Hőmérséklet beállítása ............................................... 10
Hasznos funkciók használata .................................... 10
A „vitaminmegőrző” frissen tartó fiók
páratartalmának szabályozása ................................... 13
Jégkockák készítése ................................................... 13
Polcok kivétele és behelyezése ................................. 13
Karbantartási és tisztítási útmutató........................... 14
GYIK .............................................................................. 16
Műszaki adatok ............................................................ 18
Biztonsági előírások
Szimbólumok jelentése:
Ne tegye.
Azt jelzi, hogy a készüléket földelni kell az
áramütés elkerülése érdekében!
Mindenképp elvégzendő! Ne szerelje szét!
FIGYELEM!
Ez a jel súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések veszélyére
figyelmeztet.
Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (a 8 éven felüli gyer-
mekeket is beleértve), akik nincsenek fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeik teljes birtokában, vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és
tudásuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy a
készülék használatához megfelelő oktatást biztosít számukra. Ügyelni kell
arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és karban-
tartást ne végezzék gyerekek felügyelet nélkül.
Ne tároljon a készülékben olyan robbanásveszélyes anyagokat, mint
például a gyúlékony hajtógázzal működő aeroszolos dobozok
A gyúlékony anyagok, például a benzin, hígítók, alkohol, éter és a
cseppfolyós PB gáz (LPG) robbanást okozhatnak.
Ne használjon több elektromos készüléket ugyanabba az elektromos elosztóba dugaszolva.
Ez túlmelegedést, tüzet, vagy rövidzárlatot okozhat.
Az elektromos kábelt ne csípje be, ne kössön rá csomót, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat.
Ez növeli a tűz, illetve az áramütés lehetőségét. Amennyiben az elektromos kábel vagy a dugasz megsérül,
akkor minden esetben ki kell cseréltetni a gyártóval, szervizközponttal vagy egyéb szakemberrel az esetleges
veszélyek elkerülése érdekében.
Ne húzza ki a dugaszt az aljzatból a hálózati kábelnél fogva.
Ennek következtében megsérülhet a hálózati kábel. Mindig a dugasznál fogva, határozott mozdulattal húzza ki a
dugaszt az aljzatból.
Ne helyezzen vízzel teli edényt a hűtőszekrény tetejére.
A víz tönkreteheti az elektromos alkatrészek szigetelését és ezáltal tüzet, rövidzárlatot vagy áramütést okozhat.
Ne permetezzen gyúlékony gázt a hűtőszekrény közelében.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
Ne permetezzen vizet a hűtőszekrényre, vagy a hűtőszekrénybe.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne dugja be a csatlakozódugaszt nedves kézzel.
Ez áramütést okozhat.
3
Magyar
Biztonsági tudnivalók (folytatás)
Ne állítsa a hűtőszekrényt párás helyiségbe, illetve olyan helyre, ahol vízzel érintkezhet.
Az elektromos alkatrészek megrongálódott szigetelése rövidzárlatot, áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne tároljon gyógyszert vagy más, hőmérsékletre érzékeny terméket a hűtőszekrényben.
Nem szabad olyan termékeket a hűtőszekrényben tárolni, amelyeket a hőmérséklettel kapcsolatos szigorú
előírásoknak megfelelően kell tárolni.
Ne engedje, hogy a gyerekek a hűtőszekrény ajtajára felmásszanak, azon lógjanak vagy hintázzanak.
Ez komoly sérüléseket okozhat és a hűtőszekrény is megrongálódhat.
Ne üzemeltesse a hűtőszekrényt gyúlékony, vagy robbanásveszélyes gázok jelenléte mellett.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
Ne tároljon a hűtőszekrényben üzemanyagot, gyúlékony folyadékokat és gázokat, és ne használja ezeket a
készülék közelében.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
FIGYELEM!
Ne használjon a gyártó által nem javasolt, mechanikus eszközt vagy
más eszközt, ami gyorsíthatja a leolvasztás folyamatát.
Ezáltal sérülhet a hűtőszekrény belseje és robbanást okozhat.
FIGYELEM!
Ne használjon elektromos berendezéseket a készülék ételtároló
rekeszében, kivéve, ha ezek a típusok használata a gyártó által
javasolt.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
FIGYELEM!
Ne rongálja meg a hűtő elektromos áramkörét.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
FIGYELEM!
Ne nyissa fel a hűtőgép belső LED-lámpáinak burkolatát.
Ez áramütést okozhat. Ha a LED-lámpák nem működnek megfelelően,
akkor azokat minden esetben ki kell cseréltetni a gyártóval, szerviz-
központtal vagy egyéb szak
emberrel az esetleges veszélyek elkerülése
érdekében.
Ne próbálja meg egyedül szétszerelni, megjavítani vagy átalakítani a hűtőszekrényt.
Égési sérülések érhetik Önt – vagy másokat – vagy áramütés érheti, illetve megrongálhatja a hűtőszekrényt. Ha
készüléke javításra vagy átalakításra szorul, kérjük forduljon szakszervizhez.
Gondoskodjon arról, hogy a hűtőszekrényt szabványos, földelt aljzatba dugaszolja be. NE DUGJA BE
földeletlen aljzatba.
Egy esetleges rövidzárlat áramütést okozhat.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos kábel és a csatlakozó-
dugó nincs összezúzódva, illetve nem rongálódott meg.
A sérült elektromos kábel vagy csatlakozódugó rövidzárlatot, tüzet vagy
áramütést okozhat.
A sérült elektromos kábelt minden esetben ki kell cseréltetni a gyártó-
val, szervizközponttal vagy egyéb szakemberrel az esetleges veszélyek
elkerülése érdekében.
Ne próbálja meg egyedül kicserélni.
4
Biztonsági tudnivalók (folytatás)
Mielőtt csatlakoztatja a tápláláshoz távolítson el minden szennyeződést és port a csatlakozó dugó
érintkezőiről.
A csatlakozó dugón felhalmozódott por tönkreteheti a szigetelést, különösen párás körülmények között. Ez
rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat. Húzza ki az hálózati kábelt és törölje le egy száraz törlőkendővel.
Soha ne használjon vizes vagy nedves törlőkendőt.
Csatlakoztassa a készüléket az aljzatba, mindeközben győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatás
biztonságos.
Egy nem megfelelően (lazán) csatlakoztatott csatlakozó dugó tüzet vagy áramütést okozhat.
A hűtőszekrényt jól szellőző helyen állítsa fel.
Minél több hűtőközeg van egy gépben, annál nagyobbnak kell lennie a helyiségnek, ahol a gép áll. Kis
helyiségekben szivárgás esetén nagyobb a valószínűsége, hogy gyúlékony gáz-levegő elegy képződik. Ez tüzet
vagy áramütést okozhat. A helyiségnek legalább 1 m³-nek kell lennie minden 8 g hűtőanyag után. A
készülékében levő hűtőközeg- mennyiséget megtalálja a gép típustábláján.
A hűtőszekrényben használt hűtőközeg (R600a), valamint a szigetelőanyagban lévő gázok (ciklopentán)
tűzveszélyesek. Ezeket is szakszerűen kell ártalmatlanítani.
Ártalmatlanítás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék hátsó csövei épek. A hűtőközeg vagy a gázok
szivárgása tüzet vagy robbanást okozhat.
Tisztítás és karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket.
Ennek elmulasztása áramütést okozhat.
Ha égett szagot érez, vagy úgy látja, hogy a hűtőszekrény füstöl, akkor azonnal áramtalanítsa a gépet és
egyeztessen az illetékes szakszervizzel.
Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.
FIGYELEM!
A levegőztető- és szellőző nyílásokat soha ne fedje be vagy
torlaszolja el.
Ez tüzet vagy robbanást okozhat, mert a hűtőközeg nem tud eloszlani
és feloldódni.
FIGYELEM!
Ez a jel személyi sérülések és/vagy anyagi károk veszélyére figyelmeztet.
Ne tegyen üvegpalackokat vagy üvegedényeket a fagyasztóba.
Ha a bennük lévő anyag megfagy, akkor az üveg széttörhet.
Nedves kézzel ne érintse meg a fagyasztótér belső falait, illetve a benne tárolt anyagokat.
A vizes kézzel megfogott felületek, anyagok hozzáfagyhatnak a bőrünkhöz.
Áramkimaradás esetén ne nyissa ki gyakran a hűtőszekrényt és ne tegyen
bele hűtetlen élelmiszert.
A hűtőszekrény felmelegedhet és előfordulhat, hogy a benne tárolt élelmi-
szerek megromlanak.
Ügyeljen a hűtőgép és a fagyasztó ajtaja közötti távolságra is, különösen
akkor, ha azok egyszerre vannak nyitva.
Ez személyi sérülést okozhat.
Amikor kinyitja a hűtőszekrényt, vigyázzon, hogy az ujjai ne csípődjenek be
a „beakadási pontoknál”. Különösen akkor ügyeljen a beakadási pontokra
a hűtőgép és a fagyasztó ajtaja között, amikor kinyitja a fagyasztó ajtaját.
Ez személyi sérülést okozhat.
Lehetséges beakadási pont
5
Magyar
Környezetünk védelme
A csomagolási hulladék ártalmatlanítása
Kérjük, (pl.: a kartont, a műanyag zacskókat, a ragasztószalagot és a polisztirolt lehetőség szerint ártal-
matlanítsa) és győződjön meg róla, hogy minden egyéb csomagolóanyag ártalmatlanítása biztonságosan
történik.
A sérülések vagy a fulladás elkerülése érdekében a csomagolóanyagot tartsa távol csecsemőktől és
kisgyermekektől.
WEE-irányelv (az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló irányelve) (privát háztartásokra vonatkozóan)
A termékeken, a csomagolásukon és/vagy a kísérő okmányaikon ez a
szimbólum azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus
termékek nem keverhetők az általános háztartási hulladékhoz.
A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében
kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol
térítésmentesen átveszik azokat.
Más lehetőségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskeres-
kedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol. A
termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erő-
forrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg
ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként
okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további infor-
mációért a legközelebbi kijelölt begyűjtő hely fellelhetőségét illetően.
A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után az
országos előírások szerint.
Az Európai Unióban élő üzleti felhasználóknak
Amennyiben elektromos vagy elektronikus készülékeket ki szeretne
selejtezni, további információért forduljon forgalmazójához vagy
szállítójához.
Ártalmatlanítással kapcsolatos információk az Európai Unión
kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen
kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön
az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
A használt készülék ártalmatlanítása előtt
Kérjük, kövesse a gyártó ártalmatlanításra vonatkozó utasításait vagy a helyi, hulladék-kezelési szabály-
zat készülékre vonatkozó előírásait. Amennyiben ezek nem állnak rendelkezésére, akkor az alábbi
három lépés szerint járjon el:
1. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.
2. Vágja le a csatlakozó kábelt és a csatlakozó dugóval együtt távolítsa el.
3. A régi készülék kiselejtezése előtt mindenképpen tartsa azt gyermekektől távol.
Távolítsa el az ajtózárat és hagyjon minden polcot és rekeszt a helyén.
Ezzel megakadályozhatja, hogy a gyerekek a gépbe másszanak és bezárják magukat.
6
Telepítés
Ebben a részben leírást talál arra vonatkozóan, hogy hogyan telepítse a készüléket a leghatékonyabb, legbiztonságosabb
és legcsendesebb működés elérése érdekében.
Méretek
600 × 633 × 2000 (mm) (szélesség × mélység × magasság)
A készülék kicsomagolása
Távolítson el minden csomagolóanyagot és szalagot.
A megfelelő felállítási hely kiválasztása
Szellőzés
Mivel a készülék működés közben hőt ad le, ezért azt jól szellőző,
száraz helyiségben kell felállítani úgy, hogy elegendő hely legyen
felette és mögötte (ahogy az 1. ábrán látható).
Ha rezgést hall, akkor nem elegendő a hely.
(Ha azonban a hű
tőszekrény mellett fal van, legalább 32,5 mm helyet
kell hagyni mellette a zsanér oldalon, hogy az ajtókat 90°-ra vagy
jobban kinyithassa.)
Hőmérséklet
A helyiség befolyásolja a hűtőszekrény energia-hatékonyságát,
például azt, hogy mennyi áramot használ az élelmiszerek hűtéséhez
és lefagyasztásához.
A legjobb eredmény elérése érdekében, az alábbiaknak megfelelően
telepítse a hűtőszekrényt:
távol közvetlen napfénytől
távol radiátoroktól, tűzhelyektől és egyéb hőforrásoktól
ahol a helyiség hőmérséklete megfelel a készülék terv szerinti,
éghajlati besorolásának. A készülék éghajlati besorolását lásd a
Műszaki adatok című részben.
A szélsőséges hőmérsékletek vagy környezeti feltételek negatív
befolyással lehetnek a hűtőgép teljesítményére.
Előfordulhat, hogy a tárolt élelmiszer megromlik.
Sík, vízszintes felület
Olyan sík padlózaton állítsa fel, ami elég erős ahhoz, hogy a teljesen
megtöltött hűtőszekrényt megtartsa.
A hűtőszekrény szintjét be tudja állítani az állítható lábak csavarozá-
sával (ahogy az a 2. ábrán látható).
Ez megakadályozza a rezgést és a zajt.
Ha a készüléket szőnyeggel borított vagy műanyag padlón állítja fel,
akkor tegyen alá először egy szilárd lemezt. Ez megakadályozza a
készülék által leadott hő okozta esetleges elszíneződést a padlón.
Hűtőszekrény ajtaja
A hűtőszekrény ajtaját át lehet tenni a jobb oldalról a bal oldalra, így
az ajtó az ellenkező irányba lesz nyit
ható. Amennyiben
kényelmesebb, vegye fel a kapcsolatot szervizközpontunkkal a csatolt
adatlapon szereplő elérhetőség
eken vagy látogasson el
weboldalunkra (http://panasonic.net).
Ha egyedül cseréli ki az ajtópántokat, akkor felelőssé
get nem tudunk
vállalni.
150 mm vagy több
44 mm vagy
több
20 mm
vagy több
(Mindkét
oldalon)
1. ábra
2. ábra
7
Magyar
Telepítés (folytatás)
A távtartók telepítése
A készülékhez tartozik két távtartó, amiket a készülékház alsó részére kell fel-
szerelni annak érdekében, hogy a készülék ne kerüljön túl közel a falhoz. A
készüléket a távtartók nélkül is fel lehet állítani, azonban ez nem kedvező az
energiafogyasztás szempontjából.
Helyezze be a távtartókat az ábrán bekarikázott lyukakba. (A távtartók abban a
csomagban találhatók, amely az útmutatót és a többi elemet tartalmazza.
Tisztítás
Telepítést követően mossa le a készüléket meleg vízzel.
A hálózati csatlakozódugasz csatlakoztatása a hálózati aljzatba
Csatlakoztatást követően egy pillanatra minden jelzés megjelenik, majd a kezdeti értékek tűnnek fel: -18 °C a fagyasztó
hőmérsékletjelzőjén és 5 °C a hűtőgép hőmérsékletjelzőjén.
A vezérlőpanel összes gombja érintéssel működik. (Csak akkor kell megnyomni, ha a működtetni kívánt gombot kívánja
aktiválni.)
Megjegyzések:
A nyári hónapokban, vagy más időszakban, amikor a helyiség hőmérséklete magasabb, a hűtés több időt vehet igénybe.
Ha ki kell kapcsolni a hűtőszekrényt, akkor várjon legalább 10 percet, mielőtt újra csatlakoztatja. Amennyiben nem így tesz, sérülhet a
kompresszor.
Amennyiben előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor válassza le a hálózatról.
A helyiség hőmérséklete
A készülék klímaosztályát a hűtőgép rekeszének bal oldalán található adattáblán találja. Ez jelzi azt a hőmérsékletet,
ami a készülék működéséhez a tervek szerint megfelel.
Klímaosztály
Megengedett környezeti hőmérséklet
SN (Kiterjesztett mérsékelt)
+10 °C-tól +32 °C-ig
N (Mérsékelt)
+16 °C-tól +32 °C-ig
ST (Szubtrópusi)
+16 °C-tól +38 °C-ig
T (Trópusi)
+16 °C-tól +43 °C-ig
Energia-megtakarításhoz
1. A hűtőszekrényt száraz, hűvös és jól szellőző helyiségben állítsa fel. (A vonatkozó mértékegységeket és távol-
ságokat lásd a 6. oldalon.)
2. A rekeszek és polcok kombinációja, aminek köszönhetően a hűtőszekrény a legnagyobb tárolókapacitással és
legjobb energia-hatékonysággal működik:
Vegye ki a fagyasztó felső és középső rekeszét.
A rekeszeket és a polcokat az „Alkatrészek” című részben ábrázolt módon helyezze be a hűtőszekrénybe
(8. oldal).
3. A megfelelő levegőáramlás érdekében ügyeljen rá, hogy ne töltse fel túlságosan a hűtőszekrényt.
4. Csak szükség esetén nyissa ki az ajtókat és a lehető legrövidebb ideig tartsa őket nyitva.
5. Időnként tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat a hűtőszekrény alján egy porszívóval stb.
6. A Szuperfagyasztás mód, a Gyorsfagyasztás mód vagy a Szuperhűtés mód növeli az energiafogyasztást.
8
Alkatrészek
Az alábbi illusztráció az NR-BN34EX1 típus alapján készült, az Ön hűtőszekrénye ettől némileg eltérhet.
Hűtőrekesz
A hőmérséklet 1 °C – 9 °C
között állítható.
Főtt étel, italok, tojás,
sütemények, tejtermékek
Fagyasztórekesz
A hőmérséklet -24 °C – -16 °C
között állítható.
Fagyasztott hús,
baromfi, hal, fagylalt
A „Multibox” tárolódoboz
➏
egy fedéllel zárható le,
mely egyszerűvé és kényelmessé teszi erős vagy
szúrós szagú ételek (pl.: érett/kék sajtok, kolbász,
hagyma, vaj stb.) tárolását.
A fedél tojás-, illetve jégkockatartóként is használható.
Ha a fedelet tojástartóként használja, akkor tegye
közvetlenül az ajtópolc alsó részére és a „Multibox”
tárolódoboz nyitott, alsó részében tartson kisebb
csomagolásban kapható élelmiszereket (pl. pástétom,
lekvár, kisebb tubusok).
A polcok magasságát
➐
igény szerint beállíthatja anél-
kül, hogy kivenné őket a készülékből. Húzza maga felé a
két fogantyút a polc mindkét oldalánál, és mozgassa
lefelé a polcot. Ha a polcot magasabbra szeretné állítani,
akkor megteheti a két fogantyú felengedése nélkül.
1
A hűtőgép belső LED-világítása
6
„Multibox” tárolódoboz
11
Alsó fagyasztó fiók
2
Palacktartó
7
„FlexLift” állítható
magasságú ajtópolc
12
Állítható lábak
3
Slide’N’Store csúsztatható üveg
tárolópolc
13
Jégkocka tartó
8
Palacktartó polc
14
Palack ütköző
4
Mélyhűtőrekesz
9
Felső fagyasztó fiók
Középső fagyasztó fiók
15
Frissentartó fólia kazetta
5
„Vitaminmegőrző” frissen tartó fiók
10
Megjegyzés:
Az üvegpolcok és az ajtópolcok áthelyezhetők. Azonban legyen óvatos, mert a polcok elhelyezkedésétől függően a
tárolt étel és ital kieshet, amikor az ajtót nyitja és csukja.
Az ajtó nyitásakor vigyázzon, hogy az ne ütközzön neki a közelben lévő tárgyaknak vagy embereknek.
9
Magyar
Vezérlőegység
1
Vitaminmegőrző mód gomb
2
Riasztás gomb/kijelző és Gyermekbiztonsági zár gomb
Ha a belső hőmérséklet túlságosan megemelkedik, akkor a kijelző
villogni kezd.
Ha az ajtók túl sokáig vannak nyitva, akkor a kijelző villogni kezd.
3
Szuperhűtés mód gomb
4
Hűtőgép hőmérséklet-kijelző
A Gyermekbiztonsági zár mód esetében az „LL” jelzés látható.
Szuperhűtés mód esetében az „SC” jelzés látható.
5
Hűtőgép hőmérséklet gomb (nyomtatott)
6
Fagyasztó hőmérséklet-kijelző
Szuperfagyasztás mód esetében az „SF” jelzés látható.
Gyorsfagyasztás mód esetében az „FF” jelzés látható.
A Gyermekbiztonsági zár mód esetében az „LL” jelzés látható.
7
Fagyasztó hőmérséklet gomb (nyomtatott)
8
Szuperfagyasztás mód/Gyorsfagyasztás mód gomb
9
ECO (Gazdaságos) mód gomb
10
Nyaralás mód gomb
Ezen az ábrán minden kijelzés és gomb bekapcsolt állapotban van
Megjegyzések:
Ebben a hűtőszekrényben a hőmérséklet szabályozása egy mikroprocesszor segítségével történik. A hűtőszekrény
belső hőmérsékletének változását különböző tényezők befolyásolják: a helyiség hőmérsékletének változása, milyen
gyakran nyitják és zárják az ajtókat, milyen mennyiségű élelmiszert tárolnak a hűtőgépben és a tárolás módja.
Az ECO mód vagy a Nyaralás mód kiválasztásakor a beállításnak megfelelő kijelző világít.
A riasztás jelző villogni kezd és ugyanakkor riasztás (hangjelzés) is hallható.
A vezérlőpanelre karcolás elleni védőfólia a van felragasztva.
A beállítások megváltozhatnak, ha a vezérlőpanel tisztítása közben hozzáér egy gombhoz.
10
Hőmérséklet beállítása
Hűtőrekesz
A hűtőrekesz hőmérsékletének beállításához használja az
➎
jelölésű gombokat:
alacsonyabb hőmérséklet; magasabb hőmérséklet . Érintse meg a gombokat a
hőmérséklet kijelző bekapcsolásához.
A hűtőrekesz hőmérséklete +1 °C – +9 °C fok között állítható.
Az
➎
jelölésű gombok egyikének megnyomását követően a legutóbb beállított hőmérséklet
fog villogni a
➍
kijelzőn. A kívánt hőmérséklet beállításához használja az
➎
jelölésű gombokat.
Az utolsó gombnyomás után három másodperccel a legutóbb beállított hőmérsékletet menti
el a rendszer a hűtőrekesz hőmérsékleteként. A gombok kb. 30 másodperc után kialszanak.
Megjegyzés:
Ha kilép a Szuperhűtés módból, a Szuperfagyasztás mó
dból, a Gyorsfagyasztás módból, az
ECO módból vagy a Nyaralás módból, vagy törli ezek beállítását, akkor a hűtőgép a korábbi
beállítást érvényesíti.
Fagyasztórekesz
A fagyasztórekesz hőmérsékletének beállításához használja a
➐
jelölésű gombokat:
alacsonyabb hőmérséklet; magasabb hőmérséklet . Érintse meg a gombokat a
hőmérséklet kijelző bekapcsolásához.
A fagyasztórekesz hőmérséklete -24 °C – -16 °C fok között állítható.
A
➐
jelölésű gombok egyikének megnyomását követően a legutóbb beállított hőmérséklet
fog villogni a
➏
kijelzőn. A kívánt hőmérséklet beállításához használja a
➐
jelölésű
gombokat. Az utolsó gombnyomás után három másodperccel a legutóbb beállított
hőmérsékletet menti el a rendszer a fagyasztórekesz hőmérsékleteként. A gombok kb. 30
másodperc után kialszanak.
Megjegyzés:
Ha kilép a Szuperhűtés módból, a Szuperfagyasztás módból, a Gyorsfagyasztás módból, az
ECO módból vagy a Nyaralás módból, vagy törli ezek beállítását, akkor a hűtőgép a korábbi
beállítást érvényesíti.
Hasznos funkciók használata
A gomb bekapcsolásához nyomjon meg egy funkció működtető gombot. A gomb a beállítás után kb. 30 másodperccel
kialszik.
Vitaminmegőrző mód
Ez az üzemmód segít megőrizni a zöldségek, gyümölcsök C és D-vitamin tartalmát. A kék, a
zöld és a fehér LED világít.
A Vitaminmegőrző funkció aktiválásához nyomja meg az
➊
gombot.
Az
➊
gomb világítani kezd. Ha aktiválja ezt a funkciót, akkor a készülék az optimális beállí-
tásokkal fog működni.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív, és:
– megnyomja az
➊
gombot, akkor a Vitaminmegőrző módból kilép a rendszer.
A vitaminmegőrző mód a „Vitaminmegőrző” frissen tartó fiókban érvényes.
11
Magyar
Hasznos funkciók használata (folytatás)
Szuper hűtés (Super
Cool) üzemmód
Ezt a beállítást a készülék első bekapcsolását követően, tisztítás és nagyobb mennyiségű
étel behelyezése előtt használja.
A Szuperhűtés üzemmód bekapcsolása:
Nyomja meg a
➌ gombot. Az „SC” jelzés látható a ➍ kijelzőn.
H
a a funkciót nem kapcsolja ki manuálisan, akkor körülbelül hat óra elteltével a rendszer automati-
kusan kikapcsolja. Ezután a legutóbb beállított értékre áll vissza a hűtőrekesz hőmérséklete.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív, és:
– megnyomja a ➌ gombot, akkor a Szuperhűtés üzemmódból kilép a rendszer. Kiválaszt-
hatja az ECO módot és a Nyaralás módot.
– Bármelyik funkciót választja ezek közül, a Szuperhűtés üzemmódból kilép a rendszer.
– A fagyasztó hőmérséklete változtatható.
– Annak ellenére, hogy a hűtőgép hőmérséklete is változtatható, a Szuperhűtés üzemmód-
ból kilép a rendszer.
Szuperfagyasztás
(Super Freeze)
üzemmód
Ezt a beállítást a készülék első bekapcsolását követően, tisztítás előtt vagy 24 órával az előtt
használja, hogy nagyobb mennyiségű ételt helyezne be a hűtőszekrénybe.
A Szuperfagyasztás funkció bekapcsolása:
Nyom
ja meg a ➑ gombot. Az „SF” jelzés látható a ➏ kijelzőn.
Ha a Szuperfagyasztás üzemmódot nem kapcsolja ki manuálisan, akkor körülbelül két nap
elteltével a rendszer automatikusan kikapcsolja. Ezután a legutóbb beállított értékre áll vissza a
fagyasztórekesz
hőmérséklete.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív, és:
– megnyomja a ➑ gombot, akkor a Szuperfagyasztás üzemmódból kilép a rendszer.
Kiválaszthatja az ECO módot és a Nyaralás módot.
– Bármelyik funkciót választja ezek közül, a Szuperfagyasztás üzemmódból kilép a rendszer.
– A hűtőgép hőmérséklete változtatható.
– Annak ellenére, hogy a fagyasztó hőmérséklete is változtatható, a Szuperfagyasztás
üzemmódból kilép a rendszer.
Gyorsfagyasztás
(Flash Freeze)
üzemmód
Friss ételek gyors lefagyasztásához használja a Gyorsfagyasztás üzemmódot. Ez a funkció
csak a fagyasztórekesz felső fiókjában működik. Amikor ez a funkció aktív, akkor a rendszer
hideg levegőt fúj a készülék ezen részébe. A gyorsabb fagyasztásnak köszönhetően
hosszabb ideig őrizhető meg az ételek vitamin, ásványi anyag és tápanyag tartalma.
A Gyorsfagyasztás funkció bekapcsolása:
Nyomja meg hosszan a
➑ gombot és tartsa legalább három másodpercig lenyomva. Az „FF”
jelzés látható a
➏ kijelzőn.
Amennyiben ezt a beállítást választja, a kompresszor folyamatosan fog működni és a
fagyasztórekesz hőmérséklete jelentősen csökkenni fog.
Ha a beállítást nem kapcsolja ki manuálisan (a
➑
gomb megnyomásával), akkor körülbelül
8
óra elteltével a rendszer automatikusan kikapcsolja. A fagyasztórekesz hőmérséklete pedig
a legutóbb beállított értékre áll vissza.
Használja ezt a beállítást kisebb mennyiségű ételek (legfeljebb két kilogramm súlyú) felső
fiókban történő lefagyasztásához. Ha nagyobb mennyiségű ételt szeretne lefagyasztani,
akkor a beállítást 12 órával az előtt kell aktiválnia, hogy az ételt betenné a hűtőszekrénybe.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív, és:
– megnyomja a ➑ gombot, akkor a Gyorsfagyasztás üzemmódból kilép a rendszer.
Kiválaszthatja az ECO módot és a Nyaralás módot.
– Bármelyik funkciót választja ezek közül, a Gyorsfagyasztás módból kilép a rendszer.
– A hűtőgép hőmérséklete változtatható.
– Ha a Szuperhűtés mód aktív, akkor ez a funkció nem használható.
– Annak ellenére, hogy a fagyasztó hőmérséklete is változtatható, a Gyorsfagyasztás
üzemmódból kilép a rendszer.
12
Hasznos funkciók használata (folytatás)
ECO (Gazdaságos)
üzemmód
Ha ez a mód aktív, akkor a vezérlőegység a fagyasztót és a hűtőgépet is gazdaságosan
működteti. Az ECO üzemmód funkció aktiválásához nyomja meg a
➒
gombot. A
➒
gomb
világítani kezd. Ha aktiválja ezt a funkciót, akkor a készülék az optimális beállításokkal fog
működni.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív:
– A hűtőgép és a fagyasztó hőmérséklete nem változtatható. Az ECO üzemmódból kilép a
rendszer és a kiválasztott hőmérsékletet állítja be.
– Kiválaszthatja a Szuperhűtés módot, a Szuperfagyasztás módot vagy a Gyorsfagyasztás
módot. Bármelyik módot választja, az ECO módból kilép a rendszer és a kiválasztott
üzemmód lesz aktív.
– Kiválaszthatja a Nyaralás üzemmódot.
Ha ezt választja, akkor az ECO módból kilép a rendszer és a Nyaralás mód lesz aktív.
Nyaralás üzemmód
Akkor válassza ezt a módot, ha a hűtőgépet hosszabb ideig nem fogja használni, például egy
hosszú vakáció során.
Ebben az üzemmódban a hűtőgép hőmérsékletét automatikusan 12 °C-ra állítja a rendszer.
(A hűtőgép hőmérséklet-kijelzője kikapcsol.)
A Nyaralás mód funkció aktiválásához nyomja meg a
➓ gombot. A ➓
gomb világítani kezd. Ha
aktiválja ezt a funkciót, akkor a készülék az optimális beállításokkal fog működni.
Megjegyzések:
Ha ez a mód aktív:
– Mielőtt bekapcsolja ezt az üzemmódot, ürítse ki a hűtőgépet és csukja be az ajtaját.
– Ha ezt a módot kikapcsolja, akkor a hűtőgép a korábbi beállításokkal fog újraindulni.
– A hűtőgép hőmérsékletét nem lehet megváltoztatni, amíg ki nem lép ebből az üzemmódból.
– Ha az ajtókat kinyitják, a riasztás aktiválódik.
Riasztás üzemmód
Riasztás magas hőmérséklet esetén:
Ha a készüléken belüli hőmérséklet túlságosan megemelkedik, akkor aktiválódik egy
figyelmeztető hangjelzés (szaggatott hang) és a
➋
gomb villogni kezd.
Nyugtázza és kapcsolja ki a figyelmeztető hangjelzést a
➋
gomb lenyomásával.
A figyelmeztető hangjelzés 24 óránként aktiválódik, ha a készüléken belüli hőmérséklet nem
elég alacsony, és fennáll a veszélye, hogy az étel megromlik.
A riasztást automatikusan kikapcsolja a rendszer, amint a fag
yasztó hőmérséklete visszaáll a
megfelelő szintre, hogy már nem kell tartani az élelmiszer megromlásától.
Az első bekapcsoláskor a hőmérsékleti riasztás 24 óra késéssel kapcsolódik be, mert a
berendezésnek ennyi időre van szüksége, hogy elérje a megfelelő
hőmérsékletet. Ily módon
megelőzhető a riasztás felesleges aktiválása.
Riasztás nyitott hűtőszekrény
-ajtó esetén:
Ha a hűtő- vagy a fagyasztórekesz ajtaja két percnél tovább van nyitva, akkor egy
figyelmeztető hangjelzés aktiválódik és a
➋
gomb villogni kezd.
Ha az ajtót bezárják, akkor a riasztás kikapcsol. A
➋
gomb megnyomásával is kikapcsolható.
Gyermekbiztonsági
zár
Akkor használja ezt a funkciót, ha azt akarja, hogy ne lehessen manuálisan változtatni a
készülék beállításait.
Az aktiváláshoz nyomja meg hosszan (és tartsa három másodpercig lenyomva) a
➋ gombot.
Az
„LL” jelzés látható a ➍ és ➏ kijelzőn.
Ez minden gombot blokkol, kivéve a
➋ jelzésűt.
A biztonsági zár feloldásához nyomja meg hosszan a
➋ gombot és tartsa lenyomva három
másodpercig.
Megjegyzések:
A „LL” jelzés nem látható, amíg ez a funkció aktív. Ha azonban megnyomja bármelyik
gombot, akkor az „LL” jelzés egy másodpercre megjelenik.
13
Magyar
A „vitaminmegőrző” frissen tartó fiók páratartalmának szabályozása
A hűtőszekrény alján lévő rekeszt gyümölcsök és zöldségek tárolására
tervezték. Ez megtartja a nedvességet, így az élelmiszer nem szárad ki.
Tárolja az élelmiszert megfelelő csomagolásban, így az nem vesz fel és nem
is bocsát ki szagokat.
A rekeszben a légnedvesség szabályozása automatikus.
Jégkockák készítése
„Multibox” tárolódoboz (minden típus esetében)
Jégkocka tartó
A „Multibox” tárolódobozban jégkockákat tárolhat és készít-
het. Ha jégkockákat szeretne készíteni,
akkor töltse meg a
„Multibox” tárolódoboz fedelét vízzel és tegye a fagyasztó
fiókjába. Ha a jégkockák elkészültek, akkor vegye ki a do
-
bozt a fagyasztó rekeszből. Vegye le a doboz fedelét és
nyomja meg hátulról az üregeit egyesével. A jégkockák így
kiesne
k a fedélből. Ez után tegye vissza a dobozt a helyére.
Nyissa ki a fagyasztót, húzza ki a felső fiókot és vegye ki a
jégkocka tartót. Töltse meg vízzel a jégkocka tartót a vízszint
jelző vonalig, majd tegye vissza a jégkocka tartót.
Ha jégkockák elkészültek, húzza ki a fagyasztófiókot és
vegye ki a jégkocka tartót. Két oldalánál fogva finoman
csavarja meg a jégkocka tartót, így a jégkockák ki fognak
esni belőle. Ez után tegye vissza a jégkocka tartót a helyére.
Amikor kihúzza a fagyasztófiókot a jégkocka t
artó megdőlhet, és a víz kiömölhet belőle.
Óvatosan húzza ki a fagyasztófiókot.
Polcok kivétele és behelyezése
Hűtőgép
Üvegpolcok
Ha ki szeretne
venni egy polcot a
hűtőszekrényből,
akkor húzza ki ad-
dig pontig, amíg a
tartó engedi. Majd
emelje meg az
elülső részénél és
teljesen húzza ki.
Mélyhűtőrekesz
és „vitamin-
megőrző” frissen
tartó fiók
Ameddig tudja,
húzza ki a fiókot.
Majd emelje meg
az elülső részénél
és húzza ki
teljesen.
Ajtópolcok
Egy fiók kivételé-
hez vigye a fiókot
a legmagasabb
helyzetébe, a bal
és jobb oldali kart
nyomja felfelé,
majd húzza ki a
fiókot.
Palack polc
Ahhoz, hogy kive-
gye a polcot a
készülékből,
emelje meg, amíg
lehetséges és
húzza ki.
Frissentartó fólia
kazetta
A fogantyú kifelé
húzása közben
csúsztassa el, hogy
a fül kioldódjon, majd
húzza ki a kazettát.
Visszahelyezéséhez
hajtsa végre a fenti
folyamatot fordított
sorrendben. Lásd az
„Alkatrészek” részt a
8. oldalon.
Fagyasztó
A fiókokat védelemmel látták el, hogy ne lehessen őket kihúzni. Ahhoz,
hogy kivegyen egy fiókot a készülékből, nyissa ki, majd emelje meg az
elülső részen, és húzza ki.
Víz
Vízszint jelző vonal
14
Karbantartási és tisztítási útmutató
Napi tisztítás
Egy száraz ruhával törölje le rendszeresen.
Különös odafigyelést igénylő helyek:
Ajtótömítés
Ha a tömítés piszkos lesz vagy megsérül, akkor
nagyobb a hideg levegő kiszivárgásának veszélye.
Palack polc
Törölje le a szilárd és folyékony szennyeződéseket,
még mielőtt összegyűlnének.
Évente áramtalanítsa a hűtőszekrényt, vegye ki a polcokat és alaposan
tisztítsa meg őket.
Vízzel lemosható alkatrészek
Hűtőgép
Fagyasztószekrény
Üvegpolcok
Ajtópolcok
Palack polc
„Multibox” tárolódoboz
Mélyhűtőrekesz
„Vitaminmegőrző” frissen tartó fiók
Palacktartó
Palack ütköző
Frissentartó fólia kazetta
Felső fagyasztó rekesz
Középső fagyasztó rekesz
Alsó fagyasztó rekesz
Jégkocka tartó
Megjegyzés
Ne használjon olyan súroló hatású tisztítószereket, mint például
a szódabikarbóna, mert ezek károsíthatják a műanyag felületet.
A Frissentartó fólia kazetta tisztítása
A Frissentartó fólia kazetta karmokkal van rögzítve. Vegye ki a kazettát, és mossa le vízzel. A kazetta vízzel való lemosása
után, szárítsa meg, és a visszahelyezése előtt töröljön le róla minden nedvességet. A makacs szennyeződéseket óvatosan
távolítsa el (semleges) konyhai mosogatószerrel és egy puha törlőkendővel, a mosogatószert pedig mossa le vízzel.
A vezérlőpanel tisztítása
A hűtőszekrény vezérlőpanelje érzékeny anyagokból készült. Ezek védelme érdekében ne használjon oldószer alapú
vegyszereket. Egyszerűen csak törölje le egy száraz vagy egy kissé megnedvesített törlőkendővel.
A hűtőszekrény külső részének tisztítása
A hűtőszekrény külső részének tisztításához használjon egy meleg, nedves, puha törlőkendőt. A makacsabb szennyező-
dések eltávolításához használjon enyhe hatású konyhai tisztítószereket és törölje le őket egy puha, nedves törlő-
kendővel. A felesleges vizet törölje le egy száraz törlőkendővel.
Megjegyzések a tisztítással kapcsolatban
A hűtőszekrény belső vagy külső tisztításakor ne használjon:
lúgos tisztítószereket – a műanyag alkatrészek megrepedezhetnek.
csiszolóport, mosóport, olaj alapú tisztítószereket, forró vizet, keféket, savakat, benzolt, oldószereket vagy
alkohol alapú oldatokat – ezek megrongálhatják a hűtőszekrény felületét és a műanyag alkatrészeket.
Győződjön meg róla, hogy letörölte az étolaj foltokat is, amik szintén károsíthatják a műanyag alkatrészeket.
15
Magyar
Karbantartási és tisztítási útmutató (folytatás)
Karbantartási ellenőrzés
Ép a hálózati kábel?
A hálózati csatlakozó dugasz forró?
A csatlakozó dugasz stabilan kapcsolódik az aljzathoz?
Ha a hálózati kábel sérült, kérjük, forduljon az illetékes szakszervizhez. NE próbálja meg egyedül kicserélni ezeket
az alkatrészeket.
Hosszabb időre történő használaton kívül helyezés
Amennyiben előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor válassza le a hálózatról és a fent
leírtak szerint tisztítsa meg a csatlakozó dugaszt. Majd hagyja nyitva az ajtókat 2-3 napig. Így a belső rész
megfelelően kiszárad és sem a különböző szagok, sem penész nem gyülemlik fel a gépben.
Ne kapcsolgassa ki és be újra meg újra a hűtőszekrényt. Hosszabb lesz az élettartama, ha normál használat mellett
bekapcsolva hagyja.
A hűtőgép áthelyezése vagy szállítása előtt
① Vegyen ki mindent a készülékből.
② Áramtalanítsa.
③ Emelje fel az állítható lábat.
④ Húzza vagy „léptesse” a hűtőszekrényt saját maga felé.
⑤ A párolgásmérőben felgyülemlett víz felszívásához használjon
(például) egy törlőrongyot.
(A hűtőszekrény alsó része hátulról)
A hűtőgép áthelyezése és szállítása
A hűtőszekrény biztonságos szállításához legalább két ember szükséges.
① Rögzítse az állítható lábakat.
② Szállítás közben a készüléket az egyik felén az állítható lábaknál, a
másik végén a sarkoknál fogja (ahogy az ábrán is látható).
Megjegyzés:
Ne mozgassa a hűtőszekrényt az ajtajánál fogva.
Mindig normál, álló pozícióban szállítsa a hűtőszekrényt.
Ragasztószalaggal
rögzítse az ajtókat
Párologtató tálca
16
GYIK
Amennyiben úgy érzi, hogy a hűtőszekrény nem megfelelően működik, akkor először ellenőrizze az alábbiakat.
Ha a hiba továbbra is fennáll, húzza ki hálózati csatlakozó dugaszt, és vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy az
illetékes szakszervizzel.
Általános leírás
Szokatlan hangok hallatszanak a
hűtőszekrényből.
A hűtőszekrényt szilárd, sík padlózaton állította fel?
A hűtőszekrényt a megfelelő távolságok alkalmazásával állította fel?
Rezeg bármi a hűtőszekrény tetején?
A hűtőszekrény elindulásakor, kikapcsolásakor tapasztalt kis zaj nem számít
meghibásodásnak.
Zaj hallatszik a kompresszor
kikapcsolása után.
Ez normális jelenség, gyakran az okozza, hogy a hűtőközeg visszaáramlik a
kompresszorba.
Az ajtók kinyitása vagy bezárása
után hallatszik zaj.
Ez normális jelenség, a hűtőszekrény belső és külső része közötti légnyomás
-
különbség okozza.
Az ajtó kinyitását követően levegő
-
vagy vízáramlás hangja hallatszik.
A belső csővezetékekben áramló hűtőközeg okozza.
Folyamatosan nyikorgó hang
hallatszik.
Ez a hang akkor hallható, amikor a ventilátor áramoltatja a hideg levegőt.
Az ételt túl közel helyezte egymáshoz vagy a helyiség hőmérséklete túl
magas? Ilyen esetekben a hideg levegő áramoltatásához a ventilátor nagy
sebességgel működik, ezért hangos.
A kompresszor elég hangos.
Az ételt helyezte túl közel egymáshoz vagy a helyiség hőmérséklete túl magas?
Ilyen esetekben a kompresszor nagyon nagy teljesítménnyel működik, ezért
ez a zaj normálisnak tekintendő.
A kompresszor túl régóta üzemel.
Ha a csatlakozó dugaszt először csatlakoztatta, akkor a kompresszor az
átlagosnál hosszabb ideig üzemel annak érdekében, hogy a hűtőszekrény
belseje lehűljön a beállított hőmérsékletre.
Beállította a Szuperfagyasztás vagy a Szuperhűtés módot?
Gyakran nyitogatta az ajtókat? Az ajtók teljesen zárva vannak?
Az ételt helyezte túl közel egymáshoz vagy a helyiség hőmérséklete túl
magas?
Ha egyszerre sok ételt helyez a hűtőszekrénybe, akkor a kompresszornak
hosszabb ideig kell működnie.
Páralecsapódás tapasztalható a
hűtőszekrény külsején.
Páralecsapódás akkor tapasztalható, ha magas a páratartalom a helyiségben,
és ez teljesen normális jelenség. Törölje le egy száraz törlőkendővel.
A hűtőszekrény külső része meleg,
amikor megérinti.
Miután bekapcsolta a hűtőszekrényt, előfordulhat, hogy az felmelegszik, amíg
a rekesz belső része megfelelően lehűl. A hűtőszekrény a rekeszek lehűlése
után is felmelegedhet. Ez a hűtőszekrényre, a kondenzáció megelőzése
érdekében felszerelt, működő hősugárzó cső miatt tapasztalható, nem
meghibásodás.
A vezérlőpanel kezelőszervei nem
működnek.
Be van kapcsolva a hűtőszekrény?
Figyelmeztető hangjelzés hallatszik.
Nem csukta be egészen a hűtőgép ajtaját. Csukja be az ajtót.
17
Magyar
GYIK (folytatás)
Hűtőgép és fagyasztó
A hűtőgép nem hűt
(és a fagyasztó nem fagyaszt)
Be van kapcsolva a hűtőszekrény?
A hűtőgép nem hűt
(és a fagyasztó nem fagyaszt)
megfelelően.
A beállított hőmérséklet túl magas?
A hűtőgép közvetlen napfények van kitéve vagy fűtőberendezés mellett van
felállítva?
A hűtőszekrényt a megfelelő távolságok alkalmazásával állította fel?
Az ételt helyezte túl közel egymáshoz vagy a helyiség hőmérséklete túl
magas?
Gyakran nyitogatta az ajtókat?
Az ajtók teljesen zárva vannak?
Be van állítva a Nyaralás mód?
Ha meleg ételt tesz a hűtőszekrénybe, akkor a hőmérséklet átmenetileg
megemelkedik.
A hideg időszakban vagy amikor a helyiség hőmérséklete alacsony, úgy
tűnhet, hogy a hűtőszekrény nem hűt.
A beállított és az aktuális
hőmérséklet nem egyezik.
Ha meleg ételt tesz a hűtőszekrénybe, akkor a hőmérséklet átmenetileg
megemelkedik.
A hűtőszekrényben lévő étel
megfagy.
A hűtőszekrény beállított hőmérséklete túl alacsony?
Az ételt a hűtőszekrény hátsó részébe helyezte?
A hátsó fal melletti terület a leghidegebb, ezért ha nem szeretné, hogy az étel
megfagyjon, akkor ne tegye erre a részre.
Pára csapódik le a hűtőgépben
és a rekeszekben.
Páralecsapódás akkor fordulhat elő, ha az ajtót gyakran nyitogatja, vagy ha
nincs megfelelően bezárva, illetve ha a helyiség páratartalma túl magas.
Törölje le a párát egy száraz törlőkendővel.
Nehezen nyílik a fagyasztó ajtaja.
Az ajtót néha nehéz kinyitni közvetlenül az után, hogy becsukta.
A fagyasztó belső és külső része közötti légnyomás-különbség miatt néha
nehezen nyitható a fagyasztó ajtaja. Várjon egy kicsit, majd próbálja meg újra
kinyitni az ajtót.
A hűtőszekrénynek kellemetlen
szaga van.
Lezárta az erős illatú ételeket, mielőtt betette őket a hűtőgépbe?
Tegye ezeket jól lezárt tárolóedénybe.
A hűtőszekrény belső felületein a szagok tovább megmaradhatnak. Egy puha,
langyos vízbe mártott törlőkendővel törölje le ezeket a felületeket.
Ez a szimbólum arra szolgál, hogy hivatkozzon a felhasználóknak a vonatkozó információk útmutatóira
illetve adatlapjaira.
Ez a hűtőgép egy biocid terméknek tekinthető szűrőt tartalmaz.
A szűrő maga egy ezüst-
iont tartalmazó anyag, amely hatástalanítja a hűtőgép belső légterében lévő baktériumokat,
és megakadályozza a baktériumok kifejlődését.
Aktív anyag: Silver sodium hydrogen zirconium phosphate (Ezüst nátrium hidrogén cirkónium foszfát)
18
Műszaki adatok
Termék adatlap (az EU 1060/2010 rendeletnek megfelelően)
SZÁLLÍTÓ MEGNEVEZÉSE
Panasonic
TÍPUS
NR-BN34EX1
KATEGÓRIA
7 (Hűtőszekrény-Fagyasztó)
ENERGIAHATÉKONYSÁGI OSZTÁLY
A+++
ÉVES ENERGIAFOGYASZTÁS
172 kWh/év*
1
NETTÓ HŰTŐTÉR ŰRTARTALOM
238 liter
NETTÓ LEHŰTŐ ŰRTARTALOM
16 liter
NETTÓ FAGYASZTÓTÉR ŰRTARTALOM
80 liter
FAGYASZTÓ BESOROLÁS
Négy csillagos
FAGYMENTES REKESZEK
Hűtőgép: Fagyásmentes / Fagyasztó: Fagyásmentes
HŐMÉRSÉKLET-EMELKEDÉSI IDŐ
18 óra
FAGYASZTÓKAPACITÁS
12 kg/24 óra
KLÍMAOSZTÁLY
SN-T*
2
LEVEGŐBEN TERJEDŐ, AKUSZTIKUS ZAJKIBOCSÁJTÁS
41 dB
Egyéb információk
TELJES BRUTTÓ TÉRFOGAT
363 liter
TELJES NETTÓ TÉRFOGAT
334 liter
KÜLSŐ MÉRETEK
SZÉLESSÉG × MÉLYSÉG × MAGASSÁG
600 mm × 633 mm × 2000 mm
NETTÓ TÖMEG
76 kg
NÉVLEGES FESZÜLTSÉG
220–240 V
NÉVLEGES FREKVENCIA
50 Hz
HŰTŐKÖZEG/FELTÖLTÉS
R600a/45 g
HABOSÍTÓSZER
Ciklopentán
Megjegyzések:
*
1
Az éves energiafogyasztás a 24 órás szabványos teszteredmények alapján (az EN 153 szabvány alapján) lett megállapítva.
Az aktuális energiafogyasztás változhat a készülék felhasználási módja és felállítási helye szerint.
Az energiafogyasztást használat közben az alábbi tényezők befolyásolják: az egység felállítási helye, az egyes
rekeszek hőmérséklet-beállítása, a környezeti hőmérséklet és páratartalom, milyen gyakran nyitják/zárják az ajtókat,
az élelmiszer mennyisége és hőmérséklete, a készülék használati módja.
*
2
Megengedett környezeti hőmérséklet: 10 °C – 43 °C
Amikor az ajtók teljesen nyitva vannak
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Panasonic NRBN31EX1 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Philips CP6826/01 Product Datasheet
-
AEG RCB736D5MB Používateľská príručka
-
Groupe Brandt C2910 Návod na obsluhu
-
Samsung RL40HGIH Používateľská príručka
-
-
Samsung RL34SCPS Používateľská príručka
-
Groupe Brandt C2910 Návod na obsluhu
-
Samsung RL34SCPS Používateľská príručka
-
LG GSL325PZCVD Používateľská príručka
-
LG GSB325SWQV Používateľská príručka