Hyundai PR 120 B/S Používateľská príručka

Značka: Hyundai

Model: PR 120 B/S

Typ: Používateľská príručka

PR 120 B/S













CZ - 2





• Napřístrojneklaďtezdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálenésvíčky.

• Pokudpoužívátesíťovouzástrčkunebopřípojkupřístrojejakoodpojovacízařízení,musíbýt

snadnopřístupné.

• Nadměrnýakustickýtlakzušníchnebohlavovýchsluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.

• Nevystavujtepřístrojkapajícíanitekoucívoděanestavtenanějpředmětynaplněnétekutinami,

napříkladvázy.

• Zajistětekolempřístrojepotřebnýodstup,abybylozajištěnořádnéodvětrávání.Neměloby

docházetkbráněnívětránízakrytímvětracíchotvorů,napříkladnovinami,ubrusy,závěsy,atd.

• Přilikvidacibateriíjetřebavěnovatpozornostaspektůmživotníhoprostředí.

• Používejtepřístrojvtropickéma(nebo)mírnémklimatu.

• Vpřípaděnesprávnévýměnybateriíhrozíjejichexploze.Baterievyměňujtepouzezastejný

neboekvivalentnítyp.

• Baterienesmíbýtvystavenynadměrnémuteplu,napříkladslunečnímusvitu,ohniapod.

• Nestavtepřístrojdouzavřenýchpolicanipřihrádekbezřádnéhoodvětrávání.

• Zdůvoduprevencemožnéhopoškozenísluchuneposlouchejtepřístrojdelšídobupřivysoké

hlasitosti.



1) Rukojeť

2) AnténaFM(teleskopická)

3) Kolečkoladění

4) Reproduktor

5) Přepínačvlnovýchpásem

6) Ovládáníhlasitosti–tlačítko

zapnutí/vypnutí

7) Konektorsluchátek

8) Zdířkaelektr.napájení

9) Bateriovýprostor

CZ - 3



 Chcete-lipoužívatpřístrojnabaterie,ujistětese,že

síťovýkabelNENÍpřipojenkzadníčástipřístroje

avložtebateriedobateriovéhoprostoru(9).Chcete-li

vložitbaterie:

3.1Odkloptekrytbateriovéhoprostoru.

3.2 Vložte4alkalickébaterievelikosti„C“/UM-2/LR14

(neboekvivalentní)1,5Vsdlouhoživotnostídle

znázorněnívbateriovém

prostoru.Dbejte,abyste

dodrželisprávnoupolaritu(+/-).

3.3 Vraťtekrytbateriovéhoprostorunamísto.



• Baterielikvidujteodpovědněnarecyklačnímmístěprodomovníodpadmístníhoorgánu.

 

• Vtomtopřístrojipoužívejtepouzebaterie1,5Vtypu„C“.

• Ujistětese,žebaterievkládátesprávněsdodrženímsprávnépolarity(+a-).

• Používejtepouzebateriestejnéhoneboekvivalentníhotypudledoporučení.

• Nenabíjejtebaterie,kterénejsounabíjecí.

• Nikdynekombinujtestaréanovébaterie(vyměňujtevždyvšechnybaterienajednou).

• Nikdysenepokoušejtebaterierozebírat.

• Dbejte,abynedošlokekrátkémuspojenímezipólybaterie.

• Slabénebovybitébaterievždyzpřístrojevyjměte,nevhazujtejedoohně.

• Pokudbudetepřístrojdelšídobuskladovat,vyjměteznějbaterie.



Připojteelektrickýsíťovýkabeldozdířkyelektrickéhonapájení(8)nazadnístraněpřístroje

azapojtejejdoelektrickézásuvky.



5.1 Zapněterádiootáčenímovladačehlasitosti–tlačítkazapnutíavypnutí(6)směremnahoru.

5.2 Přepínačvlnovýchpásem(5)nastavtenapožadovanévlnovépásmo.

5.3 Otáčenímladícíhokolečka(3)zvoltefrekvenciapožadovanoustanici.Ukazatelrozhlasové

frekvencezobrazízvolenépásmo.

5.4 Nastavtehlasitostnapožadovanouúroveňotáčenímovladačehlasitosti(6).

5.5 Chcete-lirádiovypnout,otáčejteovladačemhlasitosti(6)směremdolů,dokudneuslyšíte

„cvaknutí“.



• ZabudovanáanténaAMaexterníanténaFMjsousměrové.PokudladítestaniciFM,prolepší

příjemvytáhněteanténu(2)nebojípohybujte.Chcete-linaladitstaniciAM,otáčejtecelým

přístrojem,dokudnezískátenejlepšípříjem.

)

Konektorslucháteksloužíktomu,abybylomožnépřístrojpoužívatbezrušeníokolí.Připojte

sluchátkaskonektorem3,5mmdozdířkyoznačené

.Nastavtehlasitostposlechunanejnižší

úroveňateprvepotéjiupravtenavámipožadovanouúroveň.Nadměrnýakustickýtlakzušních

nebohlavovýchsluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Pokudjsoupřipojenasluchátka,nebudou

fungovatreproduktory.

CZ - 4



Vnějšípovrchotírejtesuchoutkaninou.Pokudjeplášťvelmiznečištěn,vytáhnětepřístrojze

zásuvkyapoužijtetkaninunavlhčenouveslabémroztokučistícíhopřípravkuavody.Nežzačnete

přístrojznovupoužívat,nechtejejdůkladněvyschnout.



Jmenoviténapětí střídavýproud230V/50Hz

Baterie 4x1,5V,velikostbaterií„C“/UM-2/LR14(nejsousoučástí)

Frekvencerádia AM530–1600kHz

FM88–108MHz



NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE

PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY

SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED

OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.

PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.



Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení

na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,

kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím

místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,

žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončení

životnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)

vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto

elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují

místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou

likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní

prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek

nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů

přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé

elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebu.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).

HyundaiCorporation,Seoul,Korea

SK - 5





• Naprístrojneklaďtezdrojeotvorenéhoohňa,napríkladzapálenésviečky.

• Akpoužívatesieťovúzástrčkualeboprípojkuprístrojaakorušiacezariadenie,musiabyťľahko

prístupné.

• Nadmernýakustickýtlakzušnýchalebohlavovýchslúchadielmôžespôsobiťstratusluchu.

• Nevystavujteprístrojkvapkajúcejanitečúcejvodeanestavajtenaňpredmetynaplnené

tekutinami,napríkladvázy.

• Zaistiteokoloprístrojapotrebnýodstup,abybolozabezpečenériadneodvetrávanie.Nemalo

bydochádzaťkbráneniuvetraniazakrytímvetracíchotvorov,napríkladnovinami,obrusy,

závesy,atď.

• Prilikvidáciibatériíjepotrebnévenovaťpozornosťaspektomživotnéhoprostredia.

• Používajteprístrojvtropickeja(alebo)miernejklíme.

• Vprípadenesprávnejvýmenybatériíhrozíichexplózia.Batérievymieňajteibazarovnaký

aleboekvivalentnýtyp.

• Batérienesmúbyťvystavenénadmernémuteplu,napríkladslnečnémusvitu,ohňuapod.

• Nestavajteprístrojdouzavretýchpolícanipriehradiekbezriadnehoodvetrávania.

• Zdôvoduprevenciemožnéhopoškodeniasluchunepočúvajteprístrojdlhšiudobuprivysokej

hlasitosti.



1) Rukoväť

2) AnténaFM(teleskopická)

3) Kolieskoladenia

4) Reproduktor

5) Prepínačvlnovýchpásiem

6) Ovládaniehlasitosti–tlačidlo

zapnutia/vypnutia

7) Konektorslúchadiel

8) Otvorelektr.napájania

9) Batériovýpriestor

SK - 6



 Akchcetepoužívaťprístrojnabatérie,uistitesa,že

sieťovýkábelNIEJEpripojenýkzadnejčastiprístroja

avložtebatériedobatériovéhopriestoru(9).Akchcete

vložiťbatérie:

3.1Odkloptekrytbatériovéhopriestoru.

3.2 Vložte4alkalickébatérieveľkosti„C“/UM-2/LR14

(aleboekvivalent)1,5Vsdlhouživotnosťoupodľa

znázorneniavbatériovompriestore.Dbajte,abyste

dodržalisprávnupolaritu

(+/-).

3.3 Vráťtekrytbatériovéhopriestorunamiesto.



• Batérielikvidujtezodpovednenarecyklačnommiestepredomovýodpadmiestnehoorgánu.

 

• Vtomtoprístrojipoužívajteibabatérie1,5Vtypu„C“.

• Uistitesa,žebatérievkladátesprávnesdodržanímsprávnejpolarity(+a-).

• Používajtelenbatérierovnakéhoaleboekvivalentnéhotypupodľaodporúčania.

• Nenabíjajtebatérie,ktoréniesúnabíjacie.

• Nikdynekombinujtestaréanovébatérie(vymieňajtevždyvšetkybatérienaraz).

• Nikdysanepokúšajtebatérierozoberať.

• Dbajte,abynedošlokukrátkemuspojeniumedzipólmibatérie.

• Slabéalebovybitébatérievždyzprístrojavyberte,nevhadzujteichdoohňa.

• Akbudeteprístrojdlhšiudobuskladovať,vyberteznehobatérie.



Pripojteelektrickýsieťovýkábeldozásuvkyelektrickéhonapájania(8)nazadnejstraneprístroja

azapojtehodoelektrickejzásuvky.



5.1 Zapniterádiootáčanímovládačahlasitosti-tlačidlázapnutiaavypnutia(6)smeromnahor.

5.2 Prepínačvlnovýchpásiem(5)nastavtenapožadovanévlnovépásmo.

5.3 Otáčanímladiacehokolieska(3)zvoľtefrekvenciuapožadovanústanicu.Ukazovateľ

rozhlasovéfrekvenciezobrazízvolenépásmo.

5.4 Nastavtehlasitosťnapožadovanúúroveňotáčanímovládačahlasitosti(6).

5.5 Akchceterádiovypnúť,otáčajteovládačomhlasitosti(6)smeromnadol,ažkýmnebudete

počuť„cvaknutie“.



• ZabudovanáanténaAMaexternáanténaFMsúsmerové.AkladítestanicuFM,prelepší

príjemvytiahniteanténu(2)aleboňoupohybujte.AkchcetenaladiťstanicuAM,otáčajtecelým

zariadením,kýmnezískatenajlepšípríjem.

)

Konektorslúchadielslúžiktomu,abybolomožnéprístrojpoužívaťbezrušeniaokolia.Pripojte

slúchadláskonektorom3,5mmdooznačenéhootvoru

.Nastavtehlasitosťpočúvaniana

najnižšiuúroveňaažpotomjuupravtenavamipožadovanúúroveň.Nadmernýakustickýtlak

zušnýchalebohlavovýchslúchadielmôžespôsobiťstratusluchu.Aksúpripojenéslúchadlá,

nebudúfungovaťreproduktory.

SK - 7



Vonkajšípovrchutierajtesuchoutkaninou.Akjeplášťveľmiznečistený,vytiahniteprístrojzo

zásuvkyapoužitetkaninunavlhčenúvslabomroztokučistiacehoprípravkuavody.Nežzačnete

prístrojznovupoužívať,nechajtehodôkladnevyschnúť.



Menoviténapätie striedavýprúd230V/50Hz

Batérie 4x1,5V,veľkosťbatérií„C“/UM-2/LR14(niesúsúčasťou)

Frekvenciarádia AM530–1600kHz

FM88–108MHz



NEVYSTAVUJTESPOTREBIČDAŽĎUALEBOVLHKOSTI,ABYSTE

PREDIŠLIVZNIKUPOŽIARUALEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM.PRED

OPRAVOUALEBOVŽDY,KEĎSPOTREBIČNEPOUŽÍVATE,VYPNITEHOZO

ZÁSUVKYVPRÍSTROJINIESÚŽIADNEČASTIOPRAVITEĹNÉSPOTREBITEĹOM.

VŽDYSAOBRACAJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.SPOTREBIČJEPOD

NEBEZPEČNÝMNAPÄTÍM.



Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie

na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahuje

materiáli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujte

prosímmiestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériami

astarýmzariadením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,

žesvýrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.

Poskončeníživotnostiodovzdajteprosímvýrobokalebobatériu(akjepriložená)

vpríslušnommiestespätnéhoodberu,kdebudevykonanárecykláciatohto

elektrozariadeniaabatérií.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajinách

existujúmiestaspätnéhoodberuodslúženéhoelektrozariadenia.Tým,žezaistíte

správnulikvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompre

životnéprostredieaľudskézdravie,ktorésamôževopačnomprípadeprejaviťakodôsledok

nesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkomalebobatériou,aleboakumulátorom.Recyklácia

materiálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujte

odslúženéelektrozariadenieabatérie/akumulátorydodomovéhoodpadu.

Informácieotom,kdejemožnévyslúženýchelektrozariadeníalebopoužitébatériealebo

akumulátoryzadarmoodovzdať,získateuvášhopredajcu,naobecnomúradealebonawebe

.

DovozcazariadeniajeregistrovanýukolektívnehosystémuSEWA,a.s.

(prerecykláciuelektrozariadeníajbatériíaakumulátorov).

HyundaiCorporation,Seoul,Korea

ETA-Slovakia,spolsr.o.,StaráVajnorská8,83104,Bratislava3

PL-8







• Nieumieszczaćnaurządzeniużadnychźródełotwartegopłomienia(np.zapalonychświeczek).

• Przewódzasilającysłużydowyłączaniaurządzenia,musiwkażdejchwilibyćłatwodostępny.

• Zbytgłośnesłuchaniemuzykiwsłuchawkachmożeskutkowaćutratąsłuchu.

• Niewystawiaćurządzenianadeszczlubdziałaniewilgoci.Nienarażaćurządzenianazachlapanie

czyzamoczenie,niestawiaćnanimżadnychnaczyńwypełnionychpłynami(wazony,kubkietc.)

• Zachowaćdystanspomiędzyurządzeniemaprzedmiotamiwjegopobliżu.Nieblokować

otworówwentylacyjnychurządzeniaprzedmiotamiktóreograniczająprzepływpowietrzado

wlotówwurządzeniu.Niezasłaniaćotworówwentylacyjnychprzedmiotamitakimijakgazety,

obrusy,zasłonyetc.

• Należyzwrócićuwagęnawłaściwysposóbwyrzucaniabaterii.

• Zurządzeniamożnakorzystaćtylkowklimacieumiarkowanym.

• Niewłaściwabateriamożespowodowaćryzykowybuchu.Wymieniaćwyłącznienabaterie

tegosamegolubidentycznegotypu.

• Baterieniemogąbyćpoddawanedziałaniuwysokichtemperatur,jaknaprzykładoddziaływaniu

promienisłonecznych,otwartegoogniaetc.

• Nieustawiaćurządzeniaumieszczaćwmeblachtypumeblościankalubszafka,bezprawidłowej

wentylacji.

• Abyzapobiecproblemomzesłuchem,nienależysłuchaćzbytdługoradiazgłośnościąustawioną

nawysokimpoziomie.



1) Uchwyt

2) AntenaFM(teleskopowa)

3) Pokrętłostrojenia

4) Głośnik

5) Wybórpasma

6) Pokrętłogłośności,on/off

7) Złączesłuchawkowe

8) GniazdoAC

9) Komorabaterii

PL-9



 Wceluużytkowaniaradiazasilanegozbaterinależy

odłaczyćprzewódzasilającyiwłożyćbateriedo

komorybaterii(9).Abywłożyćbaterie:

3.1Zdjąćpokrywękomorybateriiznajdującąsięztyłu

urządzenia.

3.2 

Włożyć4bateriealkaliczne1,5Vtypu„C”/UM-2/LR14

(lubdopuszczalnezamienniki),zgodnie

zoznaczeniamiwkomorzebaterii.Należyzwrócić

uwagęnazachowanieodpowiedniejpolaryzacji

instalowanychbaterii

(+/-).

3.3 Zamknąćpokrywękomorybaterii.



• Bateriinależypozbywaćsięzgodniezlokalnymprawemiwymogamidotyczącymiochrony

środowiska.

 

• Używaćtylkobateriitypu„C”1,5V.

• Zawszesprawdzićczybateriezostaływłożonewsposóbwłaściwypodwzględempolaryzacji(+/-).

• Korzystaćwyłączniezbateriirekomendowanegotypulubzichidentycznychzamienników.

• Nieładowaćbateriinieprzeznaczonychdoładowania.

• Nigdyniełączyćbateriistarychinowych(wymieniaćwszystkiewtymsamymczasie).

• Niepróbowaćrozmontowywaćbaterii.

• Niezwieraćzaciskówbaterii.

• Wyczerpanebateriezawszenależywyjąćzurządzenia,niewolnowrzucaćichdoognia.

• Przedplanowanądłuższaprzerwąwużytkowaniuurządzenianależywyjąćzniegobaterie.



WłożyćprzewódzasilającydogniazdaAC(8)anastępniepodłączyćgodosiecizasilania.



5.1 Obrócićpokrętłogłośnościon/off(6)dogóry,bywłączyćradio.

5.2 Ustawićprzyciskwyborupasma(5)nażądanympaśmie.

5.3 Obracaćpokrętłostrojenia(3)bywybraćczęstotliwośćżądanejstacji.Naskaliczęstotliwości

będziewidocznewybranepasmo.

5.4 Wyregulowaćnatężeniedźwiękuprzypomocypokrętłaregulacjigłośności(6).

5.5 Abywyłączyćradionależyobracaćkudołowopokrętłogłośności–on/off(6)domomentu

usłyszeniadźwiękukliknięcia.



• WbudowanaantenaAMorazantenaFMtoantenykierunkowe.Wprzypadkuużywaniapasma

FMnależymaksymalnierozciągnąćiobracaćantenę(2)byuzyskaćjaknajlepszyodbiór.

WprzypadkupasmaAMnależyobracaćcałeurządzeniewceluuzyskanialepszegoobioru.



Urządzeniezostałowyposażonewzłączesłuchawkowe,takbymożnabyłosłuchaćgonie

przeszkadzającinnymosobom.Należypodłączyćsłuchawkidogniazdaoznaczonego

symbolem„ ”.Przedrozpoczęciemsłuchaniadźwięknależyustawićnanajniższypoziom

idopieropóźniejwyregulowaćgozgodniezwłasnymipreferencjami.Zbytdużenatężenie

dźwiękuwsłuchawkach–zarównonausznychjakidousznychmożebyćprzyczynąuszkodzenia

narządusłuchu.Popodłączeniusłuchawekniedziałagłośnikradia.

PL-10



Zewnętrzneczęścinależyprzecieraćmiękkąszmatką.Jeśliobudowajestbardzozabrudzona,

należyodłączyćurządzenieodźródłazasilaniaiprzetrzećmiękkąwilgotnąściereczkązłagodnym

roztworemdelikatnegodetergentu,anastępniewysuszyćdokładnieprzedponownymwłączeniem.



Napięcieznamionowe AC230V~50Hz

Baterie 4baterie1,5Vtyp„C”/UM-2/LR14(niezałączone)

Częstotliwośćradiowa AM530–1600kHz

FM88–108MHz



ABYUNIKNĄĆNIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIA

PRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIEWOLNOWYSTAWIAĆSPRZĘTUNADZIAŁANIE

DESZCZUBĄDŹWILGOCI.URZĄDZENIEODBIORCZEZAWSZEWYŁĄCZYĆ

ZGNIAZDKA,KIEDYNIEJESTUŻYWANELUBPRZEDNAPRAWĄ.WURZĄDZENIU

NIEMAŻADNYCHCZĘŚCI,KTÓREBYMÓGŁODBIORCASAMODZIELNIENAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘSPRZĘTUNALEŻYZLECIĆODPOWIEDNIOPRZYGOTOWANEMUSERWISU

AUTORYZACYJNEMU.URZĄDZENIEZNAJDUJESIĘPODNIEBEZPIECZNYMNAPIĘCIEM.



Materiałysłużącedozapakowaniategourządzeniazostaływykonanezmateriałówłatwo

rozdzielającychsięna3elementy:tektura,masapapierowairozciągniętypolietylen.Materiały

tepodemontażumogązostaćzutylizowaneprzezwyspecjalizowanąspółkę.Prosimy,aby

Państwodotrzymywalimiejscoweprzepisydotycząceobchodzeniasięzpapieramipakowymi,

wyładowanymibateriamiistarymiurządzeniami.





Tensymbolznajdującysięnaprodukcie,jegowyposażeniulubopakowaniu

oznacza,żezproduktemniemożnaobchodzićjakzodpadamidomowymi.

Kiedyurządzenielubbateria/akumulatorbędąnadawałysiędowyrzucenia

prosimy,abyPaństwoprzewieźlitenproduktnaodpowiedniemiejscezbiorcze,

gdziezostanieprzeprowadzonajegoutylizacja.

NaterenieUniiEuropejskiejorazwinnycheuropejskichkrajachznajdująsię

miejscazbiórkizużytychurządzeńelektrycznychielektronicznychorazbaterii

iakumulatorów.

DziękizapewnieniuwłaściwejutylizacjiproduktówmogąPaństwozapobiecmożliwym

negatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.Mogłybyonewystąpić

wwypadkunieodpowiedniegopostąpieniazodpadamielektronicznymiielektrycznymilub

zużytymibateriamiiakumulatorami.

Utylizacjamateriałówpomagachronićźródłanaturalne.Ztegopowodu,prosimyniewyrzucać

starychelektrycznychielektronicznychurządzeńorazakumulatorówibateriirazemzodpadami

domowymi.

Abyuzyskaćwięcejinformacjiosposobachutylizacjistarychurządzeń,należyskontaktowaćsię

zwładzamilokalnymi,przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadówlubsklepem,

wktórymzostałproduktkupiony.

HyundaiCorporation,Seoul,Korea

DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland

EN-11





• Nonakedflamesourcessuchaslightedcandles,shouldbeplacedontheapparatus.

• Wherethemainsplugoranappliancecouplerisusedasthedisconnectdevice,thedisconnect

devicewillremainreadilyoperable.

• Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

• Itshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjectsfilledwithliquids,suchas

vases,shallbeplacedontheapparatus.

• Ensureminimumdistancesaroundtheapparatusforsufficientventilation.Theventilation

shouldnotbeimpededbycoveringtheventilationopeningswithitems,suchasnewspapers,

table-cloths,curtains,etc.

• Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.

• Theuseofapparatusintropicaland/ormoderateclimates.

• Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalent

type.

• Batteriesshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,fireorthelike.

• Donotplacetheproductinclosedbookcasesorrackswithoutproperventilation.

• Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlongperiods.



1) Handle

2) FMantenna(telescopic)

3) Tuningcontrolknob

4) Speaker

5) Wavebandselector

6) Volumecontrol–on/offknob

7) Headphonejack

8) ACsocket

9) Batterycompartment

EN-12



 Tousetheappliancewithbatteriesensurethatthe

ACpowercordisNOTinsertedintotheappliance

andinstallthebatteriesintothebatterycompartment

(9).Toinstallthebatteries:

3.1Liftoffthebatterycompartmentcoverfromtherear

oftheunit.

3.2 Insert4xSize“C”/UM-2/LR14(orequivalent)1.5V

heavy-dutyalkalinebatteriesinaccordancewiththe

diagraminthebatterycompartment.Takecareto

observethecorrectpolarity

(+/-).

3.3 Refitthebatterycompartmentcover.



• Disposeofbatteriesresponsiblyatlocalauthorityhouseholdwasterecyclingfacility.

 

• Onlyuse“C”1.5Vbatteriesinthisappliance.

• Besuretoinsertcorrectlytakingcaretoobservethecorrectpolarity(+and-).

• Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.

• Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

• Nevermixoldandnewbatteries(replaceallbatteriesatthesametime).

• Nevertrytodismantlebatteries.

• Donotshortcircuitthesupplyterminals.

• Alwaysremoveexhaustedordeadbatteriesfromtheproduct,donotdisposeofinfire.

• Removebatteriesfromtheproductbeforeextendedstorage.



FittheACpowercordintotheACsocket(8)oftheapplianceandplugintothehouseholdsocket.



5.1 Turnthevolumecontrol–on/offknob(6)upwardtoswitchtheradioon.

5.2 Setthewavebandselector(5)totherequiredwaveband.

5.3 Turnthetuningcontrolknob(3)toselectthefrequencyandstationofchoice.Theradio

frequencyscalewillshowthewavebandselected.

5.4 Adjustthevolumetothedesiredlevelbyrotatingthevolumecontrolknob(6).

5.5 Toturnofftheradio,turnthevolumecontrol–on/offknob(6)downwarduntila“click”sound

isheard.



• Thebuilt-inAMandtheexternalFMantennasaredirectional.IftuningintoaFMstation

extendormovetheantenna(2)forabetterreception.IftuningintoaAMstationrotate

thewholeunitaftertuningtoobtainthebestreception.



Aheadphonejackhasbeenprovidedsothatthesetcanbeusedwithoutdisturbingothers.Plug

inthe3.5mmheadphonesatthepointmarked‘

’.Turnthelisteningvolumetothelowestsetting

beforeadjustingthevolumeuptoyourchosenlevel.Excessivesoundpressurefromearphones

andheadphonescancausehearingloss.Thespeakerwillnotoperatewhenheadphonesare

tted.

EN-13



Wipeexternalsurfaceswithasoftcloth.Ifthecasingisverydirty,unplugfromthemainssupply

anduseadampclothsoakedinaweaksolutionofwashingupliquidandwater.Allowtodry

thoroughlybeforereusing.



Ratedvoltage AC230V~50Hz

Batteries 4x1.5VBatterysize“C”/UM-2/LR14(notincluded)

Radiofrequency AM530–1600kHz

FM88–108MHz



Donotusethisproductnearwater,inwetareastoavoidreorinjury

ofelectriccurrent.Alwaysturnofftheproductwhenyoudon’tuseitorbefore

arevision.Therearen’tanypartsinthisappliancewhicharerepairablebyconsumer.

Alwaysappealtoaqualiedauthorizedservice.Theproductisunderadangerous

tention.



Thissymbolappearingontheproduct,ontheproductaccessoriesoronthe

productpackingmeansthattheproductmustnotbedisposedashousehold

waste.Whentheproduct/batterydurabilityisover,please,delivertheproduct

orbattery(ifitisenclosed)totherespectivecollectionpoint,wheretheelectrical

appliancesorbatterieswillberecycled.Theplaces,wheretheusedelectrical

appliancesarecollected,existintheEuropeanUnionandinotherEuropean

countriesaswell.Byproperdisposaloftheproductyoucanpreventpossible

negativeimpactonenvironmentandhumanhealth,whichmightotherwiseoccuras

aconsequenceofimpropermanipulationwiththeproductorbattery/accumulator.Recycling

ofmaterialscontributestoprotectionofnaturalresources.Therefore,please,donotthrow

theoldelectricalappliancesandbatteries/accumulatorsinthehouseholdwaste.Information,

whereitispossibletoleavetheoldelectricalappliancesforfree,isprovidedatyourlocal

authority,atthestorewhereyouhaveboughttheproduct.Information,whereyoucanleave

thebatteriesandaccumulatorsforfree,isprovidedtoyouatthestore,atyourlocalauthority.

HU-14







• Netegyeráakészülékrenyíltlángforrásait,példáulgyertyákat.

• Hahasználjaahálózatidugót,vagyadaptertakészülékkikapcsolásához!Figyeljenarra,

hogyadugó,vagyadapterkönnyenelérhetőlegyen.

• Atúlzottakusztikusnyomásafülhallgatóbólahalláskárosodását,elvesztésétokozhatja.

• Netegyekiakészüléketvíznekésnetegyenráfolyadékkaltöltötttárgyakat,példáulvázákat.

• Biztosítsonelegendőhelyetakészülékkörülamegfelelőszellőzésérdekében.Netakarjale

aszellőzőnyílásokatsemmilyentárggyal,mintpéldáulújság,terítő,stb.

• Azelemekártalmatlanításánálfigyeljenakörnyezetvédelmiszempontokra.

• Használjaakészülékettrópusiés(vagy)mérsékeltéghajlatban.

• Azelemeknemmegfelelőhasználatarobbanástokozhat.Azelemeketmindigugyanolyanra,

vagyazonostípusracseréljeki.

• Netegyekiazelemeketmagashőmérsékletre,mintpéldáulnapsugár,tűz,stb.

• Netegyebeakészüléketzártpolcokba,amelyekneknemmegfelelőaszellőzése.

• Nehalgassaakészüléketmagashangerővelhosszabbideig,mertazahalláskárosodását

okozhatja.



1) Fogantyú

2) FMAntenna(teleszkópos)

3) Hangológomb

4) Hangszóró

5) Sávokátkapcsolója

6) Hangerőszabályozás–be/kikapcsoló

gomb

7) Fejhallgatókonnektor

8) Hálózatikonnektor

9) Elemtartó

HU-15



 Haelemekkelszeretnéakészülékethasználni

ellenőrizze,hogyatápkábelnincs-ecsatlakoztatva

akészülékhátsóoldalánéstegyebeazelemeketaz

elemtartóba(9).Haszeretnébetenniazelemeket:

3.1Vegyeleazelemtartófedelet.

3.2 Tegyenbe4dblúgos,„C“/UM-2/LR14méretűelemet,

(vagyazonos)1,5Vélettartalommalbíróelemet,az

elemtartóbanlévőábraszerint.Figyeljenamegfelelő

polaritásra

(+/-).

3.3 Tegyevisszaazelemtartófedelet.



• Azelemeketártalmatlanítsafelelősségteljesenazújrahasznosításihelyen.

 

• Ebbenakészülékbencsakaz1,5V„C“típusúelemekethasználjon.

• Figyeljenarra,hogyazelemeketmegfelelőentette-ebe,helyespolaritással(+és-).

• Használjonmindigugyanolyan,vagyazonostípusúelemeket.

• Nepróbáljafeltölteniazokatazelemeket,amelyeknemalkalmasakfeltöltésre.

• Sohanehasználjonújésrégielemeketegyütt(cseréljekimindigazösszeselemet).

• Sohanepróbáljaszétszedniazelemeket.

• Figyeljenarra,hogynetörténjenrövidzárlat.

• Agyenge,vagylemerültelemeketmindigvegyekiakészülékből,sohanedobjabeatűzbe.

• Hanemhasználjaakészülékethosszabbideig,vegyekiazelemeket.



Csatlakoztassaatápkábeltahálózatikonnektorba(8)akészülékhátsóoldalánésdugjabeaz

elektromoshálózatba.



5.1 Kapcsoljabearádiótahangerőszabályozó–be/kikapcsológomb(6)felfeletörténő

forgatásával.

5.2 Asávátkapcsolóját(5)állítsabeakívántsávra.

5.3 Ahangológomb(3)forgatásávalválasszakiakívántcsatornát.Afrekvenciamutatómutatja

akiválasztottsávot.

5.4 Állítsabeahangerőtakívántszintreahangerőszabályozógomb(6)forgatásával.

5.5 Hakiszeretnékapcsolniarádiót,fordítsaabe/kigombot(6)lefeleaddig,amígegykattanást

nemhall.



• AbeépítettAMantennaésakülsőFMantennairányított.HaazFMcsatornáthangolja,ajobb

vételérdekébenhúzzakiazantennát,(2)vagyforgassaazt.HaazAMcsatornáthangolja,

forgassaazegészkészüléket,amígmegnemfogjaalegjobbjelet.



Afejhallgatókonnektorarravaló,hogylehetőséglegyenakészülékhasználatáraakörnyezet

zavarásanélkül.Csatlakoztassaafejhallgatót3,5mmkonnektorralazaljzatbaa ikonnal.

Állítsabeahangerőtalegalacsonyabbszintreéscsakutánaállítsabeakívántszintre.Atúlzott

akusztikusnyomásafejhallgatóbólahalláselvesztésétokozhatja.Hacsatlakoztatvavan

afejhallgató,ahangszóróknemfognakműködni.

HU-16



Akülsőborítástszárazruhávaltöröljeát.Haaborításnagyonkoszos,húzzakiakészüléketaz

elektromoskonnektorbóléshasználjonenyhénmosószeres,nedvesruhát.Mielőttújraelkezdi

használniakészüléket,hagyjaaztrendesenkiszáradni.



Tápfeszültség váltakozóáram230V/50Hz

Elemek 4x1,5V,elemekmérete„C”/UM-2/LR14(nemtartozék)

Frekvencia AM530–1600kHz

FM88–108MHz



TŰZVAGYÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSEÉRDEKÉBENNETEGYEKI

AKÉSZÜLÉKETESŐVAGYNEDVESSÉGHATÁSÁNAK.HASZNÁLATONKÍVÜL

VAGYJAVÍTÁSELŐTTMINDIGHÚZZAKIAKÉSZÜLÉKETAZELEKTROMOS

HÁLÓZATBÓL.AKÉSZÜLÉKNEMTARTALMAZAFELHASZNÁLÓÁLTAL

JAVÍTHATÓALKATRÉSZEKET.MINDIGFORDULJONSZAKSZERVIZHEZ.

AKÉSZÜLÉKVESZÉLYESFESZÜLTSÉGALATTVAN.



Megtettünklehetőlegjobbatacsomagolóanyagokmennyiségénekcsökkentéseérdekében:

lehetővétettükazokegyszerűszétválasztását3anyagra:kartonpapír,papírzúzalékés

olvasztottpolipropilén.Akészülékolyananyagokattartalmaz,amelyekszétszerelésután

speciálisüzemekbenújrahasznosíthatók.Kérjük,tartsabeacsomagolóanyagok,kimerült

elemekésrégiberendezésekkezelésérevonatkozóhelyielőírásokat.



Ezajelakészüléken,annaktartozékainvagycsomagolásánaztjelöli,hogyezt

aterméketnemszabadatöbbiháztartásihulladékkalazonosmódonkezelni.

Élettartamánakletelteutánaterméketvagyazelemet(amennyibentartalmaz)

adjaleazilletékeshulladékgyűjtőhelyen,aholazelektromosberendezéstés

elemetújrahasznosítják.AzEurópaiUnióbanésatöbbieurópaiállambanvannak

gyűjtőhelyekakiszolgáltelektromosberendezésekszámára.Atermékmegfelelő

módontörténőmegsemmisítésévelnagybanhozzájárulanemmegfelelő

hulladékkezelésáltalakörnyezetetésazemberiegészségetveszélyeztetőkockázatok

megelőzéséhez.Azanyagokújrafeldolgozásávalmegőrizhetőktermészetierőforrásaink.

Ezértkérjük,nedobjaakiszolgáltelektromosberendezéstéselemet/akkumulátortaháztartási

hulladékközé.Akiszolgáltelektromosberendezésekingyeneselhelyezésérevonatkozó

információkértforduljoneladójához,aközségihivatalhoz.Ahasználtelemekésakkumulátorok

ingyeneselhelyezésérevonatkozóinformációkatszinténazeladójától,aközségihivataltól.

HyundaiCorporation,Seoul,Korea

                        



Navýrobekuvedenývtomtozáručnímlistujeposkytovánazárukapodobudvacetčtyřiměsíců

oddataprodejespotřebiteli.

Zárukasevztahujenaporuchyazávady,kterévprůběhuzáručnídobyvzniklychybouvýroby

nebovadoupoužitýchmateriálů.

Výrobekjemožnoreklamovatuprodejce,kterývýrobekprodalspotřebiteli

nebovautorizovanémservisu.

Přireklamacijenutnépředložit:reklamovanývýrobek,originálnínákupnídoklad,vekterémje

zřetelněuvedentypvýrobkuajehodatumprodejespotřebiteli,případnětentořádněvyplněný

záručnílist.

Zárukaplatípouzetehdy,je-livýrobekpoužívánpodlenávodukobsluzeapřipojennasprávné

síťovénapětí.

Spotřebitelztrácínároknazáručníopravunebobezplatnýservisvpřípadě:

• zásahudopřístrojeneoprávněnouosobou.

• nesprávnéneboneodbornémontáževýrobku.

• poškozenípřístrojevlivemživelnépohromy.

• používánívýrobkuprojinéúčely,nežjeobvyklé.

• používánívýrobkukprofesionálníčijinévýdělečnéčinnosti.

• používánívýrobkusjinýmneždoporučenýmpříslušenstvím.

• nesprávnéúdržbyvýrobku.

• nepravidelnéhočistěnívýrobkůzejménavpřípadě,kdyjezávadazpůsobenazbytkypotravin,

vlasů,domovníhoprachunebojinýchnečistot.

• vystavenívýrobkunepříznivémuvnějšímuvlivu,zejménavniknutímcizíchpředmětůnebo

tekutin(včetněelektrolytuzbaterií)dovnitř.

• mechanickéhopoškozenívýrobkuzpůsobenéhonesprávnýmpoužívánímvýrobkunebojeho

pádem.

Pokudzbožípřiuplatňovánívadyzestranyspotřebitelebudezasílánopoštounebopřepravní

službou,musíbýtzabalenovobaluvhodnémpropřepravutak,abysezabránilopoškození

výrobkupřepravou.

Aktuálníseznamservisníchstřediseknaleznetena:

Případnédalšídotazyzasílejtena

Veškerénáležitostiuvedenévtomtozáručnímlistuplatípouzeprovýrobkynakoupené

areklamovanénaúzemíČeskéRepubliky.



Typvýrobku: 

Datumprodeje:    Výrobníčíslo:

Razítkoapodpisprodávajícího:

                       



Navýrobokuvedenývtomtozáručnomlistejeposkytovanázárukanadobu

dvadsaťštyrimesiacovoddátumupredajaspotrebiteľovi.

Zárukasavzťahujenaporuchyachyby,ktorévpriebehuzáručnejdobyvzniklichybouvýroby

alebochyboupoužitýchmateriálov.

Výrobokjemožnéreklamovaťupredajcu,ktorývýrobokpredalspotrebiteľovialebo

vautorizovanomservise.

Prireklamáciijenutnépredložiť:reklamovanývýrobok,originálnynákupnýdoklad,vktoromje

zreteľneuvedenýtypvýrobkuajehodátumpredajaspotrebiteľovipripadnetentoriadne

vyplnenýzáručnýlist.

Zárukaplatíibavtedy,akjevýrobokpoužívanýpodľanávodunaobsluhuapripojený

nasprávnesieťovénapätie.

Spotrebiteľstrácanároknazáručnúopravualebobezplatnýservisnajmävprípade:

• zásahudoprístrojaneoprávnenouosobou.

• nesprávnejaleboneodbornejmontáževýrobku.

• poškodeniaprístrojavplyvomživelnejpohromy.

• používaniavýrobkupreúčelyprektoréniejeurčený.

• používaniavýrobkunaprofesionálnečiinézárobkovéčinnosti.

• používaniavýrobkusinýmneždoporučenýmpríslušenstvom.

• nesprávnejúdržbyvýrobku.

• nepravidelnéhočisteniavýrobkunajmävprípade,kedyjeporuchaspôsobenázvyškami

potravín,vlasov,domovéhoprachualeboinýchnečistôt.

• vystaveniavýrobkunepriaznivémuvonkajšiemuvplyvu,najmävniknutímcudzíchpredmetov

alebotekutín(vrátaneelektrolytuzbatérií)dovnútra.

• mechanickéhopoškodeniavýrobkuspôsobenéhonesprávnympoužívanímvýrobku

alebojehopádom.

Pokiaľvýrobokpriuplatňovaníporuchyzostranyspotrebiteľabudezasielanýpoštoualebo

prepravnouslužbou,musíbyťzabalenývobalevhodnompreprepravutak,abysazabránilo

poškodeniuvýrobkuprepravou.

Aktuálnyzoznamservisnýchstredísknájdetena:

Prípadnéďalšiedotazyzasielajte

Všetkynáležitostiuvedenévtomtozáručnomlisteplatialenprevýrobkynakúpenéareklamované

naúzemíSlovenskejRepubliky.



Typprístroja: 

Dátumpredaja:    Výrobnéčíslo:

Pečiatkaapodpispredajca:

                            



1) NiniejszagwarancjadotyczyproduktówprodukowanychpodmarkąHYUNDAI,

zakupionychwsklepachnaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.

2) Okresgwarancjiwynosi24miesiąceoddatyzakupuproduktu.

3) NaprawygwarancyjneodbywająsięnakosztGwarantawewskazanym

przezGwarantaAutoryzowanymZakładzieSerwisowym.

4) Gwarancjąobjętesąwadyproduktuspowodowanewadliwymiczęściamii/lubdefektami

produkcyjnymi.

5) GwarancjaobowiązujepodwarunkiemdostarczeniadoAutoryzowanegoZakładu

Serwisowegourządzeniawkompletnymopakowaniualbowopakowaniugwarantującym

bezpiecznytransportwrazzkompletemakcesorióworazzpoprawnieiczytelniewypełnioną

kartągwarancyjnąidowodemzakupu(paragon,fakturaVAT,etc.).

6) AutoryzowanyZakładSerwisowymożeodmówićnaprawygwarancyjnejjeśliKarta

Gwarancyjnanosićbędziewidoczneśladyprzeróbek,jeżelinumeryproduktówokażąsię

inneniżwpisanewkarciegwarancyjnejatakżejeślinumerdokumentuzakupuorazdata

zakupunadokumencieróżniąsięzdanyminaKarcieGwarancyjnej.

7) UsterkiujawnionewokresiegwarancjibędąusunięteprzezAutoryzowanyZakład

Serwisowywterminie14dniroboczychoddatyprzyjęciaproduktudonaprawyprzezzakład

serwisowy,termintenmożebyćprzedłużonydo21dniroboczychwprzypadku

koniecznościsprowadzeniaczęścizamiennychzzagranicy.

8) Gwarancjąniesąobjęte:

• wadliwedziałanielubuszkodzeniespowodowaneniewłaściwymużytkowaniem

(np.znaczącezabrudzenieurządzenia,zarównowewnątrzjakinazewnątrz,zalanie

płynamiitp.)lubużytkowanieniezgodnezinstrukcjąobsługiiprzepisamibezpieczeństwa

• zużycietowaruprzekraczającezakreszwykłegoużywaniaprzezindywidualnego

odbiorcękońcowego(zwłaszczajeżelibyłwykorzystywanydoprofesjonalnejlubinnej

czynnościzarobkowej)

• uszkodzeniaspowodowaneczynnikamizewnętrznymi(wtym:wyładowaniami

atmosferycznymi,przepięciamisiecielektrycznej,środkamichemicznymi,

czynnikamitermicznymi)idziałaniemosóbtrzecich

• uszkodzeniapowstałewwynikupodłączeniaurządzeniadoniewłaściwejinstalacji

współpracującejzproduktem

• uszkodzeniapowstałewwynikuzalaniawodą,użycianieodpowiednichbaterii

(np.ładowanychpowtórniebateriiniebędącychakumulatorami)

• produktynieposiadającewypełnionejprzezSprzedawcęKartyGwarancyjnej

• produktyznaruszonąplombągwarancyjnąlubwyraźnymioznakamiingerencjiprzezosoby

trzecie(niebędąceAutoryzowanymZakłademSerwisowymlubniedziałającewjego

imieniuiniebędąceprzezniegoupoważnionymi)

• kableprzyłączeniowe,pilotyzdalnegosterowania,słuchawki,baterie

• uszkodzeniapowstałewskutekniewłaściwejkonserwacjiurządzenia

• uszkodzeniapowstałewwynikuzdarzeńlosowych(np.powódź,pożar,klęskiżywiołowe,

wojna,zamieszki,innenieprzewidzianeokoliczności)

• czynnościzwiązanezezwykłąeksploatacjąurządzenia(np.wymianabaterii)

• zapisanenaurządzeniudanewformieelektronicznej(wszczególnościGwarant

zastrzegasobieprawodosformatowanianośnikówdanychzawartychwurządzeniu,

comożeskutkowaćutratądanychnanichzapisanych)

 



9) JeżeliAutoryzowanyZakładSerwisowystwierdzi,iżprzyczynąawariiurządzeniasą

przypadkiwymienionewpkt.8lubniestwierdziżadnegouszkodzenia,kosztyserwisuoraz

całkowitekosztytransportuurządzeniapokrywanabywca.



10)Wwypadkuwystąpieniawypadkówwymienionychwpkt.8AutoryzowanyZakład

Serwisowywyceninaprawęurządzeniainażyczenieklientamożedokonaćnaprawy

odpłatnej.Uszkodzeniaurządzeniapowstałewwynikuwypadkówopisanychwpkt.

8powodująutratęgwarancji.

11)Wszelkiewadliweproduktylubichczęści,którezostaływramachnaprawygwarancyjnej

wymienionenanowe,stająsięwłasnościąGwaranta.

12)Wwypadkugdynaprawaurządzeniajestniemożliwalubspowodowałabyprzekroczenie

terminówokreślonychwpkt.7atakżekiedynaprawawiązałabysięzponiesieniemprzez

GwarantakosztówniewspółmiernychdowartościurządzeniaGwarantmożewymienić

Klientowiurządzenienanoweotakichsamychlubwyższychparametrach.

WrazieniedostarczeniaurządzeniawkomplecieGwarantmożewymienićjedynie

zwróconeczęściurządzenialubdokonaćzwrotuzapłaconejcenyjednakwówczasjest

upoważnionydoodjęciakosztuczęścizużytychlubniedostarczonychprzezużytkownika

(np.baterii,słuchawek,zasilacza)wrazzreklamowanymurządzeniem.

13)OkresgwarancjiprzedłużasięoczasprzebywaniaurządzeniawAutoryzowanym

ZakładzieSerwisowym.

14)Wwypadkuutratykartygwarancyjnejniewydajesięjejduplikatu.

15)Producentmożeuchylićsięoddotrzymaniaterminowościusługigwarancyjnejgdy

zaistniejązakłóceniawdziałalnościfirmyspowodowanenieprzewidywalnymi

okolicznościami(tj.niepokojespołeczne,klęskiżywiołowe,ograniczeniaimportoweitp).

16)Gwarancjaniewyklucza,nieograniczaaniniezawieszaprawkonsumentawynikających

zniezgodnościtowaruzumowąsprzedaży.

17)Wsprawachnieuregulowanychniniejszymiwarunkamimajązastosowanieprzepisy

KodeksuCywilnego.











Producent:HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001,RepublikaCzeska

Importer:DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland



Datasprzedaży:

Numerserii:

Pieczęćipodpissprzedawcy:

Nazwa:  

4.DataPrzyjęcia/NrNaprawy/

PieczęćiPodpisSerwisanta:

2.DataPrzyjęcia/NrNaprawy/

PieczęćiPodpisSerwisanta:

1.DataPrzyjęcia/NrNaprawy/

PieczęćiPodpisSerwisanta:

3.DataPrzyjęcia/NrNaprawy/

PieczęćiPodpisSerwisanta:

Stránka sa načítava...

Hyundai PR 120 B/S Používateľská príručka

Značka: Hyundai

Model: PR 120 B/S

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: Hyundai PR 120 B/S Instrukcja obsługi

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

JVC RA-E431B Používateľská príručka