LG 34GN850-B Návod na obsluhu

* Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD

monitorok.

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen

olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert

később még szükség lehet rá.

www.lg.com

34GN850

34GN85B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG Gaming Monitor

(LED MONITOR*)

2

MAGYAR

2

TARTALOM

LICENC .........................................3

ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS ..............................4

- Támogatott illesztőprogramok és szoftverek 4

- A készülék és a gombok leírása ............................ 5

A joystick gomb használata

- A monitor mozgatása és felemelése ..................6

Asztali elhelyezés

A talp magasságának beállítása

A képernyő dőlésszögének beállítása

Kábelek elrendezése

A Kensington zár használata

A fali rögzítőlap felszerelése

Falra szerelés

A MONITOR HASZNÁLATA ..... 14

- Csatlakoztatás személyi számítógéphez ......14

HDMI-csatlakozás

A DisplayPort csatlakoztatása

- Csatlakoztatás AV eszközhöz .............................15

HDMI-csatlakozás

- Perifériák csatlakoztatása .....................................16

USB-kábelkapcsolat

Fejhallgató csatlakoztatása

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK 17

- A főmenü aktiválása.................................................17

A fő menüfunkciók

- Felhasználói beállítások ..........................................19

Menübeállítások

HIBAELHÁRÍTÁS ....................... 30

MŰSZAKI ADATOK ................... 33

- Gyári támogatott üzemmód ................................35

- HDMI időzítés (Videó) ............................................. 36

3

MAGYAR

LICENC

Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a

www.lg.com

weboldalra.

Finnish

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI

Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Dutch

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo

zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

German

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-

Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Greek

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο

HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing

Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Hungarian

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI

embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az

Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

Indonesian

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface dan Logo HDMI adalah

merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing Administrator, Inc. di

Amerika Serikat dan negara-negara lain.

Italian

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono

marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in

altri paesi.

Japanese

HDMI、High-Definition Multimedia Interface、およびHDMIロゴは、米国およびそ

の他の国におけるHDMI Licensing Administrator, Inc. の商標または、登録商標で

す。

Korean

용어 HDMI 및 HDMI High-Definition Multimedia Interface 그리고 HDMI 로고는 미국

및 기타 국가에서 사용되는HDMI Licensing Administrator, Inc.의 상표 또는

등록상표입니다.

Norwegian

Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er

varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator,

Inc. i USA og andre land.

4

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

FIGYELEM

• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti

tartozékokat használjon.

• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által

okozott károkra és sérülésekre.

• A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.

• Ha nem LG-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy a kép

nem jelenik meg, vagy hogy a kép zajos lesz.

• A dokumentumban látható illusztrációk általános eljárásokat mutatnak be, ezért

az ábrák eltérhetnek a tényleges termék megjelenésétől.

• Ne vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot stb.) a csavarokra a termék

összeszerelésekor. (Ha így tesz, azzal károsíthatja a terméket.)

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását

okozhatja. A készülék garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.

• Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy csak a talpazatot fogja. Ilyenkor az

állvány kicsúszhat a monitorból, és személyi sérülést okozhat.

• Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, ne érjen a képernyőhöz. A képernyőre

kifejtett erő annak sérülését okozhatja.

• A hullámmintás megjelenéshez a bevonatkészítés általános módjától eltérően

csillámadalékot is adnak a nyers festékhez. Az így kapott fedőréteg kellően

tartós és ellenálló, nem pattogzik le. Kérjük, használja bizalommal, mert a termék

használata egyáltalán nem jár semmiféle problémával.

MEGJEGYZÉS

• A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.

• A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő

minden termékinformáció és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai

szaküzletbe vagy webáruházba, vagy forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a

készüléket vásárolta.

• A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.

Támogatott illesztőprogramok és szoftverek

Letöltheti és telepítheti a legfrissebb verziót az LGE honlapjáról (

www.lg.com

).

Illesztőprogramok és

szoftverek

Telepítési prioritás

Monitor illesztőprogramja Ajánlott

OnScreen Control Ajánlott

5

MAGYAR

A készülék és a gombok leírása

Joystick gomb / Visszajelző LED

• Be: Bekapcsolás

• Ki: Kikapcsolás

A joystick gomb használata

A monitor funkcióit egyszerűen vezérelheti a joystick gomb megnyomásával vagy

az ujjával balra/jobbra elmozdítva azt.

Alapfunkciók

Bekapcsolás

Nyomja meg a joystick

gombot egyszer az ujjával a

monitor bekapcsolásához.

Kikapcsolás

Nyomja meg és tartsa

lenyomva a joystick gombot

egyszer az ujjával a monitor

kikapcsolásához.

/

Hangerő

szabályozása

A hangerőt a joystick gombot

balra/jobbra mozgatva

szabályozhatja.

/

A képernyő

fényerejének

vezérlése

A joystick gombot fel/

le mozgatva vezérelheti a

képernyő fényerejét.

MEGJEGYZÉS

• A joystick gomb a monitor alján található.

6

MAGYAR

A monitor mozgatása és felemelése

Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor

megóvja azt a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől

függetlenül biztonságosan szállíthassa.

• A monitort szállítás előtt az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlatos

elhelyezni.

• A monitor mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes

többi kábelt.

• Tartsa erősen a monitor alját és oldalát. Ne fogja meg a panelt.

• Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, nehogy a képernyő

megkarcolódjon.

• A monitort a szállítás során óvja az ütődésektől és a túlzott rázkódástól.

• A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleges helyzetben, és ne fordítsa a

monitort az oldalára, illetve ne döntse oldalra.

FIGYELEM

• Lehetőleg ne érintse meg a monitor képernyőjét.

- Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt

képpontok.

7

MAGYAR

• Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt, annak joystick gombja instabillá

teheti a monitort vagy adott esetben hozzájárulhat annak leeséséhez. A monitor

leesése kárt okozhat a készülékben és személyi sérülés kockázatával is járhat.

Emellett, a joystick gomb is elromolhat.

Asztali elhelyezés

1 Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra függőleges helyzetben. A

megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a monitort legalább 100mm

távolságra helyezze a faltól.

100 mm

8

MAGYAR

A képernyő dőlésszögének beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 Állítsa be a képernyő dőlésszögét.

A kényelmes megtekintés érdekében a képernyő dőlésszöge -5° és 15° fok között

állítható előre- vagy hátrafelé.

Elülső oldal

Hátsó rész

A talp magasságának beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 Fogja meg stabilan mindkét kezével a monitort, és állítsa be.

Max. 110,0 mm

VIGYÁZAT

• A képernyő magasságának beállításakor ne tegye a kezét

az állványtestre, mert becsípheti az ujjait.

9

MAGYAR

VIGYÁZAT

• A képernyő beállításakor az ujjsérülések elkerülése érdekében ne tartsa a

monitor keretének alsó részét az ábrán látható módon.

• Legyen óvatos, ne érintse, illetve ne nyomja meg a képernyő területét, amikor a

képernyő dőlésszögét beállítja.

MEGJEGYZÉS

• A monitor jobb vagy bal oldala enyhén (legfeljebb 3°-os szögben) elforgatható

felfelé vagy lefelé. Állítsa be pontosan a képernyő vízszintes helyzetét!

Monitor felső része

10

MAGYAR

Kábelek elrendezése

Rendezze el a kábeleket a kábeltartó segítségével (lásd az ábrát).

Egértartó

Kábeltartó

A Kensington zár használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor alsó felén található.

A felszereléssel és használattal kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg a

Kensington zár használati útmutatóját, vagy keresse fel a

http://www.kensington.

com

honlapot.

Rögzítse a monitort egy asztalhoz a Kensington biztonsági rendszer segítségével.

MEGJEGYZÉS

• A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat

a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezheti.

11

MAGYAR

A fali rögzítőlap felszerelése

Ez a monitor megfelel a fali rögzítőlapra vagy egyéb kompatibilis eszközökre

vonatkozó specifikációknak.

1 Fektesse le a monitort képernyővel lefelé. A monitorpanel (képernyő) védelme

érdekében egy puha ruhával, vagy a termékhez mellékelt monitorvédő

burkolattal takarja le a képernyő felületét.

2 Távolítsa el a monitor hátuljára erősített négy csavart.

3 Helyezze a fali rögzítőlapot a monitorra, és igazítsa a csavarfuratokhoz.

4 Csavarhúzó segítségével húzza meg a négy csavart, hogy a lapot a monitorhoz

rögzítse.

MEGJEGYZÉS

• A fali rögzítő külön kapható.

• További felszerelési információkért nézze meg a fali rögzítőlap szerelési

útmutatóját.

• Ügyeljen, hogy a fali rögzítőlap felszerelése során ne alkalmazzon túl nagy erőt,

mivel azzal a képernyő sérülését okozhatja.

Falra szerelés

A megfelelő légáramlás érdekében a monitort legalább 100mm távolságra

szerelje fel a faltól, és minden oldalon hagyjon kb. 100mm szabad helyet.

Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a legközelebbi márkakereskedéshez.

Vagy olvassa el a döntött fali tartókonzol felszerelésével és beállításával

kapcsolatos tájékoztatást az útmutatóban.

100 mm

12

MAGYAR

A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa a (külön beszerezhető) fali

tartókonzolt a monitor hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol biztonságosan van a monitorhoz és a

falhoz rögzítve.

1 Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat használ, azzal a készülék belsejének

károsodását okozhatja.

2 A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt tehet a termékben, a monitor

pedig leeshet. Az LG Electronics nem vállal felelősséget a szabványostól eltérő

csavarok használatából eredő balesetekért.

Fali konzol (mm) 100 x 100

Szabványos csavar M4 x L10

Csavarok száma 4

Fali rögzítőlap (opcionális) LSW 149

MEGJEGYZÉS

• A VESA szabványban előírt csavarokat használjon.

• A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési útmutatót és a szükséges

alkatrészeket is.

• A fali tartókonzol opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat a helyi

termékforgalmazótól szerezheti be.

• A csavar hossza falikonzolonként eltérő lehet. Ügyeljen rá, hogy megfelelő

hosszúságú csavarokat használjon.

• További információkért kérjük, nézze meg a falikonzol használati útmutatóját.

FIGYELEM

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a tápkábelt, mielőtt a monitort

elmozdítja vagy szereli.

• Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra szereli fel, akkor a monitor leeshet,

ami sérülést okozhat. Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és

konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel.

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását

okozhatja. A készülék garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.

13

MAGYAR

• VESA szabványnak megfelelő fali rögzítőt és csavarokat használjon. A készülék

garanciája nem vonatkozik a nem megfelelő tartozékok használata miatt

bekövetkező károkra.

• A monitor hátuljától mérve az egyes behelyezett csavarok hossza nem

haladhatja meg a 8 mm-t.

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

Csavarméretek

: M4 x L10

Fali rögzítőlap

A monitor

hátoldala

Max. 8 mm

14

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

• Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől.

Nyomja meg a joystick gombot, lépjen a Settings (Beállítások) → Input

(Bemenet) elemre, majd válassza ki a bemenet opciót.

FIGYELEM

• Ne fejtsen ki nyomást a képernyőre hosszabb ideig. Ez a kép torzulását

okozhatja.

• Huzamosabb ideig ne jelenítse meg a képernyőn ugyanazt az állóképet. Ez a kép

beégését okozhatja. Ha lehetséges, alkalmazzon képernyővédőt.

MEGJEGYZÉS

• Amikor a tápkábelt a kimenethez csatlakoztatja, használjon földelt (3 lyukas)

foglalatot vagy földelt fali csatlakozót.

• A monitor vibrálhat, amikor hideg helyen kapcsolják be. Ez a jelenség nem

rendellenes.

• Néha piros, zöld vagy kék pöttyök jelenhetnek meg a képernyőn. Ez a jelenség

nem rendellenes.

Csatlakoztatás személyi számítógéphez

• Ez a monitor támogatja a *Plug and Play szolgáltatást.

* Plug and Play: olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy Ön anélkül adjon

hozzá egy eszközt a számítógépéhez, hogy bármit újra kellene konfigurálnia vagy

bármilyen illesztőprogramot kellene telepíteni.

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorhoz.

FIGYELEM

• Ha DVI-HDMI vagy DVI-DP (DisplayPort) átalakítót csatlakoztat a HDMI-kábelre,

az kompatibilitási problémákat okozhat.

• HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal

ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy

hogy csatlakozási hiba jelentkezik.

• Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kábel

- High-Speed with Ethernet HDMI

®

/

TM

-kábel

15

MAGYAR

A DisplayPort csatlakoztatása

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• A számítógép DP (Display Port) verziójától függően előfordulhat, hogy nincs kép

vagy hang.

• Ügyeljen rá, hogy a készülékhez mellékelt DisplayPort kábelt használja. Más

kábel használata a készülék meghibásodásához vezethet.

Csatlakoztatás AV eszközhöz

HDMI-csatlakozás

A HDMI továbbítja a digitális video- és audiojeleket az AV-eszközről a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• Ha DVI-HDMI vagy DVI-DP (DisplayPort) átalakítót csatlakoztat a HDMI-kábelre,

az kompatibilitási problémákat okozhat.

• HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal

ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy

hogy csatlakozási hiba jelentkezik.

• Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kábel

- High-Speed with Ethernet HDMI

®

/

TM

-kábel

16

MAGYAR

Perifériák csatlakoztatása

USB-kábelkapcsolat

A terméken található USB-port USB-elosztóként működik.

Az USB 3.0 használatához csatlakoztassa a tartozékként mellékelt A-B típusú

USB 3.0 kábelt a számítógéphez.

Az USB IN porthoz csatlakoztatott periférikus eszközök vezérelhetők a

számítógépről.

MEGJEGYZÉS

• Gondoskodjon róla, hogy a termék használata előtt telepítse a legújabb

Windows OS javítócsomagot.

• A perifériás eszközök külön kaphatók.

• Az USB-elosztóhoz egyaránt csatlakoztathat billentyűzetet, egeret vagy USB-

eszközt.

FIGYELEM

Figyelmeztetés USB-tárolóeszköz használata esetére

• Előfordulhat, hogy automatikus felismerőprogrammal ellátott, vagy saját

illesztőprogramot használó USB-eszközöket nem ismer fel a készülék.

• Előfordulhat, hogy egyes USBtárolóeszközök használata nem támogatott, illetve

azok nem működnek tökéletesen.

• Ajánlott egy, tápellátással rendelkező USB-elosztó vagy merevlemez-meghajtó

használata. (Elégtelen tápellátás esetén előfordulhat, hogy a készülék nem

ismeri fel megfelelően az USB-tárolóeszközt.)

Fejhallgató csatlakoztatása

A perifériákat a fejhallgató-porton keresztül csatlakoztassa a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• A perifériás eszközök külön kaphatók.

• Ha Szögben álló csatlakozójú fejhallgatót használ, akkor az problémát okozhat

másik külső eszköz monitorhoz való csatlakoztatása során. Ezért javasolt

Egyenes csatlakozójú fejhallgató használata.

Szögben álló Egyenes

• A számítógép és a külső eszköz audiobeállításaitól függően előfordulhat, hogy a

fejhallgató és a hangszóró funkciói korlátozottak.

17

MAGYAR

FELHASZNÁLÓI

BEÁLLÍTÁSOK

A főmenü aktiválása

1 Nyomja meg a joystick gombot a monitor alján.

2 Mozgassa a joystick gombot felfelé/lefelé ( / )

és balra/jobbra ( / ) az opciók beállításához.

3 Nyomja meg ismét a joystick gombot a főmenüből

való kilépéshez.

Joystick gomb

Gomb Menüállapot Leírás

Főmenü letiltva A főmenü aktiválása.

Főmenü engedélyezve

Kilépés a főmenüből.

(A gomb lenyomva tartásával kikapcsolható a monitor: A

monitort így bármikor kikapcsolhatja, akkor is, amikor aktív a

képernyőmenü)

Főmenü letiltva A monitor hangerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve Az Input (Bemenet) funkció megnyitása.

Főmenü letiltva A monitor hangerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve A Settings (Beállítások) funkcióinak megnyitása.

Főmenü letiltva A monitor fényerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve A monitor kikapcsolása.

Főmenü letiltva A monitor fényerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve A Game Mode (Játék üzemmód) funkció megnyitása.

18

MAGYAR

A fő menüfunkciók

Power Off

Input

Settings

Game Mode

Exit

Főmenü Leírás

Input (Bemenet) A bemeneti mód beállítása.

Power Off

(Kikapcsolás)

A monitor kikapcsolása.

Settings (Beállítások) A képernyőbeállítások konfigurálása.

Game Mode (Játék

üzemmód)

Játék üzemmód beállítása játékokhoz.

Exit (Kilépés) Kilépés a főmenüből.

19

MAGYAR

Felhasználói beállítások

Menübeállítások

1 A beállítások menü megtekintésekor nyomja meg a joystick gombot a kijelző alján, és lépjen a Settings (Beállítások) menübe.

2 Konfigurálja az opciókat a joystick felfelé/lefelé/balra/jobbra mozgatásával.

3 Ha visszatér az előző beállítások menübe, vagy más beállítások elemeket állít be, mozgassa a joysticket vagy nyomja meg ( ).

4 Ha ki szeretne lépni a beállítások menüből, vigye a joysticket a kilépési állapotig.

Game Mode (Játék üzemmód) Game Adjust (Játék beállítása) Picture Adjust (Képbeállítás) Input (Bemenet) General (Általános)

20

MAGYAR

Game Mode (Játék üzemmód) az SDR (nem-HDR) jelnél.

Settings (Beállítások) > Game Mode

(Játék üzemmód)

Leírás

Game Mode

(Játék üzemmód)

Gamer 1 (Játék 1)

Ebben az üzemmódban a felhasználók számos elemet, pl. játékokkal kapcsolatos beállításokat is testre szabhatnak.

A Gamer 1 (Játék 1) és Gamer 2 (Játék 2)képüzemmódok lehetővé teszik azt, hogy két testreszabott képernyőbeállítást

mentsen el, beleértve a játékokkal kapcsolatos beállításokat.

Gamer 2 (Játék 2)

FPS Ez az üzemmód belső nézetes lövöldözős játékokhoz (FPS) javasolt.Nagyon sötétben játszódó lövöldözős játékokhoz ajánlott.

RTS Ez az üzemmód RTS játékokhoz van optimalizálva.

Vivid Élénk színekre optimalizált képernyő.

Reader (Olvasó) Optimalizálja a dokumentum képernyő nézetét. Meg lehet világítani a képernyőt a beállítások menüben.

HDR Effect Optimalizálja a képernyőt a magas dinamikus tartományra.

sRGB Normál RGB színtér a monitorhoz és a nyomtatóhoz.

Stránka sa načítava ...

LG 34GN850-B Návod na obsluhu

LG 34GN850-B Návod na obsluhu

Súvisiace články