Electrolux EAT3030 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

63

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

ODSTRANJEVANJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .

Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za

reciklažo.

Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter

reciklirati odpadke električnih in elektronskih

naprav.

Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z

gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče

za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

KOMPONENTY

A. Nádoba

B. Snímateľný sieťkový ﬁlter

C. Zobáčik

D. Veko

E. Tlačidlo na otvorenie krytu

F. Rukoväť

G. Indikátor vodnej hladiny

H. VYPÍNAČ so svetleným indikátorom

I. Osobitná základňa s káblom napájania

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby,

alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a

ak rozumejú prípadným rizikám.

• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí,

iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o

bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dohľadu a

mladšie ako 8 rokov.

• Spotrebič a jeho kábel uskladnite mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja elektrickej energie, ktorý zodpovedá

technickým parametrom (napätie a frekvencia) uvedeným na typovom

štítku.

• Prístroj nikdy nepoužívajte ani nedvíhajte, ak

– je poškodený kábel napájania,

– je poškodený plášť prístroja.

• Prístroj sa smie zapájať len do uzemnenej zásuvky. V prípade potreby

možno použiť predlžovací kábel dimenzovaný na 10 A.

• Ak je prístroj alebo kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť

výrobca, servisný technik alebo iná kvaliﬁkovaná osoba, aby sa predišlo

nebezpečenstvu.

• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú podložku.

• Keď je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nikdy ho nenechávajte bez

dozoru.

• Po každom použití a pred každým čistením a údržbou sa prístroj musí

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 63 2015-04-30 13:15:43

64

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

vypnúť a odpojiť od zásuvky.

• Prístroj a doplnky sa počas používania zahrievajú. Používajte len určené

držadlá a ovládače. Pred čistením alebo uskladnením nechajte prístroj

vychladnúť.

• Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín.

• Prístroj nepoužívajte ani neklaďte na horúci povrch a do blízkosti zdrojov

tepla.

• Varovanie: Zabráňte vytečeniu konektora.

• Pozor: Povrch ohrevného prvku je po použití ešte horúci.

• Kábel napájania nesmie prísť do kontaktu s horúcimi časťami prístroja.

• Tento prístroj je určený len na používanie v domácnosti. Ak sa prístroj

používa na iné ako stanovené účely alebo sa používa nesprávne, v prípade

poškodenia neposkytuje výrobca na prístroj záruku.

• Pozor! Ak je kanvica preplnená, hrozí nebezpečenstvo prskania horúcej

vody, čo by mohlo viesť k obareniu alebo popáleniu používateľa. Kanvicu

preto nikdy neplňte viac ako po značku maximálnej hladiny vody.

• Prístroj nikdy nepoužívajte s otvoreným vekom.

• Kanvicu používajte len na varenie vody.

• Kanvicu možno používať len s dodanou základňou.

• Hlavný vypínač nesmie byť v kontakte s napájacím káblom ani ničím

iným. Ak to nezabezpečíte, môže dôjsť k nesprávnemu fungovaniu funkcie

automatického vypnutia a tým k riziku prehriatia alebo vzniku požiaru.

• Vyhnite sa kontaktu s parou z výlevky, kým voda vrie alebo bezprostredne

po vypnutí. Pri odklápaní veka buďte opatrní.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí,

ako sú napr.:

- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných

pracovných prostrediach,

- vidiecke domy,

- priestory určené pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch

ubytovacích zariadení,

- ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú raňajky.

ZAČÍNAME

1. Pred prvým použitím utrite navlhčenou tkaninou vnútornú a vonkajšiu plochu kanvice.

2. Umiestnite základňu na pevný a rovný povrch. Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Nadbytočný

kábel možno zvinúť do spodnej časti základne.

3. Stlačte tlačidlo na otvorenie krytu a vlejte do kanvice vodu. Uistite sa, že úroveň vody je viditeľná v

indikátore vodnej hladiny, ale nepresahuje značku Max.

4. Zatvorte kryt a uistite sa, že zapadol správne. V opačnom prípade nebude funkcia automatického

vypínania fungovať spoľahlivo. Položte kanvicu na základňu. Stlačte VYPÍNAČ nadol. Svetelný

indikátor sa rozsvieti a kanvica začne zohrievať vodu.

5. Funkcia automatického vypnutia. Keď voda zovrie alebo keď kanvicu zdvihnete zo základne,

kanvica sa automaticky vypne. Ak chcete varenie vody prerušiť ešte pred tým, ako sa kanvica sama

automaticky vypne, stlačte VYPÍNAČ nahor do polohy VYPNUTÉ.

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 64 2015-04-30 13:15:43

65

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

6. Pred čistením prístroj vždy odpojte od zásuvky. Kanvicu ani základňu nikdy neoplachujte ani

neponárajte do vody. Stačí ich utrieť navlhčenou tkaninou bez použitia abrazívnych saponátov. Z času

na čas kanvicu vypláchnite čistou vodou.

7. Ak chcete vyčistiť sieťkový ﬁlter, uchopte ﬁlter na vodný kameň a vyberte ho. Čistenie ohrevnej

platne – na povrchu ohrevnej platne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny. Odstrániť ich možno čistiacim

prostriedkom na antikoro.

8. Odvápňovanie sa odporúča vykonávať pravidelne v závislosti od tvrdosti vody. Podľa návodu na

používanie odvápňovača naplňte kanvicu vodou a odvápňovačom. Roztok nevarte, pretože by mohol

vypeniť. Potom kanvicu dôkladne vypláchnite čerstvou vodou.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Problém Možná príčina Riešenie

Kanvica sa vypína ešte pred

uvarením vody.

Na dne kanvice sa nachádza príliš

veľa vodného kameňa.

Vykonajte odvápňovanie.

Kanvica sa nevypína. Zatvorte veko tak, aby bolo

zaistené.

Správne umiestnite ﬁlter na

vodný kameň.

Kanvicu nemožno zapnúť. Ak ste predtým varili menšie

množstvo vody alebo ste do kanvice

nenaliali žiadnu vodu, kanvica ešte

dostatočne nevychladla.

Nechajte ju chvíľu

vychladnúť a skúste znova.

LIKVIDÁCIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s

odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom

recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

BILEŞENLER

A. Kasa

B. Çıkartılabilir ağ ﬁltre

C. İbik

D. Kapak

E. Kapak açma düğmesi

F. Sap

G. Su seviyesi göstergesi

H. AÇMA/KAPATMA düğmesi ve gösterge ışığı

I. Ayrı altlık ve elektrik kablosu

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında

talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve

ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi

olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat,

gözetim veya bilgi verilmesi ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük

veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 65 2015-04-30 13:15:44

Stránka sa načítava ...

Electrolux EAT3030 Používateľská príručka

Electrolux EAT3030 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty