2. Electrolux
  3. ERW0273AOA

Electrolux ERW0273AOA Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre vinotéku Electrolux ERW0273AOA. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom inštalácie, používania, čistenia alebo riešenia akýchkoľvek problémov. Návod popisuje funkcie, ako je nastavovanie teploty v rozsahu 5-18°C a uchovávanie až siedmich fliaš vína. Pýtajte sa na čokoľvek!
  • Ako nastavím teplotu vo vinotéke?
    Čo robiť, ak vinotéka nefunguje?
    Ako čistiť vinotéku?
BEZPEČNOSTNÉINFORMÁCIE......................................................................132
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY.............................................................................133
POPISVÝROBKU..............................................................................................135
OVLÁDACÍPANEL.............................................................................................135
KAŽDODENNÉPOUŽÍVANIE............................................................................136
INŠTALÁCIA.......................................................................................................138
TIPYARADY.....................................................................................................139
STAROSTLIVOSŤAÚDRŽBA...........................................................................139
ZVUKY...............................................................................................................142
TECHNICKÉINFORMÁCIE...............................................................................143
OTÁZKYOCHRANYŽIVOTNÉHOPROSTREDIA............................................144
OBSAH
Ďakujemevám,žestesivybralitentovýrobokznačkyElectrolux.Vyrobilismehotak,
abyvámposkytovalperfektnývýkonmnohorokov,asinovatívnymitechnológiami,
ktorévámuľahčiaživot–tosúvlastnosti,ktorépribežnýchspotrebičochčasto
nenájdete.Venujte,prosím,niekoľkominúttomutonávoduadôkladnesiho
prečítajte,abystesvojspotrebičmohlivyužívaťčonajlepšie.
Navštívte našu internetovú stránku, kde nájdete:
Tipynapoužívanie,brožúry,pokynynariešenieproblémovainformácie
oúdržbe:
Zaregistrujtesivýrobokavyužívajteeštelepšieslužby:
Môžetesikúpiťpríslušenstvo,spotrebnýmateriálaoriginálnenáhradné
dielyprevášspotrebič:
NAJLEPŠIEVÝSLEDKY
STAROSTLIVOSŤASLUŽBYZÁKAZNÍKOM
Odporúčame,abystepoužívalioriginálnenáhradnédiely.
Keďbudetekontaktovaťautorizovanéservisnéstredisko,nezabudnitesipripraviť
nasledujúceúdaje:Model,číslovýrobku,sériovéčíslo.
Tietoinformácienájdetenatypovomštítku.
Varovanie/upozornenie–Bezpečnostnépokyny.
Všeobecnéinformácieatipy.
Ochranaživotnéhoprostredia.
Vyhradzujemesiprávonazmenybezpredchádzajúcehoupozornenia.
www.electrolux.com
www.electrolux.com/productregistration
www.electrolux.com/shop
132 www.electrolux.com
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte
priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný ak
nesprávna inštalácia a použitie spôsobí zranenia a škody. Návod
na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň
mohli v budúcnosti nahliadnuť.
BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH OSÔB
• Tento spotrebič môžu obsluhovať deti od veku 8 rokov a ľudia so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom
alebo neboli poučení ohľadom používania spotrebiča bezpečným
spôsobom a nechápu možné riziká.
• Tento spotrebič smú používať deti vo veku 3 až 8 rokov a osoby s veľmi
rozsiahlymi a zložitými hendikepmi, ak boli správne poučené.
• Deti do 3 rokov smú mať prístup k spotrebiču, iba ak sú nepretržite
pod dohľadom zodpovednej osoby.
• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu
na spotrebiči.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach
a podobnom prostredí, ako napr.:
– Vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a inom pracovnom prostredí.
– Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích zariadeniach
s raňajkami a iných obytných objektoch.
• Tento spotrebič používajte iba na uskladnenie vína.
• VÝSTRAHA: Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na
zabudovanie musia zostať voľné.
• VÝSTRAHA: Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické
nástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.
• VÝSTRAHA: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• VÝSTRAHA: Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické
spotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba
neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne prostriedky,
drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety.
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. aerosólové
plechovky s horľavým propelantom.
BEZPEČNOSTNÉINFORMÁCIE
SLOVENSKY 133
INŠTALÁCIA
VAROVANIE!
Tentospotrebičsmienainštalovať
ibakvalikovanáosoba.
• Odstráňtevšetokobalovýmateriál.
• Poškodenýspotrebičneinštalujteani
nepoužívajte.
• Dodržiavajtepokynynainštaláciu
dodanésospotrebičom.
• Pripremiestňovaníspotrebičabuďte
vždyopatrní,pretožejeťažký.Vždy
používajtebezpečnostnérukavice.
• Uistitesa,žeokolospotrebičamôže
voľnecirkulovaťvzduch.
• Predzapojenímspotrebičado
elektrickejsietepočkajteaspoň
4hodiny.Jetopotrebnénato,aby
olejstiekolspäťdokompresora.
• Spotrebičneinštalujteblízkoradiátorov,
sporákov,rúranivarnýchpanelov.
• Zadnústranuspotrebičajepotrebné
umiestniťoprotistene.
• Neinštalujtespotrebičnamiesta,kde
dopadápriameslnečnésvetlo.
• Tentospotrebičneinštalujtena
miestach,ktorésúprílišvlhkéalebo
chladné,akonapr.prístavby,garáže
alebovínnepivnice.
• Pripresúvaníspotrebičanadvihnite
jehoprednúhranu,abyste
nepoškriabalipodlahu.
ZAPOJENIEDO
ELEKTRICKEJSIETE
VAROVANIE!
Hrozínebezpečenstvopožiaru
azásahuelektrickýmprúdom.
VÝSTRAHA!
Priumiestňovaníspotrebičasa
uistite,žeelektrickýnapájacíkábel
niejezachytenýanipoškodený.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajteadaptéry,rozdvojky
anipredlžovacieprívodnékáble.
• Spotrebičmusíbyťuzemnený.
• Všetkyprácespojenésozapojenímdo
elektrickejsietesmievykonaťvýlučne
kvalikovanýelektrikár.
• Uistitesa,žeelektrickéúdaje
uvedenénatypovomštítkuspotrebiča
zodpovedajúparametromelektrickej
siete.Aknie,kontaktujteelektrikára.
• Vždypoužívajtesprávneinštalovanú
uzemnenúzásuvku.
• Nepoužívajteadaptéry,rozdvojkyani
predlžovacieprívodnékáble.
• Dbajtenato,abystenespôsobili
poškodenieelektrickýchčastí
(napr.zástrčkynapájaciehokábla,
elektrickéhonapájaciehokábla,
kompresora).Akjepotrebnávýmena
elektrickýchkomponentov,obráťtesa
naservisnéstrediskoaleboelektrikára.
• Elektrickýnapájacíkábelmusízostať
vždynižšieakozástrčkanapájacieho
kábla.
• Zástrčkuzapojtedozásuvkyažna
konciinštalácie.Uistitesa,žeje
napájacíelektrickýkábelpoinštalácii
prístupný.
• Priodpájaníspotrebičaodelektrickej
sieteneťahajtezanapájacíelektrický
kábel.Vždyťahajtezazástrčku.
• Priumiestňovaníspotrebičasauistite,
žeelektrickýnapájacíkábelnieje
zachytenýanipoškodený.
• Neumiestňujteviaceroprenosných
zásuviekaleboprenosnýchnapájacích
zdrojovzazariadením.
POUŽITIE
VAROVANIE!
Nebezpečenstvozranenia,
popálenín,zásahuelektrickým
prúdomalebopožiaru.
• Nemeňtetechnickécharakteristiky
tohtospotrebiča.
• Dospotrebičanevkladajteiné
elektrickéspotrebiče(napr.výrobníky
zmrzliny),pokiaľniesúvýslovne
určenévýrobcomnatentoúčel.
Spotrebičobsahujehorľavý
plynizobután(R600a),čoje
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
• Ak je poškodený napájací kábel, musí byť vymenený výrobcom,
jeho servisným pracovníkom alebo obdobne kvalikovanou osobou,
aby sa predišlo nebezpečenstvu.
134 www.electrolux.com
prírodnýplynsvysokouúrovňou
kompatibilitysoživotným
prostredím.Dávajtepozor,aby
stenepoškodilichladiaciokruh
obsahujúciizobután.
• Aksapoškodíchladiaciokruh,uistite
sa,ževmiestnostiniesúplamenea
zdrojevznietenia.Miestnosťvyvetrajte.
• Dbajtenato,abysahorúcepredmety
nedostalidokontaktusplastovými
časťamispotrebiča.
• Domraziacehopriestorunedávajte
sýtenéanealkoholickénápoje.Vytvoril
bysatlaknanádobusnápojom.
• Vspotrebičineskladujtehorľavéplyny
anikvapaliny.
• Dospotrebiča,jehoblízkostiaanina
spotrebičneklaďtežiadnehorľavé
látkyanipredmety,ktorésúnasiaknuté
horľavýmilátkami.
• Nedotýkajtesakompresoraani
kondenzátora.Súhorúce.
VNÚTORNÉOSVETLENIE
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvozásahu
elektrickýmprúdom
• Typžiarovkypoužitývtomtospotrebiči
jeurčenýibapredomácespotrebiče.
Nepoužívajtejunaosvetlenie
domácnosti.
OŠETROVANIEAČISTENIE
VAROVANIE!
Hrozínebezpečenstvozranenia
alebopoškodeniaspotrebiča.
• Predúdržbouspotrebičvypnite
avytiahnitejehozástrčkuzosieťovej
zásuvky.
• Tentospotrebičobsahujeuhľovodíky
vchladiacejjednotke.Údržbu
adopĺňaniejednotkysmievykonať
ibakvalikovanáosoba.
• Pravidelnekontrolujteodtokspotrebiča
avprípadepotrebyhovyčistite.Akje
odtokupchatý,odmrazenávodasa
budezhromažďovaťnadnespotrebiča.
• Prachzavinotékouanapodlaheje
nutnévčasvyčistiťnadosiahnutie
účinkuchladeniaaúsporyenergie.
• Vnútrovinotékypravidelnečistite,aby
sapredchádzalozápachom.
• Pravidelnekontrolujtetesneniedvería
uistitesa,žetamniesúžiadnedrobné
nečistoty.
• Predčistením,vybratímvšetkých
potravín,políc,zásuviekapod.
vypnitenapájanie.
• Tesnenienadveráchumytejemným
saponátomavodou.
• Načistenievnútravinotékypoužite
mäkkúhandričkualebošpongiu,pričom
rozpustitedvelyžicesódybikarbónyv
litriteplejvody.Potomopláchnitevodou
autritedosuchaanáslednenechajte
prirodzeneuschnúťpriotvorených
dverách.Ažpotomzapnitenapájanie.
• Oblastivinotékyťažkodostupnéna
čistenie(napr.úzkepriestory,medzery
aleborohy)saodporúčapravidelne
utieraťmäkkouhandrou,mäkkou
kefkouapod.apodľapotrebypoužiť
pomocnénástroje(napríkladšpajdle),
abysazaručilo,ževtýchtooblastiach
sanebudúnachádzaťžiadne
znečisťujúcelátky.
• Nepoužívajtemydlo,saponát,čistiaci
prášok,sprejovýčističapod.,pretože
tietoprostriedkybymohlispôsobiť
neželanépachyvnútrivinotéky.
• Držiaknafľaše,policeazásuvky
vyčistitejemnýmsaponátomaosušte
mäkkouhandričkou.
• Vonkajšípovrchvinotékyutritemäkkou
handričkounamočenouvmydlovejvode,
saponáteapod.apotomutritedosucha.
• Pričistenívinotékynepoužívajtetvrdé
kefky,drôtenky,drôtenékefy,abrazívne
prostriedky(napríkladzubnépasty),
organickérozpúšťadlá(napríklad
alkohol,acetón,banánovýoleja
pod.),vriacuvodu,kysléanizásadité
položky,pretožemôžupoškodiť
vonkajšíavnútornýpovrchchladničky.
Vriacavodaabenzénmôžuspôsobiť
deformáciuplastovýchdielov.
• Neoplachujtevodou,abynedošlok
porušeniuelektroizolačnýchvlastností.
LIKVIDÁCIA
VAROVANIE!
Nebezpečenstvoporaneniaalebo
udusenia.
• Spotrebičodpojteodelektrickejsiete.
• Odrežteelektrickýkábelazlikvidujteho.
• Odstráňteveko,abystezabránili
uviaznutiudetíadomácichzvierat
vspotrebiči.
• Chladiaciokruhaizolačnémateriály
tohtospotrebičanepoškodzujú
ozónovúvrstvu.
• Penováizoláciaobsahujehorľavýplyn.
Informácieosprávnejlikvidáciispotrebiča
vámposkytnevášmiestnyúrad.
• Nepoškoďtetúčasťchladiacej
jednotky,ktorásanachádzablízko
výmenníkatepla.
SLOVENSKY 135
POPISVÝROBKU
c
OVLÁDACÍPANEL
4 Tlačidlozvýšeniateploty
5 Tlačidlozníženiateploty
1
2
3
4
7
6
5
1 Ovládacípanel
2 Poličky
3 Ozdobnýrám
4 Nôžky
5 Dvereztvrdenéhoskla
6 Rukoväť
7 Tesnenie
1 Tlačidlonapájania
2 Tlačidloosvetlenia
3 Displej
136 www.electrolux.com
ZAPNUTIE
Akchcetezapnúťspotrebič,vykonajte
nasledujúcekroky:
1. Zástrčkuspotrebičazapojtedo
sieťovejzásuvky.
2. Akjedisplejvypnutý,stlačtetlačidlo
ZAP/VYP.
3. Nadisplejisazobrazujenastavená
predvolenáteplota(12°C).
Akchcetenastaviťinúteplotu,pozrite
sičasť„Reguláciateploty“.
VYPNUTIE
Akchcetevypnúťspotrebič,vykonajte
nasledujúcekroky:
1. TlačidloZAP/VYPstlačtena
5sekúnd.
2. Displejsavypne.
3. Akchcetespotrebičodpojiťod
elektrickejsiete,odpojtezástrčku
spotrebičazosieťovejzásuvky.
KAŽDODENNÉPOUŽÍVANIE
ČISTENIE
Predprvýmpoužitímspotrebičaumyte
jehovnútroavšetkyjehodielyvlažnou
vodousprídavkomneutrálneho
umývaciehoprostriedku,abysteodstránili
typickýzápachnovéhospotrebičaa
potomvšetkypovrchydôkladneosušte.
• Dlhodobéotváraniedverímôže
spôsobiťvýraznýnárastteplotyvnútri
spotrebiča.
• Pravidelnečistitepovrchy,ktorémôžu
prichádzaťdokontaktuspotravinami,
adostupnéodtokovésystémy.
REGULÁCIATEPLOTY
Nastavenúvnútornúteplotuvinotéky
možnoupraviťstláčanímtlačidielna
regulovanieteploty.
Každýmstlačenímtlačidla alebo
sanastavenieteplotyzvýšialebozníži
o1°C.Keďnastavenieteplotydosiahne
hornýlimit18°Cresp.dolnýlimit5°C,
nastavenieteplotysanezvýširesp.
nezníži.
Nepoužívajteabrazívnečistiace
prostriedkyaniprášky,pretožeby
poškodilipovrch.
• Surovémäsoarybyskladujtevo
vinotékevovhodnýchnádobách,aby
sanedostalidokontaktusostatnými
potravinamialebonanenekvapkali.
• Akmáchladiacispotrebičzostaťdlhší
časprázdny,vypniteho,rozmrazte,
vyčistite,vysušteanechajte
pootvorenédvere,abysavnútri
netvorilapleseň.
SLOVENSKY 137
USKLADNENIEVÍNA
(pre750mlfľašeBordeaux)
Max:7iaš
• Normálny
Teplotumožnoupraviťmedzi+5a+18°C.
Jetoideálneprevína.
Dobaskladovaniavínazávisíodzretia,
typuhrozna,obsahualkoholuahladiny
ovocnéhocukruatanínu,ktoréobsahuje.
Prikúpevínaskontrolujte,čiužvíno
dozreloalebozlepšísvojukvalitučasom.
Navrhovanáteplotauskladnenia:
– Šampanské/Proseccoašumivévína
+6až+8°C
– Bielevína+10až+12°C
– Červenévína+12až+16°C
– Červenévína+14až+18°C
Nauskladnenieaž7iašBordeaux
(0,75cl)priumiestnení1fľašenakaždú
poličku.
Fľašupoložtespôsobomzobrazenýmna
obrázkunižšie.
138 www.electrolux.com
UMIESTNENIE
Okolospotrebičamusíbyťzabezpečené
dostatočnévetranie,abysapredišlo
prehrievaniu.Dostatočnévetranie
zabezpečítetak,žesabudeteriadiť
pokynminainštaláciu.
Tentospotrebičnainštalujtevmieste,kde
teplotaprostrediazodpovedáklimatickej
triedeuvedenejnatypovomštítku
spotrebiča:
ZAPOJENIEDO
ELEKTRICKEJSIETE
POZOR!
Akékoľvekprácesúvisiace
sozapojenímdoelektrickej
sietespotrebičamusívykonať
kvalikovanýelektrikáralebo
zaškolenáosoba.
Klimatická
trieda
Okolitá
teplota
SN +10°Caž+32°C
N +16°Caž+32°C
ST +16°Caž+38°C
T +16°Caž+43°C
VAROVANIE!
Tentoprístrojmusíbyťuzemnený.
Vprípadenedodržaniatýchto
bezpečnostnýchopatrenívýrobca
odmietaakúkoľvekzodpovednosť.
Vprípadeneúplnéhopochopenia
pokynovohľadomuzemneniaalebo
pochybnostíosprávnomuzemnení
spotrebičasaobráťtenakvalikovaného
elektrikáraaleboservisnéhotechnika.
Predpripojenímsapresvedčte,či
napätieafrekvenciauvedenéna
typovomštítkuzodpovedajúparametrom
vašejdomácejelektrickejsiete.
VAROVANIE!
Odporúčamevámpočkať4hodiny
predzapojenímanainštalovaním
spotrebiča,abymohlochladivo
vtiecťspäťdokompresora.
Spotrebičmusíbyťuzemnený.
Napájacíelektrickýkábeljenatento
účelvybavenýpríslušnýmkontaktom.
Akdomácasieťovázásuvkanie
jeuzemnená,spotrebičpripojte
ksamostatnémuuzemneniu
vsúladesplatnýmipredpismi.
Poraďtesaselektrikárom.
INŠTALÁCIA
ROZMERYINŠTALÁCIE(MM)
APOŽIADAVKYNAVETRANIE
VÝSTRAHA!
Pozritesikapitolyohľadnebezpečnosti.
SLOVENSKY 139
INŠTALÁCIA
INŠTALÁCIAHORNÉHOKOŠA
Použitedveskrutkynanainštalovanie
hornéhokošanavrchnúčasťchladiča
vína,potomzasuňtechladiťvína
doskrinkyapoužitedveskrutkyna
upevneniehornejmriežkynaskrinku.
Obrázoknižšieslúžiakoreferencia.
NORMÁLNEZVUKYPRI
PREVÁDZKE
Nasledovnézvukysúpribežnej
prevádzkenormálne:
• Cievkyvydávajúslabébublaniea
zurčaniepriprečerpávaníchladiva.
• Kompresorvydávabzučaniea
pulzovaniepriprečerpávaníchladiva.
• Náhlepraskanievychádzajúce
zvnútraspotrebičabývaspôsobené
tepelnoudilatáciou(prirodzenýanie
nebezpečnýfyzickýjav).
TIPYARADY
• Regulátorteplotyvydávaslabé
kliknutieprizapnutíalebovypnutí
kompresora.
RADYNAÚSPORUENERGIE
• Dverespotrebičaneotvárajtepríliš
častoanenechávajteichotvorené
dlhšie,akojeabsolútnenevyhnutné.
STAROSTLIVOSŤAÚDRŽBA
POZOR!
Predakoukoľvekúdržbouspotrebič
odpojteodelektrickejsiete.
Vchladiacejjednotkespotrebičasa
nachádzajúuhľovodíky,pretosmie
údržbuadoplneniechladivavykonať
výhradneautorizovanýtechnik.
PRAVIDELNÉČISTENIE
Vybaveniespotrebičatrebapravidelnečistiť:
Neťahajte,neposúvajte
anepoškodzujtežiadnerúrky
a/alebokáblevspotrebičialebo
naňom.
Nikdynepoužívajtežiadnečistiace
prostriedky,drsnépráškové
prípravky,aromatizovanéčistiace
prípravkyanivoskovéleštiace
prostriedkynačistenieinteriéru,
pretožepoškodzujúpovrch
azanechávajúsilnúvôňu.
• Vnútornépovrchyumyteroztokom
zteplejvodyapráškunapečenie.
Roztokbymalobsahovaťpribližne
2polievkovélyžicepráškuna
pečenienalitervody.
• Predčistenímoblastiokoloovládacích
prvkovaleboakýchkoľvekelektrických
dielovvyžmýkajtezošpongie
nadbytočnúvodu.
• Vonkajšíchladičumyteteplouvodou
smiernymtekutýmsaponátom.
• Pravidelnekontrolujtetesneniadverí
avyutierajteich,abyboličistéabez
zvyškovpotravín.
• Opláchniteadôkladneosušte.
140 www.electrolux.com
Problém Možné príčiny Riešenie
Vinotéka nie
jevčinnosti.
Spotrebičniejezapojený. Zapojtespotrebič.
Spotrebičjevypnutý. Zapnitespotrebič.
Zasiaholprerušovačokruhu
alebojevyhodenápoistka.
Zapniteprerušovačokruhualebo
vymeňtepoistku.
Vinotéka nie
jedostatočne
chladná
Skontrolujtenastavenie
ovládaniateploty.
Overtenastavenúteplotu.
Tesneniedverínetesní
správne.
Vyčistitetesneniedverívlhkou
špongiousneutrálnymumývacím
prostriedkomavodou.
RIEŠENIEPROBLÉMOV
Mnohébežnéproblémysvinotékou
môžetevyriešiťjednoducho,čovámušetrí
nákladyzamožnýservisnýtelefonátu.
Dbajtenato,abystenepoškodili
chladiacisystém.
Počisteníznovapripojtezariadenie
ksieťovémunapájaniu.
VÝMENAŽIAROVKY
VAROVANIE!
Výstraha!AkjeLEDžiarovkapoškodená,
NEVYMIEŇAJTEJUVLASTNORUČNE.
VprípadevýmenyLEDžiarovky
osoboubezpríslušnejkvalikáciehrozí
nebezpečenstvozraneniaamohloby
dôjsťkvážnymporuchám.
LEDžiarovkamusíbyťvymenená
odborníkom,abysapredišloškode.
Obráťtesanamiestneservisné
stredisko.
OBDOBIAMIMOPREVÁDZKY
Keďspotrebičnepoužívatedlhú
dobu,vykonajtenasledovnépreventívne
opatrenia:
• spotrebič odpojte od elektrického
napájania,
• vybertevšetkypredmety,
• spotrebičavšetkyčastipríslušenstva
vyčistite,
• vekonechajteotvorené,abyste
predišlitvorbenepríjemnéhopachu.
Vinotékabysamalanachádzať
vnajchladnejšejčastimiestnosti,
mimoteplaprodukovaného
spotrebičmiamimopriameho
slnečnéhožiarenia.
VÝPADOKPRÚDU
Väčšinavýpadkovprúdujeopravených
doniekoľkýchhodínanemaliby
ovplyvniťteplotuvášhospotrebičaak
obmedzítepočetotváranídverí.Ak
budenapájanievypnutépodlhšiudobu,
musítevykonaťvhodnékrokynaochranu
jehoobsahu.
Vyskúšajtenávrhynižšieauistitesa,
činevietevyriešiťproblém,ažpotom
zavolajteservisnéhopracovníka.
SLOVENSKY 141
Problém Možné príčiny Riešenie
Kompresor
pracuje
nepretržite.
Teplotavmiestnostijevyššia
akozvyčajne.
Overteteplotuvmiestnosti.
Dvierkasteotváralipríliš
často.
Dvierkanenechávajteotvorené
dlhšienežjepotrebné.
Dvierkaniesúúplne
zatvorené.
Overte,čisúdvierkaúplne
zatvorené.
Tesneniedverínetesní
správne.
Overtestavtesneniaav
prípadnehovyčistitevlhkou
špongiousneutrálnymumývacím
prostriedkomavodou.
Osvetlenie
nefunguje.
Spotrebičniejezapojený. Zapojtespotrebič.
Zasiaholprerušovačokruhu
alebojevyhodenápoistka.
Zapniteprerušovačokruhualebo
vymeňtepoistku.
LEDžiarovkajevypálená. Obráťtesanaservisnéstredisko.
Tlačidloosvetlenia
nefunguje.
Obráťtesanaservisnéstredisko.
Prílišveľa
vibrácií.
Skontrolujte,čijevinotéka
vovodorovnejpolohe.
Vyrovnajtespotrebič.
Prílišveľa
hluku.
Štrkotavýzvukmôže
pochádzaťzobtekania
chladiva,čojenormálne.
Zmršťovaniearozpínanie
vnútornýchstienmôže
spôsobovaťstrieľajúce
apraskajúcezvuky.
Akzvukyzosilnejú,
obráťtesanaservisnéstredisko.
Vinotékaniejevovodorovnej
polohe.
Vyrovnajtespotrebič.
Dvierka
sanedajú
správne
zatvoriť.
Vinotékaniejevovodorovnej
polohe.
Vyrovnajtespotrebič.
Tesnenieješpinavé. Vyčistitetesneniedverívlhkou
špongiousneutrálnymumývacím
prostriedkomavodou.
142 www.electrolux.com
ZVUKY
Počasbežnejprevádzkyspotrebičvydávazvuky(kompresor,chladiaciokruh).
BRRR!
HISSS!
CLICK!
BLUBB!
CRACK!
SSSRR
R!
OK
CLICK!
CLICK!
SSSRRR!
SSSRRR!
BRRR!
BRRR!
HISSS!
HISSS!
SLOVENSKY 143
BLUBB!
BLUBB!
CRACK!CRACK!
TECHNICKÉINFORMÁCIE
TECHNICKÉÚDAJE
Technickéúdajesúuvedenénatypovomštítku,navonkajšejalebovnútornejstrane
spotrebičaanaštítkuenergetickýchparametrov.
Rozmeryvýklenku
Výška mm 872-922
Šírka mm 150
Hĺbka mm 550
Napätie Voltov 230-240
Frekvencia Hz 50
144 www.electrolux.com
Symbol navýrobkualebonajeho
obaleznamená,žesasvýrobkom
nemôžezaobchádzaťakoskomunálnym
odpadom.Výroboksamusíodviezť
napríslušnézbernémiesto,kdesa
uskutočnírecykláciaelektrického
aelektronickéhozariadenia.
Akzabezpečíte,žespotrebičbude
zlikvidovanýsprávnymspôsobom,
pomôžetepredchádzaťnegatívnym
dopadomnaživotnéprostredieaľudské
zdravie,ktorébyinakmohlaspôsobiť
nesprávnalikvidáciavýrobku.
OTÁZKYOCHRANYŽIVOTNÉHOPROSTREDIA
Podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohtovýrobkudostaneteodzástupcov
výrobcu,vzbernýchsurovináchalebo
upredajcu,kdestespotrebičkúpili.
OBALOVÝMATERIÁL
Materiálysosymbolom sú
recyklovateľné.Obalvhoďtedourčenej
nádobynazberodpaduurčenéhona
recykláciu.
/