FormNo.3407-114RevA
SněhováfrézaSnowMax724a824QXE
Číslomodelu38711—Výrobníčíslo400010798avyšší
Číslomodelu38712—Výrobníčíslo400010798avyšší
Návodkobsluze
Tentovýrobekjevsouladusevšemipříslušnýmievropskými
směrnicemi.Víceinformacínaleznetevsamostatném
Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.
Úvod
Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčen
proodstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou
příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených
kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.Není
určenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežjesníh,ani
pročištěníštěrkovýchpovrchů.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilisvůj
výrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešlitakzranění
ajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnouabezpečnou
obsluhustroje.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách
www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha
příslušenství,naleznetesvéhoprodejcenebomůžete
zaregistrovatsvůjstroj.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradnídíly
Toronebodoplňujícíinformace,kontaktujteautorizované
servisnístřediskonebocentrumzákaznickýchslužebToroa
mějtepřipravenétypovéasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje
umístěníčíslamodeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasi
zapištedonásledujícíhopole.
Obrázek1
1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísděleníoznačenávarovnýmbezpečnostním
symbolem(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůževést
kvážnémuúrazunebousmrcení,nebudete-lidoporučená
opatřenídodržovat.
Obrázek2
1.Varovnýbezpečnostnísymbol
Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívajídva
výrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštníinformace
ostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňujevšeobecné
informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.
Umodelů,kdejeuvedenvýkon,bylužitečnývýkon
laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami
SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia
provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusněhové
frézytétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3407-114*A
Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj
vnadmořskévýšcenad1500m,namontujtesoupravu
provysokénadmořskévýšky,abymotorsplňovalemisní
předpisyCARB/EPA.Soupravaprovysokénadmořské
výškyzvyšujevýkonmotoruasoučasnězabraňuje
zanášenízapalovacísvíčky,obtížnémustartování
azvyšováníemisí.Jakmilesoupravunamontujete,
připevnětenastrojvedletypovéhoštítkuštítekpro
vysokénadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravu
provysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek
provysokénadmořskévýškyvámposkytnejakékoli
autorizovanéservisnístřediskoToro.Chcete-livyhledat
nejbližšíhoprodejceToro,navštivtenašewebové
stránkywww.Toro.comnebokontaktujtenašeoddělení
zákaznicképéčeToronačíslechuvedenýchvnašem
prohlášeníozárucenasystémřízeníemisí.Jestliže
jemotorprovozovánvnadmořskévýšcepod1500m,
demontujtesoupravuzmotoruauveďtemotordo
původníkonguracezvýrobníhozávodu.Neprovozujte
motorspřestavboudovysokýchnadmořskýchvýšek
vnižšíchnadmořskýchvýškách;mohlbysepřehřát
apoškodit.Pokudsinejstejisti,zdabylvášstroj
konvertovánproprovozdovysokýchnadmořských
výšek,vyhledejtenásledujícíštítek(Obrázek3).
Obrázek3
Tentosystémsezapalovacísvíčkoujevsouladuskanadskou
normouICES-002.
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnost...................................................................3
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3
Nastavení......................................................................5
1Rozloženírukojeti.................................................5
2Montážvyhazovacíhokomínu................................6
3Doplňovánímotorovéhooleje................................6
Součástistroje...............................................................8
Obsluha........................................................................9
Předprovozem..........................................................9
Bezpečnost.............................................................9
Plněnípalivovénádrže.............................................9
Kontrolahladinymotorovéhooleje............................9
Běhemprovozu.........................................................9
Bezpečnost.............................................................9
Spouštěnímotoru...................................................10
Zapnutínabíracíhošroubu.......................................11
Vypnutínabíracíhošroubu.......................................11
Pojezdstroje..........................................................12
Vypnutímotoru.....................................................12
OvládáníQuickStick
®
............................................12
Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu.....................12
Provoznítipy........................................................13
Poprovozu...............................................................13
Bezpečnost............................................................13
Ochranapředzamrznutímpopoužití........................13
Údržba........................................................................14
Doporučenýharmonogramúdržby..............................14
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby....................14
Kontrolahladinymotorovéhooleje...........................14
Kontrolaanastaveníkluznýchlišt.............................15
Kontrolaodhazovacíchhran....................................15
Výměnamotorovéhooleje.......................................16
Výměnazapalovacísvíčky........................................17
Seřízenílankanabíracíhošroubu...............................18
Seřízenílankapřevodovky.......................................18
Kontrolatlakuvpneumatikách.................................18
Uskladnění...................................................................19
Skladovánístroje....................................................19
2
Bezpečnost
Tentostrojbylnavržensohledemnanormyplatné
vdobějehovýroby.
•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetutoprovozní
příručku,abysteporozumělijejímuobsahu.Každáosoba,
ježpoužívátentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjeho
používáníarozumětvšemvarováním.
•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí
stroje.
•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho
krytyvesprávnýchpoloháchnebopokudnejsoufunkční
jinábezpečnostníochrannázařízení.
•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích
otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvbezpečné
vzdálenostiodstroje.
•Udržujtedětivbezpečnévzdálenostiodpracovního
prostoru.Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.
•Předuvolňovánímmateriálu,jenžucpalstroj,údržbou
nebodoplňovánímpalivadostrojevždyvypnětemotor.
Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznetedoplňkové
bezpečnostníinformace.
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.
Poškozenénebochybějícíštítkyvyměňte.
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Zasuňteklíčekdozapalování.
2.3xnasajtepalivo.
3.Zapnětesytič.
4.Zatáhnětezakabelstartéru.
5.Pospuštěnímotoruvypnětesytič.
3
131-1785
Objednacíč.dílu131-5921
1.Pohonnabíracíhošroubu–zapnětestisknutímpáky,vypněte
uvolněnímpáky.
4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–okolostojícíosobymusíbýt
vždyvbezpečnévzdálenostiodfrézy.
2.Varování–přečtětesiuživatelskoupříručku.5.Pohonpojezdu–chcete-liaktivovatpohonpojezdu,stlačte
dolůrukojeť.
3.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy,nabíracíšroub
–zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodpohybujícíchse
součástí;mějtevždynamontovanévšechnyochrannékryty
aštíty;předopuštěnímstrojevypnětemotorapočkejte,dokud
senabíracíšroubnezastaví;předopravouneboprováděním
úkonůúdržbyvyjměteklíčzezapalováníapřečtětesi
příslušnépokyny.
131-5914
Objednacíč.dílu131-5915
1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinnabíracím
šroubem–Nestrkejterucedovyhazovacíhokomínu;
předprováděnímopravneboúdržbyvyjměteklíčekze
zapalováníapřečtětesinávodkobsluze.
4
Nastavení
Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
Množ-
ství
Použití
1
Nejsoupotřebažádnédíly
–
Rozložterukojeť.
Šroub(¼20x1½palce)
1
Pojistnámatice(¼20)
1
Vratovýšroub(1/4-20x1palec)
3
Pojistnámatice(¼20)
3
2
Šroub(1/4–20x5/8palce)
1
Namontujtevyhazovacíkomín.
3
Nejsoupotřebažádnédíly
–
Naplňtemotorovouskříňolejem.
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Přirozkládánírukojetidávejtepozor,abyse
nepřiskříplalanka.
Obrázek4
5
2
Montážvyhazovacíhokomínu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1
Šroub(¼20x1½palce)
1
Pojistnámatice(¼20)
3
Vratovýšroub(1/4-20x1palec)
3
Pojistnámatice(¼20)
1
Šroub(1/4–20x5/8palce)
Postup
1.Prostrčtevzpěrukomínukonzolou,zasuňtejidorámu
strojeazajistětepomocíšroubuapojistnématice
(Obrázek5).
Obrázek5
1.Vzpěrakomínu3.Pojistnámatice
(1/4-20palců)
2.Šroub(¼20x1½palce)
4.Držák
2.Namontujtetyčvyhazovacíhokomínuazajistětelanka
(Obrázek6).
Obrázek6
1.Tyčvyhazovacíhokomínu4.Kabelovásvorka
2.Vratovýšroub(1/4-20x1
palec)
5.Šroub(1/4–20x5/8palce)
3.Pojistnámatice(¼20)
6
3
Doplňovánímotorovéhooleje
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Přizakoupenístrojejevmotoruolej.
Model
Maximálníobjemnáplně
387110,5l
387120,7l
Typoleje:automobilovýdetergentníolejsAPIklasikací
SJ,SLnebovyšší.
PoužijteObrázek7nížeprovýběrolejesnejlepšíviskozitou
vzhledemkočekávanémurozsahuvenkovníchteplot:
Obrázek7
1.Umístětestrojnarovnýpovrch.
2.Očistěteokolíuzávěruplnicíhohrdlaproolej.
3.Zkontrolujtehladinuolejeavpřípaděpotřebyjej
doplňte.
Poznámka:Přikontrolehladinyolejeměrku
neutahujte.
Obrázek8
1.Nízkáhladinaoleje–
doplňteolej
2.Správnáhladinaoleje
7
Součástistroje
Obrázek9
1.Pákanabíracíhošroubu
6.Shrnovač
2.Uzávěrpalivovénádrže7.Vyhazovacíkomín
3.Měrkahladinyoleje
8.Deektorvyhazovacího
komínu
4.Kluználišta
9.Ovládánívyhazovacího
komínuQuickStick®
5.Nabíracíšroub10.Horníčástrukojeti
Obrázek10
1.Uzávěrpalivovénádrže5.Rukojeťručníhostartéru
2.Nasávánípaliva6.Zásuvkaelektrického
startéru
3.Klíčekzapalování7.Tlačítkoelektrického
startéru
4.Sytič
8
Obsluha
Předprovozem
Bezpečnost
•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem
používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované
výrobcem.
•Sestrojempracujtepouzevřádnémzimnímoblečení.
Nenostevolnéoblečení,kterébymohlobýtzachyceno
pohyblivýmičástmistroje.Nosteprotiskluzovéboty,
kterézajistílepšístabilitunakluzkémpovrchu.
•Připrácisesněhovoufrézou,nastavováníneboopravách
strojevždypoužívejteochranuzrakupředpředměty,které
mohouodstrojeodlétávat.
•Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojem
hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,jako
napříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.
•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,bezpečnostního
zařízenínebobezpečnostníhoštítku,opravtejejnebo
vyměňtedříve,nežuvedetestrojdoprovozu.Také
utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.
Plněnípalivovénádrže
Doporučenépalivo:
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat
pouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)bezolovnatý
benzínsoktanovýmčíslemkolem87nebovyšším
(metodastanovení(R+M)/2).
•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažsaž10%etanolu
(gasohol)nebo15%MTBE(metytercbutyléter).Etanol
aMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež15%etanolu
(E15)nejsouschválenakpoužití.Nikdynepoužívejte
palivaobsahujícívícenež10%etanolu,napříkladE15
(obsahuje15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)
neboE85(obsahuje85%etanolu).Použitíneschváleného
palivamůžemítzanásledekproblémysvýkonemnebo
poškozenímotoru,nakterésenevztahujezáruka.
•Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo
nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Obrázek11
1.Neplňtenadspodníhranuhrdlapalivovénádrže.
Poznámka:Prodosaženínejlepšíchvýsledkůkupujte
palivopouzevmnožství,kteréspotřebujetedo30dnů.Jinak
můžetedonovězakoupenéhopalivapřidatstabilizátora
uchovatpalivočerstvéaž6měsíců.
Kontrolahladinymotorového
oleje
VizKontrolahladinymotorovéhooleje(strana14).
Běhemprovozu
Bezpečnost
•Rotujícíčepelenabíracíhošroubumohouzpůsobit
poraněníprstůčirukou.Připrácisestrojemstůjte
zarukojetěmiastranouodvyhazovacíhootvoru.
Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení
udržujtevbezpečnévzdálenostiodrotujícíchnebo
pohyblivýchdílůstroje.
•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířilnalidi
nebonamísta,kdemůžedojítkeškodámnamajetku.
•Dejtepozor,abystepřiprácineuklouzlineboneupadli.
Vždystůjtepevněnazemiarukamasepevnědržte
rukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.
•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.
•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobréviditelnosti
nebodobrémosvětlení.
•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebeabuďte
velmiopatrní.
9
•Pokudprávěneodklízítesníh,odpojtepohonodčepelí
rotoru.
•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem
používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované
výrobcem.
•Nikdyneodklízejtesníhzpovrchuposypanéhoštěrkem
nebokamennoudrtí.Tentovýrobekjeurčenpouze
kodklízenísněhuzdlážděnýchneboasfaltovaných
povrchů.
•Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze
střechy.
•Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteaninenastavujte
(pokudtovýrobcevýslovněnedoporučuje).
•Dávejtepozornaskrytánebezpečíaprovoznasilnici.
•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,vytáhněte
klíčekzezapalování,anežstrojznovunastartujete
azačnetepoužívat,pečlivějejprohlédněteazjistěte,zda
nebylpoškozen.Případnápoškozeníopravte.
•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypnětemotor
aproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistilipříčinu
vibrací.
•Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkouvyjíždění
nebozajíždění.Otevřetevenkovnídveře,výfukovéplyny
jsounebezpečné.
•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpřílišrychle.
•Nikdysenedotýkejtehorkéhomotorunebotlumiče.
•Předpřipojenímkezdrojinapájenídůkladněnapájecí
kabelzkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,
kespuštěnístrojejejnepoužívejte.Poškozenýkabel
neprodleněvyměňte.Kdykolivsněhovoufrézu
nestartujete,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.
Spouštěnímotoru
Poznámka:Chcete-linastartovatmotor,zcelazasuňteklíč.
Je-liklíčvestřednípoloze,motorsenenastartuje.
Použitíšňůrovéhostartéru
Obrázek12
Poznámka:Nasajtepalivo(B,Obrázek12)podletabulky
nasávání.
10
Použitíelektrickéhostartéru
Obrázek13
Poznámka:Nasajtepalivo(B,Obrázek13)podle
následujícítabulky:
Doporučenýpočet
nasávání
Teplota
3
Nad-23°C
6
Pod-23°C
Chcete-lipoužítelektrickýstartér(pouzeelektrické
startování),zapojtenapájecíkabelnejprvedozásuvky
elektrickéhostartéruapotéknapájecímuzdrojisochranným
zařízenímprotizbytkovémuproudu(RCD).Používejte
výhradněnapájecíkabelH05VV-FneboH05RN-Furčený
provenkovnípoužití,jenžnenídelšínež15m(vpřípadě
1,0mm²kabelu)nebo30m(vpřípadě1,5mm²kabelu).
Důležité:Nepoužívejteopotřebenýnebopoškozený
napájecíkabel.
Důležité:Abynedošlokpoškozeníelektrického
startéru,používejtejejvkrátkýchcyklech(5szapnutý,
5svypnutý).Nepoužívejtejejvícenež10x.Pokud
motorstálenestartuje,dopravtestrojdoautorizovaného
servisníhostřediska.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobitporanění
nebopožár.
Předpoužitímstrojenapájecíkabeldůkladně
zkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,stroj
nepoužívejte.Ihnedjejopravtenebovyměňte.
Kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
VÝSTRAHA
Pokudnechátesněhovoufrézupřipojenoukezdroji
napájení,někdobyjimohlneúmyslnězapnouta
způsobittakúrazneboškodynamajetku.
Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,vytáhněte
napájecíkabelzezásuvky.
Zapnutínabíracíhošroubu
Obrázek14
Vypnutínabíracíhošroubu
Chcete-livypnoutnabíracíšroub,uvolnětepákunabíracího
šroubu.
11
Pojezdstroje
Chcete-liovládatpojezd,stačí,kdyžpoložíterucenahorní
rukojeťsloktypřitaženýmikesvýmbokůmastrojbude
automatickyudržovatrychlostdlerychlostivašíchůze
(Obrázek15).
Poznámka:Strojmůževyužívatpojezdsezapnutými
vypnutýmnabíracímšroubem.
Obrázek15
Vypnutímotoru
Chcete-livypnoutmotor,vyjměteklíčzezapalovánínebo
jejotočtedostřednípolohy.
OvládáníQuickStick
®
Poznámka:Chcete-lipoužívatovládáníQuickStick
®
,
musítezcelastlačitmodrýknoík,abyseuvolnilazápadka.
Obrázek16
Čištěníucpaného
vyhazovacíhokomínu.
Důležité:Kontaktrukysrotujícímnabíracímšroubem
uvnitřvyhazovacíhokomínujenejčastějšípříčinou
zraněnípřiprácisesněhovýmifrézami.Čištění
vyhazovacíhokomínunikdyneprovádějterukou.
1.Zůstaňtevběžnépracovnípolozeauvolněterukojeť
pojezdu.
2.Zapnětenabíracíšroub.
3.Stlačenímrukojetidolůzvednětepředníčáststroje
oněkolikcentimetrůnadchodník,potérychlým
zvednutímrukojetíudeřtepředníčástístrojeochodník.
4.Vypnětenabíracíšroub.
5.Je-litřeba,zopakujtekroky1až4,dokud
zvyhazovacíhokomínunezačnevyletovatsníh.
Poznámka:Jestliženelzevyhazovacíkomínvyčistitnárazy
předníčástistrojeozem,vypnětemotor,počkejte,ažse
zastavívšechnypohybujícísečásti,akomínvyčistěte
nástrojemnaodklízenísněhu(nenísoučástídodávky);
nikdyktomunepoužívejteruce.
Důležité:Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu
nárazypředkusněhovéfrézyozemmůžezpůsobit
pohybkluznýchlišt.Nastavtekluznélištyapevně
utáhnětešroubynalištách,vizKontrolaanastavení
kluznýchlišt(strana15).
12
Provoznítipy
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nabíracíšroubmůžeodhazovatkameny,hračky
adalšícizípředměty,apřivodittakvážnýúraz
obsluzenebookolostojícímosobám.
•Odstraňtezplochyurčenékčištěnívšechny
předměty,kterébymohlynožerotoruzachytit
aodhodit.
•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířat
adětí.
•Odstraňtesníhconejdříveponapadnutí.
•Pokudsestrojnakluzkémpovrchunebovhustémsněhu
nepohybujeautomatickyvpřed,zatlačtenarukojeť,ale
nechtestrojpracovatvlastnímtempem.
•Jezdětesestrojempočástečněsepřekrývajícíchdrahách,
abybylozajištěnoúplnéodstraněnísněhu.
•Kdykolivjetomožné,vyhazujtesníhpovětru.
Poprovozu
Bezpečnost
•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitřbudovy,
kdesevyskytujízdrojevznícení,napříkladbojlery,
teplometynebosušičkyoblečení.Předuskladněním
strojevjakýchkolivuzavřenýchprostorechnechtevždy
vychladnoutmotor.
•Pokuduskladňujetestrojnavícenež30dní,prostudujte
důležitéinformacevčástiUskladnění.
Ochranapředzamrznutímpo
použití
•Nechtemotorněkolikminutběžet,abystezabránili
zamrznutípohyblivýchčástímotoru.Vypnětemotor,
počkejte,ažsezastavívšechnypohybujícísečásti,
aodstraňtezesněhovéfrézysníhaled.
•Odstraňtesníhaledzespodkuvyhazovacíhokomínu.
•Uvolnětevyhazovacíkomínznahromaděnéholedujeho
otáčenímdolevaadoprava.
•SklíčkemzapalováníveVYPNUTÉpolozezatáhněte
několikrátzaručnístartérnebopřipojtenapájecí
elektrickýkabelkezdrojinapájeníakestrojiajednou
stisknětetlačítkoelektrickéhostartéru,abynedošlo
kzamrznutíručníhoaneboelektrickéhostartéru.
•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohouněkteré
ovládacíprvkyapohyblivéčástistrojezamrznout.
Snažíte-liserozhýbatzamrzlédíly,nepoužívejtehrubou
sílu.Máte-lipotížesovládánímjakéhokolivovládacího
prvkunebosoučásti,spusťtemotoranechtehoněkolik
minutběžet.
•Jestližedošlokzamrznutívyhazovacíhokomínu,
nepokoušejtesejímpohybovatpomocíovládání
vyhazovacíhokomínu.Stlačtemodrýknoíkarukama
otočtevyhazovacímkomínem.
•Je-listrojpřepravovánnanekrytémpřívěsunebovozidle,
můžedojítkzamrznutíovladačůavyhazovacíhokomínu.
13
Údržba
Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvníhodině
•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.
Poprvních2hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubuavpřípaděpotřebyjejseřiďte.
•Zkontrolujtelankopřevodovkyavpřípaděpotřebyjejseřiďte.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litotřeba,doplňtejej.
Pokaždých100hodinách
provozu
•Vyměňtezapalovacísvíčku.
Každýrok
•Zkontrolujtekluznélištyaje-litřeba,seřiďteje.
•Zkontrolujteodhazovacíhranyavpřípaděpotřebynechteodhazovacíhranya
shrnovačvyměnitvautorizovanémservisnímstředisku.
•Vyměňtemotorovýolej.
•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubuavpřípaděpotřebyjejseřiďte.
•Zkontrolujtelankopřevodovkyavpřípaděpotřebyjejseřiďte.
•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.
•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.
•Nechtevautorizovanémservisnímstřediskuzkontrolovathnacířemen.Je-litřeba,
nechtejejvyměnit.
Každýroknebopřed
uskladněním
•Připravtestrojnauskladnění.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
Předprovedenímjakýchkoliúkonůúdržbystrojesipřečtěte
následujícíbezpečnostníopatření.
•Předprováděnímúdržby,servisunebonastavování
vypnětemotoravytáhněteklíčekzezapalování.
Vyžaduje-listrojzávažnějšíopravu,vyhledejte
autorizovanéhoservisníhoprodejce.
•Vzájmudobréhotechnickéhostavustroječasto
kontrolujte,zdajsouutaženyvšechnyšroubyamatice.
•Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebovyměňteza
nové.
•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.
•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílyapříslušenství
značkyToro.
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Vyjměteolejovouměrku,otřetejidosuchaapotomji
zcelazasuňtezpět,alenezašroubovávejteji.
2.Vyjměteolejovouměrkuazkontrolujtehladinuoleje.
•Jestližejehladinaolejenaměrcepodryskounízké
hladiny(Obrázek17),doplňteolej.VizVýměna
motorovéhooleje(strana16).
•Pokudjehladinaolejenadznačkouhorníhladiny
(Obrázek17),vypusťtepřebytečnýolejtak,aby
hladinaolejedosahovalanaměrcenaznačkuhorní
hladiny;vizVýměnamotorovéhooleje(strana16).
14
Obrázek17
1.Nízkáhladinaoleje–
doplňteolej
2.Správnáhladinaoleje
Kontrolaanastaveníkluzných
lišt
Servisníinterval:Každýrok
Zkontrolujtekluznélištyaujistětese,žesenabíracíšroub
nedotýkádlážděnéhopovrchu.Podlepotřebynastavtekluzné
lišty,abystekompenzovaliopotřebení(Obrázek18).
1.Povoltešroubykluznélišty.
2.Podshrnovačzasuňte5mmdesku.
Poznámka:Pokudsepoužijeslabšídeska,shrnovač
budepracovatagresivněji.Pokudsepoužijesilnější
deska,shrnovačbudepracovatméněagresivně.
3.Spusťtekluznélištynazem.
Poznámka:Přesvědčtese,zdajsoukluznélišty
nazemipoloženynaplocho.
4.Utáhnětešroubykluznélišty.
Obrázek18
1.5mmdeska2.Zem
Kontrolaodhazovacíchhran
Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujteodhazovací
hranyavpřípaděpotřebynechte
odhazovacíhranyashrnovačvyměnit
vautorizovanémservisnímstředisku.
Předkaždýmpoužitímzkontrolujte,zdaodhazovacíhrany
nejsouopotřebeny.Pokudjeodhazovacíhranaopotřebena
ažkotvoruproindikaciopotřebení,nechtevautorizovaném
servisnímstřediskuvyměnitodhazovacíhrany(Obrázek19).
15
Obrázek19
1.Otvorproindikaci
opotřebeníjeneporušený;
odhazovacíhranynení
třebavyměňovat.
2.Otvorproindikaci
opotřebeníjenarušený;
vyměňteodhazovací
hrany.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních2hodinách
Každýrok
Předvýměnouolejenechteněkolikminutběžetmotor,aby
seolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnášívíce
nečistot.
1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.
2.Podvypouštěcízátkuumístětesběrnounádobuna
olej,vypouštěcízátkuvyjměte,nakloňtestrojdozadu
apoužitýolejvypusťtedosběrnénádoby(Obrázek20).
Obrázek20
1.Vypouštěcízátkaoleje
3.Povypuštěnípoužitéhoolejevraťtestrojdoprovozní
polohy.
4.Nasaďtezpětvypouštěcízátkuapevnějiutáhněte.
5.Očistěteokolíuzávěruplnicíhohrdlaproolej.
6.PoužijteObrázek21nížeprovýběrolejesnejlepší
viskozitouvzhledemkočekávanémurozsahu
venkovníchteplot:
Model
Maximálníobjemnáplně
387110,5l
387120,7l
Typoleje:automobilovýdetergentníolejsAPI
klasikacíSJ,SLnebovyšší.
Obrázek21
16
Obrázek22
1.Nízkáhladinaoleje–
doplňteolej
2.Správnáhladinaoleje
Výměnazapalovacísvíčky
Servisníinterval:Pokaždých100hodinách
provozu—Vyměňtezapalovacísvíčku.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výměnazapalovacísvíčky,kdyžjemotorhorký,
můžezpůsobitpopáleniny.
Zapalovacísvíčkuvyměňteažpovychladnutí
motoru.
PoužívejtezapalovacísvíčkuToroneboekvivalentnísvíčku
(Champion®RN9YCneboNGKBPR6ES).
1.Vyjmětedržák(Obrázek23).
Obrázek23
2.Vyčistěteokolípatkyzapalovacísvíčky.
3.Vyjměteazlikvidujtestarouzapalovacísvíčku.
Poznámka:Provyjmutízapalovacísvíčkybudete
potřebovatráčnovýklíč.
4.Mezerumezielektrodaminanovézapalovacísvíčce
nastavtena0,76mm,vizObrázek24.
Obrázek24
1.0,76mm
17
Seřízenílankanabíracího
šroubu
Servisníinterval:Poprvních2hodinách
Každýrok
Jestližepřivysokémzatíženídocházíkprokluzováníhnacího
řemenenebokjehopískání,nastavtelankonabíracíhošroubu.
1.Povoltematicinaspodnísvorcelanka,alenedemontujte
ji(Obrázek25).
Obrázek25
1.Matice
3.Spojka
2.Lanko4.Pružina
2.Vytaženímlankanahorujejdourčitémírynapněte
(Obrázek25).
Důležité:Lankonechejtemírněvolné.
Pokudlankonapneteúplně,nebudedocházet
kesprávnémuzastavovánínabíracíhošroubu.
3.Přidržtelankovpolozeadotáhnětematici(Obrázek
25).
Seřízenílankapřevodovky
Servisníinterval:Poprvních2hodinách
Každýrok
Jestližesekolasnadnozablokují,nebopokudseotáčejí,aniž
bybylapoužitapákapojezdu,nastavtelankopřevodovky.
1.Povoltematicinahornísvorcelanka,alenedemontujte
ji(Obrázek26).
Obrázek26
1.Matice2.Lanko
2.Staženímlankadolůlankotéměřnapněte(Obrázek26).
Důležité:Lankonechejtemírněvolné.Pokud
lankonapneteúplně,mohouseotáčetkola,aniž
bybylapoužitarukojeťpojezdu.
3.Utáhnětematici(Obrázek26).
Kontrolatlakuvpneumatikách
Servisníinterval:Každýrok
Upravtetlakvoboupneumatikáchnastejnouhodnotumezi
7,1až9,4bar(103až137kPa).
18
Uskladnění
Skladovánístroje
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
•Benzinovévýparyjsouextrémněhořlavé,
výbušnéajejichvdechováníjenebezpečné.
Pokudstrojskladujetevmístěsotevřeným
ohněm,můžedojítkevzníceníbenzinových
výparůanáslednéexplozi.
•Neskladujtestrojvdomě(obytnémprostoru),
sklepěanižádnémjinémprostoru,kdese
mohouvyskytovatzdrojevznícení,jakojsou
bojlery,teplomety,sušičkyoblečení,peceajiná
podobnázařízení.
•Nenaklánějtestrojdozadu,pokudjevnádrži
palivo;mohlobydojítkúnikupalivazestroje.
1.Připoslednímdoplňovánípalivavsezóněpřidejtedo
čerstvéhobenzinustabilizátorpodlepokynůvýrobce
motoru.
2.Nechejtemotor10minutběžet,abyseupravenépalivo
rozptýlilopocelémpalivovémsystému.
3.Vypnětemotor,nechejtejejvychladnoutavypusťte
palivovounádržnebonechejtemotorběžet,dokudse
nezastaví.
4.Spusťteznovumotoranechtejejběžet,dokudsesám
nezastaví.
5.Použijtesytičnebotlačítkopronasátípaliva,potřetí
nastartujtemotoranechtejejběžetdokudjejjiž
nebudemožnéznovuspustit.
6.Pomocívypouštěcíhošroubuvypusťtepalivo
vkarburátorudoschválenéhokanystru.
7.Vypuštěnépalivopředepsanýmzpůsobemzlikvidujte.
Recyklujtehopodlemístníchpředpisůneboho
použijtevautomobilu.
8.Vyměňtemotorovýolej,dokudjemotorteplý.Viz
Výměnamotorovéhooleje(strana16).
9.Vyjmětezapalovacísvíčku.
10.Dootvoruzapalovacísvíčkyvstříknětedvěkávové
lžičkyoleje.
11.Ručněnamontujtezapalovacísvíčkuautáhnětejina
utahovacímoment27–30Nm.
12.SklíčkemzapalováníveVYPNUTÉpolozepomalu
zatáhnětezarukojeťručníhostartéru,abydošlo
krozptýleníolejeuvnitřválce.
13.Vyčistětestroj.
14.Poškozenéčástipovrchuopravtebarvou,kterou
dodáváautorizovanýservisníprodejce.Poškozená
místapřednatíránímobrusteapoužijteantikorozní
přípravek,abysteochránilikovovéčástipředrezavěním.
15.Utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.Opravte
nebovyměňtevšechnypoškozenésoučásti.
16.Sněhovoufrézupřikryjteauložtejinabezpečnémísto
zdosahudětí.Předuskladněnímstrojedojakýchkoliv
uzavřenýchprostornechtevždymotorvychladnout.
19
Poznámky:
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Toro SnowMax 724 QXE Snowthrower Používateľská príručka
-
Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Používateľská príručka
-
-
-
-
Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Používateľská príručka
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OHXE Snowthrower Používateľská príručka
-
-
-
Toro 37798 Návod na používanie