Milwaukee M12 HV Návod na obsluhu

Značka: Milwaukee

Model: M12 HV

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

M12HV-0































































原始的指南

M12 HV

2 3

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUES

NEDERLANDS

DANSK

SVENSK

SUOMI

TÜRKÇE

DEUTSCH

NORSK

POLSKI

MAGYAR

ČESK

SLOVENSK

HRVATSKI

LATVISKI

LIETUVIŠKAI

EESTI

РУССКИЙ

БЪЛГАРСКИ

ROMÂNI

ESPAÑOL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ







































































































































































































SLOVENSKO









中文

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 维修, 符

号

请详细阅读并妥善保存！

МАКЕ

ОНСКИ









4 5















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄

电池。

START

LOCK

STOP

6 7



100% 75% 50% 25%









































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí

áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.









































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.













在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。



8 9

START START LOCK

STOP STOP

10 11

A CB D

12 13

1 1

3 3

2 2

14 15

M12 HV

 

 











 





























ENGLISH

TECHNICAL DATACORDLESS VACUUM CLEANER











 

 









Noise information









Wear ear protectors!













WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS































































WARNING:



WARNING:



WARNING:

CAUTION:

CAUTION:

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

















EC-DECLARATION OF CONFORMITY







































BATTERIES

































MAINTENANCE



















ENGLISH

WARNING



















SYMBOLS































16 17

M12 HV

 

 











 





























DEUTSCH DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN AKKU-STAUBSAUGER













 

 









Geräuschinformation







 

 

Gehörschutz tragen!













WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen.





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE



































































WARNUNG:



WARNUNG:



WARNUNG: 



ACHTUNG:



ACHTUNG:



BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG



















CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG









































AKKUS































WARTUNG





















WARNUNG

























SYMBOLE

































18 19

M12 HV

 

 











 





























FRANÇAIS FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ASPIRATEUR SANS FIL













 

 









Informations sur le bruit







 

 

Toujours porter une protection acoustique!











 

AVIS! Lire complètement les instructions et les

indications de sécurité. 







Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES

































































AVIS:



AVIS:



AVIS: 



ATTENTION :



ATTENTION :



UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

















DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ







































ACCUS































ENTRETIEN





















AVERTISSEMENT

























SYMBOLES





































20 21

M12 HV

 

 











 





























ITALIANO ITALIANO

DATI TECNICI ASPIRATORE A BATTERIA













 

 









Informazioni sulla rumorosità







 

 

Utilizzare le protezioni per l'udito!











 

AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed

indicazioni di sicurezza.







Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA





























































AVVISO:



AVVISO:



AVVISO: 



ATTENZIONE:



ATTENZIONE:



UTILIZZO CONFORME















DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE







































BATTERIE

































MANUTENZIONE

















AVVERTENZA























SIMBOLI

































22 23

M12 HV

 

 











 





























ESPAÑOL ESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS ASPIRADOR A BATERIA













 

 









Información sobre ruidos







 

 

Usar protectores auditivos!











 

ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e

intrucciones de seguridad.







Guardar todas las advertencias de peligro e

instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD



































































ADVERTENCIA:



ADVERTENCIA:



ADVERTENCIA:



ATENCIÓN:



ATENCIÓN:



APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD



















DECLARACION DE CONFORMIDAD CE







































BATERIA







































MANTENIMIENTO





















ADVERTENCIA

























SÍMBOLOS



































24 25

M12 HV

 

 











 





























PORTUGUES PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ASPIRADOR A BATERIA













 









Informações sobre ruído





 

 

Use protectores auriculares!











 

ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de

segurança e todas as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA



































































AVISO:



AVISO:



AVISO: Este aparelho só é apropriado para o uso seco

ATENÇÃO:



ATENÇÃO:



UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

















DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE







































ACUMULADOR



































MANUTENÇÃO























ATENÇÃO

























SYMBOLE





































26 27

M12 HV

 

 











 





























NEDERLANDS NEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS ACCU STOFZUIGER













 

 









Geluidsinformatie







 

 

Draag oorbeschermers!











 

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

en aanwijzingen.





Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN





























































WAARSCHUWING



WAARSCHUWING



WAARSCHUWING 



LET OP:



LET OP:



VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM



















EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING









































AKKU

































ONDERHOUD

















WAARSCHUWING

























SYMBOLEN

































28 29

M12 HV

 

 











 





























DANSK DANSK

TEKNISKE DATA AKKU STØVSUGER











 

 











Støjinformation





 

 

Brug høreværn!











 

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER



























































ADVARSEL:



ADVARSEL:



ADVARSEL: 

Forsigtig:

Forsigtig:

TILTÆNKT FORMÅL















CE-KONFORMITETSERKLÆRING







































BATTERI





























VEDLIGEHOLDELSE















ADVARSEL























SYMBOLER































30 31

M12 HV

 

 











 





























NORSK NORSK

TEKNISKE DATA BATTERIDREVE STØVSUGER











 









Støyinformasjon





 

 

Bruk hørselsvern!











 

OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og

bruksanvisninger.





Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER

























































OBS!:



OBS!:



OBS!:  

OBS!:

OBS!:

FORMÅLSMESSIG BRUK













CE-SAMSVARSERKLÆRING





































BATTERIER





























VEDLIKEHOLD



















ADVARSEL





















SYMBOLER































32 33

M12 HV

 

 











 





























SVENSKA SVENSKA

TEKNISKA DATA BATTERIDREVE DAMMSUGARE











 

 











Bullerinformation





 

 

Använd hörselskydd!











 

VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla

anvisningar.





Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

bruk.

SÄKERHETSUTRUSTNING

































an

batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid

beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten

och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10

minuter och kontakta genast läkare.











VARNING:





VARNING:



VARNING: 



OBSERVERA:



OBESERVER:

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA















CE-FÖRSÄKRAN







































BATTERIER



























SKÖTSEL

















VARNING





















SYMBOLER



































34 35

M12 HV

 

 











 





























SUOMI SUOMI

TEKNISET ARVOT AKKUIMURI













 

 











Melunpäästötiedot





 

 

Käytä kuulosuojaimia!











 

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja

ohjeet.





Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

TURVALLISUUSOHJEET





























































VAROITUS:



VAROITUS:



VAROITUS: 



HUOMIO:

HUOMIO:

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ















TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA





































AKKU





























HUOLTO

















VAROITUS



















SYMBOLIT































36 37

M12 HV

 

 











 





























ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ













 

 









Πληροφορίες θορύβου







 

 

Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!













 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και

τις οδηγίες χρήσεως.







Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και

οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ









































































ΠΡΟΣΟΧΗ:



ΠΡΟΣΟΧΗ:



ΠΡΟΣΟΧΗ:



ΠΡΟΣΟΧΗ:



ΠΡΟΣΟΧΗ:



ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

















ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ







































ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ







































ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ





















ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ



























ΣΥΜΒΟΛΑ







































38 39

M12 HV

 

 











 





























TÜRKÇE TÜRKÇE

TEKNIK VERILER AKÜ TOZ EMME ALETI













 

 









Gürültü bilgileri







 

 

Koruyucu kulaklık kullanın!











 

UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları

okuyunuz. 





Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak

üzere saklayın.

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR



























































İKAZ:



İKAZ:



İKAZ: 

DİKKAT:



DİKKAT:



KULLANIM

















CE UYGUNLUK BEYANI







































AKÜ



































BAKIM



















UYARI





















SEMBOLLER

































Stránka sa načítava ...

Milwaukee M12 HV Návod na obsluhu

Značka: Milwaukee

Model: M12 HV

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

M12HV-0

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

română: Milwaukee M12 HV Manualul proprietarului

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AEG Powertools BSS18XOP-0 Užívateľská príručka