Nižšie nájdete stručné informácie o produktoch SG-S501, CS-S500 a CJ-8S20. Táto príručka popisuje montáž a údržbu náboja s vnútorným radením Shimano, vrátane pastorku s krytom a radiaceho člena. Návod obsahuje podrobné ilustrované pokyny pre správnu inštaláciu a dôležité bezpečnostné pokyny na prevenciu nehôd.
Nižšie nájdete stručné informácie o produktoch SG-S501, CS-S500 a CJ-8S20. Táto príručka popisuje montáž a údržbu náboja s vnútorným radením Shimano, vrátane pastorku s krytom a radiaceho člena. Návod obsahuje podrobné ilustrované pokyny pre správnu inštaláciu a dôležité bezpečnostné pokyny na prevenciu nehôd.
Montáž kotouče
Montáž náboje do rámu
Montáž řadícího členu na náboj
Montáž pastorku CS-S500 s krytem
řetězu
SG-S501
CS-S500
CJ-8S20
Z
á
kladn
í
bezpe
č
nostn
í
pokyn
y
UPOZORNĚNÍ
- Prevence nebezpečí nehod
y
:
• P
ř
i upev
ň
ov
á
n
í
n
á
boje do r
á
mu se ujist
ě
te,
ž
e na obou stran
á
ch je p
ří
slu
š
n
á
p
odložka s jazýčkem. Poté pečlivě dotáhněte upevňovací matice příslušným
utahovac
í
m momentem. Pokud b
y
b
y
la podlo
ž
ka s jaz
ýč
kem um
í
st
ě
na jen
na jedné straně, nebo upevňovací matice nedostatečně dotaženy, mohlo by
dojít k v
y
klouznutí jaz
ý
čku a protočení náboje s řadícím členem. Řadící lanko
b
y v tomto případě prudce trhlo s řídítky a mohlo by dojít k pádu s vážnými
n
á
sledk
y
.
• Před montáží komponent
ů
si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny.
Uvoln
ě
n
é
, opot
ř
ebovan
é
, nebo po
š
kozen
é
sou
čá
stk
y
mohou zap
říč
init v
áž
n
é
p
oranění
j
ezdce.
D
ů
razně doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly Shimano
.
• Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola bicyklu spolehlivě upevněna. Pokud
by
došlo jak
ý
mkoli zp
ů
sobem k uvolnění, m
ů
že případné upadnutí kola zp
ů
sobit
p
ád s vážným zraněním.
• T
y
to technick
é
a servisn
í
pok
y
n
y
č
t
ě
te pozorn
ě
a uchovejte je na bezpe
č
n
é
m
místě
p
ro budoucí
p
otřebu.
P
O
ZN
Á
MKA:
• M
ě
nit p
ř
evodov
é
stupn
ě
je mo
ž
n
é
i p
ř
i
š
lap
á
n
í
, ve v
y
j
í
me
č
n
ý
ch p
ří
padech
mohou být, při běžné změně převodu, západky rohatky uvnitř náboje hlučnější.
• 8-stup
ň
ov
é
n
á
boje maj
í
mechanismus podpor
y
ř
azen
í
. P
ř
i
č
innosti tohoto
mechanismu m
ů
že vznikat určitá hlučnost a vibrace. Odezva
p
ři řazení se m
ů
že
li
š
it v z
á
vislosti na za
ř
azen
é
m stupni.
Rovněž při protáčení klik zpět a tlačení bicyklu pozpátku při zařazených
s
tupních 5,6,7 a 8 m
ů
že vznikat určitá hlučnost. Je to dáno strukturou vnitřního
mechanismu řazení a nejedná se o příznaky poruchy
.
•
Ř
adící člen CJ-8S20 lze použít s pastork
y
16 až 23z.
• P
ř
i pou
ž
it
í
nap
í
n
á
ku pou
ž
ijte speci
á
ln
í
pastorek CS-S500 18 nebo 20z s kr
y
tem
ř
et
ě
zu. Nepou
ží
vejte
žá
dn
é
jin
é
pastork
y
, neboť b
y
mohlo doj
í
t k sesmeknut
í
ře
t
ě
z
u.
• Pro zachování správných vlastností je doporučeno svěřit údržbu svému
c
y
kloprodejci, např. pro mazání vnitřních převod
ů
, přibližně po každ
ý
ch dvou
letech provozu od začátku používání (nebo při velmi častém používání po ujet
í
každých 5000km) Kromě toho rovněž doporučujeme při údržbě používat mazac
í
tuk Shimano pro n
á
boje s vnit
ř
n
í
m
ř
azen
í
m nebo mazac
í
sadu. P
ř
i pou
ž
it
í
j
iného než speciálního mazacího tuku či mazací sady může dojít k problémům
s
ř
azen
í
m.
• Pastorky by měly být v pravidelných intervalech čištěny neutrálním prostředkem
a poté opět namazán
y
.
Č
ištění řetězu neutrálním prostředkem a jeho mazání je
účinný způsob na prodloužení jeho životnosti i životnosti pastorků
.
• Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z pastorků, v
y
měňte pastork
y
i řetěz.
• Z
á
ruka se u t
ě
chto sou
čá
st
í
nevztahuje na opot
ř
eben
í
a zhor
š
en
í
vlastnost
í
z
působené běžným používáním
.
• S dotaz
y
na zp
ů
sob použití a údržb
y
se obraťte na svého c
y
kloprodejce.
SI-37N0A-001
Technické a servisní
p
ok
y
n
y
P
ř
ed pou
ží
v
á
n
í
m se seznamte s t
ě
mito servisn
í
mi pok
y
n
y
spole
č
n
ě
s pok
y
n
y
pro
ř
ad
í
c
í
a brzdov
é
p
á
k
y
.
1.
Kr
y
t řetězu upevněte na pravou prachovku těla náboje a na unašeč
u
p
evněte
p
ravou
p
rachovku B.
Pr
a
v
á
p
rac
h
ov
k
a
B
Kr
y
t řetězu
P
o
z
o
r n
a
správnou
or
i
entac
i
p
p
Lev
á
prachovka
U
našeč
Kryt
ř
et
ě
zu
Pravá
p
rachovka B
2.
Pastorek CS-S500 usaďte na una
š
e
č
na prav
é
stran
ě
n
á
boje
s krytem sm
ě
rem ven a upevn
ě
te jej pojistn
ý
m krou
ž
kem.
Pojistn
ý
krouže
k
Kryt
ř
et
ě
zu
U
na
š
e
č
Pastorek CS-S500
1.
Na pravou stranu náboje nasaďte kr
y
tku unašeče.
P
ozor na
správnou
o
r
ie
nt
aci
p
p
Kr
y
tka unašeče
U
na
š
e
č
Krytka una
š
e
č
e
2.
V
od
í
tko
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu ot
áč
ejte ve sm
ě
ru vyobrazen
é
š
ipky a
ž
do
z
arovn
á
n
í
č
erven
ý
ch zna
č
ek
●
na vodítku a prstenci raménka.
Ř
adící
č
len v této poloze nasuňte na oasu náboje tak, ab
y
červené značk
y
●
n
a řadícím členu b
y
l
y
v úrovni červen
ý
ch značek
●
na
p
ravé straně
ná
boje.
Z
a
r
o
vn
a
t
V
od
í
tko
Ram
é
nko
Řad
í
c
í
č
l
e
n
Při usazování zarovnejte
č
ervené značky
●
.
P
ř
i usazov
á
n
í
zarovne
j
te
č
erven
é
zna
č
k
y
●
.
Pr
a
v
á
s
tr
a
n
a
n
ábo
j
e
3
.
Řadící člen upevněte na náboj pomocí upevňovacího kroužku. Při
usazov
á
n
í
pojistn
é
ho krou
ž
ku zarovnejte
ž
lut
é
zna
č
ky
●
se
ž
lutou
zn
ač
k
ou
●
na vodítku řadícího členu a
p
oté
j
e
j
p
ootočte o 45 stu
p
ň
ů
ve
s
měru hodinov
ý
ch ruček.
Při
usa
z
o
v
á
n
í
z
arovnejte žluté
z
načky
●
.
Vod
í
tko
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu
U
p
evňovací
k
rou
ž
ek
řadící
h
o
č
l
e
n
u
Upev
ň
ovac
í
krou
ž
ek
ř
ad
í
c
í
ho
č
lenu
O
točte o 45
Ř
adící člen
p
ečlivě
u
p
evn
ě
te.
Způsob upevnění náboje do rámu bicyklu je stejný bez ohledu na to,
zda je pou
ž
it nap
í
n
á
k
ř
et
ě
zu.
1.
Na
p
astorek nasaďte řetěz a nábo
j
vložte do
p
atek zadní vidlice.
Bez nap
í
n
á
ku
ř
et
ě
zu
Osa n
á
boje
S na
p
ínákem řetězu
Při použití napínáku řetězu se spolu s těmito pok
y
n
y
seznamte se
servisními pok
y
n
y
pro napínák řetězu CT-S500.
Nap
í
n
á
k
ř
et
ě
zu
Osa nábo
j
e
Patk
y
2.
Na osu náboje nasaďte na obě stran
y
podložk
y
s jaz
ý
čkem.
Ř
adící člen
o
točte tak, ab
y
v
ý
stupk
y
podložek zapadl
y
do drážek patek zadní vidlice. V této poloze, kdy je téměř vodorovně
s
vidlicí, může být řadící člen upevněn.
Podlo
ž
ka s jaz
ýč
kem (lev
á
)
Řad
í
c
í
č
l
e
n
Drážka patk
y
zadní
v
i
d
li
ce
P
od
l
o
žk
a
s
jaz
ý
čkem
(pravá)
Z
ad
ní vi
d
li
ce
Pou
ž
ijte podlo
ž
k
y
s jaz
ýč
kem odpov
í
daj
í
c
í
tvaru patek vidlice.
Na každé straně
j
e
j
iná
p
odložka.
Zna
č
ka
Vý
stu
p
k
y
b
y
m
ě
l
y
b
ý
t na konci
p
atek
.
Podlo
ž
ky s jaz
ýč
kem usaďte tak, aby v
ý
stupk
y
byly usazeny v dr
áž
ce patek na obou stran
á
ch
n
á
boje.
3
.
Napněte řetěz a kolo upevněte v patkách vidlice uzavřenými
m
at
i
cem
i
.
U
tahovací moment:
3
0-45Nm
U
zav
ř
en
á
matice
Podlo
ž
ka s jaz
ýč
kem
P
o
zn.:
Podlo
ž
ka s jaz
ýč
kem
Podlo
ž
ka
Uzav
ř
en
á
matice
Dr
žá
k nosi
č
e
Drž
á
k
b
l
a
tník
u
P
o
zn.:
Při montáži náboje do rámu bic
y
klu se může uvolnit kr
y
t řetězu.
Ověřte, zda je kryt náležitě upevněn a nemůže se sesmeknout
.
Pokud není zcela usazen, m
ů
že zp
ů
sobovat hluk.
Kryt
ř
et
ě
zu
Kotou
č
TL-LR1
0
Upev
ň
ovac
í
krou
ž
ek kotou
č
e
Utahovac
í
moment:
40
N
m
Upozornění: Dalším v
ý
vojem může dojít ke změně specifi kací bez upozornění. (
Č
esk
y
)
Pokud na osu upevňujete další součásti jako např. držák
y
blatn
í
ku, um
í
st
ě
te je ve vyobrazen
é
m po
ř
ad
í
.
S
I-37N0A-001-02
L
OCK
P
at
ky
Podlo
ž
ka s jaz
ýč
kem
Označení/barva
V
e
lik
ost
i
:
V
pravo
Vl
evo
S
tandardní
5R
/
žlutá 5L
/
hnědá
7R/černá 7L/šedá
Opa
č
n
á
6R
/
st
ří
brn
á
6L
/
b
í
l
á
Opa
č
n
á
(
ú
pln
ý
kryt
ř
et
ě
zu)
5R
/ž
lut
á
5L
/
hn
ě
d
á
Vertik
á
ln
í
8R
/
modr
á
8L
/
zelen
á
2
0
°
38°
=
0°
=
0°
= 60° - 90°
02
-
1
Shimano SG-S501 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Nižšie nájdete stručné informácie o produktoch SG-S501, CS-S500 a CJ-8S20. Táto príručka popisuje montáž a údržbu náboja s vnútorným radením Shimano, vrátane pastorku s krytom a radiaceho člena. Návod obsahuje podrobné ilustrované pokyny pre správnu inštaláciu a dôležité bezpečnostné pokyny na prevenciu nehôd.
Súvisiace články
-
Shimano SG-S700 Service Instructions
-
Shimano CJ-8S20 Service Instructions
-
Shimano SG-S7001-11 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-S500 Service Instructions
-
Shimano SL-C7000-5 Dealer's Manual
-
Shimano SG-3R75-A Dealer's Manual
-
-
Shimano SG-7C18 Service Instructions
-
Shimano SG-7R45 Service Instructions