EA3600 Network
Connect for
Automation
Adaptador Ethernet
industrial
Guía normativa
Zebra se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier
producto con el fin de mejorar su diseño, confiabilidad o
funcionamiento. Zebra no asume ninguna responsabilidad
relacionada con la aplicación o el uso de cualquier producto,
circuito o aplicación descritos en este documento, o como
consecuencia de lo anterior. No se otorga ninguna licencia,
explícita ni implícita, por impedimento o de algún otro modo, bajo
ningún derecho de patente ni patente, que cubran o estén
relacionados con cualquier combinación, sistema, aparato,
máquina, material, método o proceso en que pudieran utilizarse
los productos. Solo existe una licencia implícita para los equipos,
los circuitos y los subsistemas contenidos en productos Zebra.
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Point
Lincolnshire, IL, EE. UU.
© 2017 ZIH Corp o sus empresas afiliadas. Todos los derechos
reservados. ZEBRA y la cabeza de cebra estilizada son marcas
comerciales de ZIH Corp, registradas en muchas jurisdicciones en
todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a
sus respectivos dueños.
MN-003029-01ESLA Revisión A: abril de 2017
Información reglamentaria
Este dispositivo está aprobado por Zebra Technologies
Corporation.
Esta guía es válida para el número de modelo EA3600.
Todos los dispositivos de Zebra están diseñados para
cumplir con las reglas y regulaciones de las ubicaciones
donde se venden, y se etiquetarán según corresponda.
Las traducciones a los idiomas locales están disponibles
en el siguiente sitio web: http://www.zebra.com/support.
Cualquier cambio o modificación a equipos de Zebra, que
Zebra no apruebe expresamente, puede invalidar la
autoridad del usuario para operar el equipo.
Fuente de alimentación
Utilice SOLAMENTE una fuente de alimentación CON
CERTIFICACIÓN UL ITE (LPS/SELV) aprobada por Zebra
con una de las siguientes clasificaciones eléctricas: Salida
de 12 VCC, mín. de 4,16 A, con una temperatura
ambiental máxima de al menos 40 °C. El uso de otras
fuentes de alimentación invalidará cualquier aprobación y
garantía que cubra a esta unidad y puede ser peligroso.
Requisitos sobre interferencias de
radiofrecuencia: FCC
Nota: Este equipo fue probado y demostró que cumple con
los límites para un dispositivo digital de clase B, según la
Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para ofrecer una protección razonable contra
interferencias nocivas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las
instrucciones, puede causar interferencia nociva en las
comunicaciones de radio. No obstante, no existe garantía
de que no se produzca interferencia en una instalación
específica. En caso de que este equipo cause interferencia
nociva a la recepción radial o televisiva, que se pueda
determinar mediante el encendido y el apagado del
equipo, se recomienda intentar solucionar tal interferencia
a través de una o varias de las medidas siguientes:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un
circuito diferente del que se encuentra conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia
en radio/televisión para obtener ayuda.
Requisitos de interferencia de
radiofrecuencia: Canadá
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Marcado CE y Espacio Económico
Europeo (EEE)
Declaración de cumplimiento
Por el presente, Zebra declara que este dispositivo cumple
con todas las directivas correspondientes: 2014/30/EU,
2014/35/EU y 2011/65/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la
Unión Europea está disponible en la siguiente dirección de
Internet: http://www.zebra.com/doc
.
Japón (VCCI): Consejo de control
voluntario de interferencias
Clase B ITE
Declaración de advertencia de Corea
para Clase B ITE
China
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
Tested to comply
with FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
VCCI - B
B
( )
(B)
,
.
合格证：
Unión Aduanera Euroasiática
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
Declaración de cumplimiento de TURQUÍA para WEEE
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Información de CMM
La siguiente tabla se creó para cumplir con los requisitos RoHS de
China.
English: For EU Customers: All products at the end of their life must be
returned to Zebra for recycling. For information on how to return
product, please go to: www.zebra.com/weee.
Français : clients de l'Union européenne : tous les produits en fin de
cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de
plus amples informations sur le retour de produits, consultez :
www.zebra.com/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos
deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean
reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un
producto, visite: www.zebra.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот
всички продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За
информация относно връщането на продукти, моля отидете на
адрес: www.zebra.com/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am
Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt
werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie
unter www.zebra.com/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del
rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di
consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di
restituzione, visitare il seguente sito Web: www.zebra.com/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida
devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter
informações sobre como devolver o produto, visite:
www.zebra.com/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het
einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor
recycling. Raadpleeg www.zebra.com/weee voor meer informatie over
het terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z
eksploatacji należy zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji.
Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie
internetowej www.zebra.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení
jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o
zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce:
www.zebra.com/weee.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada
taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote
tagastamise kohta külastage palun aadressi: www.zebra.com/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra
vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék
visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a
www.zebra.com/weee weboldalra.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin
livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur
du returnerar produkten finns på www.zebra.com/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on
palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää
käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa
www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til
recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af
produkter på: www.zebra.com/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας
ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-
ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ.
Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok
żur: www.zebra.com/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor
de funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru
informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: www.zebra.com/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske
dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka
obiščite: www.zebra.com/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po
uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu.
Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: www.zebra.com/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos
laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau
informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: www.zebra.com/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir
jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju
par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu, skatiet: www.zebra.com/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri
dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği
hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.zebra.com/weee.
Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka
trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu
vraćanja proizvoda potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee.
(Parts)
(Pb) (Hg)
(Cd)
(PBB) (PBDE)
(Metal Parts)
(Circuit Modules)
(Cables and Cable Assemblies)
(Plastic and Polymeric Parts)
(Optics and Optical Components)
(Batteries)
OO O O O
OO O O
OOO O
OO O O OO
O
OO O O OO
OO O O O
OO
ᴿᇩ⢟䍞
(Cr (VI))
ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌Ⱦ
2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞6-7㿺ᇐ
Ⲻ䲆䠅㾷≸ԛсȾ
; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰6-7
㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ȾԷѐਥ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻߫ሯр㺞ѣᢉćhĈⲺᢶᵥ
ഖ䘑㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε
10
X
O
O
Directiva de residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE)
-
1
-
2
V iných jazykoch
- español: Zebra EA3600 El manual del propietario
- Nederlands: Zebra EA3600 de handleiding
- polski: Zebra EA3600 Instrukcja obsługi
Súvisiace články
-
Zebra EC30 Návod na obsluhu
-
Zebra VCD45-1000 Návod na obsluhu
-
-
Zebra LI3608 Návod na obsluhu
-
-
-
Zebra DS3678 Stručná príručka spustenia
-
Zebra RS5100 Návod na obsluhu
-
-