ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Používateľská príručka

40

120-

240V

esab.com

VÝSTUP MAX VÝSTUP

NAPĚTÍ

Art # A-14396

PŘÍKON

FÁZE

Revize : AC Datum vydání: 10. června 2020 Příručce číslo : 0-5570CS

NÁVOD K

POUŽITÍ

CUTMASTER® 40

SYSTÉMU ŘEZÁNÍ PLASMOU

OCEŇUJEME VAŠE PODNIKÁNÍ!

Blahopřejeme Vám k zakoupení nového výrobku ESAB! Jsme rádi, že jste naším zákazníkem, a bu-

deme usilovat o to, abychom vám poskytovali ty nejlepší a nejspolehlivější služby v odvětví Tento

výrobek je podpořen rozsáhlou zárukou a celosvětovou servisní sítí. Chcete-li vyhledat nejbližšího

distributora či servisní agenturu, volejte na číslo 1-800-426-1888 nebo navštivte náš web na adrese

www.esab.com

V tomto návodu jsou zpracovány pokyny ohledně správné instalace a používání výrobku společnosti

Tepelná dynamika. Vaše spokojenost s tímto výrobkem a jeho bezpečné provozování jsou našimi

hlavními zájmy. Proto věnujte čas přečtení celého návodu k obsluze, zejména bezpečnostním opatře-

ním. Tato opatření vám pomohou se vyhnout možným rizikům spojeným s použitím tohoto výrobku.

JSTE V DOBRÉ SPOLEČNOSTI!

Doporučená značka pro všechny poskytovatele služeb a výrobce na celém světě.

ESAB je globální značku na manuální a automatizace Plazmové řezání výrobků.

Lišíme se od konkurence předními inovacemi na trhu a spolehlivými výrobky, které obstály ve zkoušce

času. Zakládáme si na technické inovaci, konkurenčních cenách, vynikajícím dodání, prvotřídním

zákaznickém servisu a technické podpoře, spolu s mimořádnými prodejními a marketingovými

zkušenostmi.

Naším hlavním závazkem je vytvářet technologicky pokročilé výrobky k dosažení bezpečnějšího

pracovní prostředí v odvětví svařování.

i

Zdroj napájení řezání plasmou

CutMaster® 40

SL60™ 1Torch™

Provozní příručce číslo 0-5570CS

Vydavatel:

OZAS-ESAB Ltd.

ul. A. Struga 10,

45-073 Opole, POLEN

Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

www.esab.com

ESAB

Všechna práva vyhrazena.

Kopírování tohoto dokumentu nebo jeho částí bez písemného souhlasu vydavatele

je zakázáno.

Vydavatel nepřebírá žádnou odpovědnost a tímto se zříká jakékoliv odpovědnosti

vůči jakékoliv straně za jakoukoliv ztrátu nebo škodu způsobenou případnou chy-

bou či opomenutím v tomto návodu, ať už by taková chyba vyplývala z nedbalosti,

omylu, či z jiné příčiny.

Tištěné specikace materiálu najdete v dokumentu 47x1961

Původní datum vydání: 23. března 2020

Datum revize : 10. června 2020

Informace o záruce naleznete na webových stránkách.

Pro účely záruky zapište následující informace:

Místo zakoupení:_______________________________ _____________________

Datum zakoupení:__________________________ _________________________

Sériový zdroj napájení:_______________________________ _________________

Sériový hořáku:______________________________ ________________________

!

UPOZORNĚNÍ

Před instalací, provozováním a údržbou zařízení si přečtěte celou příručku a bezpeč-

nostní postupy pro zaměstnance tak, abyste je pochopili.

Přestože informace uvedené v tomto návodu uvádí výrobce dle svého nejlepšího

vědomí, zříká se odpovědnosti za jejich uplatňování.

i

SEZNAMTE S TOUTO PŘÍRUČKOU OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.

DALŠÍ KOPIE SI VYŽÁDEJTE U DISTRIBUTORA.

UPOZORNĚNÍ

Tato PŘÍRUČKA je určena pro zkušenou obsluhu. Jestliže nejste zcela seznámeni se zása-

dami bezpečné práce se zařízeními pro obloukové svařování a řezání, doporučujeme Vám

prostudovat si naši brožuru „Opatření a bezpečné postupy pro obloukové svařování, ře-

zání a drážkování,“ formulář 52-529. NEDOVOLTE nezaškoleným osobám zařízení obslu-

hovat, instalovat nebo udržovat. NEPOKOUŠEJTE SE zařízení instalovat ani obsluhovat

bez důkladného pročtení této příručky a jejího plného porozumění. Jestliže jste příručce

neporozuměli dokonale, kontaktujte svého dodavatele pro více informací. Před instalací a

jakoukoli obsluhou zařízení si přečtěte Bezpečnostní pokyny.

ODPOVĚDNOST UŽIVATELE

Toto zařízení bude pracovat v souladu s touto příručkou, štítky nebo s přílohami, jestliže je instalováno, obslu-

hováno, udržováno a opravováno ve shodě s přiloženými pokyny. Zařízení musí být pravidelně kontrolováno.

Nefunkční nebo nedostatečně udržované zařízení by nemělo být používáno. Nefunkční, chybějící, opotřebované,

poškozené nebo znečištěné součásti by měly být ihned vyměněny. Stane-li se oprava nebo výměna nezbytnou,

výrobce doporučuje podat písemnou nebo telefonickou žádost o servisní pokyny u autorizovaného distributora,

u kterého bylo zařízení zakoupeno.

Zařízení ani žádná jeho část by neměla být zaměňována bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Uživatel

zařízení nese plnou odpovědnost za poruchy vzniklé v důsledku nesprávného používání, špatné údržby, poškození

či záměny provedené kýmkoliv jiným než výrobcem nebo servisem stanoveným výrobcem.

!

PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PROSTUDUJTE UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU TAK,

ABYSTE JÍ ROZUMĚLI.

CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ!

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Podle

Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU, která vstoupila v platnost dne 20. dubna

2016

Směrnice EMC 2014/30/EU, která vstoupila v platnost dne 20. dubna 2016

Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek 2011/65/EU, která

vstoupila v platnost dne 2. ledna 2013

Typ zařízení

Systému řezání plasmou

Typové označení atd.

ESAB CutMaster 40, ze sériového čísla 007-XXXXXX

Značka nebo ochranná známka

ESAB

Výrobce nebo jeho autorizovaný zástupce

Jméno, adresa, telefonní číslo:

OZAS-ESAB Ltd.

ul. A. Struga 10,

45-073 Opole, Poland

Telefon: +48 77 4019270, FAX + 48 77 4019 201

Při návrhu byla použita následující harmonizovaná norma platná v Evropském hospodář-

ském prostoru:

IEC/EN 60974-1: 2017/AMD1: 2019 Zařízení pro obloukové svařování - Část 1: Svařovací zdroje energie.

IEC/EN 60974-10:2014 + změna 1:2015 vydaná 19. 6. 2015 Zařízení pro obloukové svařování - Část 10:

Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)

Dodatečné informace: Restriktivní použití, zařízení třídy A, určené k použití v jiném než obytném

prostředí.

Výrobce nebo autorizovaný zástupce výrobce svým podpisem prohlašuje, že dotyčné zaří-

zení splňuje výše uvedené bezpečnostní požadavky.

Datum Podpis Pozice

10. února 2020

Flavio Santos Generální ředitel

Příslušenství

2020

Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná.

OBSAH

ČÁST 1: VŠEOBECNÉ INFORMACE ........................................... 9

1.01 Poznámky, upozornění a varování ..................................................9

ČÁST 2: SYSTÉM: ÚVOD .........................................................11

2.01 Způsob používání této příručky ....................................................11

2.02 Identikace zařízení ...........................................................................11

2.03 Příjem zařízení ......................................................................................11

2.04 Specikace zdroje napájení CSA ...................................................12

2.04.01 Dodatečné Specikace zdroje napájení...................12

2.05 Specikace zapojení vstupu CSA ..................................................13

2.06 Specikace zdroje napájení CE ......................................................14

2.06.01 Dodatečné Specikace zdroje napájení...................14

2.07 Specikace zapojení vstupu CE .....................................................14

2.08 Doporučení pro generátor ...............................................................15

2.09 Funkce zdroje napájení .....................................................................16

ČÁST 2: HOŘÁK: ÚVOD ..........................................................19

2T.01 Rozsah příručky ....................................................................................19

2T.02 Obecný popis ........................................................................................19

2T.03 Specikace ............................................................................................19

ČÁST 3: SYSTÉM: INSTALACE ................................................21

3.01 Vybalování .............................................................................................21

3.02 Možnosti zdvihu ..................................................................................21

3.03 Připojení plynu .....................................................................................22

3.04 Připojení primárního vstupního napájení ..................................23

3.05 Připojení zemnicích vodičů .............................................................24

ČÁSTI 3, HOŘÁK: INSTALACE .................................................25

3T.01 Připojení hořáku ..................................................................................25

ČÁST 4: SYSTÉM: PROVOZ .....................................................27

4.01 Ovládací prvky / funkce čelního panelu .....................................27

4.02 Příprava na provoz ..............................................................................28

ČÁST 4: HOŘÁK: PROVOZ ....................................................... 31

4T.01 Výběr dílů hořáku ................................................................................31

4T.02 Obsluha ručního hořáku ...................................................................31

4T.03 Drážkování .............................................................................................35

4T.04 Informace o patentech ...................................................................... 37

OBSAH

ČÁST 5: SYSTÉM: SERVIS ........................................................39

5.01 Obecná údržba ....................................................................................39

5.02 Plán údržby............................................................................................39

5.03 Běžné chyby ..........................................................................................40

5.04 Indikátor chyby ....................................................................................41

5.05 Základní průvodce odstraňováním potíží ..................................42

5.06 Výměna základních dílů zdroje napájení....................................44

ČÁST 5: HOŘÁK: SERVIS .........................................................45

5T.01 Obecná údržba ....................................................................................45

5T.02 Kontrola a výměna spotřebních dílů hořáku ............................46

ČÁST 6: SEZNAMY DÍLŮ ..........................................................49

6.01 Úvod .........................................................................................................49

6.02 Informace o objednání ......................................................................49

6.03 Výměna zdroje napájení ...................................................................49

6.04 Náhradní díly zdroje napájení ........................................................50

6.05 Možnosti a příslušenství ...................................................................50

6.06 Externí náhradní díly ..........................................................................51

6.07 Náhradní díly pro ruční hořák SL60 .............................................52

6.08 Náhradní díly pro ruční hořák SL60QD ......................................53

6.09 Spotřební díly hořáku (SL60) ...........................................................54

PŘÍLOHA 1: INFORMACE DATOVÉHO ŠTÍTKU .....................55

PŘÍLOHA 2: SCHÉMATA USPOŘÁDÁNÍ VÝVODŮ HOŘÁKU 56

PŘÍLOHA 3: SCHÉMATA PŘIPOJENÍ HOŘÁKU ...................... 57

CUTMASTER 40

0-5570CS VŠEOBECNÉ INFORMACE

9

ČÁST 1: VŠEOBECNÉ INFORMACE

1.01 Poznámky, upozornění a varování

V této příručce poznámky, upozornění a varování slouží k poukázání na důležité informace. Tato upo-

zornění jsou rozdělena do následujících kategorií:

POZNÁMKA!

Operace, řízení, nebo pozadí informace, které vyžaduje další důraz nebo je užitečné

pro účinné fungování systému.

!!

UPOZORNĚNÍ

Postup, který může při nesprávném dodržování poškodit zařízení.

!!

VAROVÁNÍ

Postup, který může při nesprávném dodržování vést k poranění obsluhy nebo

jiných osob v oblasti provozu.

VAROVÁNÍ

Uvádí informace týkající se možného úrazu elektrickým proudem.

CUTMASTER 40

VŠEOBECNÉ INFORMACE 0-5570CS

10

VAROVÁNÍ

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

1. Řezné jiskry mohou způsobit

výbuch nebo požár.

1.1 Neřezejte v blízkosti hořlavých

materiálů.

1.2 Mějte blízko po ruce hasicí přístroj

připravený k použití.

1.3 Nepoužívejte kovové sudy či jiné

uzavřené nádoby jako stůl k řezání.

2. Oblouk plazmy může poranit a

popálit, miřte tryskou od sebe.

Oblouk se po spuštění okamžitě

spustí.

2.1 Před demontáží hořáku vypněte

elektrické napájení.

2.2 Nechytejte obrobek v blízkosti

dráhy řezání.

2.3 Používejte kompletní ochranu těla.

3. Nebezpečné napětí. Riziko zásahu

elektrickým proudem nebo popálení.

3.1 Používejte izolační rukavice. Pokud

jsou rukavice mokré nebo poškozené,

vyměňte je.

3.2 Chraňte se před zásahem elektrickým

proudem odizolováním od obrobku

a od země.

3.3 Před prováděním servisu odpojte

od elektrické sítě. Nedotýkejte se

součástí pod proudem.

4. Dýmy plazmy mohou být

nebezpečné.

4.1 Nevdechujte dýmy.

4.2 Použijte nucenou ventilaci nebo

místní odsávání k odstranění dýmu.

4.3 Nepracujte v uzavřených prostorách.

Odstraňujte dýmy ventilací.

5. Oblouky mohou popálit oči a

poranit kůži.

5.1 Používejte správné a vhodné

ochranné prostředky k ochraně

hlavy, očí, uší, rukou a těla. Límec

košile s knoíčky.

Chraňte sluch před hlukem.

Používejte svářečskou přilbu s

ltrem ve správném odstínu.

6. Vycvičte se.

Toto zařízení mohou obsluhovat

výhradně kvalikované osoby.

Používejte hořáky specikované

v příručce.

Zařízení uchovávejte mimo dosah

nekvalikovaných osob a dětí.

7. Neodstraňujte, neničte ani

nezakrývejte tento štítek.

Vyměňte, pokud chybí, jsou

poškozené nebo opotřebované.

Art # A-13294CS

CUTMASTER 40

0-5570CS ÚVOD

11

ČÁST 2: SYSTÉM: ÚVOD

2.01 Způsob používání této příručky

Tato příručka k obsluze se vztahuje pouze na produkt(y) na straně i.

K zajištění bezpečného provozu, přečíst celou příručka včetně kapitoly o bezpečnostní pokyny a

varování.

Další kopie této příručky lze zakoupit kontaktováním společnosti ESAB na adrese a telefonním čísle

ve vaší oblasti, které jsou uvedeny na zadním obalu této příručky. Uveďte číslo provozní příručky a

identikační čísla zařízení.

Elektronické kopie této příručky lze také stáhnout zdarma ve formátu Acrobat PDF přejitím na níže

uvedenou webovou stránku společnosti ESAB, kliknutím na možnost ESAB a následným kliknutím na

odkaz Literatura: „Product Support“ / „ESAB Documentation“: / „Download Library“, přejděte na „Plazma

Equipment“ a pak „Manual“.

http://www.esab.com

2.02 Identikace zařízení

Identikační číslo (specikace nebo číslo dílu), model a sériové číslo jednotky jsou obvykle uvedeny

na datovém štítku upevněném na spodní straně. Zařízení, které nemá datový štítek, například sestava

hořáku a kabelu, se identikuje pouze podle specikace nebo čísla dílu vytištěného na volně připojené

kartě nebo na přepravním obalu. Poznamenejte si tato čísla v dolní části stránky pro budoucí referenci.

2.03 Příjem zařízení

Když obdržíte zařízení, porovnejte je s údaji na faktuře, čímž se ujistíte, že zařízení je úplné. Také zkon-

trolujte, zda zařízení náhodou nebylo poškozeno při přepravě. Pokud dojde k jakémukoli poškození,

ihned upozorněte přepravce a nahlaste škodu. Úplné informace týkající se náhrad škod nebo chyb

souvisejících s přepravou podejte na místo ve své oblasti uvedené na zadní straně obálky této příručky.

Uveďte všechna identikační čísla zařízení, jak je popsáno výše, společně s úplným popisem vadných

dílů.

CSA / UL

Obsažené položky:

• CutMaster 40 Napájecí zdroj

• Hořák a vodiče SL60™

• Ukostřovacího s práce svorky

• Sada náhradních dílů ( 2 Elektrody, 2 Hrot od-

stupu, 1 Drážkování krotem, 1 Uzávěr krytu a

1 Nádoba krytu)

• 50 A na 20 A Adaptér

• 20 A na 15 A Adaptér

• Návod k použití

• Průvodce rychlým startem

CE

Obsažené položky:

• CutMaster 40 Napájecí zdroj

• Hořák a vodiče SL60™

• Ukostřovacího s práce svorky

• Sada náhradních dílů ( 2 Elektrody, 2 Hrot od-

stupu, 1 Drážkování krotem, 1 Uzávěr krytu a

1 Nádoba krytu)

• 1/4“ NPT na samice BSP adaptér

• Návod k použití

• Průvodce rychlým startem

Před vybalením přemístěte zařízení na místo instalace. Pracujte opatrně, abyste při otevírání krabice

nepoškodili zařízení.

CUTMASTER 40

ÚVOD 0-5570CS

12

2.04 Specikace zdroje napájení CSA

CM 40 120-240 VAC 1 fáze Specikace zdroje napájení

Vstupní napájení 120 - 240 VAC, Jedna fáze, 50/60 Hz

1 fáze Vstupní napájecí kabel

CSA

Napájecí zdroj je vybaven 9‘ jednofázovým napájecím

kabelem 8AWG 3/C se zástrčkou NEMA 6-50P.

Výstupní proud 15 - 40 A, plynule nastavitelný

Schopnost zdroje napájení

ltrovat plyn

Částice do 5 mikrometrů

Přívodní tlak 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.04.01 Dodatečné Specikace zdroje napájení

CM 40 Napájecí zdroj Pracovní cyklus *

Teplota okolního vzduchu

Zatížitelnost při pracovním cyklus @ 40° C (104° F)

Provozní rozsah 0 ° až 50 °C

Rating

120 VAC jednotky

Pracovní cyklus* 30% 60% 100%

Proud

27 A** 20 A 15 A

Napětí stejnosměrného proudu

92 93 89

208-240 VAC jednotky

Pracovní cyklus* 40% 60% 100%

Proud

40 A 30 A 20 A

Napětí stejnosměrného proudu

135 130 135

* POZNÁMKA: Pokud je primární vstupní napájení (střídavý proud) nízké nebo je výstupní napětí

(stejnosměrný proud) vyšší, než je uvedeno v tomto grafu, pracovní cyklus se zkrátí.

** POZNÁMKA: 27 Zesilovače je určen pouze pro okruh 20 Amp!

NEPŘEKRAČUJTE nastavení výstupu 20 Amp na okruhu 15 Amp!

CUTMASTER 40

0-5570CS ÚVOD

13

2.05 Specikace zapojení vstupu CSA

Požadavky na zapojení jednofázového napájecího kabelu

Požadavky na zapojení jednofázového napájecího kabelu pro zdroj napájení zařízení Cutmaster 40

Vstupní napětí Frekv. Vstup napájení Navrhované rozměry

Volty Hz kVA I max I

1

e

Pojistka

(ampéry)

Ohebná šňůra

(Min. AWG)

1 Fáze

120 / 15A 50/60 2.3 19.3 13.6 15 12 AWG

120 / 20A 50/60 3.1 25.3 18.3 20 12 AWG

208 50/60 6.1 29.2 18.5 50 12 AWG

220 50/60 6.1 27.9 17.6 50 12 AWG

230 50/60 6.0 26.1 16.5 50 12 AWG

240 50/60 6.0 25.1 15.9 50 12 AWG

Síťová napětí s navrhovanou ochranou obvodu a velikostmi vodičů

Podle národního zákona o elektrických zařízeních (National Electric Code) a kanadského zákona o

elektrických zařízeních (Canadian Electric Code)

POZNÁMKA!

Správné požadavky na zapojení získáte v pravomocných místních a národních

zákonech nebo u pravomocných místních úřadů.

Velikost kabelu je snížena na základě pracovního cyklu zařízení.

Art# A-14359

POZNÁMKA!

Vzhledem k obvodům, stáří a stavu mohou dva generátory se stejným hodnocením

přinést různé výsledky. Podle toho nastavte.

Kapacita řezání modelu CM 40

Doporučené Proříznutí Maximální

1/2" (12,7 mm) 1/2" (12,7 mm) 1" (25,4 mm)

CUTMASTER 40

ÚVOD 0-5570CS

14

2.06 Specikace zdroje napájení CE

CM 40 240 VAC 1 Fáze Specikace zdroje napájení

Vstupní napájení 230 VAC, Jedna fáze, 50 Hz

1 Fáze Vstupní napájecí kabel

CE

Napájecí zdroj obsahuje 2,5 M jednofázový vstupní

kabel 2,5mm² se zástrčkou Schuko

Výstupní proud 15 - 40 A, plynule nastavitelný

Schopnost zdroje napájení

ltrovat plyn

Částice do 5 mikrometrů

Přívodní tlak 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.06.01 Dodatečné Specikace zdroje napájení

CM 40 Napájecí zdroj Pracovní cyklus *

Teplota okolního vzduchu

Zatížitelnost při pracovním cyklus @ 40° C (104° F)

Provozní rozsah 0 ° až 50 °C

Rating

230 VAC jednotky

Pracovní cyklus* 35% 60% 100%

Proud

40 A 30 A 20 A

Napětí stejnosměrného proudu

135 130 135

* POZNÁMKA: Pokud je primární vstupní napájení (střídavý proud) nízké nebo je výstupní napětí

(stejnosměrný proud) vyšší, než je uvedeno v tomto grafu, pracovní cyklus se zkrátí.

2.07 Specikace zapojení vstupu CE

Požadavky na zapojení jednofázového napájecího kabelu

Požadavky na zapojení jednofázového napájecího kabelu pro zdroj napájení zařízení Cutmaster 40

Vstupní napětí Frekv. Vstup napájení Navrhované rozměry

Volty Hz kVA I max I

1

e

Pojistka

(ampéry)

Ohebná šňůra

(Min. AWG)

1 Fáze

230 CE 50 6.0 26.1 15.5 50 2.5mm

Síťová napětí s navrhovanou ochranou obvodu a velikostmi vodičů

Podle národního zákona o elektrických zařízeních (National Electric Code) a kanadského zákona o

elektrických zařízeních (Canadian Electric Code)

POZNÁMKA!

Správné požadavky na zapojení získáte v pravomocných místních a národních

zákonech nebo u pravomocných místních úřadů.

Velikost kabelu je snížena na základě pracovního cyklu zařízení.

CUTMASTER 40

0-5570CS ÚVOD

15

2.08 Doporučení pro generátor

Při použití generátorů k napájení plazmového řezacího systému CM40 jsou následující hodnocení

minimální a mají být použita spolu s dříve uvedenými hodnoceními.

Specikace generátoru modelu CM 40

Jmenovitý výkon generátoru CM 40 Výstupní proud Charakteristika oblouku

3 kW / 120V 20A na obvodu 15A Plný

5 kW / 120V 27A na obvodu 20A Plný

6.8 kW 40A Plný

POZNÁMKA: Pokud je generátor vybaven nečinným režimem, bude muset být v režimu

„Run“ pro provoz na 40 ampérů.

POZNÁMKA!

Vzhledem k obvodům, stáří a stavu mohou dva generátory se stejným hodnocením

přinést různé výsledky. Podle toho nastavte.

Kapacita řezání modelu CM 40

Doporučené Proříznutí Maximální

1/2" (12,7 mm) 1/2" (12,7 mm) 1" (25,4 mm)

CUTMASTER 40

ÚVOD 0-5570CS

16

2.09 Funkce zdroje napájení

Rukojeť a obal vodičů

Zásuvka vodiče hořáku

Ovládací panel

Ukostřovacího zásuvka

Art # A-14041CS

Přívodní napájecí kabel

Sací otvor plynu

Spínač zap/vyp vstupní napájení

Art # A-14042CS

CUTMASTER 40

0-5570CS ÚVOD

17

Závaží a rozměry

18.82"

478.07 mm

29 lb / 13.154 kg

8”

203.29 mm

12.25"

311.21 mm

Art # A-14039

Rozměry a hmotnost zdroje napájení

Mezery pro provoz a větrání

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-14040

Požadavky na čistý prostor kolem ventilace

Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná. Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná.

CUTMASTER 40

ÚVOD 0-5570CS

18

Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná.

CUTMASTER 40

0-5570CS ÚVOD

19

ČÁST 2: HOŘÁK: ÚVOD

2T.01 Rozsah příručky

Tato příručka obsahuje popisy, provozní pokyny

a postupy údržby pro modely hořáků pro řezání

plazmou 1Torch SL60™ Hořáku pro řezání plazmou.

Servis tohoto zařízení mohou vykonávat pouze ná-

ležitě proškolené osoby. Důrazně upozorňujeme,

že nekvalikované osoby by se neměly pokoušet

o opravy nebo úpravy, které nejsou uvedeny v

této příručce, protože hrozí riziko ztráty platnosti

záruky.

Tuto příručku si důkladně pročtěte. Úplným po-

chopením vlastností a schopností tohoto zařízení

bude zajištěn spolehlivý provoz, pro který bylo

zařízení navrženo.

2T.02 Obecný popis

!!

UPOZORNĚNÍ

Pochodeň vede jsou exibilní, ale

vnitřní vodiče může být přerušeno.

Nepřekračujte poloměr ohybu 2“,

a pokud je to možné, vyvarujte se

opakovaných těsných ohybů.

Další specikace související s použitým zdrojem

napájení najdete na stránkách příloh.

2T.03 Specikace

A. Kongurace hořáku

1. Ruční hořák, modely

Hlava ručního hořáku je v úhlu 75°

vzhledem k rukojeti hořáku. Ruční ho-

řáky obsahují sestavu rukojeti hořáku a

spouště hořáku.

257 mm (10.125")

95 mm

(3.75")

29 mm (1.17")

Art # A-03322CS

K dispozici jsou následující ruční hořáky:

• 20 ft / 6.1 m

• 50 ft / 15.2 m

C. Díly hořáku

Spouštěcí zásobník, elektroda, hrot, nádoba

krytu

D. Díly - Na - Místo (PIP)

Hlava hořáku obsahuje integrovaný spínač.

Zatížitelnost obvodu 15 VDC.

E. Typ chlazení

Kombinace okolního vzduchu a toku plynu

prostřednictvím hořáku.

F. Zatížitelnost hořáku

Zatížitelnost ručního hořáku

Okolní teplota

104° F

40° C

Pracovní cyklus

100 % při 60 ampérech při

400 scfh

Maximální

proud

60 A

Napětí (V

špičkové

) 500V

Napětí zapálení

oblouku

500V

G. Požadavky na plyn

Specikace ručního plynu hořáku

Plyn (plazma a

sekundární)

Stlačený

vzduch

Provozní tlak

Viz POZNÁMKA

90 - 120 psi

6.2 - 8.3 bar

Maximální vstupní tlak

8,6 barů / 125

psi

Průtok plynu (řezání a

drážkování)

5 - 8.3 SCFM

300 - 500 scfh

142 - 235 lpm

!!

VAROVÁNÍ

Tento hořák se nepoužívá s kyslíkem

(O

2

).

Svítilna SL60QD by neměla být pou-

žívána na HF systému.

CUTMASTER 40

ÚVOD 0-5570CS

20

POZNÁMKA!

Provozní tlak se liší podle modelu

hořáku, provozní intenzity proudu

a délky vedení hořáku. Viz grafy

nastavení tlaku plynu pro jednotlivé

modely.

H. Nebezpečí přímého kontaktu

V případě hrotu s odstupem je doporučený

odstup 4,7 mm / 3/16 palce.

Stránka sa načítava...

ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Používateľská príručka

ESAB CUTMASTER 40 PLASMA CUTTING SYSTEM Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty