Whirlpool T TNF 8112 OX 2 Daily Reference Guide

EN

1

1. ON/STANDBY Button and

Temperature Buton

2. Indicator LEDs to display the

current temperature setpoint or

the Fast Freezing function.

PRODUCT DESCRIPTION

DAILY REFERENCE

GUIDE

Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.

THANK YOU FOR PURCHASING A WHIRLPOOL

PRODUCT

To receive more comprehensive help and

support, please register your product at

www. whirlpool. eu/register

WWW

You can download the Safety Instructions and

the Use and Care Guide by visiting our website

docs. whirlpool. eu and following the instructions

on the back of this booklet.

APPLIANCE

CONTROL PANEL

1. Ice Device*

2. Quick Freezer*

3. Freezer And Storage Compartment

4. Food Care Zone 0°C/ Safe

Defrost*

5. Control Panel

6. Shelves*

7. Bottle Rack*

8. Fruit And Vegetable Bin*

9. Movable Shelves*

10. Dairy Shelf*

11. Temperature Indicator*

12. Bottle Shelf

13. Levelling Feet

* Varies by number and/or position,

available only on certain models.

12

11

10

1

2

3

5

7

9

13

4

6

8

1

2

ACCESSORIES

EASY ICE BOTTLE RACK

FIRST TIME USE

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the

operation automatically. After starting the appliance, wait at

least 4-6 hours before placing food into the fridge and into

the freezer compartment.

When the appliance is connected to the power supply, the

display lights up and all the icons appear on the display for

approximately 1 second. The default (factory) values of the

fridge - freezer compartment settings light-up.

DAILY USE

FUNCTIONS

ON/STANDBY

To put the product in Stand-by, press and hold the

On / Standby button for 3 seconds. All the temperature

indicators turn o. Press again to reactivate the appliance (see

the Instructions for Use).

TEMPERATURE SETTING

Press the Temperature button on the control panel to adjust

the temperature from the warmest through the lower to the

coldest level.

Pressing the Temperature button, the temperature setting

will change cyclically.

high temp.

med-high temp

.

medium temp.

med-low temp.

low temp.

Fast Cooling

At rst plug-in of appliance temperature setpoint is present

at medium position (factory setting).

FAST FREEZING

The use of the Fast Freezing function is recommended: to

increase the cooling capacity of the freezer compartment

when placing a very high quantity of food within it.

To activate the Fast Freezing function, press the Temperature

button cyclically on the control panel till all the 3 LEDs blink

and remain on.

The function is automatically deactivated after 48 hours and

return to previous selected set point. The function can be

manually deactivated by press Temperature button on the

control panel.

TEMPERATURE INDICATOR*

Temperature indicator informs you if the temperature in this

cavity is cold enough for storage with the word “OK”.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see

the picture below).

2.

If the word “OK” does not appear it means that the

temperature is too high: set a lower temperature and wait

approximately 10 hours until the temperature has been

stabilised.

3. Check the indicator light again: if necessary, readjust it

following the initial process. If large quantities of food have

been added or if the refrigerator door has been opened

frequently, it is normal for the indicator not to show OK.

Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR

OPERATION knob to a higher setting.

FOOD CARE ZONE 0°C / SAFE DEFROST*

A compartment designed to keep delicate food such as meat

and sh fresh. The low temperature in the compartment

makes it possible to store the food for up to one week -

tests performed on meat products - without changing its

nutrients, appearance and avour.

The compartment is also very suitable for healthy food

defrosting, as low-temperature defrosting prevents any

proliferation of microorganisms, while protecting its taste

and organoleptic properties.

It is not suitable for fruit, vegetables and green salad. But it

can be used for stued fresh pasta and even cooked food or

leftovers.

See Use and Care Guide for more details on functions / see last

page for information on how to obtain the Use and Care Guide

EN

3

FRUIT AND VEGETABLE BIN*

The salad crispers tted inside the fridge have been specially

designed for the purpose of keeping fruit and vegetables

fresh and crisp. Open the humidity regulator (position B)

if you want to store food in a less humid environment like

fruit, or close it (position A) to store food in a more humid

environment like vegetable.

A

B

A

B

SHELVES*

Due to the special guides the shelves are removable and the

height is adjustable, allowing easy storage of large containers

and food.

ICE DEVICE*

After pouring water in the special ice cups, place them in their

places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will

be ready. In order to get the ice cubes, it will be sucient to

turn the two buttons to the right. The ice cubes will fall in to

the tray below, ready to be used.

ALARM TABLE

ALARM TYPE SIGNAL CAUSE SOLUTION

Door open alarm. Refrigerator Light blinks.

Alarm Indicator blinks.

The door has remained open

for more than 2 minutes.

Close the door.

Door open alarm. Refrigerator Light OFF. The door has remained open

for more than 4 minutes.

Close the door.

Malfunction. Any temperature indicators

blinks.

Product malfunction. Contact the After-sales Service.

SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS

YOU MIGHT HEAR

A hissing sound when switching on the

appliance for the rst time or after a long

pause.

A gurgling sound when refrigerant uid

enters into the pipes.

BRRR sound is from the compressor

running.

Buzzing sound when water valve or fan

start working.

A cracking sound when compressor

starts.

The CLICK is from the thermostat which

adjusts how often the compressor is

running.

4

19514339802

PRODUCT FICHE

WWW

The product che with energy data of this

appliance can be downloaded from Whirlpool website

docs. whirlpool. eu

HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE

>

WWW

Download the Use and Care Guide

from our website docs.whirlpool.eu(you can

use this QR Code), specifying the product’s

commercial code

> Alternatively, contact our Client After-sales

Service.

CONTACTING AFTER‑SALES SERVICE

You can nd our contact details in the warranty

manual. When contacting our Client After-sales

Service, please state the codes provided on your

product’s identication plate.

Printed in Italy

HOW TO STORE FOOD

AND BEVERAGE

Legend

COOL ZONE

Suggested for the storage of beverage, milk and

food as dairy food, delicatessen, yogurt, eggs,

butter, sauces, pickles, desserts

COOLER ZONE:

FOOD CARE ZONE 0°C/ SAFE DEFROST*

Suggested for the storage of meat, sh, cold cuts,

stued fresh pasta, cooked food, leftovers.

This zone is also suggested for food defrosting.

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

FAST FREEZING ZONE DRAWER

Max cool zone suggested to freeze fresh food and

cooked food.

NORMAL FREEZER DRAWERS

Suggested for the storage of frozen food and ice

cream.

ICE CREAM LOADING IN THE BALCONIES AREA

Note: The Grey tone of the legend doesn’t match with

the color of drawers

FRIDGE COMPARTMENT

Use recyclable plastic, metal, aluminum

and glass containers and cling lm to

wrap foods.

Always use closed containers for liquids

and for food that may give o or be

tainted by odor or avor transfer or

cover them.

If you have a little quantity of food to

store in the refrigerator, we recommend

to use the shelves above the crisper for

fruits and vegetables since this is the

coolest area of the compartment.

Foods which give o a large amount

ethylene gas and those that are

sensitive to this gas, such as fruit,

vegetables and salad, should always

be separated or wrapped so as not to

reduce the storage life; for example do

not store tomatoes together with kiwi

fruits or cabbage.

To avoid bottles falling over, you can

use the bottle holder (available on

selected models).

Do not store food too close together to

enable sucient air circulation.

FREEZER COMPARTMENT

The freezer is the ideal storage location

for store frozen food, make ice cubes

and freeze fresh food in the freezer

compartment.

The maximum number of kilograms

of fresh food that can be frozen within

a 24-hour period is indicated on the

rating plate (…kg/24h).

If you have a little quantity of food to

store in the freezer, we recommend to

use the coldest areas of your freezer

compartment, corresponding to the

middle area.

DE

1

1. ON/STANDBY Taste und

Temperaturtaste

2. LEDs zur Anzeige der aktuellen

Temperatureinstellung oder der

Schnellgefrierfunktion.

PRODUKTBESCHREIBUNG

KURZANLEITUNG

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Sicherheitshinweise.

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL-

PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN

Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung,

registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter

www.whirlpool.eu/register

WWW

Die Sicherheitshinweise und die

Gebrauchsanleitung können auf unserer

Internetseite docs.whirlpool.eu runtergeladen

werden, bitte die Anweisungen auf der Rückseite

des Heftes befolgen.

GERÄT

BEDIENTAFEL

1. Eiswürfelvorrichtung*

2. Schnell-Gefrierer *

3. Gefrierer und Aufbewahrungsfach

4. FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES

ABTAUEN*

5. Bedienfeld

6. Ablagen*

7. Flaschenfach*

8. Obst- und Gemüsebehälter*

9. Schubfächer*

10. Türeinsätze*

11. Temperaturanzeiger *

12. Abstellfach für Flaschen

13. Stellfüße

* Variiert je nach Anzahl und/oder Position,

verfügbar nur für bestimmte Modelle.

12

11

10

1

2

3

5

7

9

13

4

6

8

1

2

ZUBEHÖRTEILE

EISBEHÄLTER FLASCHENFACH

ERSTER GEBRAUCH

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät startet

automatisch. Warten Sie nach der Inbetriebnahme des

Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von

Lebensmitteln in den Kühlschrank und in das Gefrierfach.

Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display

auf und ungefähr 1 Sekunde lang werden alle Symbole

angezeigt. Die werkseitigen Einstellwerte des Kühlschranks -

Gefrierfachs werden eingeblendet.

TÄGLICHER GEBRAUCH

FUNKTIONEN

ON/STANDBY

Halten Sie die Taste On/Stand-by 3 Sekunden lang gedrückt,

um das Gerät in den Stand-by-Modus zu schalten. Alle

Temperaturanzeigen schalten ab. Erneut drücken, um das

Gerät wieder einzuschalten (siehe Gebrauchsanweisungen).

TEMPERATUREINSTELLUNG

Drücken Sie die Temperaturtaste auf dem Bedienfeld, um

die Temperatur von der wärmsten bis zur kältesten Position

einzustellen.

Mit der Temperaturtaste kann zyklisch durch die

Temperatureinstellungen hindurchgeschaltet werden.

high temp.

med-high temp

.

medium temp.

med-low temp.

low temp.

Fast Cooling

Beim ersten Einschalten ist die Temperatur auf die mittlere

Stellung eingestellt (Werkseinstellung).

SCHNELLGEFRIEREN

Die Verwendung der Schnellgefrierfunktion wird empfohlen:

zur Erhöhung der Fassungsvermögens des Gefrierfachs beim

Platzieren großer Lebensmittelmengen.

Um die Schnellgefrierfunktion zu aktivieren müssen Sie

mit der Temperaturtaste zyklisch durch die Einstellungen

schalten, bis alle 3 LEDs blinken und dauerhaft auﬂeuchten.

Die Funktion wird nach 48 Stunden automatisch deaktiviert

und kehrt zum zuvor eingestellten Einstellpunkt zurück. Die

Funktion kann durch Drücken der Temperaturtaste auf dem

Bedienfeld manuell deaktiviert werden.

TEMPERATURANZEIGER *

Die Temperaturanzeige informiert Sie mit der Meldung "OK",

wenn die Temperatur in dem Innenraum kalt genug ist, um

Lebensmittel zu lagern.

1. Prüfen, dass OK klar auf dem Anzeigelicht erscheint (siehe

die folgende Abbildung).

2.

Wenn das Wort “OK” nicht erscheint, bedeutet dies, dass

die Temperatur zu hoch ist: eine niedrigere Temperatur

einstellen und etwa 10 Stunden warten bis die Temperatur

sich stabilisiert hat.

3. Das Anzeigelicht erneut prüfen: bei Bedarf erneut

einstellen unter Durchführung des Startvorgangs.

Wenn große Mengen an Lebensmitteln zugegeben

wurden oder wenn die Kühlschranktür häuﬁg geöﬀnet

wird, ist es normal, dass die Anzeige kein OK anzeigt.

Mindestens 10 Stunden warten, bevor der Knopf für den

KÜHLSCHRANKBETRIEB auf einen höheren Wert eingestellt

wird.

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN *

Ein Fach, das entwickelt wurde um empﬁndliche Lebensmittel

wie Fleisch und frischen Fisch aufzubewahren. Die niedrige

Temperatur in dem Fach ermöglicht es, die Lebensmittel

für eine Zeit von über einer Woche aufzubewahren - Tests

wurden an Fleischprodukten durchgeführt - ohne Änderung

der Nährwerte, Erscheinung und des Geschmacks.

Das Fach ist außerdem sehr gut geeignet für

gesundes Abtauen von Lebensmitteln, da die niedrige

Temperaturabtauung die Reifung von Mikroorganismen

verhindert, und gleichzeitig den Geschmack und die

organoleptischen Eigenschaften schützt.

Es ist nicht für Obst, Gemüse und grünen Salat geeignet. Aber

es kann für frische gefüllte Teigwaren und sogar gekochte

Lebensmittel oder Reste verwendet werden.

Weitere Einzelheiten zu den Funktionen ﬁnden Sie in der

Gebrauchsanleitung / auf der letzten Seite erfahren Sie wie Sie

zur Gebrauchsanleitung gelangen

DE

3

OBST- UND GEMÜSEBEHÄLTER *

Die Salatfächer im Kühlschrank wurden speziell dazu

entworfen, Obst und Gemüse frisch und knackig zu halten.

Den Feuchtigkeitsregler (Position B) öﬀnen, wenn Speisen wie

Obst in einer weniger feuchten Umgebung gelagert werden

sollen oder den Feuchtigkeitsregler schließen (Position A),

um Speisen wie Gemüse in einer feuchteren Umgebung zu

lagern.

A

B

A

B

ABLAGEN *

Dank der speziellen Führungen können die Ablagen

herausgenommen werden und die Höhe ist einstellbar, dies

ermöglicht eine einfache Lagerung von großen Behältern

und Lebensmitteln.

EISWÜRFELVORRICHTUNG *

Nachdem Wasser in die speziellen Eiswürfelbehälter gegeben

wurde, diese in ihre Sitze in der Eiswürfelvorrichtung legen.

Nach etwa 2 Stunden sind die Eiswürfel fertig. Einfach die

beiden Tasten auf der rechten Seite drehen, um die Eiswürfel

heraus zu holen. Die Eiswürfel fallen in den Behälter darunter

und sind bereit, entnommen zu werden.

ALARMTABELLE

ALARMTYP ANZEIGE URSACHE ABHILFE

Alarm „Tür oﬀen“. Kühlschrankbeleuchtung blinkt.

ALARM-Anzeige blinkt.

Die Tür war länger als

2 Minuten geöﬀnet.

Schließen Sie die Tür.

Alarm „Tür oﬀen“. Kühlschrankbeleuchtung ist AUS. Die Tür war länger als

4 Minuten geöﬀnet.

Schließen Sie die Tür.

Störung. Eine Temperaturanzeige blinkt. Produktstörung. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

MÖGLICHERWEISE HÖRBARE

BETRIEBSGERÄUSCHE

Zischgeräusch beim ersten Einschalten

oder nach einer langen Betriebspause.

Ein Gluckern, wenn Kältemittel in die

Leitungen ﬂießt.

BRRR Geräusch entsteht durch den

laufenden Kompressor.

Ein Summen, wenn Wasserventil oder

Gebläse anlaufen.

Ein Knackgeräusch, wenn der

Kompressor startet.

Der KLICK kommt von dem Thermostat,

der einstellt wie oft der Kompressor

läuft.

4

011

PRODUKTDATENBLATT

WWW

Das Produktdatenblatt mit Angabe der Energiedaten

für dieses Gerät kann auf der Whirlpool Internetseite

docs.whirlpool.eu runtergeladen werden

WIE IST DAS NUTZUNGS UND

PFLEGEHANDBUCH ERHÄLTLICH?

>

WWW

Die Gebrauchsanleitung von der

Internetseite docs.whirlpool.eu runterladen

(es kann der QR-Code verwendet werden), unter

Angabe des Handelscode für das Produkt.

> Alternativ unser Kundendienstzentrum

kontaktieren

KUNDENDIENST KONTAKTIEREN

Unsere Kontaktdaten sind im Garantiehandbuch

zu ﬁnden . Wenn Sie den Kundendienst

kontaktieren, geben Sie bitte die Codes auf dem

Typenschild des Produkts an.

Gedruckt in Italien

AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN

Legende

KÜHLER BEREICH

Empfohlen für die Lagerung von Getränken,

Milch und Lebensmittel für den täglichen Verzehr,

Delikatessen, Joghurt, Eier, Butter, Saucen,

eingelegtes Gemüse, Nachtische

KÜHLER BEREICH :

FRISCHHALTEFACH 0°C / SICHERES ABTAUEN *

Empfohlen für die Lagerung von Fleisch, Fisch,

Wurstwaren, frische gefüllte Teigwaren, gekochte

Lebensmittel, Reste.

Dieser Bereich ist auch empfohlen für das Abtauen

von Lebensmitteln.

OBST- UND GEMÜSEFACH

SCHNELL-EINFRIEREN-FACH

Max Kühlbereich empfohlen zum Einfrieren von

frischen und gekochten Speisen.

NORMALE SCHUBFÄCHER DES GEFRIERRAUMS

Empfohlen für die Lagerung von gefrorenen

Lebensmitteln und Eis.

SPEISEEIS IN DIE VORSTEHENDEN ABLAGEN

FÜLLEN

Hinweis: Der Grauton der Zeichenerklärung stimmt

nicht mit der Farbe des Fachs überein

KÜHLSCHRANKFACH

Wenn Sie es bevorzugen, Ihre

Lebensmittel einzupacken, verwenden

Sie hierfür bitte Behälter aus recyceltem

Kunststoﬀ, Metall, Aluminium und Glas

sowie Frischhaltefolie.

Verwenden Sie stets verschlossene

Behälter für Flüssigkeiten sowie für

Lebensmittel, die zu Geruchsbildung

führen oder hierdurch verderben

können bzw. bei denen es zu

Geschmacksübertragung kommen kann,

oder decken Sie diese ab.

Wenn Sie eine geringe Menge an

Lebensmitteln im Kühlschrank

aufbewahren möchten, empfehlen

wir die Verwendung der Regale über

dem Obst- und Gemüsefach, da es sich

hierbei um den kältesten Bereich im

Kühlschrankinneren handelt.

Lebensmittel, die eine große Menge

an Ethylengas abgeben und solche,

die empﬁndlich darauf reagieren, wie

Obst, Gemüse und Salat, müssen immer

getrennt voneinander oder verpackt

aufbewahrt werden, um die Lagerzeit

nicht zu verkürzen; bewahren Sie zum

Beispiel keine Tomaten mit Kiwi oder

Kohl zusammen auf.

Verwenden Sie den Flaschenhalter

(modellabhängig erhältlich), um ein

Umkippen von Flaschen zu vermeiden.

Lagern Sie Lebensmittel nicht zu

nah aneinander, um ausreichende

Luftzirkulation zu ermöglichen.

GEFRIERFACH

Das Gefrierfach ist der ideale Ort, um

Tiefkühlkost aufzubewahren, Eiswürfel

zuzubereiten und frische Lebensmittel

einzufrieren.

Die Höchstmenge an Kilogramm frischer

Lebensmittel, die in einem Zeitraum von

24 Stunden eingefroren werden kann, ist

auf dem Schild angegeben. (…kg/24h).

Wenn Sie nur geringe

Lebensmittelmengen im Gefrierfach

aufbewahren, empfehlen wir die

Verwendung des kältesten Bereichs Ihres

Gefrierfachs, der dem mittleren Bereich

entspricht.

19514339802

FR

1

1. Touche MARCHE/VEILLE et touche

Température

2. Voyants DEL (pour aﬃcher la

température actuelle ou la fonction

Congélation rapide).

DESCRIPTION DU PRODUIT

GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT

WHIRLPOOL

Aﬁn de recevoir un service et un support complet,

merci d'enregistrer votre appareil sur

www.whirlpool.eu/register

WWW

Vous pouvez télécharger les Consignes de sécurité

et le Guide d'utilisation et d'entretien en visitant

notre site Web docs.whirlpool.eu et en suivant

les consignes au dos de ce livret.

APPAREIL

PANNEAU DE COMMANDE

1. Disposition à glaçons *

2. Congélation rapide *

3. Compartiment de congélation et

de conservation

4. Zone fraîcheur 0 °C / Décongélation

sécuritaire *

5. Panneau de commande

6. Clayettes *

7. Porte-bouteilles *

8. Bacs à fruits et légumes

9. Clayettes amovibles *

10. Clayette pour produits laitiers *

11. Voyant Température *

12. Clayette à bouteilles

13. Support de réglage

* Le nombre ou les positions peuvent varier,

disponible sur certains modèles seulement.

12

11

10

1

2

3

5

7

9

13

4

6

8

1

2

ACCESSOIRES

BAC À GLAÇONS PORTE-BOUTEILLES

PREMIÈRE UTILISATION

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois

branché. Après avoir démarré l'appareil, attendez au

moins 4 à 6 heures avant de placer des aliments dans les

compartiments réfrigérateur et congélateur.

Lorsque l'appareil est branché à l'alimentation électrique,

l'aﬃcheur s'illumine et toutes les icônes s'illuminent pendant

environ 1 seconde. Les valeurs par défaut (réglées en usine)

des compartiments réfrigérateur - congélateur s'illuminent.

UTILISATION QUOTIDIENNE

FONCTIONS

MARCHE/VEILLE

Pour mettre l'appareil en Veille, appuyez sur la touche

Marche/Veille pour 3 secondes. Tous les voyants de

température s'éteignent. Appuyez de nouveau pour rallumer

l'appareil (voir les Consignes d'utilisation).

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Appuyez sur la touche Température sur le panneau de

commande pour régler la température de la moins froide à la

plus froide.

En appuyant sur la touche Température, le réglage de la

température changera de manière cyclique.

high temp.

med-high temp

.

medium temp.

med-low temp.

low temp.

Fast Cooling

Lors du premier branchement, la valeur préréglée de la

température est à la position moyenne (réglage en usine).

CONGÉLATION RAPIDE

L'utilisation de la fonction Congélation rapide est

recommandée : pour augmenter la capacité de

refroidissement du compartiment congélateur lorsque vous y

placez une très grande quantité d'aliments.

Pour activer la fonction Congélation rapide, appuyez de

manière cyclique sur la touche Température sur le panneau

de commande jusqu'à ce que les 3 voyants DEL clignotent et

restent allumés.

La fonction est automatiquement désactivée après 48 heures

et retourne au point de réglage précédent. La fonction peut

être désactivée manuellement en appuyant sur la touche

Température sur le panneau de commande.

VOYANT TEMPÉRATURE *

Le voyant Température vous indique si la température à

l’intérieur de l’appareil est assez froide pour la conservation

en aﬃchant le mot « OK ».

1. Assurer-vous que OK est clairement visible sur le voyant

(voir l’illustration plus bas).

2.

Si le mot « OK » n’apparaît pas, cela signiﬁe que la

température est trop élevée : réglez une température plus

basse et attendez environ 10 heures pour que la

température se soit stabilisée.

3. Vériﬁez le voyant de nouveau : au besoin, réajustez en

suivant le processus mentionné plus haut. Si de grandes

quantités d’aliments ont été ajoutées, ou si la porte du

réfrigérateur est ouverte fréquemment, il est normal

que le mot OK ne soit pas aﬃché. Attendez au moins 10

heures avant d’ajuster le bouton FONCTIONNEMENT DU

RÉFRIGÉRATEUR à une valeur plus élevée.

ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE SÉCURITAIRE *

Un compartiment conçu pour conserver des produits comme

la viande et le poisson plus frais. La basse température du

compartiment permet de conserve les aliments jusqu’à une

semaine – tests eﬀectués avec de la viande – sans changer les

nutriments, l’apparence, et la saveur.

Le compartiment est aussi adéquat pour une saine

décongélation des aliments ; une décongélation à

basse température prévient la prolifération de micro-

organismes tout en protégeant les saveurs et les propriétés

organoleptiques.

Pas conseillé pour les fruits, les légumes, et la salade verte.

Mais elle peut être utilisée pour les pâtes fraîches farcies, et

même les plats préparés ou les restes.

Voir les Consignes d'utilisation pour davantage d'informations

sur les fonctions / voir la dernière page pour toute information

sur l'obtention des Consignes d'utilisation

FR

3

BAC À FRUITS ET LÉGUMES *

Les bacs à salade installé dans le réfrigérateur sont

spécialement conçus pour garder les fruits et légumes frais

et croquants. Ouvrez le régulateur d'humidité (position B) si

vous désirez conserver des aliments dans un environnement

moins humide (p. ex. des fruits), ou fermez-le (position A)

pour conserver les aliments dans un environnement plus

humide (p. ex. des légumes).

A

B

A

B

CLAYETTES *

Grâce à leurs glissières spéciales, les clayettes sont amovibles

et leur hauteur est ajustable, vous permettant de conserver

de gros récipients ou de grandes quantités d’aliments plus

facilement.

DISPOSITIF À GLAÇONS *

Après avec versé de l'eau dans les récipients à glaçons

spéciaux, placez-les dans le dispositif à glaçons. Après environ

2 heures, les glaçons sont prêts. Pour accéder aux glaçons, il

suﬃt de tourner les deux boutons vers la droite. Les glaçons

tombent alors dans le récipient qui se trouve dessous, ils sont

prêts.

TABLEAU D'AVERTISSEMENTS

TYPE

D'AVERTISSEMENT

SIGNAL CAUSE SOLUTION

Alarme porte

ouverte.

La lumière du réfrigérateur clignote.

Voyant Alarme clignote.

La porte est restée ouverte

plus de 2 minutes.

Fermez la porte.

Alarme porte

ouverte.

Le voyant du réfrigérateur est éteint. La porte est restée ouverte

plus de 4 minutes.

Fermez la porte.

Dysfonctionnement. Un des voyants de température

clignote.

Mauvais fonctionnement

de l'appareil.

Contactez le Service après-vente.

QUELQUES BRUITS DE

FONCTIONNEMENT QUE VOUS

POURRIEZ ENTENDRE

Un siﬄement la première fois que vous

mettez l'appareil en marche ou après

une interruption de fonctionnement

prolongée.

Un gargouillement quand le ﬂuide

réfrigérant s'écoule dans les tuyaux.

Un grondement qui correspond au

fonctionnement du compresseur.

Un bourdonnement lorsque le robinet

d'eau ou le ventilateur se met en marche.

Un craquement lorsque le compresseur

se met en marche.

Le CLIC vient du thermostat qui ajuste

la fréquence de fonctionnement du

compresseur.

4

011

FICHE TECHNIQUE

WWW

La ﬁche technique, incluant les données énergétiques

de l'appareil, peut être téléchargée sur le site Web de

Whirlpool docs.whirlpool.eu

COMMENT OBTENIR LES CONSIGNES

D'UTILISATION

>

WWW

Téléchargez le Guide d'utilisation et

d'entretien à partir de notre site Web

docs.whirlpool.eu (vous pouvez utiliser le

code QR), en précisant le code commercial de

l'appareil.

> Une autre façon est de contacter notre Service

Après-vente

CONTACTER LE SERVICE APRÈSVENTE

Vous pouvez trouver les informations pour nous

contacter dans le livret de garantie. Lorsque

vous contactez notre Service Après-vente,

veuillez indiquer les codes visibles sur la plaque

signalétique de l'appareil.

Imprimé en Italie

COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS

Légende

ZONE FROIDE

Recommandée pour la conservation des

breuvages, lait et produits laitiers, charcuteries,

yaourt, œufs, beurre, sauces, marinades, desserts

ZONE LA PLUS FROIDE :

ZONE FRAÎCHEUR 0 °C / DÉGIVRAGE

SÉCURITAIRE *

Recommandée pour la conservation de la viande,

le poisson, les viandes froides, les pâtes fraîches

farcies, les plats préparés, les restes.

Cette zone est aussi recommandée pour la

décongélation des aliments.

BAC À FRUITS & LÉGUMES

BAC DE LA ZONE CONGÉLATION RAPIDE

Zone froide max est recommandée pour congeler

les aliments frais/cuits.

BACS DU CONGÉLATEUR NORMAUX

Recommandée pour la conservation des aliments

congelés et la crème glacée.

CHARGEMENT DE LA CRÈME GLACÉE DANS LES

ZONES SUSPENDUES

Remarque : Le ton gris de la légende ne correspond

pas à la couleur du bac

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR

Utilisez des récipients en plastique,

en métal, en aluminium, et en verre

recyclable, et une pellicule autocollante

pour envelopper les aliments.

Utilisez toujours des récipients fermés

pour les liquides et les aliments qui

pourraient laisser échapper ou absorber

des odeurs, ou couvrez-les.

Pour la conservation d'une petite

quantité d'aliments dans le

réfrigérateur, nous vous conseillons

d'utiliser les tablettes situées au-

dessus du bac à fruits et légumes

car cette zone est la plus froide du

compartiment.

Les aliments qui laissent échapper

une grande quantité de gaz éthylène,

et ceux qui sont sensibles à ce gaz,

comme les fruits, les légumes, et la

salade, doivent toujours être séparés ou

enveloppés de façon à ne pas réduire

la durée de conservation ; par exemple,

n'entreposez pas les tomates avec les

kiwis ou les choux.

Aﬁn d'éviter que les bouteilles ne

tombent, vous pouvez utiliser le porte-

bouteilles (disponible sur certains

modèles).

Aﬁn de permettre une circulation d'air

suﬃsante, ne placez pas les aliments

trop près les uns des autres.

COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Le congélateur est le compartiment

idéal pour la conservation des aliments

surgelés, faire des glaçons, et congeler

des aliments frais.

La quantité maximale (en kilogrammes)

d'aliments frais pouvant être congelés

dans une période de 24 heures est

indiquée sur la plaque signalétique (...

kg/24h).

Si vous avez une petite quantité

d'aliments à conserver dans le

congélateur, nous vous recommandons

d'utiliser les zones les plus froides de

votre compartiment, qui correspondent

à la zone centrale.

19514339802

NL

1

1. Aan/Stand-by-toets en

Temperatuurtoets

2. LED-controlelampjes voor het

weergeven van de huidige

temperatuurwaarde of de functie

Snel vriezen.

PRODUCTBESCHRIJVING

SNELLE REFERENTIE

GIDS

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig

de gids voor Gezondheid en Veiligheid .

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN

WHIRLPOOL PRODUCT

Voor meer informatie en support, gelieve uw

product te registreren op

www.whirlpool.eu/register

WWW

U kunt de Veiligheidsinstructies en de Gids voor

Gebruik en Onderhoud downloaden van onze

website docs.whirlpool.eu en de instructies aan

de achterzijde van dit boekje opvolgen.

APPARAAT

BEDIENINGSPANEEL

1. IJsmaker

2. Snelvriezer

3. Vriezer en Opbergvak

4. Food Care Zone 0 °C / Veilig

ontdooien

5. Bedieningspaneel

6. Schappen *

7. Flessenrek *

8. Groenten- en fruitbak *

9. Beweegbare schappen

10. Zuivelschap *

11. Temperatuurlampje *

12. Flessenvak

13. Stelpootjes

* Afhankelijk van aantal en/of positie, alleen

voor bepaalde modellen verkrijgbaar.

12

11

10

1

2

3

5

7

9

13

4

6

8

1

2

ACCESSOIRES

EASY ICE FLESSENREK

EERSTE GEBRUIK

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, begint

het apparaat automatisch te werken. Wacht nadat u

het apparaat heeft ingeschakeld, minstens 4-6 uur

voordat u levensmiddelen in de koelkast en in het

diepvriescompartiment legt.

Wanneer het apparaat wordt aangesloten op de

netvoeding wordt het display verlicht en worden alle

pictogrammen gedurende circa 1 seconde weergegeven. De

standaardwaarden (fabriekswaarden) van de instellingen van

het koel - diepvriescompartiment lichten op.

DAGELIJKS GEBRUIK

FUNCTIES

AAN/STAND-BY

Om het product in Stand-by te zetten, houdt u de

toets Aan/Stand-by 3 seconden ingedrukt. Alle

temperatuurcontrolelampjes worden uitgeschakeld. Druk

nogmaals op de toets om het apparaat opnieuw in te

schakelen. (zie de Gebruiksaanwijzing).

TEMPERATUURINSTELLING

Druk op de toets Temperatuur op het bedieningspaneel om

de temperatuur van het hoogste, via het minder hoge naar

het laagste niveau in te stellen.

Door op de Temperatuur toets te drukken, wordt de

temperatuurinstelling steeds opnieuw gewijzigd.

high temp.

med-high temp

.

medium temp.

med-low temp.

low temp.

Fast Cooling

Bij de eerste keer aansluiten van het apparaat staat de

temperatuurwaarde in de middenstand (fabrieksinstelling).

SNEL VRIEZEN

Het gebruik van de functie Snel vriezen wordt aanbevolen:-

voor het verhogen van de koelcapaciteit van het

koelkastcompartiment als zeer veel levensmiddelen in het

koelvak wordt geplaatst.

Druk voor het activeren van de functie Snel vriezen steeds

opnieuw op de toets Temperatuur op het bedieningspaneel

tot alle drie Leds knipperen en blijven branden.

De functie wordt automatisch gedeactiveerd na 48 uur en er

wordt teruggekeerd naar de eerder geselecteerde waarde.

De functie kan handmatig worden gedeactiveerd door te

drukken op de toets Temperatuur op het bedieningspaneel.

TEMPERATUURLAMPJE

Het temperatuurlampje informeert u als de temperatuur in

deze ruimte koud genoeg is voor opslag, met het woord "OK".

1. Controleer of er duidelijk OK op het lampje verschijnt (zie

de afbeelding hieronder).

2.

Als het woord "OK" niet verschijnt betekent dit dat de

temperatuur te hoog is: stel een lagere temperatuur in en

wacht ongeveer 10 uur, totdat de temperatuur

gestabiliseerd is.

3. Controleer het controlelampje opnieuw: eventueel na het

eerste proces opnieuw afstellen. Als er grote hoeveelheden

voedsel zijn toegevoegd, of als de koelkastdeur vaak is

geopend is het normaal dat het lampje geen OK aangeeft.

Wacht ten minste 10 uur voordat de knop WERKING

KOELKAST naar een hogere instelling wordt gezet.

FOOD CARE ZONE 0°C / VEILIG ONTDOOIEN *

Een compartiment dat is ontworpen om kwetsbaar voedsel

als vlees en vis vers te houden. De lage temperatuur in het

compartiment maakt het mogelijk om op te slaan het voedsel

maximaal een week op te slaan - testen uitgevoerd op

vleesproducten - zonder dat de voedingsstoﬀen, het uiterlijk

en de smaak veranderen.

Het compartiment is ook zeer geschikt voor het ontdooien

van gezond voedsel, omdat ontdooien op een lage

temperatuur eventuele verspreiding van micro-organismen

voorkomt, terwijl de smaak en de organoleptische

eigenschappen worden beschermd.

Het is niet geschikt voor fruit, groenten en groene sla. Maar

het kan voor gevulde verse pasta worden gebruikt en zelfs

voor gekookt voedsel of restjes.

Zie de Handleiding voor Gebruiksaanwijzing voor meer details

over de functies / zie de laatste pagina voor informatie over het

verkrijgen van de Gebruiksaanwijzing

NL

3

GROENTEN- EN FRUITBAK *

De salade crispers die in de koelkast zijn gemonteerd zijn

speciaal ontworpen om fruit en groenten fris en knapperig te

houden. Open de vochtregelaar (positie B) voor het opslaan

van voedsel in een minder vochtige omgeving, zoals fruit,

of sluit het (positie A) voor het opslaan van voedsel in een

vochtiger omgeving, zoals groente.

A

B

A

B

SCHAPPEN *

Vanwege de speciale geleiders zijn de schappen uitneembaar

en is de hoogte instelbaar, waardoor grote bakken en voedsel

eenvoudig opgeslagen kunnen worden.

IJSMAKER *

Nadat er water in de speciale ijsvakjes is gegoten moet u

deze op hun plaatsen in de ijsmaker zetten. De ijsblokjes

zijn na ongeveer 2 uur klaar. Om ijsblokjes te krijgen is het

voldoende om de twee knoppen naar rechts te draaien. De

ijsblokjes vallen in de lade eronder, klaar voor gebruik.

ALARM TABEL

ALARMTYPE SIGNAAL OORZAAK OPLOSSING

Alarm deur open. Koelkastverlichting knippert.

Alarmcontrolelampje knippert.

De deur heeft langer dan 2

minuten open gestaan.

Sluit de deur.

Alarm deur open. Koelkastverlichting UIT. De deur heeft langer dan 4

minuten open gestaan.

Sluit de deur.

Functiestoring. Alle temperatuurlampjes

knipperen.

Storing in het product. Neem contact op met de

consumentenservice.

EEN AANTAL FUNCTIONELE GELUIDEN

DIE U ZOU KUNNEN HOREN

Een sisgeluid bij het voor de eerste keer

of na een lange pauze inschakelen van

het apparaat.

Een borrelgeluid wanneer koelmiddel de

leidingen instroomt.

BRRR geluid van de compressor die

loopt..

Een zoemgeluid wanneer de waterklep of

de ventilator begint te werken.

Een kraakgeluid wanneer de compressor

start.

De KLIK is van de thermostaat die afstelt

hoe vaak de compressor draait..

4

011

PRODUCTFICHE

WWW

De productﬁche met energiegegevens van dit

apparaat kunnen gedownload worden van de Indesit website

docs.whirlpool.eu

HOE DE GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

VERKRIJGEN

>

WWW

Download de Gids voor Gebruik en

Onderhoud op onze website

docs.whirlpool.eu (u kunt deze QR code

gebruiken), onder vermelding van de

handelscode van het product.

> U kunt ook contact opnemen met onze

Consumentenservice

CONTACT OPNEMEN MET

CONSUMENTENSERVICE

Onze contactgegevens staan in de

garantiehandleiding. Wanneer u contact neemt

met de Consumentenservice gelieve de codes te

vermelden die op het identiﬁcatieplaatje van het

apparaat staan.

Gedrukt in Italië

OPSLAAN VAN ETENSWAAR EN DRANKEN

Legenda

KOUDE ZONE

Aanbevolen voor het bewaren van dranken, melk en

voedsel als zuivelproducten, delicatessen, yoghurt,

eieren, boter, sauzen, augurken, desserts

KOUDERE ZONE:

FOOD CARE ZONE 0 °C / VEILIG ONTDOOIEN *

Aanbevolen voor het bewaren van vlees, vis, vleeswaren,

gevulde verse pasta, gekookt voedsel, restjes.

Deze zone wordt ook aanbevolen voor het ontdooien

van voedsel.

FRUIT & GROENTELADE

LADE SNELVRIESGEDEELTE

Max koelzone aanbevolen voor het invriezen van

verse en gekookte levensmiddelen.

NORMALE DIEPVRIESLADEN

Aanbevolen voor het bewaren van ingevroren

voedsel en ijs.

HET LADEN VAN IJS IN HET BALKONGEBIED

Opmerking: De grijsschakering van de legenda komt niet

overeen met de kleur van de laden

KOELVAK

Gebruik houders van recyclebaar

plastic, metaal, aluminium en glas, of

wikkel de levensmiddelen in folie.

Gebruik altijd afsluitbare houders voor

vloeistoﬀen en etenswaar die geuren of

smaken kunnen afgeven of opnemen,

of dek de vloeistoﬀen of etenswaar af.

Indien u een kleine hoeveelheid

etenswaar in de koelkast opslaat, raden

wij aan de platen boven de crisperlade

voor groente en fruit te gebruiken,

aangezien dit de koelste plek in het

koelvak is.

Levensmiddelen die een grote

hoeveelheid ethyleengas afgeven en

de levensmiddelen die gevoelig zijn

voor dit gas, zoals fruit, groenten en

salade, moeten altijd worden zodanig

worden gescheiden of verpakt dat

de houdbaarheid niet achteruit gaat;

bijvoorbeeld geen tomaten samen met

kiwi's of kool bewaren.

Om te voorkomen dat ﬂessen

omvallen, kunt u gebruik maken van

de ﬂessenhouder (beschikbaar op

bepaalde modellen).

Bewaar verschillende etenswaar niet

te dicht bij elkaar om voor voldoende

luchtcirculatie te zorgen.

DIEPVRIESCOMPARTIMENT

De vriezer is de ideale opslagplaats

voor het opslaan van ingevroren

levensmiddelen, het maken van

ijsblokjes en het invriezen van verse

levensmiddelen in het vriesvak.

De maximale hoeveelheid verse

levensmiddelen die in 24 uur kan

worden ingevroren wordt aangegeven

op het typeplaatje (…kg/24h).

Wanneer u een kleine hoeveelheid

voedsel heeft om in de vriezer

te bewaren is het aan te bevelen

om de koudste gedeeltes van uw

diepvriescompartiment te gebruiken,

het middelste gebied..

19514339802

IT

1

1. Tasto ON/STANDBY e tasto di

temperatura

2. Indicatori LED per visualizzare

l'impostazione della temperatura o

la funzione Congelamento rapido.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

GUIDA

RAPIDA

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere con attenzione le Istruzioni per la sicurezza.

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN

PRODOTTO WHIRLPOOL

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare

il prodotto su www. whirlpool. eu/register

WWW

Scaricare le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni

per l’uso collegandosi al sito docs. whirlpool . eu e

seguire la procedura indicata sul retro.

APPARECCHIO

PANNELLO COMANDI

1. Zona ghiaccio *

2. Congelatore rapido *

3. Comparto congelamento e

conservazione

4. Vano alimenti freschi 0 °C / Vano di

scongelamento *

5. Pannello comandi

6. Ripiani *

7. Mensola bottiglie *

8. Cassetto frutta e verdura *

9. Ripiani rimovibili *

10. Ripiano latticini*

11. Indicatore di temperatura *

12. Balconcino bottiglie

13. Piedini di regolazione altezza

* Varia a seconda di numero e/o posizione,

disponibile soltanto su determinati modelli.

12

11

10

1

2

3

5

7

9

13

4

6

8

1

2

ACCESSORI

ZONA GHIACCIO EASY ICE MENSOLA PORTABOTTIGLIE

PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta

collegato l'apparecchio alla rete di alimentazione. Dopo avere

acceso l'apparecchio, attendere almeno 4-6 ore prima di

introdurre alimenti nei comparti frigorifero e congelatore.

Quando l'apparecchio viene collegato all'alimentazione

elettrica, il display si illumina e tutte le icone appaiono sul

display per circa 1 secondo. Appaiono i valori predeﬁniti e

impostati in fabbrica per il comparto frigorifero - congelatore.

USO QUOTIDIANO

FUNZIONI

ON/STANDBY

Per impostare l'apparecchio in modalità di Stand-by, tenere

premuto il tasto Accensione/Standby per 3 secondi. Tutti gli

indicatori di temperatura si spengono. Premere nuovamente

per riattivare il funzionamento dell'apparecchio (vedere le

Istruzioni per l'uso).

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

Premere il tasto Temperatura sul pannello comandi per

regolare la temperatura dal livello più caldo a un livello

inferiore, ﬁno al livello più freddo.

Premendo il tasto Temperatura, l'impostazione della

temperatura cambia ciclicamente.

high temp.

med-high temp

.

medium temp.

med-low temp.

low temp.

Fast Cooling

Al primo collegamento dell'apparecchio, la temperatura viene

impostata sulla posizione intermedia (impostazione di fabbrica).

CONGELAMENTO RAPIDO

L'uso della funzione Congelamento rapido è consigliata: per

aumentare la capacità di raﬀreddamento quando si introduce

una quantità molto elevata di alimenti nel comparto

congelatore.

Per attivare la funzione Congelamento rapido, premere

ciclicamente il tasto Temperatura sul pannello comandi ﬁno a

quando tutti e tre i LED lampeggiano e rimangono accesi.

La funzione viene automaticamente disattivata dopo 48

ore e viene ripristinata l'impostazione precedentemente

selezionata. La funzione può essere disattivata manualmente

premendo il tasto Temperatura sul pannello comandi.

INDICATORE DI TEMPERATURA *

Attraverso la visualizzazione della parola "OK", l'indicatore

di temperatura segnala quando il livello delle temperatura

all'interno del vano in questione è suﬃcientemente basso per

la conservazione degli alimenti.

1. Veriﬁcare che la parola OK appaia chiaramente

sull'indicatore in questione (vedere l'immagine sotto

riportata).

2.

Se la parola “OK” non compare, signiﬁca che il livello della

temperatura è eccessivamente elevato: impostare quindi

una temperatura inferiore e attendere circa 10 ore che il

livello della temperatura si sia stabilizzato.

3. Veriﬁcare nuovamente lo stato dell'indicatore: se

necessario, regolare nuovamente la temperatura

come già descritto. Nel caso in cui siano state riposte

nell'apparecchio grandi quantità di alimenti oppure

la porta del frigorifero sia stata aperta di frequente, è

normale che sull'indicatore non compaia "OK". Prima di

regolare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su

di un valore superiore, attendere pertanto almeno 10 ore .

VANO ALIMENTI FRESCHI 0°C / VANO DI

SCONGELAMENTO *

Un vano progettato per mantenere la freschezza di cibi

delicati come carne e pesce. Grazie alla bassa temperatura

del vano gli alimenti possono essere conservati ﬁno a una

settimana (test eﬀettuato su prodotti carnei) mantenendo

inalterati componenti nutrizionali, aspetto e aroma.

Questo vano è inoltre particolarmente indicato per

scongelare i cibi in modo salutare, in quanto, lo

scongelamento a bassa temperatura inibisce la proliferazione

di microrganismi, preservando il gusto e le proprietà

organolettiche del cibo.

Non è adatto per frutta, verdura e insalate, ma può essere

adatto per: pasta fresca, pasta fresca ripiena e volendo anche

i cibi cotti o gli avanzi.

Per maggiori informazioni sulle funzioni, vedere le Istruzioni per

l'uso / Per informazioni su come ricevere le Istruzioni per l'uso,

vedere l'ultima pagina

IT

3

CASSETTO FRUTTA E VERDURA *

I cassetti a umidità controllata del frigorifero oﬀrono

condizioni ottimali per la conservazione di frutta e verdura.

Il regolatore di umidità può essere aperto (posizione B) per

ridurre il grado di umidità e favorire così la conservazione

della frutta, oppure chiuso (posizione A) per creare condizioni

più umide per la verdura.

A

B

A

B

RIPIANI *

Grazie alle guide progettate speciﬁcamente, i ripiani sono

rimovibili e regolabili in altezza, consentendo la facile

conservazione di contenitori e cibi di grandi dimensioni.

ZONA GHIACCIO *

Dopo aver versato l'acqua nelle apposite bacinelle per il

ghiaccio, sistemarle nelle relative sedi all'interno della zona

ghiaccio. La formazione dei cubetti di ghiaccio richiede circa

2 ore. Per prendere i cubetti è suﬃciente ruotare verso destra

i due tasti. I cubetti di giaggiolo cadono a questo punto nel

ripiano inferiore, pronti per l'uso.

TABELLA ALLARMI

TIPO DI ALLARME SEGNALE CAUSA SOLUZIONE

Allarme porta

aperta.

La spia Frigorifero lampeggia.

La spia di allarme lampeggia.

La porta è rimasta aperta per

più di 2 minuti.

Chiudere lo sportello.

Allarme porta

aperta.

La spia frigorifero è spenta. La porta è rimasta aperta per

più di 4 minuti.

Chiudere lo sportello.

Malfunzionamento. Uno degli indicatori di

temperatura lampeggia.

Malfunzionamento del

prodotto.

Contattare il Servizio Assistenza.

ECCO ALCUNI DEI SEGNALI ACUSTICI

FUNZIONALI CHE POSSONO ESSERE

EMESSI

Un sibilo alla prima accensione

dell'apparecchio o dopo un lungo

periodo di inutilizzo.

Un gorgoglio quando il liquido

refrigerante penetra nei tubi.

Un suono tipo "BRRR" dovuto al

funzionamento del compressore.

Un brusio quando si attivano la valvola

dell'acqua o la ventola.

Un crepitio quando si avvia il

compressore.

Il CLIC è dovuto al termostato che regola

il funzionamento del compressore.

4

011

SCHEDA TECNICA

WWW

La scheda tecnica del prodotto con i dati del consumo

energetico è scaricabile dal sito web docs.whirlpool.eu

COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L'USO

>

WWW

Scaricare le Istruzioni per l'uso dal sito

web docs.whirlpool.eu(è possibile utilizzare

il presente codice QR), speciﬁcando il codice

prodotto.

> In alternativa, contattare il Servizio Assistenza

PER CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA

Le informazioni di contatto sono riportate

sul libretto di garanzia. Prima di contattare il

Servizio Assistenza, prepararsi a fornire i codici

riportati sulla targhetta matricola del prodotto.

Stampato in Italia

COME CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE

Legenda

ZONA FREDDA

Indicata per la conservazione di bevande, latte e

cibo come latticini, dolci, yogurt, uova, burro, salse,

sottaceti, dessert

ZONA FREDDA:

VANO ALIMENTI FRESCHI 0 °C / VANO DI

SCONGELAMENTO *

Indicato per la conservazione di carne, pesce, cibi

freddi, pasta fresca ripiena, cibo cotto, avanzi.

Tale vano è indicato anche per lo scongelamento

degli alimenti.

CASSETTO FRUTTA E VERDURA

CASSETTO ZONA CONGELAMENTO RAPIDO

Zona di massimo freddo: consigliata per il

congelamento di alimenti freschi o cucinati.

CASSETTI CONGELATORE NORMALI

Indicato per la conservazione di surgelati e di gelati.

CARICAMENTO DEI GELATI NEGLI APPOSITI

BALCONCINI

Nota: Il colore grigio della legenda non combacia con il

colore dei cassetti

COMPARTO FRIGORIFERO

Utilizzare contenitori di metallo,

alluminio, vetro e plastica riciclabile e

avvolgere gli alimenti con una pellicola

trasparente.

Utilizzare sempre contenitori chiusi per i

liquidi e per gli alimenti che potrebbero

emettere odori o essere contaminati da

odori o aromi.

Se gli alimenti da conservare nel

frigorifero occupano solo una parte

dello spazio disponibile, si consiglia di

utilizzare i ripiani sopra il cassetto frutta

e verdura in quanto è la zona più fredda

del comparto.

Gli alimenti che emanano grandi

quantità di etilene o che sono sensibili

a questo gas, come frutta, verdura e

insalate, dovrebbero essere separati o

avvolti per favorirne una conservazione

più lunga; ad esempio, non conservare i

pomodori insieme a cavoli o kiwi.

Per evitare la caduta delle bottiglie,

usare l'apposito accessorio di tenuta

(disponibile in alcuni modelli).

Non disporre gli alimenti a distanza

troppo ravvicinata, in modo da

consentire una suﬃciente circolazione

dell'aria.

COMPARTO CONGELATORE

Il congelatore è il luogo ideale per la

conservazione di alimenti congelati, la

produzione di cubetti di ghiaccio e il

congelamento di alimenti freschi nel

comparto congelatore.

La quantità massima in kg di alimenti

freschi che è possibile congelare in

24 ore è riportata sulla targhetta (…

kg/24h).

Se gli alimenti da conservare occupano

solo una parte dello spazio disponibile,

si raccomanda di utilizzare le zone

più fredde del comparto congelatore,

corrispondenti alla zona centrale.

19514339802

Stránka sa načítava ...

Whirlpool T TNF 8112 OX 2 Daily Reference Guide

Táto príručka je tiež vhodná pre

Whirlpool T TNF 8112 OX 2 Daily Reference Guide

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty