HP LaserJet Pro MFP M225 series Používateľská príručka

M225dn

M225rdn

M226dn

M225dw

M226dw

Felhasználói kézikönyv

LaserJet Pro MFP M225, M226

www.hp.com/support/ljMFPM225

www.hp.com/support/ljMFPM226

HP LaserJet Pro MFP M225, M226

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

L.P.

Előzetes írásbeli engedély nélküli

reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,

kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések

megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk

előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra

vonatkozó kizárólagos garanciák az adott

termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt

garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben

az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők

további garanciavállalásnak. A HP nem vállal

felelősséget a jelen útmutatóban előforduló

műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve

kihagyásokért.

Edition 2, 3/2019

Védjegyek

Az Adobe

®

, az Adobe Photoshop

®

, az Acrobat

®

és a PostScript

®

az Adobe Systems

Incorporated védjegye.

Az Apple és az Apple embléma az Apple

Computer, Inc. Egyesült Államokban és más

országokban/térségekben bejegyzett

védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc.

védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a

jogtulajdonos által engedélyezett másolási

célra használjuk. Ne lopjon zenét.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a

Windows Vista® a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX

®

az Open Group bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A termék bemutatása .................................................................................................................................... 1

Termékek összehasonlítása .................................................................................................................................. 2

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás .......................................................... 6

Az üzemelési környezettel szembeni követelmények ....................................................................... 6

A készülék nézetei ................................................................................................................................................. 7

A készülék elölnézete ......................................................................................................................... 7

A készülék hátulnézete ....................................................................................................................... 8

Kezelőpanel képei ............................................................................................................................... 9

M225dn, M225rdn és M226dn kezelőpanel ..................................................................... 9

A M225dw és M226dw kezelőpanel ............................................................................... 10

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ................................................................................................... 12

2 Papírtálcák ................................................................................................................................................. 13

Támogatott papírméretek és -típusok ............................................................................................................... 14

Támogatott papírméretek ................................................................................................................ 14

Támogatott papírtípusok .................................................................................................................. 15

Az elsődleges adagolótálca betöltése (1. tálca) ................................................................................................. 17

Töltse be a fő adagolótálcát (2. tálca) ................................................................................................................ 19

3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok ............................................................................................................. 23

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .................................................................................................. 24

Megrendelés ...................................................................................................................................... 24

Kellékek és tartozékok ..................................................................................................................... 24

A tonerkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................... 25

4 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 29

Nyomtatási feladatok (Windows) ....................................................................................................................... 30

Nyomtatás (Windows) ....................................................................................................................... 30

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ...................................................................... 31

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .............................................................. 31

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ................................................................................... 32

HUWW iii

A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 32

További nyomtatási feladatok .......................................................................................................... 32

Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ....................................................................................................................... 34

A nyomtatás (OS X) ........................................................................................................................... 34

Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) ...................................................................................... 34

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) ...................................................................... 34

Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) .......................................................................................... 35

Papírtípus kiválasztása (OS X) .......................................................................................................... 35

További nyomtatási feladatok .......................................................................................................... 35

A HP közvetlen vezeték nélküli nyomtatás funkció beállítása .......................................................................... 36

Mobil nyomtatás .................................................................................................................................................. 37

HP ePrint e-mailen keresztül ............................................................................................................ 37

HP ePrint szoftver ............................................................................................................................. 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

Nyomtatás helyileg elérhető USB-ről (csak dw modellek) ................................................................................ 40

5 Másolás ...................................................................................................................................................... 41

Másolat készítése ................................................................................................................................................ 42

Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) .................................................................................................. 43

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................................ 43

Másolás mindkét oldalra kézi átfordítással ..................................................................................... 43

6 Beolvasás ................................................................................................................................................... 45

Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ............................................................................ 46

Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac) .................................................................................... 47

A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása (csak érintőképernyős modellek) ..................................................... 48

Bevezetés .......................................................................................................................................... 48

A Beolvasás e-mailbe telepítési varázsló használata (Windows) ................................................... 48

A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével (Windows) ...... 49

A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével (OS X) ............. 50

A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása (csak érintőképernyős modellek) ...................................... 52

Bevezetés .......................................................................................................................................... 52

A Beolvasás hálózati mappába telepítési varázsló használata (Windows) ..................................... 52

A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével

(Windows) .......................................................................................................................................... 52

A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása a HP beépített webszerver segítségével

(OS X) ................................................................................................................................................. 53

Beolvasás USB flash meghajtóra (csak érintőképernyős modellek) ................................................................. 55

Beolvasás e-mailbe (csak érintőképernyős modellek) ...................................................................................... 56

Beolvasás hálózati mappába (csak érintőképernyős modellek) ....................................................................... 57

iv HUWW

7 Fax ............................................................................................................................................................. 59

A készülék beállítása faxok küldésére és fogadására ....................................................................................... 60

Üzembe helyezés előtt ..................................................................................................................... 60

1. lépés: A telefon csatlakozási típusának megállapítása ............................................................... 60

2. lépés: A fax beállítása ................................................................................................................... 61

Önálló telefonvonal ........................................................................................................ 61

Közös hang- és faxvonal ................................................................................................ 62

Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel ................................................................... 63

3. lépés: Állítsa be a faxkészülék idejét, dátumát és fejlécét. ......................................................... 65

HP Faxbeállítás varázsló ................................................................................................ 65

A készülék kezelőpanelje ............................................................................................... 66

HP készülékeszköztár .................................................................................................... 66

HP beépített webszerver ................................................................................................ 66

4. lépés: Faxteszt futtatása .............................................................................................................. 67

5. lépés (opcionális): A digitális faxok fogadására vonatkozó beállítások konfigurálása

(Windows) .......................................................................................................................................... 67

Fax küldése .......................................................................................................................................................... 68

Faxolás a síkágyas lapolvasóról ....................................................................................................... 68

Faxküldés a dokumentumadagolóról .............................................................................................. 68

Faxküldés a HP szoftver segítségével (Windows) ............................................................................ 70

8 A készülék kezelése ..................................................................................................................................... 71

A HP webszolgáltatások alkalmazásainak használata (csak érintőképernyős modellek) ............................... 72

A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) ................................................................................... 73

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ....... 74

Speciális beállítás HP Utility Mac OS X operációs rendszerhez segédprogrammal ........................................... 77

A HP Utility megnyitása ..................................................................................................................... 77

A HP Utility funkciói ........................................................................................................................... 77

IP hálózati beállítások konfigurálása ................................................................................................................. 79

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .............................................................. 79

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása .......................................................................... 79

A termék átnevezése a hálózaton .................................................................................................... 79

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................................. 80

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 81

A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 82

Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel ................................. 82

Takarékossági beállítások .................................................................................................................................. 83

Nyomtatás Takarékos üzemmódban ............................................................................................... 83

Az Elalvás/Automatikus kikapcsolás ez után beállítás konfigurálása ............................................ 83

A firmware frissítése ........................................................................................................................................... 85

1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról ............................................................................ 85

HUWW v

2. módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal ........................................ 86

9 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 87

Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................................... 88

A kezelőpanel súgója (csak érintőképernyős modellek) .................................................................................... 89

A gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................................................................. 90

A készülék kezelőpanelén megjelenik a Kazetta alacsony szinten vagy a Kazetta nagyon alacsony

szinten üzenet. .................................................................................................................................................... 91

A Nagyon alacsony szinten beállítások engedélyezése vagy letiltása ........................................... 91

A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ............................................................... 93

A készülék nem húz be papírt ........................................................................................................... 93

A készülék egyszerre több lapot húz be ........................................................................................... 93

A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz. .................. 93

Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját ................................ 94

A papírelakadás megszüntetése ......................................................................................................................... 96

Elakadási helyek ............................................................................................................................... 96

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .......................................................................... 96

Elakadások megszüntetése a lapadagolóban ................................................................................. 97

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése ............................................. 99

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában .......................................................................... 102

A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése .............................................. 104

A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................... 106

Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. ................................................................................. 106

A papírtípus beállítása a nyomtatási feladathoz ........................................................................... 106

A papírtípus beállításának ellenőrzése (Windows) ...................................................... 106

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) .................................................................... 107

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ........................................................................................ 107

A készülék tisztítása ....................................................................................................................... 108

Tisztítóoldal nyomtatása ............................................................................................. 108

Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ......................................................... 108

A tonerkazetta sérüléseinek ellenőrzése ....................................................................................... 109

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ......................................................................... 109

A HP specifikációknak megfelelő papír használata ..................................................... 109

Ellenőrizze a készülék környezetét ............................................................................. 109

A nyomtatási feladat egyéb beállításainak ellenőrzése ................................................................ 110

Az EconoMode beállítások ellenőrzése ....................................................................... 110

Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása .............................................................................. 110

A másolási és beolvasási minőség fokozása .................................................................................................... 112

Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ........................................................................... 112

A papírbeállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 112

Optimalizálás szövegre vagy képekre ............................................................................................ 1 12

vi HUWW

Széltől szélig másolás .................................................................................................................... 113

Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 113

A faxképminőség javítása ................................................................................................................................. 115

Ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e be a lapolvasó üveglapja .............................................. 115

A faxküldési felbontás beállításának ellenőrzése ......................................................................... 115

A világosság/sötétség beállítás ellenőrzése ................................................................................. 115

Ellenőrizze a hibajavítási beállítást ................................................................................................ 116

Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ........................................................................................ 116

Tisztítsa meg a dokumentumadagoló behúzógörgőit és elválasztópárnáját .............................. 116

Küldés másik faxgépre ................................................................................................................... 117

Ellenőrizze a küldő faxgépét .......................................................................................................... 117

Vezetékes hálózati problémák megoldása ...................................................................................................... 118

Rossz minőségű fizikai csatlakozás ............................................................................................... 118

A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................................. 118

A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel .................................................................... 118

A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a

hálózathoz ...................................................................................................................................... 119

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ............................................ 119

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ...................... 119

A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ............................... 119

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása .............................................................................................. 120

A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája .................................................................................. 120

A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után ............ 121

A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ................................... 121

A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék

áthelyezése után ............................................................................................................................. 121

Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez .............................. 121

Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a

kapcsolat ......................................................................................................................................... 122

A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ............................................... 122

A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................................ 122

Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása ................................................... 122

Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ............................................................ 123

Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ............................................................................................... 124

A hardver beállításának ellenőrzése .............................................................................................. 124

A faxküldés lassú ............................................................................................................................ 125

Gyenge a faxminőség ...................................................................................................................... 126

A f

a

x két lapra nyomtatódik ki, vagy hiányzik egy része ............................................................... 126

Tárgymutató ................................................................................................................................................ 127

HUWW vii

viii HUWW

1 A termék bemutatása

●

Termékek összehasonlítása

●

A készülék nézetei

●

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

További tudnivalók:

Folytassa a következő címen:

www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 1

Termékek összehasonlítása

Típus neve

Cikkszám

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Készülékméretek Hosszúság 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm 371 mm

Mélység 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm 408 mm

Szélesség 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm 443 mm

Tömeg,

tonerkazettával

11,0 kg 11,0 kg 11,1 kg 11,0 kg 11,0 kg

Papírkezelés Elsődleges

adagolótálca (1.

tálca, 10 lapos

kapacitás)

Fő adagolótálca

(2. tálca, 250 lapos

kapacitás)

Normál kimeneti

tálca (100 lapos

kapacitás)

Automatikus

kétoldalas

nyomtatás

Támogatott

operációs

rendszerek

Windows XP, 32

bites, SP2 és újabb

Windows Vista, 32

bites és 64 bites

Windows 7, 32

bites és 64 bites

Windows 8, 32

bites és 64 bites

Windows 8.1, 32

bites és 64 bites

Windows 2003

Server, 32 bites,

SP1 és újabb, csak

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2003

Server, 64 bites,

SP1 és újabb, csak

nyomtató-

illesztőprogram a

Nyomtató

hozzáadása

varázsló

használatával

2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

Típus neve

Cikkszám

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Windows 2003

Server, Standard

Edition és

Enterprise Edition,

csak nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2003 R2,

Server, 32 bites,

Standard és

Enterprise

kiadások, csak

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2003 R2

Server, 64 bites,

Standard és

Enterprise

kiadások, csak

nyomtató-

illesztőprogram a

Nyomtató

hozzáadása

varázsló

használatával

Windows 2008

Server, 32 bites és

64 bites, (SP1 és

újabb,) csak

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2008 R2

Server, 64 bites,

csak nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2008 R2

Server, 64 bites,

SP1, csak

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

Windows 2008

Server, Standard

és Enterprise

kiadások, csak

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramok

HUWW Termékek összehasonlítása 3

Típus neve

Cikkszám

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Windows 2012 R2

Server, 64 bites,

csak nyomtató-

illesztőprogram a

Nyomtató

hozzáadása

varázsló

használatával

Windows 2012

Server, 64 bites,

csak nyomtató-

illesztőprogram a

Nyomtató

hozzáadása

varázsló

használatával

Mac OS X v10.7 –

v10.9

Támogatott

nyomtató- és

lapolvasó-

illesztőprogramo

k Windows

operációs

rendszerhez

HP PCL6 különálló

nyomtató-

illesztőprogram

Az illesztőprogram

alapértelmezett

nyomtató-

illesztőprogramké

nt megtalálható a

dobozban lévő CD-

n.

HP lapolvasó-

illesztőprogram

Az illesztőprogram

megtalálható a

dobozban lévő CD-

n.

HP UPD PCL5c

nyomtató-

illesztőprogram

Letöltéshez

rendelkezésre áll

HP UPD PCL6

nyomtató-

illesztőprogram

Letöltéshez

rendelkezésre áll

HP UPD PS

nyomtató-

illesztőprogram

Letöltéshez

rendelkezésre áll

4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

Típus neve

Cikkszám

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Csatlakoztatható

ság

Nagy sebességű

USB 2.0

10/100 Ethernet

LAN kapcsolat

Vezeték nélküli

hálózati kapcsolat

Helyi USB-port

számítógép nélküli

nyomtatáshoz és

beolvasáshoz

Memória 256 MB RAM

Kezelőpanel

kijelző

2 soros LCD-

kijelző

Színes grafikus

érintőképernyő

Nyomtatás Percenként 25

oldalt nyomtat A4

méretű papírra,

illetve percenként

26 oldalt Letter

méretű papírra.

Másolás A síkágyas

lapolvasóba

legfeljebb A4 vagy

Letter méretű

papír tölthető be

A lapadagoló

egészen a Legal

méretű papírig

terjedő méreteket

támogat

(Percenként akár

15 oldal másolása)

A másolás

felbontása 300

pont/hüvelyk (dpi)

Beolvasás A síkágyas

lapolvasóba

legfeljebb A4 vagy

Letter méretű

papír tölthető be

A lapadagoló

egészen a Legal

méretű papírig

terjedő méreteket

támogat

HUWW Termékek összehasonlítása 5

Típus neve

Cikkszám

M225dn

CF484A

M226dn

C6N22A

M225rdn

CF486A

M225dw

CF485A

M226dw

C6N23A

Legfeljebb 1200

dpi beolvasási

felbontás

Színes lapolvasás

Beépített optikai

karakterfelismeré

s (OCR) szoftver

biztosít

támogatást a

kiegészítő OCR

fájltípusokhoz a

HP Scan

szoftverben:

Kereshető PDF-ek

(.pdf), Rich Text

(.rtf) és Text (.txt)

Beolvasás e-

mailbe

Beolvasás hálózati

mappába

Beolvasás USB-

eszközre

Fax V.34 két RJ-11

faxporttal

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/ljMFPM225, www.hp.com/support/ljMFPM226.

VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,

ahol a készülék forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árthat a készüléknek, és

érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát.

Az üzemelési környezettel szembeni követelmények

Környezet Javasolt Megengedett

Hőmérséklet 17°–25°C 15 - 30 °C

Relatív páratartalom 30% – 70% relatív páratartalom (RH) 10–80%-os relatív páratartalom

6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

A készülék nézetei

●

A készülék elölnézete

●

A készülék hátulnézete

●

Kezelőpanel képei

A készülék elölnézete

1

2

4

5

3

6

78

11

10

9

dn dw

1 Fogantyú a lapolvasó fedelének kinyitásához

2 Lapadagoló bemeneti tálcája (az elakadások megszüntetéséhez emelje fel a tálcát)

3 Lapadagoló kimeneti tálcája

4 Kezelőpanel (a könnyebb láthatóság érdekében felhajtható)

dn modellek: Az LCD kezelőpanelje

dw modellek: Grafikus, érintőképernyős kezelőpanel

5Be/ki gomb

6 Típus neve

7Elsődleges adagolótálca (1. tálca)

8Fő adagolótálca (2. tálca)

9 Kimeneti tálca

10 Fogantyú a felső fedél kinyitásához (a festékkazettához való hozzáférés és az elakadások elhárítása céljából)

11 Helyi USB-port számítógép nélküli nyomtatáshoz és beolvasáshoz (csak dw modellek)

HUWW A készülék nézetei 7

A készülék hátulnézete

1

2

3

4

5

6

8

7

1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)

2 Ethernet-port

3Nagy sebességű USB 2.0

4„Bejövő vonal” port, amellyel a faxvonal illeszthető a készülékhez

5„Kimenő vonal” port telefonmellék, üzenetrögzítő vagy más eszköz csatlakoztatásához

MEGJEGYZÉS: A portot gumisapka fedi. A porthoz való hozzáféréshez húzza le a sapkát a felső szélétől.

6 Tápcsatlakozó

7 Termékszám és sorozatszám címkéje

8 Rés kábel típusú biztonsági zár számára

8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

Kezelőpanel képei

M225dn, M225rdn és M226dn kezelőpanel

1

65

4 7

11

10

8

12

9

1314

16

17

2

3

15

1 Fax indítása gomb Elindít egy faxolási feladatot

2Üzemkész jelzőfény Jelzi, ha a készüléken hiba lépett fel, vagy ha egy tálca üres, vagy ha egyéb, figyelmet igénylő

állapot áll fenn

3Figyelmeztető jelzőfény A készülék üzemkész állapotát jelzi.

4Beállítás gomb A Beállítás menü megnyitása

5 Balra nyíl gomb A kurzor mozgatása balra vagy görgetés a menüopciókon át

6 OK gomb Beállítás vagy egy elvégzésre váró művelet jóváhagyása

7 Jobbra nyíl gomb A kurzor mozgatása jobbra vagy görgetés a menüopciókon át

8 Be/ki gomb A készülék be- vagy kikapcsolása

9 Megszakítás gomb Beállítások törlése, kilépés az adott feladatból vagy az aktuális menüből

10 Másolási beállítások gomb Megnyitja a Másolási beállítások menüt

11 Világosítás/Sötétítés gomb Beállítja az aktuális másolási feladathoz tartozó sötétség beállítást

12 Példányszám gomb A másolatok számának megadása

13 Vissza gomb Visszalép az előző képernyőre

14 Másolás indítása gomb Elindít egy másolási feladatot

15 ePrint gomb A Web Services menü megnyitása

HUWW A készülék nézetei 9

16 Numerikus billentyűzet A billentyűzet faxszámok vagy kiválasztott menüopciók bevitelére használható.

17 Fax küldése újratárcsázással gomb Újratárcsázza az előző faxolási feladat során használt számot

A M225dw és M226dw kezelőpanel

17

18

20

19

16

15

14

13

12 11

10

9

8

7

1

2

4 5

63

1 HP Web Services gomb Gyors hozzáférés a HP Web Services szolgáltatásaihoz, többek

között a HP ePrint funkcióhoz

2Beállítás gomb A Beállítás menü megnyitása

3 Vezeték nélküli adatátvitel gomb Hozzáférés a Vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli

állapotinformációkhoz

MEGJEGYZÉS: Amikor a termék vezeték nélküli hálózathoz

csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok jelennek

meg.

4 Hálózat gomb Hozzáférés a hálózati beállításokhoz és információkhoz

MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor jelenik meg, ha a

készülék csatlakoztatva van hálózathoz.

5 Információ gomb Készülékállapot-információkat jelenít meg

6 Kellékek gomb Kellékállapot-információk megjelenítése

7 Súgó gomb Hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához.

8 Be/ki gomb Be- vagy kikapcsolja a készüléket.

10 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet Pro MFP M225 series Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LaserJet Pro MFP M225 series Používateľská príručka

Súvisiace články