HP Photosmart 7350 Printer series Návod na inštaláciu

HP
Značka
HP
Model
Photosmart 7350 Printer series
Kategória
Tlač
Typ
Návod na inštaláciu
1
2
3
4
5
unpack your hp printer
a. Printer
b. Power module and cord
c. Print cartridge protector
d. Print cartridges (HP #57 and HP #58)
e. Software and Printer Help on CD
f. Documentation
g. Setup Guide
plug in the power cord
1. Plug the power module into the back of the
printer (a).
2. Plug the power cord into the power module (b).
3. Plug the power module into a working electrical
outlet (c).
load plain paper in the IN tray
1. Lift the OUT tray (a).
2. Pull out the paper length guide (b) on the IN tray.
3. Slide the paper width guide (c) as far to the left as
it will go.
4. Move the photo tray slider (d) toward you until it
stops. This disengages the photo tray.
5. Place a stack of plain paper into the IN tray (e).
6. Adjust the paper width guide and paper length
guide to fit close to the edges of the paper without
bending the paper.
7. Lower the OUT tray.
select your language
1. Press the Power button (a) to turn the printer on.
2. When prompted, press the right side of the Tools
button (b) until Select Language appears on the
LCD (c). Press OK/Yes to continue.
3. When prompted, press the right side of the Tools
button to highlight your language. Press OK/Yes
(d) to select your language, then press OK/Yes
again to confirm.
4. When prompted, press the right side of the Tools
button to highlight your country/region. Press
OK/Yes to select your country/region.
install the print cartridges
1. If the printer is not on, press the Power button (a) to
turn the printer on.
2. Open the top cover (b). The print cartridge cradle
moves to the center of the printer.
3. Pop open both of the print cartridge cradle latches
(c) by pulling the bottom of the latch out.
4. Remove the plastic tape from each print
cartridge (d).
5. Insert the HP #57 tri-color print cartridge in the
left stall (e).
Insert the HP #58 photo print cartridge in the
right stall.
6. Close both print cartridge cradle latches by pulling
the bottom of the latch out, pressing down, then
releasing the latch (f).
7. Close the top cover. Press the OK/Yes button.
A calibration page (g) prints automatically. This
verifies that the print cartridges are installed correctly.
install a black print cartridge
Be sure to purchase an HP #56 black print cartridge
separately.
To print text documents faster and better, replace the
photo print cartridge in the right stall with an HP #56
black print cartridge.
To go back to printing beautiful photos, remove the
black print cartridge and reinstall the HP #58 photo
print cartridge in the right stall.
Store the unused print cartridge in the protector that
came with your printer.
Do not touch the ink nozzles
or the copper contacts!
(a)
(b)
57
56
58
*Q1603-90194* Q1603-90194
(a)
(d)
(b)
(e)
(c)
hp photosmart 7350
setup guide
instalační píručka
inštalačná príručka
(c)
(a)
(c)
(b)
(d)
(b)
(f)
(c)
(e)
(d)
(g)
(a)
(b)
(c)
(g)
(f)
(e)
(d)
(a)
Copper contacts
Nedotýkejte se inkoustových
trysek ani mdných kontakt.
Nedotýkajte sa atramentových
trysiek ani medených kontaktov!
Medené kontakty
Mdné kontakty
Windows PC:
Be sure to insert the HP Photosmart CD before you
connect the printer to your computer with the
USB cable.
Ped pipojením tiskárny k počítači pomocí kabelu
USB vložte disk CD-ROM HP Photosmart.
Pred pripojením tlačiarne k počítaču pomocou kábla
USB nezabudnite do jednotky CD-ROM vloži disk CD
HP Photosmart.
!
vybalení tiskárny hp
a. Tiskárna
b. Napájecí modul a kabel
c. Ochranný kryt tiskové kazety
d. Tiskové kazety (HP #57 a HP #58)
e. Software a nápovda k tiskárn na disku CD-ROM
f. Dokumentace
g. Instalační píručka
zapojení napájecího kabelu
1. Pipojte napájecí modul k zadní části tiskárny (a).
2. Pipojte napájecí kabel k napájecímu modulu (b).
3. Zapojte napájecí modul do funkční elektrické
zásuvky (c).
vložení obyčejného papíru
do VSTUPNÍHO zásobníku
1. Zvednte VÝSTUPNÍ zásobník (a).
2. Vytáhnte zarážku délky papíru (b) na VSTUPNÍM
zásobníku.
3. Posute zarážku šíky papíru (c) co nejvíce doleva.
4. Posute jezdec zásobníku fotografií (d) k sob až
na doraz. Tím zásobník fotografií uvolníte.
5. Vložte stoh obyčejného papíru do VSTUPNÍHO
zásobníku (e).
6. Nastavte zarážky délky a šíky papíru tsn
k okrajm papíru, aniž byste papír ohnuli.
7. Sklopte VÝSTUPNÍ zásobník.
výbr jazyka
1. Stisknutím tlačítka Power (Napájení) (a) zapnte tiskárnu.
2. Po zobrazení výzvy stisknte pravou stranu tlačítka
Tools (Nástroje) (b), až se na displeji objeví Select
Language (Vyberte jazyk) (c). Pokračujte stisknutím
tlačítka OK/Yes (OK/Ano).
3. Po zobrazení výzvy zvýraznte stisknutím pravé strany
tlačítka Tools píslušný jazyk. Stisknutím tlačítka OK/Yes
(OK/Ano) (d) vyberte jazyk a potom výbr potvrte
dalším stisknutím tohoto tlačítka.
4. Po zobrazení výzvy zvýraznte stisknutím pravé strany
tlačítka Tools zemi nebo oblast. Stisknutím tlačítka
OK/Yes zemi nebo oblast vyberte.
instalace tiskové kazety
1. Pokud není tiskárna zapnuta, zapnte ji stisknutím
tlačítka Power (a).
2. Otevete horní kryt (b). Kolébka tiskové kazety se
pesune do stedu tiskárny.
3. Zatažením za spodní část západky na kolébce
tiskové kazety (c) smrem ven z tiskárny uvolnte
ob západky.
4. Sejmte plastovou pásku z obou tiskových kazet (d).
5. Vložte trojbarevnou tiskovou kazetu HP #57 do
levé pozice (e).
Vložte tiskovou kazetu HP #58 pro tisk fotografií
do pravé pozice.
6. Uzavete ob západky na kolébce tiskové kazety:
Zatáhnte za spodní část západky smrem ven
z tiskárny, zatlačte ji dol a potom uvolnte (f).
7. Zavete horní kryt. Stisknte tlačítko OK/Yes.
Automaticky se vytiskne kalibrační stránka (g).
Pomocí ní mžete ovit správnou instalaci
tiskových kazet.
instalace kazety pro černobílý tisk
Tiskovou kazetu HP #56 pro černobílý tisk zakupte zvláš.
Pokud vymníte kazetu pro tisk fotografií v pravé
pozici za kazetu HP #56 pro černobílý tisk, budou
textové dokumenty vytištny rychleji a kvalitnji.
Budete-li chtít znovu tisknout krásné fotografie, vyjmte
kazetu pro černobílý tisk a znovu do pravé pozice
nainstalujte kazetu pro tisk fotografií HP #58.
Nepoužívanou tiskovou kazetu uložte do ochranného
krytu dodaného s tiskárnou.
vybalenie tlačiarne hp
a. Tlačiare
b. Napájací modul a kábel
c. Chránič kazety pre tlač
d. Kazety pre tlač (HP č. 57 a HP č. 58)
e. Disk CD so softvérom a súbormi pomoci pre
tlačiare
f. Dokumentácia
g. Inštalačná príručka
zapojenie napájacieho kábla
1. Zapojte napájací modul do zadného panela
tlačiarne (a).
2. Zapojte napájací kábel do napájacieho modulu (b).
3. Zapojte napájací modul do funkčnej elektrickej
zásuvky (c).
vloženie papiera do
VSTUPNÉHO zásobníka
1. Zdvihnite VÝSTUPNÝ zásobník (a).
2. Vytiahnite drážku pre nastavenie džky papiera (b)
vo VSTUPNOM zásobníku.
3. Posute drážku pre nastavenie šírky papiera (c)
úplne doava.
4. Vysunutím posúvača zásobníka fotografií (d) k sebe,
až kým sa nezastaví, uvonite zásobník fotografií.
5. Vložte stoh papiera do VSTUPNÉHO zásobníka (e).
6. Prisute drážky pre nastavenie šírky a džky papiera
k okrajom papiera tak, aby papier nebol ohnutý.
7. Sklopte VÝSTUPNÝ zásobník.
výber jazyka
1. Stlačením tlačidla Power (Napájanie) (a) zapnite tlačiare.
2. Po zobrazení výzvy stláčajte pravú stranu tlačidla
Tools (Nástroje) (b), kým sa na displeji (c) nezobrazí
výzva na výber jazyka. Pokračujte stlačením tlačidla
OK/Yes (OK/Áno).
3. Po zobrazení výzvy stlačením pravej strany tlačidla
Tools (Nástroje) zvýraznite požadovaný jazyk.
Stlačením tlačidla OK/Yes (OK/Áno) (d) vyberte
požadovaný jazyk a výber potvrte opätovným
stlačením tlačidla OK/Yes (OK/Áno).
4. Po zobrazení výzvy stlačením pravej strany tlačidla
Tools (Nástroje) zvýraznite požadovanú krajinu alebo
oblas. Stlačením tlačidla OK/Yes (OK/Áno) vyberte
požadovanú krajinu alebo oblas.
inštalácia kaziet pre tlač
1. Ak tlačiare nie je zapnutá, zapnite ju stlačením
tlačidla Power (Napájanie) (a).
2. Otvorte vrchný kryt (b). Vozík kaziet pre tlač sa
premiestni do stredu tlačiarne.
3. Uvonite obe západky vozíka kaziet pre tlač (c)
vytiahnutím spodnej časti západky von.
4. Z kaziet pre tlač odstráte plastickú pásku (d).
5. Vložte kazetu HP č. 57 pre farebnú tlač do avej
komory (e).
Kazetu HP č. 58 pre tlač fotografií vložte do pravej
komory.
6. Zatvorte obe západky vozíka kaziet pre tlač
vytiahnutím ich spodných častí von, stlačením
a následným uvonením západiek (f).
7. Zatvorte vrchný kryt. Stlačte tlačidlo OK/Yes
(OK/Áno). Automaticky sa vytlačí kalibračná
strana (g). Tá umožuje overi, či sú kazety pre
tlač nainštalované správne.
inštalácia kazety pre čiernobielu tlač
Kazetu HP č. 56 pre čiernobielu tlač je nutné zakúpi
samostatne.
Ak chcete tlači textové dokumenty rýchlejšie a účinnejšie,
vymete kazetu pre tlač fotografií v pravej komore za
kazetu HP č. 56 pre čiernobielu tlač.
Ak sa chcete vráti k tlači fotografií, odstráte z pravej
komory kazetu pre čiernobielu tlač a znovu do nej vložte
kazetu HP č. 58 pre tlač fotografií.
Nepoužívanú kazetu pre tlač vložte do chrániča
dodaného s tlačiarou.
7
getting assistance
• HP Photosmart 7350 Basics Guide
• HP Photosmart Printer Help
• See the HP Photosmart Software Setup & Product
Support booklet for a list of Web sites and phone
numbers
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Printed in Germany 08/02 v3 • Printed on recycled paper
© 2002 Hewlett-Packard Company
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Windows PC
Macintosh
(b)
(a)
(b)
(a)
6
install the hp photosmart
printer software
Important: You must insert the HP Photosmart
CD to install the printer software.
Note: For more detailed instructions or troubleshooting
information, see the HP Photosmart Software Setup &
Product Support booklet.
Windows PC
1. Be sure you have completed steps 1 through 5.
If your computer is off, turn it on.
Important: Do not connect the printer to your
computer until prompted. Disable virus-checking
software before you install the printer software.
2. Insert the HP Photosmart CD into your computer’s
CD-ROM drive. The following dialog box appears.
3. Click Install hp photosmart printers software.
Follow the onscreen instructions to install the
printer software.
Note: If the dialog box does not appear, use
Windows Explorer or My Computer to locate your
CD-ROM drive, then double-click setup.exe. The
HP Photosmart printer dialog box appears. Click
Install hp photosmart printers software.
Important: Do not connect the printer to your
computer until prompted.
4.
Continue with step 7 to connect the printer to your
computer.
Macintosh
1. Be sure you have completed steps 1 through
5. If your computer is off, turn it on.
Important: Disable virus-checking software before
you install the printer software.
2. Continue with step 7 to connect the printer to your
computer.
!
connect the printer to your
computer
1. Purchase a USB-compliant interface cable separately.
The cable must be less than 3 meters long.
2. Plug one end of the USB cable into your
computer’s USB port (a).
3. Plug the other end of the USB cable into the USB
port on the back of your printer (b).
Note: Do not plug the USB cable into the camera
port on the front of your printer. That port is for
your HP direct-printing digital camera.
Important: Be sure the printer is connected directly
to your computer. Installing the printer software
when the printer is connected to the computer
through a USB hub can cause errors and prevent
a successful installation.
4. Continue with step 8 to finish the software
installation.
8
finish installing the hp
photosmart printer software
Windows PC
1. After connecting the printer to your computer,
continue following the onscreen instructions to
finish installing the HP Photosmart Printer Software
and the HP Photo & Imaging Software.
2. At the end of the installation, the computer
restarts. A welcome window appears. Click where
it says Click here to print a test page.
Macintosh
1. After connecting the printer to your computer,
insert the HP Photosmart CD into your computer’s
CD-ROM drive. Double-click the HP Photosmart
CD icon.
2. Double-click the HP Photosmart install icon.
Follow the onscreen instructions to install the
printer software.
instalace softwaru tiskárny
hp photosmart
Dležité: Chcete-li nainstalovat software tiskárny,
je teba vložit disk CD-ROM HP Photosmart.
Poznámka: Podrobnjší pokyny nebo informace o ešení
problém získáte v brožue HP Photosmart Software
Setup & Product Support (Instalace softwaru a podpora
produktu HP Photosmart).
počítač se systémem Windows
1. Ujistte se, zda jste dokončili kroky 1 až 5. Pokud je
počítač vypnut, zapnte jej.
Dležité: Nepipojujte tiskárnu k počítači, dokud
k tomu nebudete vyzváni. Ped instalací softwaru
tiskárny vypnte antivirový software.
2. Vložte disk CD-ROM tiskárny HP Photosmart do
jednotky CD-ROM počítače. Zobrazí se následující
dialogové okno.
3. Klepnte na možnost Install hp photosmart printers
software (Instalovat software tiskáren hp
photosmart). Podle pokyn na obrazovce
nainstalujte software tiskárny.
Poznámka: Pokud se toto dialogové okno nezobrazí,
vyhledejte jednotku CD-ROM pomocí Przkumníka
Windows nebo v okn Tento počítač a potom
poklepejte na soubor setup.exe. Zobrazí se
dialogové okno tiskárny HP Photosmart. Klepnte na
možnost Install hp photosmart printers software
(Instalovat software tiskáren hp photosmart).
Dležité: Nepipojujte tiskárnu k počítači, dokud
k tomu nebudete vyzváni.
4. Pokračujte krokem 7 a pipojte tiskárnu k počítači.
platforma Macintosh
1. Ujistte se, zda jste dokončili kroky 1 až 5.
Pokud je počítač vypnut, zapnte jej.
Dležité: Ped instalací softwaru tiskárny vypnte
antivirový software.
2. Pokračujte krokem 7 a pipojte tiskárnu k počítači.
!
pipojení tiskárny
k počítači
1. Zakupte kabel kompatibilní s rozraním USB zvláš.
Kabel musí být kratší než 3 metry.
2. Pipojte jeden konec kabelu USB do portu USB
v počítači (a).
3. Druhý konec kabelu USB pipojte do portu USB na
zadní stran tiskárny (b).
Poznámka: Nepipojujte kabel USB do portu pro
fotoaparát na pední stran tiskárny. Tento port je
určen pro pímý tisk z digitálního fotoaparátu
společnosti HP.
Dležité: Ujistte se, že je tiskárna pipojena pímo
k počítači. Pokud by byla tiskárna pi instalaci
softwaru pipojena pes rozbočovač USB, mohlo by
dojít k chybám a instalace by tak nebyla úspšná.
4. Pokračujte krokem 8 a dokončete instalaci softwaru.
dokončení instalace softwaru
tiskárny hp photosmart
počítač se systémem Windows
1. Po pipojení tiskárny k počítači nadále postupujte
podle pokyn na obrazovce a dokončete instalaci
softwaru tiskárny HP Photosmart a softwaru
HP Photo & Imaging.
2. Po ukončení instalace je počítač restartován.
Zobrazí se uvítací okno. Klepnte na možnost
Click here to print a test page (Klepnutím sem
vytisknte zkušební stránku).
platforma Macintosh
1. Po pipojení tiskárny k počítači vložte do jednotky
CD-ROM počítače disk CD-ROM HP Photosmart.
Poklepejte na ikonu HP Photosmart CD
(Disk CD-ROM tiskárny HP Photosmart).
2. Poklepejte na ikonu HP Photosmart install
(Instalace tiskárny HP Photosmart). Podle pokyn
na obrazovce nainstalujte software tiskárny.
odborná pomoc
• HP Photosmart 7350 Basics Guide
(Základní píručka k tiskárn HP Photosmart 7350)
• Nápovda k tiskárn HP Photosmart
• Seznam webových server a telefonních čísel
najdete v brožue HP Photosmart Software Setup
& Product Support.
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Vytištno v Nmecku v srpnu 2002 v3 • Vytištno na recyklovaném papíru
 2002 Hewlett-Packard Company
Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.
Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.
získanie pomoci
• Príručka HP Photosmart 7350 Basics Guide
(HP Photosmart 7350 - Základná príručka)
• Pomocník pre tlačiare HP Photosmart
• Brožúra HP Photosmart Software Setup & Product
Support (HP Photosmart - Inštalácia softvéru
a technická podpora), ktorá obsahuje zoznam
lokalít siete web a telefónnych čísel
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Vytlačené v Nemecku 08/02 v3 • Vytlačené na recyklovanom papieri
 2002 Hewlett-Packard Company
Windows je obchodná známka spoločnosti Microsoft
Macintosh je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc.
inštalácia softvéru tlačiarne
hp photosmart
Dôležité: Pred inštaláciou softvéru tlačiarne
je nutné do jednotky CD-ROM vloži disk
CD HP Photosmart.
Poznámka: Podrobnejšie pokyny a informácie o riešení
problémov nájdete v brožúre HP Photosmart Software
Setup & Product Support (HP Photosmart - Inštalácia
softvéru a technická podpora).
osobný počítač so systémom Windows
1. Vykonajte kroky 1 až 5. Ak je počítač vypnutý,
zapnite ho.
Dôležité: Tlačiare pripojte k počítaču až po
zobrazení výzvy. Pred inštaláciou softvéru tlačiarne
vypnite antivírusový softvér.
2. Vložte disk HP Photosmart CD do jednotky CD-ROM
počítača. Zobrazí sa nasledovné dialógové okno.
3. Kliknite na položku Install hp photosmart printers
software (Nainštalova softvér tlačiarní hp
photosmart). Pri inštalácii softvéru tlačiarne
postupujte poda pokynov na obrazovke.
Poznámka: Ak sa dialógové okno nezobrazí, otvorte
okno programu Windows Explorer (Prieskumník)
alebo okno My Computer (Tento počítač),
vyhadajte jednotku CD-ROM a dvakrát kliknite na
súbor setup.exe. Zobrazí sa dialógové okno
tlačiarne HP Photosmart. Kliknite na položku
Install hp photosmart printers software
(Nainštalova softvér tlačiarní hp photosmart).
Dôležité: Tlačiare pripojte k počítaču až po
zobrazení výzvy.
4. Pripojte tlačiare k počítaču poda pokynov v kroku 7.
Macintosh
1. Vykonajte kroky 1 až 5. Ak je počítač
vypnutý, zapnite ho.
Dôležité: Pred inštaláciou softvéru tlačiarne vypnite
antivírusový softvér.
2. Pripojte tlačiare k počítaču poda pokynov v kroku 7.
!
pripojenie tlačiarne
k počítaču
1. Samostatne si zakúpte kábel kompatibilný s rozhraním
USB. Džka kábla nesmie presiahnu 3 m.
2. Zapojte koniec kábla USB do portu USB počítača (a).
3. Druhý koniec kábla USB zapojte do portu USB na
zadnom paneli tlačiarne (b).
Poznámka: Kábel USB nezapájajte do portu pre
kameru na prednom paneli tlačiarne. Tento port je
určený pre digitálnu kameru HP umožujúcu
priamu tlač.
Dôležité: Skontrolujte, či je tlačiare k počítaču
pripojená priamo. Pripojenie tlačiarne k počítaču
prostredníctvom rozbočovača USB môže pri
inštalovaní softvéru tlačiarne spôsobi chyby
a zabráni úspešnej inštalácii.
4. Nainštalujte softvér tlačiarne poda postupu
uvedeného v kroku 8.
dokončenie inštalácie softvéru
tlačiarne hp photosmart
osobný počítač so systémom Windows
1. Po pripojení tlačiarne k počítaču pokračujte alej
poda pokynov na obrazovke a dokončite
inštaláciu softvéru tlačiarne HP Photosmart
a softvéru HP Photo & Imaging Software.
2. Na konci inštalácie sa počítač reštartuje. Zobrazí
sa uvítacia obrazovka. Kliknite na položku Click
here to print a test page (Ak chcete vytlači
skúšobnú stranu, kliknite sem).
Macintosh
1. Po pripojení tlačiarne k počítaču vložte do jednotky
CD-ROM disk CD HP Photosmart. Dvakrát kliknite
na ikonu HP Photosmart CD.
2. Dvakrát kliknite na ikonu HP Photosmart install
(Inštalácia tlačiarne HP Photosmart). Pri inštalácii
softvéru tlačiarne postupujte poda pokynov na
obrazovke.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Photosmart 7350 Printer series Návod na inštaláciu

HP
Značka
HP
Model
Photosmart 7350 Printer series
Kategória
Tlač
Typ
Návod na inštaláciu
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články