Targus Privacy Screen 17 Widescreen Používateľská príručka

Targus
Značka
Targus
Model
Privacy Screen 17 Widescreen
Kategória
Chrániče obrazovky
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stránka sa načítava ...
Quick Start
1
HEIJASTUKSEN ESTO näytönsuoja LCD-näytöille ja kannettaville tietokoneille
Filtre de confidentialité anti-reflet pour écran LCD et ordinateur portable
ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΗ οθόνη προστασίας απορρήτου για LCD & φορητούς υπολογιστές
Zaštita za zaslon od bliještanja i neželjenih pogleda za LCD zaslone i prijenosna računala
TÜKRÖZŐDÉSMENTES privacy screen LCD-hez és notebook-hoz
Schermo ANTIRIFLESSO per LCD e portatili per garantire la vostra privacy
Pika-asennusopas | Démarrage Rapide | Γρήγορη έναρξη | Brzi početak | Gyors útmutató | Inizio Rapido
ASF EU Series / 410-1075-003C
2
ATTENTION
• N’exercez pas de force excessive ou
n’utilisez pas de tissu abrasif en nettoyant la
surface du filtre de confidentialité
• Ne pliez pas le filtre de confidentialité
REMARQUE
• Utilisez seulement l'écran de
confidentialité comme un filtre de
protection pour les écrans d'ordinateur
portable ou écrans LCD
ATTENZIONE
• Non esercitare forza eccessiva o usare
panni abrasivi durante la pulizia della
superficie del coprischermo
• Non piegare il coprischermo
NOTA
• Usare il coprischermo solo come filtro
di protezione per schermi di computer
notebook o monitor LCD
MEGJEGYZÉS
• A magán képernyőt csak mint notebook
vagy LCD monitor képernyők védelmi
szűrője használja
FIGYELEM
• Ne tegye ki ütődésnek a képernyőt, ne
használjon súrolókendőt a képernyő
felületének tisztításához
• Ne hajlítsa el a képernyőt
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Χρησιμοποιήστε την οθόνη προστασίας
απορρήτου μόνο ως φίλτρο προστασίας
για οθόνες φορητών υπολογιστών ή LCD
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση ή μη
χρησιμοποιείτε λειαντικό ύφασμα όταν
καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης
προστασίας απορρήτου
• Μη λυγίζετε την οθόνη προστασίας
απορρήτου
NAPOMENA
• Zaslon za zaštitu privatnosti rabite samo
kao zaštitni filtar za prijenosna računala ili
zaslone LCD monitora
OPREZ
• Ne primjenjujte pretjeranu silu i ne
koristite abrazivnu krpu za čišćenje
površine zaštite za zaslon
• Na savijajte zaštitu za zaslon
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
45
0
45
0
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti zaštite privatnosti
Magán zóna
Zona privacy
Katselukulma
Angle de vue
Γωνία θέασης
Kut promatranja
Nézeti dőlésszög
Angolo di visione
Ylhäällä oikealla
Supérieur à droit
Επάνω δεξιά
Gore desno
Jobb felső
Destro in alto
Vaihtoehto 1 Option 1 Επιλογή 1
Opcija 1 1 opció Opzione 1
Vaihtoehto 2 Option 2 Επιλογή 2
Opcija 2 2 opció Opzione 2
HUOMIO
• Käytä näytönsuojaa kannettavan
tietokoneen tai LCD-näytön suojaajana
VAROITUS
• Käsittele suojaa varoen, äläkä käytä
hankaavia materiaaleja sen puhdistamis
een
• Älä taivuta/väännä näytönsuojaa
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti zaštite privatnosti
Magán zóna
Zona privacy
3
3
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4
x 6
Stránka sa načítava ...
45
0
45
0
Zona de confidenţialitate
Зона конфиденциальности
Privatzon
Območje zasebnosti
Osobná zóna
Gizlilik bölgesi
Unghi de vedere
Угол обзора
Vinkel för betraktande
Zorni kot
Zorný uhol
Görüntü açısı
Dreapta sus
Верхний правый
Ovan höger
Desno zgoraj
Hore vpravo
Üst sağ
Opţiunea 1 Опция 1 Option 1
Možnost 1 Možnosť 1 Seçenek 1
Opţiunea 2 Опция 2 Option 2
Možnost 2 Možnosť 2 Seçenek 2
POZNÁMKA
• Osobný filter používajte iba ako ochranný
filter pre obrazovky notebookov alebo
LCD monitorov
UPOZORNENIE
• Pri čistení povrchu osobného filtra
nerobte prudké pohyby a nepoužívajte
abrazívne látky
• Osobný filter neohýbajte
OPOMBA
• Zaslon za zaščito zasebnosti uporabljajte
le kot zaščitni filter za prenosne
računalnike ali za zaslone LCD
OPOZORILO
• Pri čiščenju ne pritiskajte premočno na
filtrski zaslon za varovanje zasebnosti ali
ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev,
da ga ne bi spraskali
• Ne upogibajte zaslona za varovanje
zasebnosti
NOT
• Gizlilik Sağlayan Ekran Filtresi'ni sadece
dizüstü bilgisayar veya LCD ekranlarında
koruyucu filtre olarak kullanınız
UYARI
• Gizlilik ekranının yüzeyini silerken aşırı
derecede güç uygulamayın veya
aşındırıcı bez kullanmayın
• Gizlilik ekranını bükmeyin
Quick Start
1
Filtru de confidenţialitate pentru monitoare LCD şi notebook-uri
АНТИБЛИКОВЫЙ секретный экран для LCD - мониторов и ноутбуков
ANTIREFLEX sekretessfilter för LCD & bärbara datorer
Zaslon za LCD-je & prenosne razčunalnik PROTI BLEŠČANJU, ki varuje tudi zasebnost
Osobný filter ANTI-GLARE pre LCD monitory a notebooky
LCD ve laptop için ANTİ-GÖZ KAMAŞTIRICI gizlilik ekranı
Pornire rapidă
|
Быстрый запуск
|
Snabb start
| Za hiter začetek | Rýchly začiatok | Hızlı Başlangıç
ASF EU Series / 410-1075-003C
2
OBSERVERA
• Använd endast Targus Privacy Screen
som ett skärmfilter för bärbar PC eller
LCD skärm
VARNING
• Använd inte starkt tryck eller trasa med
slipmedel när du rengör ytan av sekretess
filtret
• Böj inte sekretess filtret
ПРИМЕЧАНИЕ
• Экран для защиты
конфиденциальности может
применяться в качестве защитного
фильтра только для экранов ноутбуков
и жидкокристаллических мониторов
ВНИМАНИЕ
• При очистке поверхности секретного
экрана не применяйте чрезмерную силу
и не используйте абразивную ткань
• Не перегибайте секретный экран
NOTĂ
• Folosiţi filtrul de confidenţialitate numai ca
filtru de protecţie pentru notebook-uri sau
pentru monitoare LCD
ATENŢIE!
• Nu apăsaţi excesiv şi nu utilizaţi cârpe
abrazive când ştergeţi suprafaţa filtrului
de confidenţialitate
• Nu îndoiţi filtrul de confidenţialitate
RO – ROMÂNĂ
RU – РУССКИЙ
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVENČINA
TR – TÜRKÇE
3
3
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4
x 6
Zona de confidenţialitate
Зона конфиденциальности
Privatzon
Območje zasebnosti
Osobná zóna
Gizlilik bölgesi
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Targus Privacy Screen 17 Widescreen Používateľská príručka

Targus
Značka
Targus
Model
Privacy Screen 17 Widescreen
Kategória
Chrániče obrazovky
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty