Redmond RK-M124-E Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
82
Pred tým, ak začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod na
použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby vždy mali tento manuál k dispozícii.
Správne použitie prístroja značne predĺžuje jeho životnosť.
Bezpečnostné opatrenia a pokyny v tomto návode nepokrývajú všetky možné situá-
cie, ktoré môžu nastať počas prevádzky zariadenia. Pri používaní tohto prístroja sa
musí užívateľ riadiť zdravým rozumom, byť opatrný a pozorný.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Výrobca nie je zodpovedný za škody vzniknuté v
dôsledku nedodržania bezpečnostných predpisov
a prevádzku výrobku.
Tento prístroj je elektrickým zariadením pre použi-
tie v domácnosti. Prístroj je možné používať v byto-
ch, rodinných domoch alebo na chatách a za iných
podobných podmienok okrem priemyselných účelov.
Priemyselné alebo iné podobné použitie zariadenia
s iným účelom sa považuje za porušenie pokynov
príslušného použitia výrobku. V tomto prípade
výrobca nezodpovedá za prípadné následky a škody.
Pred pripojením zariadenia ku elektrickej sieti zkon-
trolujte, či sa napätie elektrickej siete shoduje s
menovitým napájacím napätím zariadenia (viď. tech-
nické charakteristiky, resp. továrenský štítok výrobku).
Používajte predĺžovačku, ktorá zodpovedá príkonu
zariadenia. Neshoda parametrov môže spôsobiť
skrat resp. vznietenie kábla.
Vždy pripojte prístroj len k zásuvkám, ktoré sú za-
bezpečené uzemňovacím kontaktom s ochranným
uzemňovacím vedením. To je nevyhnuteľná požia-
davka pre elektrickú bezpečnosť. Zároveň pri pou-
žití predĺžovačky dbajte na to, aby bola uzemnená.
Vždy odpájajte prístroj z elektrickej zásuvky hneď
po ukončení jeho použitia, ako aj počas čistenia
alebo premiestnenia. Vytiahujte elektrický kábel
suchými rukami, pritom pridržujte ho za zástrčku,
ale nikdy za šnúru.
POZOR! Počas prevádzky sa prístroj zohrieva!
Buďte opatrní! Nedotýkajte sa telesa prístroja
počas jeho fungovania. Nenakláňajte sa nad
prístrojom pri otvorení veka, aby nedošlo k
opareniu.
Prístroj používajte len pre účely, na ktoré je určený.
Použitie prístroja pre iné účely, ktoré nie uve-
RK-M124-E
83
GBR
FRA
DEU
LTU
SVK
EST
SVK
CZE
POL
RUS
UKR
SVK
KAZ
dené v tejto príručke, považuje sa za porušenie
pravidiel použitia.
Používanie rýchlovarnej kanvice sa dovoľuje len s
podstavcom, ktorý je súčasťou kanvice.
Nepreťahujte elektrický kábel cez dverné otvory
alebo v blízkosti zdrojov tepla. Dbajte na to, aby sa
elektrická šnúra neprekrucovala, nelámala, ne-
prehýbala, nedotýkala sa ostrých predmetov, rohov
a okrajov nábytku.
PAMÄTAJTE SI: neočakávané poškodenie napája-
cího kábla môže spôsobiť poruchy, ktoré nepodlie-
hajú záručným podmienkam, rovnako ako aj dôjsť
do úrazu elektrickým prúdom. Poškodený napája-
kábel vyžaduje súrnu výmenu v servisnom centre.
Neumiestňujte prístroj s pracovnou nádobou na
mäkkom, resp. Neteplovzdornom povrchu. Nepr
krývajte prístroj počas prevádzky, čo môže spôsobiť
poruchu a poškodení prístroja.
Zakazuje sa použitie prístroja v otvorenom
priestore: preniknutie vlhkosti do kontaktnej
skupiny alebo zásah cudzích predmetov dov-
nútra telesa môže priviesť k serióznym poru-
chám zariadenia.
Pred čistením prístroja ubezpečte sa, že je odpojený
od elektrickej siete a úplne vychladol. Dôsledne
postupujte podľa pokynov na čistenie.
ZAKAZUJE SA ponárať teleso prístroja do vody!
Na konektor nelejte kvapalinu.
Deti vo veku 8 rokov a staršie osoby, osoby so zní-
ženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a
znalostí môžu používať prístroj iba pod dohľadom
inej osoby a/alebo v prípade, že boli poučené o
jeho bezpečnom používaní a si vedomé nebe-
zpečenstva spojeného s jeho používaním. Deti by
sa nemali hrať so spotrebičom. Udržujte prístroj a
napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako
8 rokov. Čistenie a údržba zariadenia nesmú
vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
84
Obalový materiál (lm, pena, atď.) môže byť pre
deti nebezpečný. Nebezpečenstvo udusenia! Uc-
hovávajte mimo dosahu detí.
Je zakázané spotrebič samostante opravovať alebo
zmeniť jeho konštrukciu. Opravy spotrebiča smie
vykonávať iba autorizované servisné stredisko.
Neprofesionálne opravy môžu viesť k zlyhaniu
zariadenia, k zraneniu a škodám na majetku.
UPOZORNENIE! Je zakázané používzaria-
denie pri akomkoľvek jeho poškodení.
Špecikácia
Model.................................................................................................................................RK-M124-E
Moc ................................................................................................................................1800-2150 W
Napätie............................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Elektrická bezpečnosť ...........................................................................................................trieda I
Kapacita .........................................................................................................................................1,5 l
Materiál puzdra ...........................................................................plasty, z nehrdzavejúcej ocele
Automatické vypnutie:
pri varení
pri absencii vody
Vykurovacie teleso.......................................................................................................................disk
Otáčanie na základni ................................................................................................................360°
Kontaktná skupina ...............................................................................................................STRIX®
Indikácia prevádzky ..................................................................................................................... LED
Priestor pre skladovanie elektrického kábla ............................................................. dispozícii
Čistá hmotnosť ......................................................................................................................0,89 kg
Rozmer ........................................................................................................... 235 × 205 × 150 mm
Dĺžka napájacieho kábla .........................................................................................................0,7 m
Súprava
Rýchlovarná konvica .................................................................................................................. 1 ks.
Podstavec rýchlovarnej konvice..............................................................................................1 ks.
Lyžica káva .................................................................................................................................... 1 ks.
Servisná knižka ............................................................................................................................1 ks.
Výrobca má právo vykonávať zmeny designu, súpravy ako aj zmenu technických para-
metrov počas zdokonaľvania svojej produkcie bez predbežného oznámenia takových
zmien. Technické charakteristiky umožnili chybu ±10%.
Časti spotrebiča (schéma
A1
, s. 3)
1. Veko varnej kanvice
2. Puzdro
3. Základňa s vybrania pre skladovanie elektrického kábla
4. Tlačidlo uvoľnenia veka
5. Rukoväť
6. Prepínač s indikáciou prevádzky
7. Napájací kábel
8. Markery MIN 0.5 L a MAX 1.5 L
RK-M124-E
85
GBR
FRA
DEU
LTU
SVK
EST
SVK
CZE
POL
RUS
UKR
SVK
KAZ
I. PRED PRVÝM ZAPNUTÍM
Opatrne vytiahnite výrobok a jeho súčiastky z krabice. Odstráňte všetky baliace materiály
a reklamné nálepky. Z telesa prístroja sa nesmie odstráňovať nálepka, na ktorej je
uvedené výrobné číslo a varovné štítky.
Nesmú sa odstráňovať z pohonnej jednotky varovné štítky, informačné nálepky (v
prípade keď sú) a nálepka, na ktorej je uvedené výrobné číslo!
Po prepravovaní alebo uschovaní prístroja pri nízkych teplotách nechajte ho stáť pri
izbovej teplote v priebehu minimálne 2 hodiny pred prvým zapnutím.
Pretrite teleso prístroja vlhkou tkaninou, potom ho pretrite dosucha. Pri prvom použití
môže vzniknúť cudzí zápach, čo nie je dôsledkom poruchy prístroje.
Pred tým, ak začnete používať kanvicu, výrobca odporúča niekoľkokrát prevariť v nej
čistú vodu, aby sa odstránili všetky cudzie zápachy, a taktiež pre dezinfekciu prístroja.
I I. POUŽITIE PRÍSTROJA
1. Umiestnite kanvicu a základňu na tvrdý, plochý, suchý, vodorovný povrch. Pri inštalácii
sa uistite, že para unikajúca z varu neklesne na tapety, dekoratívne nátery, elektronické
zariadenia a iné predmety, ktoré môžu byť ovplyvnené vysokou vlhkosťou a teplotou.
2. Odvíjajte kábel na požadovanú dĺžku. Prebytočnú časť umiestnite do výklenku v
spodnej časti základne. V prípade potreby použite predlžovací kábel s vhodným
výkonom (najmenej 2,5 kW).
3. Odstráňte kanvicu zo základne. Stlačením tlačidla otvoríte veko.
4. Do kanvice nalejte vodu. Hladina vody by mala byť medzi MIN 0.5 L a MAX 1.5 L.
ak naplníte kanvicu vodou nad značkou MAX, môže sa nastriekať vriaca voda. Ak
je príliš málo vody, spotrebič sa môže predčasne vypnúť.
POZOR! Spotrebič je určený len na ohrev a vriacu vodu.
5. Zatvorte veko kanvice pevne a umiestnite ju na základňu. Spotrebič bude fungo-
vať len vtedy, ak je správne nainštalovaný.
6. Zapojte spotrebič. Stlač spínač. Indikátor sa zapne a začne sa proces ohrevu vody.
Po varení vody sa spotrebič automaticky vypne.
7. Ak chcete prerušiť proces ohrevu vody, prepnite spínač do hornej polohy.
POZOR! Ak vyberiete kanvicu zo stojana počas ohrevu, spínač zostane v polohe zapnu-
tia. Ak potom umiestnite kanvicu na základňu, proces ohrevu vody bude pokračovať. Pri
vyberaní kanvice zo základne ju vždy vypnite tak, že spínač umiestnite do hornej polohy.
8. Po ukončení prevádzky odpojte spotrebič od zásuvky.
Bezpečnostný systém
Kanvica je vybavená automatickým uzatváracím systémom po vriacej vode.
Ak v elektrickej kanvici nie je voda alebo nie je dostatok vody, Automatická
ochrana proti prehriatiu bude fungovať a vypne kanvicu. Počkajte, kým sa spo-
trebič ochladí, potom bude pripravený na použitie.
III. STAROSTLIVOSŤ O SPOTREBIČ
Pravidelne čistite teleso rýchlovarnej kanvice a podstavec vlhkou tkaninou. Pred tým,
ak začnete prístroj používať, dôkladne vysušte kanvici a podstavec.
POZOR! Pred čistením rýchlovarné kanvice odpojte ju od elektrickej sietě, vylejte vodu
a nechajte prístroj, aby úplne vychladol.
ZAKAZUJE SA ponárať podstavec rýchlovarnej kanvice do vody alebo nechávať ho umývať
pod tečúcou vodou!
Pri čistení nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a špongie s abrazívnym povrchom,
ako aj rozpúšťadlá (benzín, aceton apod.).
Čistenie a odstránenie vápenných usadenín a vodného kameňa
Chemické zloženie použitej vody môže spôsobiť to, že sa počas použitia na ohrievacom
telese a vnútorných stenách prístroja môžu vzniknúť usadeniny a kotolný kámeň. Pre
ich odstránenie použijte špeciálne nebrusné čistiace prostriedky a prostriedky na od-
stránenie kotolného kameňa z kuchyňských spotrebičov.
1. Pred čistením rýchlovarnej kanvice nechajte ju úplne vychladnúť.
2. Postupujte podľa pokynov na balení čistiaceho prostriedku.
3.
Po ukončení čistenia vylejte roztok a dôkladne vymyte rýchlovarnú kanvicu
studenou vodou.
4.
Pretrite kanvicu vlhkou tkaninou, aby sa odstránili všetky zbytky roztoku a usadenín.
POZOR! Pred opätovným používaním konvice ubezpečte sa, že elektrické kontakty sú
úplne suché!
Preprava a Skladovanie
Pred uložením a opätovným použitím prístroj očistite a utrite všetky časti zariadenia
dosucha. Prístroj skladujte na suchom a vetranom mieste, chráňte ho pred zdrojmi tepla
a priamym slnečným žiarením.
86
Počas prepravy a skladovania je zakázané vystavovať prístroj mechanickému namáha-
niu, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu zariadenia a / alebo porušeniu celistvosti obalu.
Obal od prístroja je potrebné chrániť pred vodou a inými kvapalinami.
I V. PREDTÝM AKO BUDETE KONTAKTOVAŤ
SERVISNÉ CENTRUM
Porucha Prípadné príčiny Odstránenie chyby
Kanvica sa nezapína
(modré podsvietenie
nesvieti)
V elektrickej sieti chýba napája-
nie, nie je elektrický prúd
Pripojte konvicu ku správne
fungujúcej zásuvky
Kanvica sa predčasne
vypína
Na ohrievacom telese sa vytvori-
li vápenaté usadeniny
Očistite ohrievacie teleso od
vápenatých usadenín (viď. “Čište-
nie a údržba prístroja”)
Kanvica se vypína po
niekoľkých sekundách
V kanvici nie je voda, spustil sa
ochranný režim proti prehriatiu
Odpojte prístroj od elektrickej
siete a nechajte ho vychladnúť.
Pri ďalšom použití naplnite kan-
vici vodou nad značku MIN (0,5 l)
Ak sa problém nepodarilo vyriešiť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)
Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musí byť vykonaná
v súlade s miestnymi programami recyklácie. Prejavte záujem o ochranu
životného prostredia: nevyhadzujte takéto prístroje do bežného komunál-
neho odpadu.
Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byť vyhodené spolu s ostatnými bežnými smeťam
Musia byť recyklované zvlášť. Majitelia opotrebovaných zariadení musia odniesť p
rístroje do špeciálnych zberní alebo ich odovzdať zodpovedajúcim organizáciám. Tako-
uto činnosťou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež chránite
ovzdušie od škodlivých látok.
Tento spotrebič v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ, ktorá sa riadi likvidáciu
elektrických a elektronických zariadení.
Táto smernica denuje základné požiadavky na likvidáciu a recykláciu odpadov z elek-
trických a elektronických zariadení, ktoré platia v celej Európskej únii.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Redmond RK-M124-E Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu