Stránka sa načítava...
Prin
ted
in K
o
r
ea
GH
68
-44
36
4A R
e
v
.
1
.0
Czech. 06
/
2015
*
V závislosti na oblasti, posk
y
tovateli služeb nebo
verzi softwaru se někter
ý
obsah se m
ů
že ve vašem
zařízení lišit anebo změnit bez
p
ředchozího
u
p
ozornění
.
*
Pro in
f
ormace o v
y
jmutí baterie přejděte na
www.samsung.com
a nahlédněte do online
m
uživate
l
s
k
é příruč
ky
k
zařízení.
S
M-A
500
F
U
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
Základy
3
2 P
ouží
v
á
n
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
34 Roz
l
ožení
d
omovs
k
é
ob
razov
ky
40 Panel
y
s
o
zn
á
men
í
mi
a ryc
hl
ými
nastaven
í
mi
44 S
p
ouštění a
p
likac
í
4
5
In
stalo
v
á
ní
a
od
in
sta
l
o
v
á
n
í
a
p
likací
49 Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
52 Zach
y
cení kopie
ob
razov
ky
53 Moje sou
b
or
y
54 Úsporný režim
5
7 Z
ob
r
a
z
e
n
í
i
nf
o
rm
ac
í
nápověd
y
Obsah
Nejdříve si
přečtěte
Úvodní
informace
11 O
b
sa
h
b
a
l
en
í
1
3
R
o
zvrž
e
ní z
a
říz
e
ní
17 Pou
ží
v
á
n
í
SIM
ne
b
o USIM
k
arty a
b
ateri
e
2
5 Pou
ží
v
á
n
í
pamě
ť
ové kart
y
30 Za
pí
n
á
n
í
a
v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
31 Zamknutí a
ode
mkn
utí
obrazovk
y
3
Obsah
78 Změna meto
dy
zám
k
u o
b
razov
ky
79 Sou
k
rom
ý
režim
82 Snadn
ý
reži
m
83
Př
e
n
os
dat
zpře
d
c
h
ozí
h
o
z
a
říz
e
n
í
86
N
asta
v
e
ní
účtů
Telefon
88 Volání
90 Přijímání hovorů
Kontakty
91 Při
dá
v
á
ní k
o
n
ta
k
tů
92 Im
p
ort a ex
p
ort
ko
n
ta
k
tů
93 Hledání kontakt
ů
Zprávy & e-mail
94 Zpr
á
vy
95 E-mai
l
Připojení k síti
58
M
ob
i
l
ní
data
5
9 W
i
-F
i
60 S
d
í
l
ení připojení
k
In
te
rn
etu
a
M
ob
i
le
h
otspo
t
Pohyby a funkce
používání
65 Poh
y
b
y
a gesta
67 Více oke
n
7
0 Ovládání jednou
r
u
k
ou
Přizpůsobení
7
2 S
p
ráva Domovské
obrazovk
y
a obrazovk
y
A
pl
i
k
ac
e
7
6 Nastavení tapet
y
a
tónů v
y
zváněn
í
4
Obsah
Užitečné
aplikace a
funkce
112 S v
y
hledávač
11
3
S
P
lá
n
o
v
ač
114
S
V
o
i
ce
11
6
In
te
rn
et
117 H
udba
120 Vi
d
eo
121 Studi
o
122 Hodin
y
125 Kalkulačk
a
12
6
P
o
zn
á
m
ka
127 Záznamní
k
128 Dropbox
129 F
l
i
pb
oar
d
130 Rádi
o
132 Aplikace Goo
g
l
e
Fotoaparát
9
8
Z
áklad
ní
f
otogra
f
ování a
f
ilmován
í
101 Režim
y
f
oto
g
ra
f
ování a
f
ilm
o
v
á
n
í
Galerie
107 Prohlížení obsahu
v za
ří
zen
í
Bezpečnostní
pomoc
108 T
í
s
ň
ov
ý
re
ž
i
m
110 Zpráva nápově
dy
5
Obsah
Nastavení
1
6
2
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
162 R
y
c
hl
é nastavení
163 P
ř
ipojen
í
1
68
Z
aří
z
e
n
í
17
0
P
e
r
so
n
al
iz
ace
172 Syst
ém
179 Ap
l
i
k
ace
Bezpečnostní
informace
Připojování
kostatním
zařízením
1
36
Bl
uetooth
14
0
Wi-Fi
D
ir
ect
14
3
NF
C
(mo
d
e
ly
s
a
k
t
ivní
fu
nk
cí
NFC
)
147
S
Beam
148 Ryc
hl
é připojen
í
151 Screen Mirrorin
g
Správce zařízení
a dat
155 Up
g
ra
d
e zařízen
í
156 Přesun soubor
ů
mezi za
ří
zen
í
m a
po
čí
ta
č
e
m
159 Zá
l
o
h
ování ne
b
o
obnovení da
t
161 Provádění
o
b
novení
d
a
t
6
www.sar-tick.co
m
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
Kd
y
ž budete produkt
p
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
h
o
b
u
d
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
d
á
l
enost 1,5 cm o
d
tě
l
a,
a
b
y
b
y
l
o
d
osaženo sou
l
a
d
u
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
f
rekvenčním
vln
á
m
.
7
Nejdříve si přečtěte
Nejdříve si přečtěte
Pře
d
použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde informace o
b
ezpečném a správném používání zařízení
.
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Některý obsah se m
ů
že od vašeho zařízení
l
išit v závis
l
osti na o
bl
asti, pos
k
ytovate
l
i
s
l
uže
b
, tec
h
nic
k
ýc
h
ú
d
ajíc
h
o mo
d
e
l
u
nebo so
f
twaru zařízení
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
vyža
d
uje vyso
k
ý vý
k
on procesoru a paměti
RAM, ovlivní celkový výkon zařízení.
Ap
l
i
k
ace souvise
j
ící s o
b
sa
h
em nemusí v
závislosti na technických údajích zařízení a
prostředí, ve kterém se používa
j
í, správně
p
racovat
.
•
Společnost Samsung neodpovídá
za problémy s výkonem způsobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatelů než
společnosti Samsun
g
.
8
Nejdříve si přečtěte
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
pro
bl
ém
y
spojené s v
ýk
onem ne
b
o za
nekompatibilitu zp
ů
sobenou úpravou
nastavení registru či změnou so
f
twaru
operačního s
y
stému. Pokus o přizp
ů
sobení
operačního s
y
stému m
ů
že vést k ch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou být na základě licence používána
p
ouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a
p
ou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů pro komerční či jiné účely
představuje porušení zákon
ů
o autorských
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
•
Datové služb
y
, jako například zasílání
z
p
ráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nchronizace nebo v
y
užívání služeb
určování poloh
y
, mohou b
ý
t vzávislosti
na datovém tari
f
u dále zpoplatněn
y
.
U
přenosů velkého množství dat je
do
p
oručeno
p
oužívat funkci Wi-Fi
.
9
Nejdříve si přečtěte
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
bý
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
spo
l
ečnosti Samsung. V přípa
d
ě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
kontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úpravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
f
twaru z neo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouvy
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
•
V z
á
vi
slost
i n
a
oblast
i
a
m
odelu
m
us
í
n
ě
k
te
r
á
z
a
říz
e
ní zí
s
k
at
os
v
ědče
ní F
ede
r
á
lní
komise
p
ro telekomunikace (FCC). Má-li
vaše zařízení osvědčení FCC
,
m
ů
žete
z
ob
r
a
zi
t
ID F
CC
z
a
říz
e
ní
.
C
h
cete
-li z
ob
r
a
zi
t
ID FCC, kle
p
něte na A
p
lik
.
→
Nas
t
a
vení
→
O
z
a
řízen
í
.
10
Nejdříve si přečtěte
I
k
ony v po
k
ynec
h
U
p
ozorněn
í
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
z
pů
sobit
p
oškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístro
je
Poznám
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodatečné in
f
ormace
11
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a
j
sou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
u
j
íc
í
po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
U
živate
l
s
k
á příruč
k
a
•
Položky dodané se zařízením a
d
ostu
p
né
p
řís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí být kompatibilní.
•
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
předchozího upozornění změnit
.
•
Dodatečné příslušenství m
ů
žete
zakoupit u místního prode
j
ce
výrobk
ů
Samsung. Před zakoupením
se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
kompatibilní
.
12
Úvodní informace
•
Používe
j
te pouze příslušenství
schválené společností Samsun
g
.
Použití neschváleného příslušenstv
í
m
ů
že zp
ů
sobit problém
y
s v
ý
konem
a poruch
y
, na které se nevztahuje
z
á
r
u
k
a.
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství
se může změnit a je závislá výhradně
na společnostech, které je v
y
rábějí.
Další informace o dostu
p
ném
přís
l
ušenství na
l
eznete na we
b
u
společnosti Samsung.
13
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Mikrofon
Dotykový displej
Přední fotoaparát
Snímač
vzdálenosti /
světla
Konektor pro
sluchátka
Univerzální
konektor
Tlačítko Domů
Tlačítko Poslední
aplikace
Vypínač
Přihrádka na
paměťovou kartu
Přihrádka na
kartu SIM
Sluchátko
Mikrofon
Tlačítko Zpět
14
Úvodní informace
Tlačítko hlasitosti
Anténa NFC
(modely saktivní
funkcí NFC)
Reproduktor
GPS anténa
Zadní fotoaparát
Blesk
Hlavní anténa
•
Nezakrývejte oblast antény rukama
ne
b
o jinými o
b
je
k
ty. Mo
hl
o
b
y
d
ojít
k
problém
ů
m s připo
j
ením nebo
zvýšenému vybíjení baterie.
•
Doporuču
j
e se používat ochrannou
f
ólii na displej schválenou
společností Samsun
g
. Neschválené
ochranné fólie na disple
j
mohou
způsobit špatné fungování senzorů
.
•
Nedovolte, ab
y
se do kontaktu s
dot
y
kov
ý
m displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk s vodou
může způsobit poruchu dot
y
kového
displeje
.
15
Úvodní informace
Tla
čít
ka
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
V
y
pína
č
•
Chcete
-
l
i z
a
říz
e
ní
zapnout ne
b
o
v
y
pnout, stiskněte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o
.
•
St
i
s
kn
ut
ím
to
h
oto
tlačítka zapnete nebo
z
a
mkn
ete
ob
r
a
z
o
vk
u.
Nedávné
a
p
likac
e
•
Kle
p
nutím otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěnýc
h
ap
l
i
k
ací.
•
Kle
p
nutím a
p
održením získáte
p
řístu
p
k dalším
mo
ž
nostem
p
ro
a
k
tuá
lní
ob
r
a
z
o
vk
u.
16
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
D
om
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
to
h
oto
t
l
ačít
k
a za
p
nete
o
b
razov
k
u,
kdy
ž je
z
a
m
k
n
utá.
•
St
i
sk
n
ut
ím
tlač
í
tka
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
vk
u.
•
Chcete-li spustit
s
l
u
ž
bu
S
V
oi
ce
,
dvakrát stiskněte
tlač
í
tko.
•
Pro s
p
uštění stiskněte
p
oložku Goo
g
l
e
a
podržte ji
.
Z
pět
•
Kle
p
nutím na tlačítko
s
e vraťte na
p
ředchoz
í
ob
r
a
z
o
vk
u.
H
l
a
si
to
s
t
•
Stisknutím upravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
17
Úvodní informace
Používání SIM nebo USIM karty a
baterie
Instalace SIM a USIM karty
V
lo
ž
te
S
IM n
ebo
US
IM
ka
r
tu
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních telefonních služeb.
•
Se zařízením pracují pouze kart
y
n
a
n
o
-
S
IM
.
•
Některé služby LTE nemusí být v
závislosti na posk
y
tovateli služb
y
k dis
p
ozici. Další in
f
ormace o
d
ostupnosti s
l
už
b
y zís
k
áte o
d
pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
.
1
Zasunutím spony do otvoru v přihrádce
tuto
p
řihrádku na kartu SIM otevřete
.
18
Úvodní informace
Sponu zasouve
j
te kolmo k otvoru. Jina
k
by
mo
hl
o
d
ojít
k
poš
k
ození zařízení.
2
Při
h
rá
dk
u na
k
artu SIM jemně v
y
tá
h
něte
z
e
slotu.
3
V
l
ožte
d
o při
h
rá
dky
na
k
artu SIM
k
artu
S
IM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty
směřovaly dolů
.
19
Úvodní informace
Buďte opatrní, ab
y
ste neztratili SIM
nebo USIM kartu a neumožnili jin
ý
m
osobám, ab
y
ji používal
y
. Společnost
Samsung neodpovídá za žádné škod
y
nebo
p
otíže z
pů
sobené ztrátou nebo
odc
iz
e
ním k
a
r
et.
4
Při
h
rá
dk
u na
k
artu SIM zasuňte z
p
ět
d
o
slotu
.
Vyjmutí SIM nebo USIM karty
1
Zasunutím spon
y
do otvoru v přihrádce
tuto
p
řihrádku na kartu SIM otevřete
.
2
Přihrádku na kartu SIM jemně vytáhněte
ze s
l
otu
.
/