Prestigio MultiPad Color Series MultiPad COLOR 7.0 3G Návod na obsluhu

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Inside your package

• PrestigioMultiPad • Travelcharger

• Pouch • USBcable

• OTGcable • Quickstartguide

• Legalandsafetynotices • Warrantycard

Your tablet at a glance

3

9

1 2

11

4

7

6

8

5

10

1

MemorycardandSIMcardslot

7

MicroUSBport

2

Headsetjack

8

Rearcamera

3

Frontcamera

9

Powerbutton

4

Earpiece

10

Volumebutton

5

Touchscreen

11

Speaker

6

Microphone

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Buttons

Button Definition Function

Power

• Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.

• Presstolockorunlockthescreendisplay.

Volume • Presstoadjustthevolume.

Back

• Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.

Home • TaptoreturntoHomescreen.

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.

Listmenu • Taptoopenthelistmenu.

Getting started

1.Insertamemorycard. 2.InsertyourmicroSIMcard.

3.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.

Make a call

Useoneofthefollowingmethods:



»

Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly.Tap .



»

Tap toopenthecontactlist,selectacontact.Tapthenumbertomakeacall.

Use your apps

Open an app

• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Connect to the Internet

YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(ifavailable)or

yourmobileoperator'sdataconnection.

Turn on or off data connection

Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransferdata

overyourmobileoperator'scellularnetwork,whichmayresultinadditionalfees.Contactyour

mobileoperatorfordetails.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings.

2.TapMore...>Mobile networks >Data enabled.

3.Taptoturnonoroffdataconnection.

Connect to a wireless network

ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother

devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturniton.

2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.

3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.

Ifyouselectasecurenetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.

NFC

NearFieldCommunication(NFC)isashort-rangewirelesstechnologythat'sdesignedfor

transferringdataquickly.YoucanuseNFCtechnologytoexchangefilesbetweenyourtablet

andotherNFC-enableddevicessimplybytappingthebackofyourdevicestogether.

Enable your NFC feature

1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC.TaptoswitchonNFC.

2.PlacethedevicenearanNFCtag.Theinformationfromthetagwillappear.

Send data via Android Beam

UsetheAndroidBeamfeaturetosenddata,suchaswebpagesandcontacts,toNFC-enabled

devices.

1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC >Android Beam,anddragthebartothe

righttoturniton.

2.Selectanitem,touchthebackofyourdevicetothebackoftheotherdevice,andthentap

yourdevice’sscreen.

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Technical specifications

Item Specification

Processor QuadCoreARMCortexA7

Memory 16GBFlash+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB

OS Android

TM

4.2.2,JellyBean

Frequency 1.3GHz

GPU Mali400MP,500Mhz

Display 8"ratio16:10IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5points)

Resolution 1280*800pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth3.0

Camera Front0.3MP,rear2.0MP

G-sensor Support

GPS Support

Battery 4400mAhLi-polymerbattery

Dimension 217*126*9.5mm

Weight 348g(withbattery)

AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware

andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities

thanwhatispresentedinthisquickstartguide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant

regulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis

availableon:http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing

loss.

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство

• Чехол • КабельUSB

• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя

• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон

Обзор устройства

3

9

1 2

11

4

7

6

8

5

10

1

КартапамятииразъемдляSIM-карты

7

ПортMicroUSB

2

Разъемдлянаушников

8

Задняякамера

3

Фронтальнаякамера

9

КнопкаПитание

4

Динамик

10

Громкость

5

Сенсорныйэкран

11

Динамик

6

Микрофон

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Кнопки

Кнопка Описание Функция

Питание

• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи

отключенияустройства.

• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.

Громкость • Настройкауровнягромкости.

Назад

• Возвраткпредыдущемуменю.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.

Главноеменю • Переходвглавноеменю.

Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.

Списокменю • Нажмитедляполучениядоступакспискуменю.

Начало работы

1.Установитекартупамяти. 2.УстановитеSIM-карту.

3.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.

Зарядка устройства

ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого

зарядногоустройства.

Осуществление вызоваl

Воспользуйтесьоднимизследующихспособов:



»

Нажмите ,чтобыоткрытьцифровуюпанель,введитеномеринажмите .



»

Нажмите ,чтобыоткрытьсписокконтактов,выберитеконтакт.Выберитеномер

дляосуществлениявызова.

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Использование приложений

Открыть приложение

• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.

Подключение к сети Интернет

УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияилипри

помощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.

Включение и выключение передачи данных

ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего

мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи

передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,что

можетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськсвоему

операторудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачуданных.

1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки.

2.НажмитеДополнительно... > Мобильные сети > Передача данных.

3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной

связи.

Подключение к беспроводной сети

ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.

ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.

1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi и

включитесоединение.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.

3.Выберитесетьдляподключениякней.

ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.

NFC

Технологиякоммуникацииближнегополя(NearFieldCommunication,NFC)представляет

собойбеспроводнуювысокочастотнуюсвязьмалогорадиусадействиядля

поддерживающихданнуюфункциюпланшетов,предназначеннуюдляупрощенного

обменаданными,когдадляустановленияподключениядостаточноподнестикрышкиэтих

устройствдругкдругу.

Включение функции NFC

1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно...>NFC.Нажмитедля

включенияNFC.

2.ПриложитеВашеустройствокNFC-метке.Вашеустройствопроизведетчтение

информациисметки.

Отправка данных через Android Beam

ИспользуйтеAndroidBeamдляотправкиданных,такихкаквеб-страницыиконтакты,в

поддерживающиетехнологиюNFCустройства.

1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно... >AndroidBeam.

НажмитедлявключенияAndroidBeam.

2.Выберитепункт,приложитеВашеустройствокдругомуустройству,затемнажмитена

экранеВашегоустройства.

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Технические характеристики

Пункт Технические характеристики

Процессор QuadCoreARMCortexA7

Память 16GBFlash+1GBDDR3,поддержкаmicroSDдо32GB

ОС Android4.2.2,JellyBean

Частота 1.3GHz

GPU Mali400MP,500Mhz

Экран 8"ratio16:10IPS,ёмкостный«мульти-тач»(до5точек)

Разрешение 1280*800пикселей

Диапазон WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейсы MicroUSB2.0,microSD(совмест.сmicroSDHC)

Соединения Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportBluetooth3.0

Камера Фронтальная-0.3Мп,задняя-2.0Мп

G-сенсор поддерживается

GPS поддерживается

Батарея 4400мА/члитий-полимерная

Габариты 217*126*9.5мм

Вес 348гр.(безбатареи)

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет

незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве

пользователя.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

AR

PrestigioMultiPad



3

9

1 2

11

4

7

6

8

5

10

رﻐﺻﻣ USB ذﻔﻧﻣ

7

SIM ﺔﻗﺎطﺑو ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ

1

ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا

8

سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ

2

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز

9

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا

3

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ رز

10

ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا

4

توﺻﻟا رﺑﻛﻣ

11

ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا

5

نوﻓورﻛﯾﻣﻟا

6

AR

PrestigioMultiPad







AR

PrestigioMultiPad

(NFC) بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا لﺎﺻﺗا

مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾو ﺔﻋرﺳﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﻘﻧﻟ تﻣﻣُﺻ دﻗو ،لﺎﺟﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ ﺔﯾﻧﻘﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ (NFC) بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا لﺎﺻﺗا نإ

ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔطﺎﺳﺑﺑ ىرﺧﻷا NFC ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ةدوزﻣﻟا ةزﮭﺟﻷاو .كﻔﺗﺎھ نﯾﺑ تﺎﻔﻠﻣﻟا لدﺎﺑﺗﻟ بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﯾﻧﻘﺗ

.ﺎًﻌﻣ كﻔﺗﺎﮭﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

كﯾدﻟ NFC ةزﯾﻣ نﯾﻛﻣﺗ

.NFC ةزﯾﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟ رﻘﻧا .(NFC)

بﯾرﻘﻟا ىدﻣﻟا لﺎﺻﺗا

<

...دﯾزﻣﻟا

<

تادادﻋإ

قوﻓ رﻘﻧا ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻣ .1

.ﺔﺣﯾرﺷﻟا هذھ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﮭظﺗﺳو .NFC ﺢﺋارﺷ ىدﺣإ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ كزﺎﮭﺟ ﻊﺿ .2

Android Beam

رﺑﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺳرإ

.NFC ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ةدوزﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻰﻟإ ،لﺎﺻﺗﻻا تﺎﮭﺟو بﯾوﻟا تﺎﺣﻔﺻ لﺛﻣ ،تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺎﺳرﻹ Android Beam ةزﯾﻣ مدﺧﺗﺳا

ةزﯾﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟ رﻘﻧا .

Android Beam

<

NFC

<

...دﯾزﻣﻟا

<

تادادﻋإ

قوﻓ رﻘﻧا ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻣ .1

.Android Beam

.كزﺎﮭﺟ ﺔﺷﺎﺷ قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،كزﺎﮭﺟﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ رﺧﻵا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا سﻣﻟاو ،رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣأ ددﺣ .2

AR

PrestigioMultiPad

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا

ةاوﻧﻟا ﻲﻋﺎﺑر ARM Cortex A7 ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا

32 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ micro SD ﺔﺣﺗﻓو ،DDR3 تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 1 + Flash تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ 16

تﯾﺎﺑﺎﻐﯾﻏ

ةرﻛاذﻟا

Android 4.2.2, Jelly Bean

زﺗرھﺎﻐﯾﻏ 1.3 ددرﺗﻟا

زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 500 ،Mali 400 MP GPU

(طﺎﻘﻧ 5 ﻰﺗﺣ مﻋدﺗ) capacitive ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ سﻣﻠﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﺣوﻟو ،IPS 16:10 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺻوﺑ 8 ﺔﺷﺎﺷﻟا

لﺳﻛﺑ 800*1280 ﺔﻗدﻟا

WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100; GSM:850/900/1800/1900) قﺎطﻧﻟا

（

micro SDHC ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ) micro SD ﺔﮭﺟاو ،micro USB 2.0 ﺔﮭﺟاو لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﮭﺟاو

(802.11 b/g/n) WiFi تﻻﺎﺻﺗﻻا

Bluetooth 3.0 مﻋدﯾ Bluetooth

لﺳﻛﺑ ﺎﺟﯾﻣ 2.0 ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ،لﺳﻛﺑ ﺎﺟﯾﻣ 0.3 ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا

موﻋدﻣ G رﻌﺷﺗﺳﻣ

موﻋدﻣ GPS مﺎظﻧ

رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﯾﻣ 4400 رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

مﻣ 9.5*126*217 دﺎﻌﺑﻷا

(ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ) مارﺟ 348 نزوﻟا

.http://www.prestigio.com/compliance

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Отворете вашия пакет

• PrestigioMultiPad • Зарядноустройство

• Калъфзаносене • USBкабел

• OTGкабел • Краткоръководство

• Правнивъпроси,инструкциизабезопасност • Гаранционнакарта

Вашият таблет от пръв поглед

3

9

1 2

11

4

7

6

8

5

10

1

Слотзакарти-паметиSIMкарти

7

MicroUSBпорт

2

Входзаслушалки

8

Заднакамера

3

Преднакамера

9

Бутонзахранване

4

Слушалки

10

Бутонзанивоназвука

5

Чувствителеннадопирекран

11

Високоговорител

6

Микрофон

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Бутони

Бутон Наименование Функция

Захранване

• Натиснетеизадръжте,задавключите/изключитевашия

таблет.

• Натиснете,задазаключитеилиотключитеекрана.

Силаназвука • Натиснете,заданастроитесилатаназвука.

Назад

• Докоснете,задасевърнетевпредишнияекран.

• Докоснете,задаскриетеекраннатаклавиатура,когатое

показана.

Началенекран • Докоснете,задасевърнетевНачалнияекран.

Последни

приложения

• Докоснете,задаотворитесписъкспоследнитеотваряни

приложения.

Списъкменю • Докоснете,задаотворитесписъканаменюто.

Първи стъпки

1.Поставетекарта-памет. 2.ПоставетевашатаSIMкарта.

3.Докоснетеизадръжте,задавключитетаблета.

Зареждане на вашия таблет

СвържетевашиятаблеткъмконтактотелектрическатамрежасвключенияUSBкабели

заряднотоустройство.

Как да направите повикване

Използвайтеединотследнитеначини:



»

Докоснете ,задаотворитеклавиатуратазанабиране,ивъведетеномерадиректно.

Докоснете .



»

Докоснете ,задаотворитесписъкасконтакти,иизберетеконтакт.Докоснете

номера,заданаправитеповикване.

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Използване на вашите приложения

Отворете приложение

• ВНачалнияекраниливглавнотоменю,докоснетеиконанаприложение,задагоотворите.

Свързване към Интернет

ВашияттаблетсесвързвакъмИнтернеткогатоенужно,катоизползваWi-Fiвръзка(акоима

достъпнамрежа),иливръзкатазаданнинавашиямобиленоператор.

Включване или изключване на връзката за данни

Можетедаизползватевръзкатазаданнинавашиямобиленоператор.Някоиприложения

иуслугимогатдапредаватданнипоклетъчнатамрежанавашиямобиленоператор,

коетоможедадоведедодопълнителнитакси.Обадетесенавашиямобиленоператорза

подробности.

1.Вначалнияекранилисписъкасприложения,докоснетеНастройки.

2.ДокоснетеОще...>Мобилни мрежи>Данни активирани.

3.Докоснете,задавключитеилиизключитевръзкатазаданни.

Свързване към безжична мрежа

СвържетеустройствотокъмWi-FiмрежазадаизползватеИнтернет,илидасподеляте

мултимедийнифайловесдругиустройства.ЗадаизползватеWi-Fiвръзкатавитрябвадостъп

добезжичнаточкаилихотспот.

1.ВНачалнияекранилисписъкасприложения,докоснетеНастройкиипоследокоснетеWi-Fi

задаявключите.

2.ОткрититеоттаблетаWi-FiмрежищебъдатвсегментазаWi-Fiмрежинаекрана.

3.ДокоснетежеланатаWi-Fiмрежа,къмкоятоискатедасесвържете.

Акоизберетезащитенамрежа,щевибъдепоисканодавъведетеключилипаролана

мрежата.

NFC-комуникации

Комуникациивблизкополе(NearFieldCommunication-NFC)етехнологиязабезжична

връзканамалкоразстояние(смалъкобхват),коятоепредназначеназабързопрехвърляне

наданни.МожетедаизползватеNFCтехнологиятазаобменнаданнимеждувашиятаблет

идругиустройствасNFC-функционалностсамосдокосваненагърбанавашиятаблетдо

тях.

Активиране на NFC функцията

1.Векранасприложенията,докоснетеНастройки>Още... >NFC.Докоснете,зада

включитеNFCкомуникацията.

2.ПоставетеустройствотоблизодоNFCобластта.Щесепоявиинформациятаоттази

област.

Изпращане на данни по Android Beam

Използвайтехарактеристиката Android лъч,задаизпращатеданникатоуеб-страниции

контактикъмустройствасNFC-функционалност.

1.Векранасприложенията,докоснетеНастройки>Още... >NFC>Android Beam.Докоснете,

задавключитеAndroidBeam.

2.Изберетеобект,докоснетегърбанавашетоустройствокъмгърбанадруготоустройствои

докоснетеекрананавашетоустройство.

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Технически спецификации

Компонент Спецификация

Процесор ЧетириядренARMCortexA7

Памет

16GBвътрешнафлаш-памет+1GBDDR3RAMпамет,Слотътзаmicro

SDкарти-паметподдържадо32GB

Операционна

система(ОС)

Android4.2.2,JellyBean

Честота 1,3GHz

Графиченпроцесор Mali400MP,500Mhz

Дисплей

8-инчовIPSекрансъссъотношение16:10,капацитивенмултитъч

екран(поддържадо5точкинадопир)

Резолюция 1280х800пиксела

Честотналента WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейси MicroUSB2.0,microSD(microSDHCсъвместимост)

Комуникации Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ПоддържаBluetooth3.0

Камера Предна0,3мегапиксела,задна2,0мегапиксела

G-датчик Поддържасе

GPS Поддържасе

Батерия 4400mAh,Литиево-полимернабатерия

Размери 217х126х9,5mm

Тегло 348g(сбатерията)

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновяватиподобряват,

софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаиматмалкопо-различенвъншен

видилипромененафункционалностотпредставенитевтоваКраткоръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultipadсъответстванаосновнитеизискванияи

надругирелевантнинормативниактовепородениотДирективатанаЕС1999/5/EC.Пълният

вариантнадекларациятазасъответствиесенамирана:

http://www.prestigio.com/compliance

Задапредотвратитевъзможноуврежданенаслуха,неслушайтетвърдевисокинива

назвуказапродължителнипериодиотвреме.

CZ

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Otevřete balení

• PrestigioMultiPad • Cestovnínabíječka

• Pouzdronapřenášení • USBkabel

• OTGkabel • Stručnýnávodkobsluze

• Právníabezpečnostníupozornění • Záručnílist

Přehled tabletu

3

9

1 2

11

4

7

6

8

5

10

1

SlotproSIMkartuapaměťovoukartu

7

KonektorMicroUSB

2

Konektorsluchátek

8

Zadnífotoaparát

3

Přednífotoaparát

9

Tlačítkonapájení

4

Reproduktor

10

Tlačítkohlasitosti

5

Dotykováobrazovka

11

Reproduktor

6

Mikrofon

CZ

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Tlačítka

Tlačítko Definice Funkce

Napájení

• Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnetetablet.

• Stisknutímzamkneteneboodemkneteobrazovku.

Hlasitost • Stisknutímupravítehlasitost.

Zpět

• Klepnutímsevrátítenapředchozíobrazovku.

• Je-liotevřenáklávesnicenaobrazovce,klepnutímna

tototlačítkojiskryjete.

Domů • Klepnutímsevrátítenadomovskouobrazovku.

Nedávnospuštěné

aplikace

• Klepnutímotevřeteseznamnedávnospuštěných

aplikací.

Výpisnabídky • Klepnutímotevřetevýpisnabídky.

Začínáme

1.Vložtepaměťovoukartu. 2.VložteSIMkartu.

3.Stisknutímapodrženímtlačítkanapájenízapnětetablet.

Nabíjení tabletu

PřipojtetabletkelektrickézásuvcepomocípřibalenéhoUSBkabeluacestovnínabíječky.

Volání

Použijtejedenztěchtozpůsobů:

• Klepnutímna otevřetečíselnouklávesniciazadejtečíslopřímo.Klepnětenavolbu .

• Klepnutímna otevřeteseznamkontaktůavybertekontakt.Klepnutímnačíslojej

vytočíte.

Použití aplikací

Otevření aplikace

• Nadomovskéobrazovcenebovhlavnínabídceotevřeteaplikacitím,žeklepnetenajejíikonu.

CZ

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Připojení k internetu

Váštabletsekinternetupřipojuje,kdykolijetopotřeba,pomocípřipojeníWi-Fi(je-likdispozici)

nebopomocídatovéhopřipojenímobilníhooperátora.



Zapnutí či vypnutí datového připojení

Můžetepoužítdatovépřipojenímobilníhooperátora.Některéaplikaceaslužbymohoupřenášet

datapředmobilnísíťmobilníhooperátora,cožmůžemítzanásledekdodatečnépoplatky.

Podrobnostisedozvíteodsvéhomobilníhooperátora.

1.NadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbuNastavení.

2.KlepnětenavolbuVíce...>Mobilní sítě >Data povolena.

3.Klepnutímzapnětečivypnětedatovépřipojení.

Připojení k bezdrátové síti

PopřipojenízařízeníksítiWi-Fimůžetevyužívatinternetasdíletmultimediálnísoubory

sostatnímizařízeními.Chcete-livyužívatsíťWi-Fi,potřebujetepřístupkbezdrátovému

přístupovémubodunebohotspotu.

1.NadomovskéobrazovcenebovevýpisunabídkyklepnětenavolbuNastaveníanásledně

klepnutímnavolbuWi-Fi zapněteWi-Fi.

2.ZjištěnísítěWi-FibudouuvedenyvčástisítěWi-Fi.

3.KlepnětenapožadovanousíťWi-Fi,kekterésechcetepřipojit.

Pokudjstevybralizabezpečenousíť,budetevyzvánikzadánísíťovéhoklíčeahesla.

NFC

NearFieldCommunication(NFC)jebezdrátovátechnologieskrátkýmdosahem,kteráje

navrženaprorychlýpřenosdat.TechnologiiNFCmůžetepoužítkvýměněsouborůmezisvým

tabletajinýmizařízenímispodporoutechnologieNFCjednodušetím,žetatozařízenípřiložítek

zadnístraněsvéhotablet.

Aktivace funkce NFC

1.NaobrazovceAplikaceklepnětenavolbuNastavení>Více...>NFC.Klepnutímzapnetefunkci

NFC.

2.UmístětezařízenídoblízkostisymboluNFC.Zobrazíseinformacezesymbolu.

Odesílání dat prostřednictvím funkce Android Beam

FunkciAndroidBeampoužívejtekodesílánídat,jakojsouwebovéstránkyakontakty,dozařízení

spodporoufunkceNFC.

1.NaobrazovceAplikaceklepnětenavolbuNastavení>Více...>NFC>Android Beam.

KlepnutímzapnetefunkciAndroidBeam.

2.Vybertepoložku,dotknětesezadníčástívašehozařízenízadníčástijinéhozařízeníanásledně

klepnětenaobrazovkusvéhozařízení.

CZ

Stručný návod k obsluze

Prestigio MultiPad

Technické parametry

Položka Specifikace

Procesor ČtyřjádrovýARMCortexA7

Operačnípaměť

16GBFlash+1GBDDR3,slotpromicroSDkartypodporujekartyo

kapacitěaž32GB

OS Android4.2.2,JellyBean

Frekvence 1,3GHz

Grafickýprocesor Mali400MP,500MHz

Displej

8"IPSpanelspoměremstran16:10,kapacitnímultidotykovýpanel

(podporaaž5bodů)

Rozlišení 1280×800pixelů

Pásmo WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Rozhraní MicroUSB2.0,microSD(kompatibilnísmicroSDHC)

Komunikace Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodporaBluetooth3.0

Fotoaparát Přední0,3Mpx,zadní2,0Mpx

Senzorpohybu Podpora

GPS Podpora

Baterie 4400mAhLi-Polbaterie

Rozměry 217×126×9,5mm

Hmotnost 348g(sbaterií)

ProduktyodspolečnostiPrestigiojsouneustáleaktualizoványazlepšovány,takžese

můževzhledvašehozařízeníajehofunkcedrobnělišitodtoho,cojeprezentováno

vtomtoStručnémnávodukobsluze.

SpolečnostPrestigiotímtoprohlašuje,žetotozařízeníMultipadvyhovujezákladnímpožadavkům

adalšímpříslušnýmnařízenímstanovenýmsměrnicíEU1999/5/ES.Úplnézněníprohlášenío

shodějekdispozicinaadrese:http://www.prestigio.com/compliance.

Chcete-lipředejítmožnémupoškozenísluchu,neposlouchejtedelšíčasovéúsekyvelmi

hlasitouhudbuajinézvuky.

Stránka sa načítava ...

Prestigio MultiPad Color Series MultiPad COLOR 7.0 3G Návod na obsluhu

Prestigio MultiPad Color Series MultiPad COLOR 7.0 3G Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty