Braun 5-531 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

64

Slovenský

Pred používaním tohto zariadenia si

pozorne prečítajte tento návod na použí-

vanie a odložte ho pre budúce upotrebenie.

Varovanie

•

Tento epilátor nezdieľajte s

inými osobami z hygienických

dôvodov.

•

Tento epilátor je vybavený

špeciálnou prívodnou šnúrou

(6) so vstavaným bezpečným,

veľmi nízkym napájacím napä-

tím. Žiadnu časť tejto prívodnej

šnúry nemeňte ani s ňou

nemanipulujte. V opačnom

prípade môže dôjsť k úrazu

elektrickým prúdom. Elektrické

technické parametre sú vytla-

čené na tejto špeciálnej prí-

vodnej šnúre. Táto špeciálna

prívodná šnúra sa automaticky

prispôsobuje ľubovoľnému

sieťovému napätiu na celom

svete.

•

Toto zariadenie je

vhodné pre použitie vo

vani aj v sprche. Z bez-

pečnostných dôvodov môže

byť napájané iba z batérie.

•

Toto zariadenie môžu používať

deti staršie ako 8 rokov a ľudia

so zníženými fyzickými, zmys-

lovými alebo duševnými schop-

nosťami alebo osoby bez skú-

seností a znalostí, ak sú pod

dohľadom alebo ak boli pou-

čené o bezpečnom používaní

tohto zariadenia a ak porozu-

meli nebezpečenstvám, ktoré

sú s tým spojené. Nedovoľte

deťom, aby sa s týmto zariade-

ním hrali. Deti mladšie ako

8 rokov alebo ak nie sú pod

dohľadom nesmú vykonávať

čistenie a údržbu tohto zaria-

denia.

•

Keď je zariadenie vypnuté,

nesmie prísť do kontaktu s

vlasmi, mihalnicami, stužkami

a podobne, aby nedošlo k zra-

neniu, ako aj k jeho upchaniu

alebo poškodeniu.

Popis

1 Nástavec pre kontakt s pokožkou

2 Epilačná hlava

3 Svetelný indikátor nabíjania

4 Vypínač

5 Uvoľňovacie tlačidlo

6 Špeciálna prívodná šnúra

7 Masážny nástavec (k dispozícii pre

modely 5-531 a 5-541)

8 Holiaca hlava so zastrihávacím nástav-

com (k dispozícii pre model 5-541)

9 Osvetlená pinzeta (k dispozícii pre

model 5-531)

Nabíjanie

• Zariadenie pred použitím nabite.

Ak používate špeciálnu prívodnú šnúru

(6), zariadenie zapojte do elektrickej

zásuvky s vypnutým motorčekom.

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu

odporúčame vždy používať úplne

nabité zariadenie.

• Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

• Keď bliká svetelný indikátor nabíjania,

znamená to, že zariadenie sa nabíja.

Keď je batéria úplne nabitá, svetelný

indikátor nabíjania trvalo svieti. Keď je

zariadenie úplne nabité, môžete ho

používať bez prívodnej šnúry. Počas

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 6496865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 64 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 64 of 108

65

prevádzky svieti svetelný indikátor nabí-

jania. Ak počas prevádzky zhasne,

zariadenie sa musí nabiť.

• Doba prevádzky na batériu je pri úplnom

nabití až 30 minút.

• Najlepší teplotný rozsah pre nabíjanie,

používanie a skladovanie zariadenia je

od 15 do 35 °C. Ak je teplota mimo tohto

rozsahu, doba nabíjania môže byť dlhšia,

kým doba prevádzky na batériu môže

byť kratšia.

• Nabíjateľnú batériu môže po skončení

jej životnosti vymeniť iba personál ser-

visného strediska spoločnosti Braun.

Ako používať toto zariadenie

Zariadenie zapnite stlačením vypínača (4).

Pre jemnú epiláciu vypínač stlačte raz (1.

stupeň otáčok).

Pre rýchlejšiu a účinnejšiu epiláciu stlačte

druhýkrát (2. stupeň otáčok).

Zariadenie vypnite ďalším stlačením

vypínača.

Epilačnú hlavu odpojte stlačením uvoľňo-

vacieho tlačidla (5).

Epilácia

Tipy pre epiláciu

• Ak ste ešte nepoužívali epilátor alebo

ak ste neepilovali dlhšiu dobu, vašej

pokožke môže dlhšie trvať, kým sa pri-

spôsobí na epiláciu. Nepohodlie na

začiatku sa výrazne zníži opakovaným

používaním pri postupnom prispôsobo-

vaní sa pokožky na epiláciu. Počas

prvého mesiaca používania odporú-

čame epiláciu vykonávať raz za týždeň.

• Pri epilovaní po prvý krát sa odporúča

epiláciu vykonávať večer, aby cez noc

zmizli všetky prípadné začervenané

miesta. Aby si pokožka oddýchla, po

skončení epilácie odporúčame naniesť

hydratačný krém.

• Epilácia je ľahšia a pohodlnejšia, keď sú

chĺpky skrátené na optimálnu dĺžku 2 až

5 mm. Ak sú chĺpky dlhšie, odporúčame

vám ich najskôr oholiť a epilovať kratšie

chĺpky, ktoré znova vyrástli za 3 až 5 dní.

• Na povrchu pokožky nemusia znovu

narásť žiadne chĺpky. Pravidelné použí-

vanie masážnych špongií (napr., pri

sprchovaní) alebo odstraňovanie odum-

retých kožných buniek zabraňuje opä-

tovnému rastu chĺpkov, pretože jemným

zoškrabovaním sa odstraňuje horná

vrstva pokožky a jemné chĺpky môžu

prejsť na povrch pokožky.

Používanie za mokra/nasucho

• Pri používaní epilátora na suchej

pokožke musí byť pokožka zbavená

mastnoty alebo krému.

• Epilátor sa môže používať na vlhkej

pokožke aj pod tečúcou vodou.

Pokožka musí byť veľmi vlhká. Pri epilo-

vaní môžete na dosiahnutie optimál-

neho kĺzania epilátora použiť sprcho-

vací gél.

Ako vykonávať epiláciu (pozri obrázok,

časť A)

Pri epilovaní pokožku vždy napnite. Epilá-

tor držte na pokožke v pravom uhle (90°) a

pomaly ho veďte bez pritláčania na chĺpky

proti rastu chĺpkov v smere prepínača.

Nástavec pre kontakt s pokožkou (1) je v

tesnom kontakte s pokožkou a prispôso-

buje sa všetkým miestam na tele.

Masážny nástavec (7, k dispozícii pre

modely 5-531 a 5-541) sa môže používať

namiesto nástavca pre kontakt s pokožkou

(1). Pokožku stimuluje, aby bol proces

epilácie pohodlnejší.

Epilácia nôh

Nohy si epilujte v smere nahor. Pri epilo-

vaní za kolenom majte nohu vystretú.

Epilácia v pazuchovej jamke a v oblasti

bikín

Tieto miesta sú najmä na začiatku

obzvlášť citlivé na bolesť. Odporúčame

začať s 1. stupňom otáčok. Citlivosť na

bolesť sa zníži pri popakovanom použití.

Pred epilovaním si dôkladne očistite prís-

lušnú oblasť a odstráňte rôzne zvyšky

(napríklad dezodorant).

Pri epilovaní v pazuchovej jamke držte

ruku zodvihnutú a epilátor veďte v rôznych

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 6596865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 65 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 65 of 108

66

smeroch, aby sa zachytili všetky chĺpky,

ktoré môžu rásť v rôznych smeroch.

Čistenie

Pravidelným čistením epilačnej hlavy sa

zabezpečia dobré hygienické podmienky

a spoľahlivý výkon epilácie. Pred čistením

odpojte nástavec (1 alebo 7).

Čistenie pomocou kefky

Pinzetu dôkladne vyčistite pomocou kefky

na čistenie.

Čistenie pod tečúcou vodou

Epilačnú hlavu vyčistite pod tečúcou

vodou po každom použití (obzvlášť gélu).

Pri čistení epilátor zapnite na niekoľko

sekúnd. Potom odpojte epilačnú hlavu a

nechajte ju uschnúť. Epilačnú hlavu znova

pripojte, keď je úplne suchá.

Všeobecné informácie o epilácii

Všetky metódy odstraňovania chĺpkov od

korienkov môžu mať za následok vrastanie

chĺpkov a podráždenie (napr., svrbenie,

nepohodlie alebo sčervenanie pokožky) v

závislosti od stavu pokožky a ochlpenia.

Toto je normálna reakcia a mala by rýchle

zmiznúť, ale pri odstraňovaní chĺpkov od

korienkov počas prvých niekoľkých minút

alebo ak je vaša pokožka citlivá, môže byť

táto reakcia silnejšia.

Ak je pokožka po 36 hodinách stále

podráždená, odporúčame vám obrátiť sa

na svojho lekára.

Kožná reakcia a citlivosť na bolesť sa

obvykle značne znížia pri opakovanom

používaní epilátora Silk·épil. V niektorých

prípadoch môže dôjsť k zápalu pokožky,

ak do pokožky preniknú baktérie (napr.,

pri kĺzaní epilátora po pokožke). Dôklad-

ným čistením epilačnej hlavy pred každým

použitím sa môže minimalizovať nebezpe-

čenstvo infekcie.

Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa

používania tohto zariadenia, poraďte sa

so svojim lekárom. Tento epilátor by sa v

nasledujúcich prípadoch mal používať iba

po predchádzajúcej konzultácii s lekárom:

ekzém, zranenia, zápalové kožné reakcie,

ako napríklad folikulitída (hnisavé vlasové

folikuly), kŕčové žily, okolo materských

znamienok, pri zníženej imunite pokožky,

napríklad cukrovka, počas tehotenstva,

Raynaudova choroba, hemofília, imunitná

porucha alebo kandidóza.

Holenie (pozri obrázok, časť B)

Holiaca hlava (8) je určená na rýchle a

hladké oholenie nôh, v pazuchovej jamke

a v oblasti bikín, na zastrihávanie kontúr a

strihanie chĺpkov dlhých 5 mm. Holiacu

hlavu používajte iba na suchej položke pri

2. stupni otáčok.

a Holenie: Vyberte polohu « ».

b Zastrihávanie kontúr: Vyberte

polohu « ».

c Holenie 5 mm dlhých chĺpkov:

Vyberte polohu « » a pripojte zastri-

hávací nástavec (I).

d Čistenie

Holiacu planžetu (II) vyklepte na rovnom

povrchu. Na čistenie holiacej planžety

nepoužívajte kefku, pretože by sa mohla

poškodiť.

e Holiace diely je potrebné pravidelne

mazať každé 3 mesiace.

f Keď si všimnete znížený výkon holenia,

vymeňte rámik planžety (II) a holiacu

hlavu (III). Náhradné diely si môžete

zakúpiť u svojho predajcu alebo v ser-

visných strediskách spoločnosti Braun

alebo na lokalite www.service.braun.

com. Nehoľte sa s poškodenou holia-

cou planžetou.

Osvetlená pinzeta

Upozornenie

• Pinzeta nie je konštruovaná alebo

určená na použitie deťmi.

• Svetelný indikátor LED si nemierte do

očí alebo do oči niekoho iného.

• Pinzeta nesmie prísť do kontaktu s

vodou alebo vlhkými rukami.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 6696865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 66 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 66 of 108

67

• Pinzetu pravidelne kontrolujte ohľadne

poškodenia a v prípade poškodenia

alebo chýb ju prestaňte používať.

• Gombíkové batérie uchovávajte mimo

dosahu detí a domácich zvierat, aby

nedošlo k ich prehltnutiu.

• Batérie môžu vytiecť, ak sú vybité alebo

sa dlhšiu dobu nepoužívajú. S cieľom

chrániť vás a epilátor vybité batérie včas

vyberte a vymeňte za nové. Nemiešajte

nové batérie so starými batériami.

• Pri manipulácii s vytečenými batériami

zabráňte kontaktu s pokožkou. Batérie

nelikvidujte ich hodením do ohňa.

Ako používať

Pinzeta (9) je určená na odstraňovanie

jednotlivých chĺpkov (napr. mihalnice).

Pinzeta je pripravená na použitie, pretože

obsahuje 3 gombíkové batérie.

Pred používaním uvoľnite zámok prepí-

nača (9a).

Svetlo zapnite stlačením vypínača (9b).

Chĺpky vždy vyťahujte v smere ich rastu.

Pinzetu nepoužívajte na odstraňovanie

chĺpkov, ktoré vyrastajú z materských zna-

mienok.

Výmena batérii (9c)

1. Pomocou malej mince odskrutkujte

spodný kryt priehradky pre batérie

(otáčajte doľava).

2. Staré batérie opatrne vyberte a 3 nové

batérie (typ LR 41) «–» vložte pólmi

dopredu. Potom spodný kryt znova

založte na priehradku pre batérie jeho

zaskrutkovaním doprava.

Likvidácia

Tieto výrobky obsahujú batérie a

recyklovateľný elektronický odpad.

V záujme ochrany životného pros-

tredia nelikvidujte tieto zariadenia

odhodením do domového odpadu, ale

odneste ich do miestnej zberne druhot-

ných surovín.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotřebiča je 72 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom

na referenčný akustický výkon 1 pW.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok

s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia.

V záručnej lehote bezplatne odstránime

všetky poruchy prístroja zapríčinené chy-

bou materiálu alebo výroby, a to buď for-

mou opravy, alebo výmenou celého prí-

stroja (podľa nášho vlastného uváženia).

Uvedená záruka je platná v každom štáte,

v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť

Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov:

poškodenie zapríčinené nesprávnym pou-

žitím, normálne opotrebovanie (napríklad

plátkov

holiaceho strojčeka alebo puzdra zastri-

hávača), ako aj poruchy, ktoré majú zane-

dbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu

prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizo-

vaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné

náhradné súčiastky spoločnosti Braun,

platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykona-

nie servisnej opravy, odovzdajte celý prí-

stroj s potvrdením o nákupe v autorizova-

nom servisnom stredisku spoločnosti

Braun alebo ho do strediska zašlite.

96865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 6796865443_SE_5-541_5_MN_S6-108.indd 67 12.08.14 13:5112.08.14 13:51

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 67 of 108

Stránka sa načítava...

Braun 5-531 Používateľská príručka

Braun 5-531 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články