Palram 705073 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

Din base eller grundlag skal vre fladt, jvnt

og forberedt, for skuret installeres.

Skuret skal opsaettes p5 en solid base for at

fungere.Vi anbefaler at anvende beton eller et

trgulv som base.

Skuret kan ikke opsaettes pa grass eller grus.

** Vi anbefaler at tjekke regler og lign. omkring

opstning af skure i dit omr6cle.Vi anbefaler

desuden at tjekke, hvorvidt du vil skulle indsende

formularer, eller om tilladelser krves, for

opstning af skuret.

Forberelse af opsaetningstedet!

Rengor overfladen for lose genstande, som

kunne komme i vejen

Gor overfladen jvn

* Se to anbefalede muligheder herunder

A - Beton (tegning) B -Traegulv (tegning)

For nemt at kunne tilg5 omr5clet, hvor skuret

sttes sammen, s5 sorg for at du rydder op

omkring samlingsstedet.

Sorg for at du har mindst 5 cm mellem skurets

base og kanten af dit grundlag.

A Fastgor skuret til beton:

Fastgor skuret til betonen ved hjlp af passende

skruer og stik, eller mureankre.

(Disse tilvejebringes ikke)

B Fastgor skuret til traegulv:

Fastgor skuret til trgulvet ved hjlp af lagskruer

eller strukturelle skruer.

(Disse tilvejebringes ikke)

NL/BE

De basis of de fundering moet worden

afgemalen, geegaliseerd en geprepareerd

voorafgaand aan het installeren van de schuur!

De schuur moet op een solide, vlakke

ondergrond worden gebouwd om goed te

kunnen functioneren. We raden aan om beton of

een houten dek als basis te gebruiken. De loods

kan niet op gras of grind worden gebouwd.

** We

raden u aan te controleren of er

beperkingen of convenanten zijn voor het

bouwen van een schuur in uw regio. Daarnaast

adviseren wij u om te controleren of u formulieren

moet insturen of dat er vergunningen vereist zijn

voordat u de schuur gaat bouwen.

Voorbereiding van de site!

Ontruim het oppervlak van losse voorwerpen

Breng het grondoppervlak waterpas

* Zie hieronder 2 aanbevolen opties

A - Beton (tekening) B - Houten dek (tekening)

Om tijdens de montage gemakkelijk toegang

te krijgen, moet u het oppervlak rondom de

montageplaats van de schuur schoonmaken.

Zorg ervoor dat u ten minste 5 cm (2 in.)

tussen de basis van de schuur en de rand van uw

fundering zit.

A Verankering van de schuur aan beton:

Bevestig de schuur aan de betonnen plaat met

behulp van geschikte schroeven en pluggen

of metselankers. (Schroeven en pluggen of

metselwerkankers worden niet meegeleverd)

B Veran kering van de schuur aan houten

dek: Bevestig de schuur aan het houten

dek met behulp van geschikte standaard

lagboutschroeven of structurele schroeven.

(Standaard lagboutschroeven of structurele

schroeven worden niet meegeleverd)

0

La piattaforma o le fondamenta devono essere

appiattite, livellate e preparate prima di installare it

capanno!

II capanno deve essere costruito su una

superficie solida per garantire una resa adeguata.

Si raccomanda l'uso di piattaforme in cemento o in

legno.

II capannone non pub essere costruito

sull'erba ne sulla ghiaia.

** Si prega di verificare le restrizioni e le

convenzioni vigenti nella vostra zona, per quanto

riguarda la costruzione dei capanni. Inoltre, si

raccomanda di verificare se sia necessario inviare

dei moduli e/o ottenere dei permessi prima di

iniziare la costruzione del capanno.

Come preparare it sito:

Rimuovere qualunque ostacolo dalla superficie

scelta

Livellare la superficie del terreno

* Si prega di far riferimento alle 2 seguenti opzioni

consigliate:

A Cemento (vedi immagine)

B Piattaforma in legno (vedi immagine)

Per consentire un comodo accesso durante

l'assemblaggio, assicurarsi di ripulire la superficie

attorno al sito di assemblaggio del capanno.

Assicurarsi di avere a disposizione almeno 5 cm

(2 pollici) tra la base del capanno e it bordo delle

fondamenta.

A Fissare it capanno al cemento:

Assicurare it capanno alla piattaforma in cemento

utilizzando viti e tasselli adeguati o bulloni di

ancoraggio da muratura. (viti, tasselli e bulloni di

ancoraggio non inclusi)

B Fissare it capanno alla piattaforma in legno:

Assicurare it capanno alla piattaforma in legno

utilizzando viti mordenti o viti strutturali. (viti

mordenti standard e viti strutturali standard non

incluse)

Ne2 zathete kolnu stavafje potrebne si pred

pripravit, zarovnat a uhladit podklad alebo zaklady!

Karla musi byf postavena na pevnej rovnej

ploche, aby sa mohla spravne pouZivaf.

OdporuCame varn ako podklad pouZif bet6n alebo

drevo.

Bahia sa nemoie stavaf na trave alebo itrku.

**

Odporikame varn skontrolovat obmedzenia

alebo nariadenia na vystaybu kolni vo va'Som

okolf. Taktie2 varn odporikame, aby ste si zistili, Ci

potrebujete yypInif akekolVek formulare, alebo Ci

potrebujete povolenie pred vystaybou Mine.

Priprava miesta!

VyCistite povrch od roznych preitaZok

Zarovnajte plochu

* Pozri ni ie na 2 odporikane moZnosti

A Beton (vykres)

B Drevena podlaha (vykres)

Uistite sa, Ze ste vyCistili okolie miesta na monta2

Mine, aby ste k montaZi mali l'ahky pristup.

Uistite sa, Ze mate najmenej 5 cm medzi

podkladom Mine a okrajom zakladov.

A Upevnenie kolne na bet6n: Upevnite kolnu

za pomoci vhodnych skrutiek a vloZiek alebo

murarskych hmokliniek. (Skrutky a vloZity alebo

murarske hmoklinky nie su v balenD

B Upevnenie !thine do drevenej podlahy:

Upevnite kolnu do drevenej podlahy za pomoci

vhodnych 'Standardnych skrutiek alebo stavebnych

skrutiek. (Standardne skrutky alebo staybarske

skrutky nie su v baleni)

Stránka sa načítava ...

15-roZna obmedzena zaruka Palram

Podrobnosti o produkte: Yukon Shed

Palram Applications (1995) Ltd (Cis lo spoloCnosti: 512106824), ktorej sidlo jev priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000,

lzrael (d'alej len Palram") poskytuje zaruku,ee vyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po 15 troch rokov od povodneho

datumu nakupu, na ktory sa vztahujfi definicie a podmienky obsiahnute v tejto zaruke.

1. Podmienky

1.1 Tato zaruka je platna iba v pripade,ee bol vyrobok nainatalovany, Cisteny a udreiavany v sfilade s pisomnymi odporfiCaniami spoloCnosti

Palram a ak sa s nim v sfilade s nimi aj zaobchadza.

1.2 Dalej sa tato zaruka nevztahuje ani na Skody sposobene poueitim sily, nespravnym zaobchadzanim, nevhodnym poueitim, nedbalym

poueivanim, montaeou alebo fidrebou, nehodami, narazom cudzich predmetov, vandalizmom, znedstujficimi latkami, fipravami, naterom,

spajanim, lepenim a tesnenim, ktore nie je v sfilade s navodom, alebo poSkodeniev closledku eistenia pomocou nevhodnych eistiacich

prostriedkov a drobne odchylky vo vyrobku, a to ani pri spinenivySSie uvedenych podmienok.

1.3 Tato zaruka sa nevztahuje na Skody vzniknute v closledku zasahuvySSej moci," napriklad v closledku krupobitia, vichrice, tornada, hurikanu,

snehovej bfirky, povodne Ci podaru.

1.4 Tato zaruka neplati, pokial' boli poueite konStrukne diely a komponenty, ktore nie sfi v sfilade s pisomnymi odporfiCaniami spoloCnosti Palram.

1.5 Tato zaruka sa vzfahuje len na povodneho kupujficeho vyrobku. Zaruka sa nevztahuje na eiadneho ineho kupujficeho alebo poueivatera

vyrobku (vratane akejkofvek d'alSej osoby, ktord ziskala vyrobok od povodneho kupujficeho)..

2. Reklamacia a oznamenie

2.1 Kaecla reklamacia musi byf oznamene pisomne spoloCnosti Palram do 30 dni po zistenivady na vyrobku. K oznameniu musi byt priloeeny

original dokladu o zakfipeni a tato zaruka.

2.2 Ziadatermusi umo2nif spoloCnosti Palram prehliadku vyrobku a samotne miesto inStalacie s vyrobkom vo svojej povodnej polohe, z ktorej nebol

vyrobok odstraneny, presunuty alebo a kymkorvek inym sposobom zmeneny a/a lebo vratif dany vyrobok spoloCnosti Palram za fiCelom pre hliadky.

2.3 SpoloCnost Palram si vyhradzuje pray° nezavislevySetrit pridny akehokofvekzlyhania.

3. Nahrada

3.1 Ak je reklamacia v ramci tejto zaruky riadne oznamena a potvrdend spoloCnostou Palram, kupujfici si moee podfa uvdeenia spoloCnosti Palram,

bud' (a) zakfipit nahradny vyrobok alebo diel/-y; alebo (b) dostat nahradu za povodny vyrobok alebo jeho Cast/Casti kfipnej ceny, vedy podfa

nasledujficeho postupu:

Obdobie po zalcupeni Nahradny produkt alebo diel/-y Vyika nahrady

Od datumu nakupu ae do konca prveho roka Bezplatne 100 %

Koniec 1. roka ae do konca 2. roka kupujfici zaplati 10%z povodnej kfipnej ceny 93 %

Koniec 2. roka ae do konca 3. roka kupujfici zaplati 16%z povodnej kfipnej ceny 86 %

Koniec 3. roka ae do konca 4. roka kupujfici zaplati 22%z povodnej kfipnej ceny 79 %

Koniec 4. roka ae do konca 5. roka kupujfici zaplati 28%z povodnej kfipnej ceny 72 %

Koniec 5. roka ae do konca 6. roka kupujfici zaplati 34% z povodnej kfipnej ceny 65 %

Koniec 6. roka ae do konca 7. roka kupujfici zaplati 40% z povodnej kfipnej ceny 58 %

Koniec 7. roka ae do konca 8. roka kupujfici zaplati 46% z povodnej kfipnej ceny 52 %

Koniec 8. roka ae do konca 9. roka kupujfici zaplati 52% z povodnej kfipnej ceny 46 %

Koniec 9. roka ae do konca 10. roka kupujfici zaplati 58% z povodnej kfipnej ceny 40 %

Koniec 10. roka ae do konca 11. roka kupujfici zaplati 65%z povodnej kfipnej ceny 34 %

Koniec 11 roka ae do konca 12. roka kupujfici zaplati 72%z povodnej kfipnej ceny 28 %

Koniec 12. roka ae do konca 13. roka kupujfici zaplati 79%z povodnej kfipnej ceny 22 %

Koniec 13. roka ae do konca 14. roka kupujfici zaplati 86%z povodnej kfipnej ceny 16 %

Koniec 14. roka ae do konca 15. roka kupujfici zaplati 93%z povodnej kfipnej ceny 10 %

3.2 Pre vylfiCenie pochybnosti bud e vypoCet tykajfici sa nahrady chybnej Casti/-ipodfa uvedeneho postupu vychadzat z pomeru chybnej Cast

k povodnej obstaravacej cene vyrobku. SpoloCnost Palram si vyhradzuje pray° poskytnfit nahradu v pripade,ee nie je vyrobok Ci jeho as k

dispozicii alebo sa u2 viac nepoueiva.

3.3 Tato zaruka sa nevztahuje na dadne naklady Ci vydavky na demon:tee a mon:tee vyrobku, dane, prepravne naklady alebo akekofvek ine priame

alebo nepriamevydaje, ktore moeu byf dosledkom vady vyrobku.

4. Vieobecne podmienky a obmedzenia

4.1 ZARUKY INE AKO VYSLOVNE TU UVEDENE,VSETKY OSTATNE ZARUKY, VYSLOVNE ALEBO ODVODENE, VRATANE VSETKYCH ODVODENYCH ZARUK

PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRETNY OCEL SU VYLOCENE, AK TO ZAKON UMOZNUJE.

4.2 OKREMVYSLOVNE UVEDENEHO V TEJTO ZARUKE, SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE STRATY ALEBO SKODY, KTORE KU PUJOCI

UTRPI PRIAMO ALEBO NEPRIAMO, CI V DOSLEDKU POUZ1VANIAVYROBKU ALEBO AKYMKOLVEK INYM SPOSOBOMVZTAHUJOCIM SA KVYROBKU.

4.3 AK NEMOZE SPOLOCNOST PALRAM PODLA PRISLUSNYCH PRAVNYCH PREDPISOV VYLOCIT DANA ZARUKU OBCHODOVATELNOSTI ALEBO

VHODNOSTI NA KONKRETNY OCELVO VZTAHU K VYROBKU, TRVANIE VSETKYCH TAKYCH ZARUK JE VYSLOVNE OBMEDZENE NA DOBU TEJTO

ZARUKY, PRIPADNE AK SU DLFISIE,TAK NA MAXIMALNU DOBU POZADOVANO PRAVOM.

4A KUPUJUCI JE VYHRADNE ZODPOVEDNY ZA URCENIE, CI JE MANIPULACIA, SKLADOVANIE, MONTAZ, INSTALACIA, ALEBO POUZITIE PR1PRAVKU

BEZPECNE A VHODNE V DANOM MIESTE, PRE DANE POUZITIE ALEBO ZA URCITYCH OKOLNOSTLSPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZIADNU

ZODPOVEDNOST ZA SKODU ALEBO ZA ZRANENIE KUPUJOCEHO, AKEJKOLVEK INEJ OSOBY ALEBO MAJETKU V DOSLEDKU NEPRIMERANEHO

ZAOBCHADZANIA, SKLADOVANIA, INSTALACIE, MONTAZE, POUZITIA VYROBKU ALEBO ZA NEDODRZANIE P1SOMNYCH POKYNOVTYKAJOCICH

SA MANIPULACIE, SKLADOVANIA, INSTALACIE, MONTAZE A POUZ1VANIAVYROBKU.

4.5 TENTO VYROBOKJE URCENY IBA NA BEZNE DOMACE A OBCHODNE POUZITIE, POKIAI: TO SPOLOCNOST PALRAM VYSLOVNE NEUVADZA INAK.

SPOLOCNOST PALRAM NENESIE ZODPOVEDNOST ZA STRATU, SKODU, NAKLADY d ri'DAVKY PLYNUCE Z AKEHOKOINEK POUZITIATOHTO

VYROBOK, BEZ OHI:ADU NAJEHO OCEL, POKIAI: NIE JE ODPOROCANY V P1SOMNYCH POKYNOCH ALEBO NIE JE DOVOLENY PODIA PLATNYCH

PRAVNYCH PREDPISOV d AKYMIKOLVEK INYMI PRAVNYMI PREDPISMI PLATNYMI V MIESTE, KDE KUPUJUCI DANY VYROBOK POUZ1VA.

4.6 NAVEDOMIE: UKOTVENIE TOHTO VYROBKU NA ZEM, JE POTREBNE PRE JEHO STABILITU ATUHOST.VYFADUJE SA NA DOKONTENIETEJTO FKY,

ABY PLATILA ZARUKA.

Palrami 15-aastane piiratud garantii

Toote ksikasjad: Yukon Shed

Palram Applications (1995) Ltd (Ettevatte number: 512106824), kelle registrijargne asukoht on Terad ion Toostuspargis, M. Misgav 20174,

I israel (Palram") garanteerib, et Toode ei sisalda materjali- ega valmistamisvigu 10 aasta jooksul alates originaali ostukuupaevvastavalt

kaesolevas garantiis sisalduvatele maistetele,tingimustele ja tingimustele.

1. Tingimused

1.1 Kaesolevgarantii kehtib ainult siis, kui toode on paigaldatud, puhastatud, kaideldud ja hooldatud vastavalt Palrami kirjalikele soovitustele.

1.2 Eespool nimetatust karvale kaldumata, vigastused, mis on p6hjustatud j6u kasutamisest, valest kasitsemisest, sobimatust kasutamisest,

hooletusestvai kokkupanemisestvai hooldusest, 6nnetustest, vaarkehadest, vandalism ist, saasteainetest, muundamisest, vervimisest,

uhendamisest, liimimisest, tihendamisest, mis ei ole kooskalas Kasutusjuhendiga vai selle uhildumatute pesuvahenditega puhastamise

tagajarjel tekkinud kahjustustega ja tooteveikeste karvalekalletega see garantii ei kehti.

1.3 Kaesolevgarantii ei kehti vaaramatu jou tagajarjel tekkinud kahju suhtes, mis halmab, kuid mitte ainult, rahe,tormi, tornaado, orkaan,

lumetorm, uleujutus, tulekahju.

1.4 Garantii on :Whine, kui kasutatavad konstruktsiooniosad ja komponendid ei ole kooskalas Palrami kirjalike soovitustega.

1.5 Kaesolevgarantii kehtib ainulttoote algsele ostjale. See ei laiene uhelegi teisele toote ostjalevai kasutajale (sealhulgas, kuid mitte ainult,

isikule, kes omandab toote algsest ostjast).

2. N6uded ja teated

2.1 Iga garantiinaue tuleb Palramile kirjalikult teatada 30 peeva jooksul perast defektse toote avastamist, lisades originaalse mfifigikviitungi ja

selle garantii.

2.2 Taotleja peab lubama Palramil kontrollida toodet ja paigalduskohta ise, kui toode on endiselt algasend is ja seda ei ole eemaldatud vai

teisaldatud ega muudetud ega / vai tagastatud toode Palramiletestimiseks tagastatud.

2.3 Palram jatab endale aiguse uurida saltumatult mis tahes eba6nnestumise p6hjust.

3. Hiiyitis

3.1 Kui kaesoleva garantiiga seotud naue on nauetekohaselt teavitatud ja Palram on selle heaks kiitnud, vaib ostja Palrami valikul kas (a) osta

asendustoode vai osa / osad; vai (b) saada algse toote vai osa / ostuhinna tagasimakseid vastavalt jergmisele ajakavale:

Periood parast ostmist Asendustoode voi osa / osad Tagasimakse

Alates ostukuupeevast kuni 1. aasta lOpuni Tasuta 100%

1. aasta lOpp kuni 2. aasta lOpuni ostja maksab 10% algsest ostuhinnast 93%

2. aasta lOpp kuni 3. aasta lOpuni ostja maksab 16% algsest ostuhinnast 86%

3. aasta lOpp kuni 4. aasta lOpuni ostja maksab 22% algsest ostuhinnast 79%

4. aasta IlOpp kuni 5. aasta lOpuni ostja maksab 28% algsest ostuhinnast 72%

5. aasta IlOpp kuni 6. aasta lOpuni ostja maksab 34% algsest ostuhinnast 65%

6. aasta lOpp kuni 7. aasta lOpuni ostja maksab 40% algsest ostuhinnast 58%

7. aasta lOpp kuni 8. aasta lOpuni ostja maksab 46% algsest ostuhinnast 52%

8. aasta lOpp kuni 9. aasta lOpuni ostja maksab 52% algsest ostuhinnast 46%

9. aasta lOpp kuni 10. aasta lOpuni ostja maksab 58% algsest ostuhinnast 40%

10. aasta lOpp kuni 11. aasta lOpuni ostja maksab 65% algsest ostuhinnast 34%

11. aasta lOpp kuni 12. aasta lOpuni ostja maksab 72% algsest ostuhinnast 28%

12. aasta lOpp kuni 13. aasta lOpuni ostja maksab 79% algsest ostuhinnast 22%

13. aasta lOpp kuni 14. aasta lOpuni ostja maksab 86% algsest ostuhinnast 16%

14. aasta lOpp kuni 15. aasta lOpuni ostja maksab 93% algsest ostuhinnast 10%

3.2 Kahtluse veltimiseks pahineb ulaltoodud ajakava kohaselt defektse osade / osade huvitamise kindlaksmeeramine vigase osa panusel

toote esialgse maksumusega. Palram jatab endale aiguse teha asendusi, kui toode vai selle osa ei ole kettesaadavvai vananenud.

3.3 Kaesolevgarantii ei kata toote eemaldamise ja paigaldamise kulusid ega kulusid ega makse vai transpordikulusid ega muid otseseid vai

kaudseid kahjusid, m is vaivad tekkida toote riketest.

4. Uldtingimused Ja - Piirangud

4.1 MUUDTAIENDATUD GARANTIIDES MAARATUDTEISED GARANTIID, MILLELE ON VALJA ARVATUD VOI KASUTATUD, TAHELEPANU KOIKI

KASUTATAVATE GARANTIITEGA VOI KASUTATAVATE TAHTSUSTE SUHTES KOHALDATAVAD GARANTIID ON VALJA JARGI.

4.2 VAJADUSEL, KUI ME OLEME ERILISELT SELLE GARANTIIS TUNNISTATUD, El OLE PALRAMI VASTU VOIMALIKE KAHJUDE VOI KAHANDAMISE

KOHTA, KES VASTUTAB OTSESE, KINDLAKSMAARATUD VOI KASUTAMISEKS VOI MUUDETOODETEGA SEOTUD KASUTUST.

4.3 KUI PALRAM ON KEELATUD KOHALDATAVA OIGUSE JARGI, KUI KASUTATAKSE VOIMALIKE KASUTATAVUSE GARANTIIDI VOI TOODETE

SUHTES KOHALDAMISEKS, KOIKI NENDE KASUTATUD GARANTII KESTUS ON VALJA KEHTIVATUD KAESOLEVA GARANTII VOI KUI VAJADUSEL,

KOHALDATAVA OIGUSEGA ESITATAV MAKSIMAALNE PERIOOD.

4A OSTJA ON VASTUTAV SELLE EEST, ET MAARATA KINDLAKS, KAS TOOTE KASITSEMINE, LADUSTAMINE, MONTAAZ, PAIGALDAMINE VOI

KASUTAMINE ON IGAS KOHAS, MISTAHES KASUTUSVALDKONNAS VOI MISTAHES KOHAS. PALRAM El OLE VASTUTABTOOTJA, MUUDE

ISIKUTE VOI MUUGIKS KASUTAMISE, SAILITAMISE, PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE VOI KASUTAMISE VOI KASUTAMISE, HOIUSTAMISE,

PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE, PAIGALDAMISE, KASUTAMISE, KASUTAMISE,

KASUTAMISE, KASUTAMISE KOHTA. , TOOTE KOOSTAMINE JA KASUTAMINE.

4.5 TULEB, KUI MUUDE PALRAMI NAIDATUD, KASUTATAKSE TOODET AINULT NORMAALSEKS JA KAUBANDUSLIKUKS KASUTAMISEKS. PALRAM

El OLE VOIMALIKE TOODE KASUTAMISEKS VOIMALIKE KAHJUDE, KAHJUDE, KULUDE VOI KULUDE KOHTA, MIDA KIRJALIKUD JUHENDID VOI

MITTE KOHALDATAVAD OIGUSAKTID VOI MUUD KOODID, MIS TULEB SOOVITUSES OSTJA KASUTADATOOTE.

4.6 VOTTA MARKUS: SELLETOOTE KINNITAMINE MAAPINNALE ON ESMATAHTIS OMA STABIILSUSE JA ELUJOULISUSE JAOKS. SEE ON VAJALIK,

ET TAITA KAESOLEV ETAPP, ET TAGADA OMA GARANTEERIMINE.

Stránka sa načítava ...

Palram 705073 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Palram 705073 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty