HP LaserJet Enterprise M506 series Návod na inštaláciu

LaserJet Enterprise M506 series
HP
Značka
HP
Model
LaserJet Enterprise M506 series
Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Návod na inštaláciu
M506n M506dn
www.hp.com/support/ljM506
LaserJet Enterprise M506
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
BG

CA
Guia d’instal·lació
HR
Upute za instalaciju
CS

DA

NL

ET

FI
Asennusopas
EL

HU
Telepítési útmutató
KK

LV

LT

NO

PL

PT
Guia de instalação
RO

RU

SR

SK

SL

SV
Installationshandbok
TR

UK

AR
1
1
EN


FR
Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré

imprimante.
DE


IT
P

ES

y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora.
BG



CA
Se
ada de la llum directa del sol per situar la impressora.
HR


CS


DA
Pla
direkte sollys.
NL
Plaat
plek uit direct zonlicht.
ET
Va

FI
S
aurin
EL



HU
A n

KK


LV


LT


NO


PL
Do umieszczenia drukarki wybierz solidne, dobrze wentylowane


PT

exposição direta à luz do sol para instalar a impressora.
RO
P

RU



SR
Štam


SK
Tla
mieste, na
SL
Tiskalni

SV
Placera s
irekt solljus.
TR


UK



AR
2
2
3
M506n
M506dn
EN

FR


DE

außen am Drucker.
IT
R
stampante.
ES
Retire toda la cinta y el material de embalaje de la impresora.
BG


CA
Traieora.
HR

CS

DA
Fjern
NL
Ver
 printer.
ET
Eemajal.
FI
Poistamateriaali.
EL


HU


KK


LV


LT


NO

PL
U
drukarki.
PT

exterior da impressora.
RO
Înde

RU


SR

SK


SL

SV

TR
Ya

UK


AR
3
4
EN

now. CAUTION: Do not connect the USB cable now.
NOTE: The cable is not included with the printer.
FR

maintenant. ATTENTION:

: L
DE

schließen Sie das Netzwerkkabel jetzt an. VORSICHT: Schließen

HINWEIS:
enthalten.
IT

ATTENZIONE:
NOTA:
ES

PRECAUCIÓN
NOTA: El cable no se incluye con la impresora.
BG


:

CA
Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa ara.
PRECAUCIÓ: no connecteu encara el cable USB.
NOTA: el cable no s'inclou amb la impressora.
HR
Ak
OPREZ:
NAPOMENA:
CS

:
POZNÁMKA:
DA

ADVARSEL:
BEMÆRK: D
NL
Sluit de netwerkkabel nu a
een netwerk. LET OP:
OPMERKING: De kabel is niet bij
ET

ETTEVAATUST!
MÄRKUS.
FI
Jos haluat 
MUISTUTUS:
HUOMAUTUS: Kaapelia ei toimiteta tulostimen mukana.
EL

:


HU
H
FIGYELEM!
MEGJEGYZÉS: A
KK
.

.
LV


: ka
LT

. Dabar neprijunkite USB kabelio.
PASTABA.
NO
Koble 
FORSIKTIG:
MERK: Kabel
PL

sieciowy. PRZESTROGA:
UWAGA: Kabla nie do
PT

CUIDADO:
NOTA: 
RO


: Cablul nu este inclus cu imprimanta.
RU





SR
Uko
kabl. OPREZ:
NAPOMENA:
SK
Ak zariadenie bude
teraz. UPOZORNENIE:
POZNÁMKA:
SL

kabel. OPOZORILO:
OPOMBA:
4
5.1
5.2
5.3
5
EN
5.1

ac outlet.
5.2
Turn on the printer.
5.3
On the control panel, set

NOTE:

www.hp.com/support/ljM506.
CAUTION:

The printer uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and


FR
5.1
Connectez le cordon d'alimentation entre l'imprimante et une

5.2
Mettez l'imprimante sous
tension.
5.3



connectées au réseau, consultez le Guide de l'utilisateur sur le
www.hp.com/support/ljM506.

est adéquate pour la tension nominale de l'imprimante. Cette
tension nominale est indiquée sur l’étiquette de l'imprimante.



DE
5.1
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und einer

5.2
Schalten Sie
den Drucker ein.
5.3


HINWEIS:


www.hp.com/support/ljM506.
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle






IT
5.1

presa di corrente con messa a terra.
5.2
Accendere la stampante.
5.3


NOTA:

www.hp.com/support/ljM506.
ATTENZIONE:




ES
5.1
Conecte el cable de alimentación a la impresora y a un

5.2
Encienda la impresora.
5.3


NOTA:
de impresoras conectadas en red, consulte la Guía del usuario del CD
www.hp.com/support/ljM506.
PRECAUCIÓN:



daños a la impresora, utilice solo el cable de alimentación que

BG
5.1


5.2

5.3




www.hp.com/support/ljM506.






SV

VARNING: Anslut inte USB-kabeln nu.
OBS!
TR


NOT:
UK



.

AR
5
CA
5.1
Endolleu el cable d'alimentació a la impressora i a una
presa de CA connectada a terra.
5.2

5.3


NOTA:

CD de la impressora o aneu a www.hp.com/support/ljM506.
PRECAUCIÓ:
per a la tensió nominal del producte. El límit de tensió apareix a



HR
5.1


5.2

5.3


NAPOMENA:

www.hp.com/support/ljM506.
OPREZ:




CS
5.1


5.2

5.3


POZNÁMKA:

www.hp.com/support/ljM506.






DA
5.1
Tilsl

5.2

5.3


BEMÆRK:

www.hp.com/support/ljM506.
ADVARSEL:





NL
5.1
Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker

5.2
Zet de printer aan.
5.3
Stel op


OPMERKING:
www.hp.com/support/ljM506

LET OP:



omen.
ET
5.1


5.2

5.3


MÄRKUS.

www.hp.com/support/ljM506.
ETTEVAATUST!




FI
5.1

5.2

5.3


HUOMAUTUS:

www.hp.com/support/ljM506.
MUISTUTUS:





EL
5.1


5.2


5.3





www.hp.com/support/ljM506.







HU
5.1
Csatlakoztass

5.2
Kapcsolja be a nyomtatót.
5.3



MEGJEGYZÉS:


www.hp.com/support/ljM506.
VIGYÁZAT:






KK
5.1


5.2

5.3






www.hp.com/support/ljM506





6
LV
5.1


5.2

5.3




www.hp.com/support/ljM506.





LT
5.1


5.2

5.3


PASTABA.


www.hp.com/support/ljM506.






NO
5.1
K
5.2

5.3


MERK:

www.hp.com/support/ljM506.
FORSIKTIG:




PL
5.1


5.2

5.3


UWAGA:


stronie www.hp.com/support/ljM506.
PRZESTROGA:





PT
5.1
Conecte o cabo de alimentação na impressora e em uma
tomada de corrente alternada aterrada.
5.2

5.3


NOTA:

www.hp.com/support/ljM506.
CUIDADO:




com a impressora.
RO
5.1
Conect

5.2

5.3
Pe panoul de



www.hp.com/support/ljM506.





u aceasta.
RU
5.1


5.2

5.3





www.hp.com/support/ljM506.








SR
5.1
Kablo
uzemljenjem.
5.2

5.3
Na kontrolnoj tabli

NAPOMENA:

www.hp.com/support/ljM506.
OPREZ:

koristi 100-127 V AC ili 220-240 V AC i 50/60 Hz. Da ne biste


SK
5.1


5.2

5.3



POZNÁMKA:

www.hp.com/support/ljM506.
UPOZORNENIE:





SL
5.1


5.2
Vklopite tiskalnik.
5.3


OPOMBA:


www.hp.com/support/ljM506.
OPOZORILO:




7
%
/75
/*/
6
6.1
6.2
6.3
6.4
SV
5.1


5.2

5.3


OBS!

www.hp.com/support/ljM506.
VARNING:




das.
TR
5.1


5.2

5.3
Kontrol panelinde, dil, tarih/saat

NOT:

www.hp.com/support/ljM506





UK
5.1


5.2

5.3





www.hp.com/support/ljM506.






AR
5.1
5.3 5.2
8
7
EN
Windows: 


Mac: Connect the USB cable now.
NOTE: The cable is not included with the printer.
FR




REMARQUE:
DE
Windows: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie



Mac: Schließen Sie das USB-Kabel jetzt an.
HINWEIS:
enthalten.
IT
Windows: 



Mac: 
NOTA:luso con la stampante.
ES
Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique


Mac: Conecte ahora el cable USB.
NOTA: El cable no se incluye con la impresora.
BG
Windows: 


Mac: 

CA
Windows: 


Mac: connecteu el cable USB ara.
NOTA: el cable no s'inclou amb la impressora.
HR
Windows: 


Mac: 
NAPOMENA:
CS
Windows: 


Mac: 
POZNÁMKA:
DA
Windows: 


Mac: Tilslut USB-kablet nu.
BEMÆRK: Dette k
NL
Windows: Sluit de USB-kabel pas aan wanneer hier tijdens de


Mac: Sluit de USB-kabel nu aan.
OPMERKING:
ET
Windows 


Mac 
MÄRKUS.
FI
Windows: 



Mac: 
HUOMAUTUS: Kaapelia ei toimiteta tulostimen mukana.
EL
Windows: 



Mac: 

HU
Windows: 



Mac: 
MEGJEGYZÉS:
KK
Windows: 


Mac: 

LV
Windows: 


Mac: 
:
LT
„Windows“. N


„Mac“. 
PASTABA. Kabelis neteik
NO
Windows: 


Mac: 
MERK: Kabe
PL
System Windows: 



System Mac: 
UWAGA:ono do drukarki.
9
8
EN

Method 1: Download from HP Easy Start (Windows and OS X)
1. Go to 123.hp.com/laserjet and click Download.
2. Follow the onscreen instructions to download and launch the


installation.
Method 2: Download from Product Support Web Site
(Windows and OS X)
1. Go to www.hp.com/support/ljM506.


system.

as necessary.
Method 3: Install from the printer CD (Windows only)


instructions.
Method 4: IT managed setup (Windows only)
Visit 

NOTE


model.

and Windows XP or Windows Vista, perform the following additional
steps after the software installation:
1. Make sure the printer is turned on and connected to the computer.
2. Open the Windows Start menu, and then click Devices and Printers
Printers and Faxes
Printer Properties
Properties
4. Click the Device Settings tab.
5. Click the Installable Options section.
6. In the drop-down box next to Printer Hard Disk, select Installed.
NOTE
installed. The printer comes with an embedded multi-media controller

7. In the drop-down box next to Job Storage, select Automatic.
8. In the drop-down box next to Mopier Mode, select Enabled.
9. In the drop-down box next to Device Type, select Monochrome.
NOTE: Windows XP with a USB connection: Bidirectional communication
Update Now.
Update Now

PT
Windows: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado



Mac: 
NOTA:
RO
Windows: 


Mac: 
: Cablul nu este inclus cu imprimanta.
RU
Windows. 



Mac. 


SR
Windows: N


Mac: 
NAPOMENA: Kabl s
SK
Windows: 



Mac: 
POZNÁMKA:
SL
Windows: 


Mac: 
OPOMBA: kabe
SV
Windows: Ansl


Mac: Anslut USB-kabeln nu.
OBS!
TR
Windows: Son


Mac: 
NOT:
UK
Windows: 



Mac: 


AR
10
FR

pilote du logiciel

et OS X)
1. Accédez à
123.hp.com/laserjet







1. Accédez à www.hp.com/support/ljM506.




.exe ou .zip le cas échéant.

(Windows uniquement)

notes d'installation sur le CD du produit pour obtenir des


(Windows uniquement)


REMARQUE


imprimante, dans la liste déroulante des imprimantes,





est connectée à l'ordinateur.
Démarrer de Windows puis cliquez sur
Périphériques et imprimantes (ou Imprimantes et
télécopieurs

imprimante et sélectionnez 
(ou Propriétés
.
5. Cliquez sur la section Options installables.
Disque dur de
, sélectionnez Installé. REMARQUE



Un disque dur en option est disponible.
Stockage des
tâches, sélectionnez Automatique.
Mode Mopier,
sélectionnez Activé.
Type de
périphérique, sélectionnez Monochrome.
REMARQUEWindows XP avec une connexion USB
La communication bidirectionnelle n'est pas disponible. Ne
sélectionnez pas .
Si l'option  est sélectionnée, un délai
de quelques minutes se produit alors que le pilote tente de se

DE 
Installationsdateien

1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie

2. 
Installationsdatei herunterzuladen und zu starten.
3. 


Support (Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM506.

3. 
Betriebssystem herunter.
4. 
ZIP-Datei klicken.







HINWEIS






nach der Softwareinstallation aus:
1. 

2. 
).
3. 
Druckereigenschaften (oder
Eigenschaften
.
Installierbare Optionen.
6. Druckerfestplatte den
Installiert. HINWEIS

Der Drucker wird anstatt mit einer Festplatte mit einem


Jobspeicherung die
Option Automatisch.
 die Option
Aktiviert.
 die Option
Monochrom aus.
HINWEIS: : Eine

nicht .
Wenn 



11
IT 
driver
Metodo 1: Download da HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Visitare il sito Web 123.hp.com/laserjet
Scarica.




Metodo 2: Download dal sito Web di supporto del prodotto
(Windows e OS X)
1. Visitare il sito www.hp.com/support/ljM506.









Visitare 

NOTA



modello.


:

computer.
2. Selezionare il menu Start
Dispositivi e stampanti (o Stampanti e fax
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome di questa
stampante, quindi selezionare  (o

4. Selezionare la scheda .
5. Fare clic sulla sezione .
6. Nella casella a discesa accanto a Printer Hard Disk (Disco
Installato. NOTA: Questa




7. Nella casella a discesa accanto a ,
selezionare Automatica.
8. Nella casella a discesa accanto a Mopier Mode (Modalità
Mopier), selezionare Attivata.
9. Nella casella a discesa accanto a Tipo di periferica, selezionare
Monocromatica.
NOTA: Windows XP con collegamento USB: La comunicazione
Aggiorna ora.
Se si seleziona Aggiorna ora

timeout.
ES Descargue o localice los archivos de instalación del software
del controlador
Método 1: Descargar desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet
2. 

3. 

Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del
producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/ljM506.

3. 

4. 

Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo
Windows)





Visite 

NOTA


controlador HP correspondiente al modelo concreto en la lista


de 32 bits HP PCL.6 y Windows XP o Windows Vista, lleve a cabo
los siguientes pasos adicionales después de la instalación del
software:
1. 
ordenador.
2. Abra el menú de inicio de Windows
en Dispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes
3. 
esta impresora y seleccione Propiedades de la impresora (o
Propiedades
.
Opciones instalables.
6. Disco duro de
impresora, seleccione Instalado. NOTA: Este ajuste del
disco duro se aplica aunque no haya instalado un disco duro
opcional. La impresora se suministra con un controlador

disponible un disco duro opcional.
Almacenamiento de
trabajos, seleccione Automático.
Modo Mopier,
seleccione Habilitado.
Tipo de dispositivo,
seleccione Monocromo.
NOTA: Comprobación de la conexión USB: La comunicación
.
Si Update now


12
BG 


123.hp.com/laserjet
(Download).






www.hp.com/support/ljM506.











Windows)










:







.
.

. 





.
.

.
: 
.



CA 
controlador

1. Aneu a 123.hp.com/laserjet
2. 

3. 


(Windows i OS X)
1. Aneu a www.hp.com/support/ljM506.

3. 

4. 

(només per al Windows)

Notes d’instal·lació que s’inclou al CD del producte per trobar


Visiteu 

NOTA
d’Apple AirPrint. Per instal·lar el controlador d’HP amb totes les


d’impressora:

per a impressores HP PCL.6 i el Windows XP o el Windows Vista,

el programari:
1. 
connectada a l’ordinador.
2. Obriu el menú Inici del Windows i, a continuació, feu clic a

3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d’aquesta impressora
i seleccioneu Propietats de la impressora (o Propietats per a

4. Feu clic a la pestanya .
5. Feu clic a la secció .
6. Printer Hard Disk (Disc
dur de la impressora), seleccioneu . NOTA: aquesta



un disc dur opcional.

de tasques, seleccioneu .
Mopier Mode (Mode
Mopier), seleccioneu Enabled (Habilitat).
Device Type (Tipus de
dispositiu), seleccioneu Monochrome (Monocrom).
NOTA: Windows XP amb una connexió USB: la comunicació
bidireccional no està disponible. No seleccioneu Update Now
(Actualitza ara).
Si  s’ha seleccionat, es produeix un retard d’uns
quants minuts mentre el controlador intenta connectar-se i

13
HR 
programa

1. Idite na 123.hp.com/laserjet i pritisnite Download
(Preuzimanje).
2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli datoteku
za instalaciju.
3. Slijedite upute na zaslonu da biste pokrenuli instalaciju


(Windows i OS X)
1. Idite na www.hp.com/support/ljM506.

3. 
4. Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete na .exe ili .zip
datoteku ako je potrebno.

Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju



Posjetite 

NAPOMENA






:
1. 
2. Pokrenite izbornik Windows Start, zatim odaberite Devices
 (ili 

3. 
 (ili Properties (Svojstva)

4. Kliknite na karticu Device Settings
5. Kliknite na odjeljak Installable Options (Opcije za instaliranje).
6. Printer Hard Disk (Tvrdi disk
 odaberite Installed (Instalirano). NAPOMENA




odaberite Automatic (Automatski).

, odaberite .
Device Type
odaberite Monochrome (Monokromatski).
NAPOMENA: 
nije dostupna. Nemojte odabrati .
Ako je odabrano 


CS 



123.hp.com/laserjet


soubor.


(systém Windows a OS X)
www.hp.com/support/ljM506.




Windows)


disku CD produktu.



POZNÁMKA



na modelu.



:

2.
Start systému Windows
 (nebo 


Vlastnosti tiskárny (nebo Vlastnosti
.
.

Instalováno. POZNÁMKA





Automaticky.

Povoleno.

.
POZNÁMKA




14
DA 
Metode 1: Download fra HP Easy Start (Windows og OS X)
123.hp.com/laserjet
2. 

3. 

Metode 2: Download fra websiden for produktsupport
(Windows og OS X)
www.hp.com/support/ljM506.

3. 

4. 







BEMÆRK





Vista, skal du foretage følgende yderligere trin efter
softwareinstallationen:
1. 
2. Åbn menuen Start i WindowsEnheder

3. 
Printeregenskaber (eller Egenskaber
Enhedsindstillinger.
Installerbart ekstraudstyr.
6. Printer Hard Disk (Printerharddisk)
Installed (Installeret). BEMÆRK: Denne




Job Storage
Automatic (Automatisk).
Mopier Mode (Mopier-tilstand) skal du
Enabled
EnhedstypeMonokrom.
BEMÆRK: :
Update Now
(Opdater nu).
Opdater nu


NL 

Methode 1: Downloaden vanaf HP Easy Start (Windows en OS X)
1. Ga naar 123.hp.com/laserjet en klik op Downloaden
(Download).
2. 
downloaden en starten.
3. 

Methode 2: Downloaden vanaf de website voor
productondersteuning (Windows en OS X)
1. Ga naar www.hp.com/support/ljM506.

3. 

4. 
bestand te klikken





Bezoek 
downloaden en installeren.
OPMERKING



met printers.


:
1. 
computer.
2. Open het  en klik daarna op Apparaten
en printersPrinters en faxapparaten
3. 
selecteer PrintereigenschappenEigenschappen
4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
Installeerbare opties.
6. Vaste schijf printer,
Geïnstalleerd. OPMERKING




Taakopslag,
Automatisch.
,
Ingeschakeld.
Apparaattype, 
wit.
OPMERKING: :
Nu
bijwerken niet.
Als Nu bijwerken


15
ET Laadige alla või leidke draiveri tarkvara installimisfailid
1. meetod: Laadige alla rakendusest HP Easy Start (Windows ja
OS X)
123.hp.com/laserjet
(Download).



2. meetod: Laadige alla toote tugiteenuse veebisaidilt
(Windows ja OS X)
www.hp.com/support/ljM506.








4. meetod: IT hallatud seadistamine (ainult Windows)

alla laadida ja installida.
MÄRKUS




.

Windows Start
Devices and Printers
Printers and Faxes (Printerid ja

Printer Properties
Properties
(Atribuudid).
Device Settings
Installable Options
Printer Hard Disk (Printeri
Installed (Installitud). MÄRKUS. See



Job Storage
Automatic (Automaatne).
Mopier Mode
Enabled (Lubatud).
Device Type
Monochrome
MÄRKUS. . Kahesuunaline
Update Now

Update Now


FI Ohjainohjelmiston asennustiedostojen lataaminen tai
etsiminen

(Windows ja OS X)
1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/laserjet
2. 
mukaisesti.
3. 

OS X)
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljM506.
2. Valitse ohjelmisto ja ohjaimet.
3. 
ohjelmisto.
4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-
tiedostoa tarpeen mukaan.

Windows)




Siirry osoitteeseen  ja lataa ja asenna HP:n yleinen
tulostinohjain.
HUOMAUTUS






1. 
2. Laitteet ja
tulostimetTulostimet ja faksit).
3. 
Tulostimen ominaisuudet
Ominaisuudet).
4. Napsauta Laitteen asetukset
5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota.
6. Valitse Printer Hard Disk
Installed
(Asennettu). HUOMAUTUS




7. Valitse Job Storage
Automatic (Automaattinen).
8. Valitse Mopier Mode (Tulostin-kopiokoneen tila) -kohdan
Enabled
9. Valitse Device Type
Monochrome
HUOMAUTUS: : Kaksisuuntainen

Jos 

aikakatkaisu.
16
EL 


123.hp.com/laserjet

2. 

3. 



www.hp.com/support/ljM506.


3. 

4. 


Windows)
















:
1. 

2. 

3. 

.

.
6. 
. :





.

.

.
: 

.



HU 
megkeresése

OS X)
123.hp.com/laserjet oldalra, majd kattintson






és OS X)
www.hp.com/support/ljM506 weboldalra.










esetén)


MEGJEGYZÉS







:


2.
Windows Start
és nyomtatókNyomtatók és faxok) elemre.
3
Nyomtató
tulajdonságaiTulajdonságok
4. Kattintson az 
5. Kattintson a  részre.
6. A Printer Hard Disk

MEGJEGYZÉS




7. A Feladattárolás
Automatikus
8. A Mopier Mode

9. Az 
Monokróm
MEGJEGYZÉS: 


Az 


17
KK 



1. 123.hp.com/laserjet







1. www.hp.com/support/ljM506
2.













.






:


2. Windows StartDevices
and Printers
Printers and Faxes


Printer Properties
Properties
4.
Device Settings
5.
Installable Options
6. Printer Hard Disk
Installed





7. Job Storage
Automatic
8. Mopier Mode
Enabled
9. Device Type
Monochrome
 
Update Now

Update Now


LV 


123.hp.com/laserjet
(Download).






www.hp.com/support/ljM506.






Windows)













:

WindowsStart 
Devices and Printers 


atlasiet Printer PropertiesProperties

Device Settings
Installable Options
opcijas).
Printer Hard Disk (Printera
cietais disks) atlasiet Installed




Job Storage
atlasiet Automatic
Mopier Mode
atlasiet Enabled
Device Type
atlasiet Monochrome (Melnbalta).
. 
Update Now




18
LT 
diegimo failus

123.hp.com/laserjet
(Download).





(„Windows“ ir OS X)
1. Eikite adresu www.hp.com/support/ljM506.









Apsilankykite 

PASTABA



Jei reikalinga USB jungtis su nuo spausdintuvo priklausoma HP


veiksmus.

kompiuterio.
WindowsStart
Devices and Printers



Printer Properties
Properties
 Device Settings
Installable Options
parinktys).
Printer Hard Disk
standusis diskas) pasirinkite InstalledPASTABA. Ši




Job Storage
Automatic (Automatinis).
Mopier Mode
pasirinkite Enabled
Device Type
pasirinkite Monochrome
PASTABA. „Windows XP“ su USB jungtimi
Update Now (Naujinti dabar).
Update Now (atnaujinti dabar), kelias minutes

skirtasis laikas.
NO 
Metode 1: Last ned fra HP Easy Start (Windows og OS X)
123.hp.com/laserjet
2. 

3. 

Metode 2: Last ned fra nettstedet for produktstøtte (Windows
og OS X)
www.hp.com/support/ljM506.

3. 

4. 








MERK




driveren HP PCL.6 og Windows XP eller Windows Vista må du
gjøre følgende etter programvareinstallasjonen:
1. 
datamaskinen.
2. Åpne Enheter
og skrivere (eller Skrivere og fakser 
3. 
Skriveregenskaper (eller Egenskaper
Enhetsinnstillinger.
Installerbare alternativer.
6. Skriverharddisk
Installert. MERK



Jobblagring
Automatisk.
Mopiermodus
Aktivert.
Enhetstype
Monokrom.
MERK: 
Oppdater nå.
Oppdater nå


19
PL 
oprogramowania

(Windows i OS X)
123.hp.com/laserjet i kliknij przycisk Pobierz
(Download).





www.hp.com/support/ljM506.





Windows)




system Windows)


UWAGA





sterownikiem HP PCL.6 i systemem Windows XP lub Windows



komputera.
2. Otwórz menu Start w systemie Windows
 (lub Drukarki i faksy w

3.

 (lub 
.
Opcje instalowalne.
6. W polu rozwijanym obok opcji Printer Hard Disk (Dysk twardy
Installed (Zainstalowano). UWAGA:

twardy nie jest zainstalowany. Drukarka posiada wbudowany


7. W polu rozwijanym obok opcji Job Storage (Przechowywanie
Automatic (Automatyczne).
8. W polu rozwijanym obok opcji Mopier Mode (Tryb wielu kopii)
Enabled
9. W polu rozwijanym obok opcji Device Type
Monochrome (Monochromatyczne).
UWAGA: : Komunikacja
Update Now
(Aktualizuj teraz).



PT 
software do driver

1. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Download.
2. 

3. 


(Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/ljM506.

3. 
sistema operacional.
4. 

Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)


do CD do produto.

Acesse 

NOTA:

uma impressora: na lista suspensa de impressoras, selecione o




software:
1. 
computador.
2. Abra o menu Iniciar do Windows e então clique em
Dispositivos e Impressoras (ou em Impressoras e Faxes para

3. Clique com o botão direito do mouse no nome dessa
impressora e selecione Propriedades da Impressora (ou
Propriedades
.
5. Clique na seção .
6. Na caixa suspensa ao lado de ,
selecione Instalado. NOTA:




7. Na caixa suspensa ao lado de ,
selecione Automático.
8. Na caixa suspensa ao lado de Modo Mopier, selecione Ativado.
9. Na caixa suspensa ao lado de Tipo de Dispositivo, selecione
Monocromático.
NOTA: : A comunicação
.
Se 


Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

HP LaserJet Enterprise M506 series Návod na inštaláciu

LaserJet Enterprise M506 series
HP
Značka
HP
Model
LaserJet Enterprise M506 series
Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Návod na inštaláciu
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty