Liebherr LGT 4725 MediLine Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: LGT 4725 MediLine

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

7083 180-00

LGT

Návod k použitiu strana 86

Mraznička

Pred spustením spotrebiča do prevádzky si prečítajte návod k použitiu

typový štítok

ovládacie a kontrolné

elementy

Popis spotrebiča

Priechodka pre externý

snímač teploty

Ďalšie charakteristiky vybavenia

- Akustický a optický teplotný alarm (hranice nastaviteľné).

- Akustický a optický teplotný alarm pri dlho otvorenom kryte.

- Bezpotenciálový kontakt na pripojenie na systém diaľkového

minitorovania.

- Sériové rozhranie (RS485) na externé dokumentovanie teploty

a alarmu.

- Uloženie minimálnej/maximálnej vyskytujúcej sa teploty vnútor-

ného priestoru.

- Uloženie posledných 3 teplotných alarmov s časom, dátumom

a trvaním alarmu.

- Uloženie posledných 3 výpadkov siete s časom, dátumom a

trvaním výpadku siete.

- Priechodka na zabudovanie referenčného snímača.

Tieto bezpečnostno-technické zariadenia je potrebné

nevyhnutne používať, aby sa zabránilo škodám na usklad-

nenom chladenom tovare. Nesmie sa uskutočniť žiadne

deaktivovanie ani odstavenie týchto zariadení z prevádzky!

výtok kondenzovanej vody

vetracia mriežka motorového

priestoru

Spotrebič zodpovedá patričným bezpečnostným predpisom,

ako i ES smerniciam 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG a

2011/65/EU.

vnútorné osvetlenie (LED žiarivka)

Zámok

Zámok je vybavený bezpeč-

nostným mechanizmom.

Zamknúť spotrebič

1 Stlačte tlačidlo a podržte ho.

2 Kľúč otočiť o 90°.

Pokyny k likvidácii

Spotrebič obsahuje hodnotné materiály a musí sa

likvidovať separátne od netriedeného domáceho

odpadu. Likvidácia vyslúžilých spotrebičov sa musí

previesť odborne podľa miestne platných predpisov.

Pri preprave doslúžilého spotrebiča nepoškodiť jeho

chladiaci okruh, aby nemohol nekontrolovane vytiecť

naplnený chladiaci prostriedok (údaje na typovom štítku) a olej.

• Urobiť spotrebič nepoužiteľným.

• Vytiahnuť sieťovú zástrčku.

• Odrezať kábel prípojky.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo udusením baliacim materiálom

a fóliami!

Nenechajte deti hrať sa s baliacim materiálom.

Odovzdať baliaci materiál v ociálnej zberni

surovín.

Bezpečnostné a výstražné pokyny

• Aby sa predišlo úrazom a vecným škodám, mal

by byť spotrebič vybalený a postavený dvomi

osobami.

• Pri škodách na spotrebiči obratom - ešte pred

jeho zapojením - kontaktovať dodávateľa.

• Kvôli bezpečnej prevádzke spotrebiča postaviť

a zapojiť spotrebič iba podľa údajov návodu

k jeho použitiu.

• V prípade poruchy odpojiť spotrebič od siete.

Vytiahnuť sieťovú zástrčku, alebo vypnúť popr.

vyskrutkovať poistku.

• K odpojeniu spotrebiča od elektrickej siete ne-

ťahať kábel prípojky, ale vytiahnuť zástrčku zo

zásuvky.

• Opravy a zásahy do spotrebiča nechať previesť

službami zákazníkom, inak môže vzniknúť pod-

statné ohrozenie užívateľa. To platí i pre výmenu

kábla elektrickej prípojky.

• Vo vnútornom priestore spotrebiča nemanipulujte

s otvoreným ohňom alebo zápalnými zdrojmi. Pri

preprave a čistení spotrebiča dbajte na to, aby sa

nepoškodil chladiaci okruh. Pri poškodení chla-

diaceho okruhu sa nepribližujte k spotrebiču so

zápalnými zdrojmi a miestnosť dobre prevetrajte.

• Tento spotrebič môžu používať i deti staršie ako

8 rokov, ako i osoby so zníženými fyzickými, sen-

zorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

s nedostatkami skúseností a znalostí, keď budú

pod dohľadom, alebo keď boli zaučení ohľadne

bezpečného používania spotrebiča a poučení

o možných nebezpečenstvách vychádzajúcich

zo spotrebiča. Deti sa nesmú hrať so spotrebi-

čom. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú robiť

deti bez dozoru.

• Vyvarujte sa trvalému kontaktu pokožky s chlad-

nými povrchovými plochami spotrebiča alebo

s chladeným / mrazeným tovarom. Môže to viesť

k bolestiam, pocitu necitlivosti a omrzlinám. Pri

dlhšom kontakte s pokožkou použite ochranné

opatrenia, napríklad rukavice.

• Nepožívajte žiadne potraviny s vypršanou do-

bou ich spotrebovania, môže to viesť k otrave

potravinami.

• Neskladujte v spotrebiči žiadne výbušné látky

alebo striekacie plechovky s hnacími plynmi,

ako napr. propánom, butánom, pentánom, atď.

Eventuálne uniknuté plyny sa môžu zapáliť

elektrickými konštrukčnými dielmi spotrebiča.

Striekacie plechovky spoznáte podľa vytlače-

ného obsahu plechovky, alebo podľa symbolu

plameňa.

• Vo vnútri spotrebiča nepoužívajte žiadne elek-

trické prístroje.

• Pri spotrebičoch so zámkom neuschovávajte

kľúč v blízkosti spotrebiča a uschovávajte ho

mimo dosahu detských rúk.

• Spotrebič je koncipovaný pre používanie v uza-

tvorených priestoroch. Nepoužívajte spotrebič

vonku, alebo v priestoroch, ktoré sú ohrozené

vlhkosťou alebo striekajúcou vodou.

• LED žiarovka v spotrebiči slúži na osvetlenie

vnútorného priestoru spotrebiča. Nehodí sa

k osvetleniu miestnosti.

• Spotrebič sa nesmie postaviť v bezprostrednej

blízkosti klimatizačného zariadenia. Spotrebič

sa tiež nesmie prevádzkovať pod klimatizačným

zariadením namontovaným na stene.

• Pri špeciálnych oblastiach nasadenia, ktoré

podliehajú vlastnej norme alebo miestnym pred-

pisom, sa musí samotný prevádzkovateľ postarať

o splnenie týchto požiadaviek.

Takéto požiadavky môžu byť:

– normy pre skladovanie liečiv alebo krvi/krvnej

plazmy

– miestne zákony o liečivách atď.

Elektrická prípojka

Spotrebič prevádzkovať iba so striedavým prúdom.

Prípustné napätie a frekvencia sú uvedené na typovom štítku.

Umiestnenie typového štítku nájdete v kapitole Popis spotrebiča.

Elektrická zásuvka musí byť uzemnená podľa predpisov a elek-

tricky istená.

Spúšťací prúd poistky musí ležať medzi 10 - 16 A.

Zásuvka sa nesmie nachádzať za spotrebičom

a musí byť ľahko prístupná.

Spotrebič nezapojiť na predlžovací kábel,

alebo lištu s rozvodnými zásuvkami.

Nepoužite žiadny usmerňovač striedavého

prúdu (prístroj na menenie jednosmerného

prúdu na striedavý) alebo energeticky úspor-

né zásuvky. Nebezpečenstvo poškodenia elektroniky spotrebiča!

Postavenie spotrebiča

• Spotrebič nepostaviť na miesto s priamym slnečným žiarením,

vedľa sporáka, kúrenia, alebo na podobné miesto.

• Podlaha na mieste postavenia spotrebiča by mala byť vodorovná

a rovná. Spotrebič postaviť tak ďaleko od steny, aby sa dalo veko

bez obmedzenia otvárať a zatvárať.

Otvor medzi spod-

nou hranou mrazničky

a podlahou nezakryť,

lebo tadiaľ sa musí

zásobovať chladiace

zariadenie studeným

vzduchom.

Odstup vetracej mriež-

ky od steny musí činiť

najmenej 20 cm. Tento

odstup sa nesmie v žiad-

nom prípade zmeniť

a otvory vetracej mriežky sa nesmú zakryť.

Neprestaviť vonkajší plášť spotrebiča. Najmenší

odstup od spo trebiča musí činiť 20 mm, aby sa

zabezpečil dostatočný odvod tepla.

• Priestor pre postavenie Vášho spotrebiča musí mať podľa normy

EN 378 pre každých 8 g chladiaceho prostriedku R 600a objem

o veľkosti 1 m³, aby sa v prípade netesnosti cirkulačného obehu

chladiaceho prostriedku nemohla v miestnosti vytvoriť zápalná

zmes plynu a vzduchu. Údaj o množstve chladiaceho prostriedku

je uvedený na typovom štítku.

Rozmery spotrebiča (mm)

Klimatická trieda

Klimatická trieda udáva, pri akých teplo-

tách miestnosti sa môže spotrebič pre-

vádzkovať, aby dosiahol úplný chladiaci

výkon.

Klimatická trieda je uvedená na typovom

štítku.

Umiestnenie typového štítku nájdete v kapitole Popis spotrebiča.

Klimatická trieda teplota miestnosti

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

SN-ST +10 °C do +38 °C

SN-T +10 °C do +43 °C

Neprevádzkovať spotrebič mimo udanej tep-

loty miestnosti!

Oblasť nasadenia spotrebiča

Spotrebič sa hodí na skladovanie a chladenie

laboratórnych preparátov pri teplotách od -10 °C

do -45 °C.

Ďalej spotrebič nie je vhodný na prevádzku v potenciálne vý-

bušnej atmosfére.

Pri skladovaní cenných, resp. teplotne citlivých látok alebo pro-

duktov je potrebné použitie nezávislého, permanentne monito-

rujúceho alarmového systému.

Tento alarmový systém musí byť dimenzovaný tak, aby sa príslušný

alarmový stav ihneď zaregistroval prostredníctvom kompetentnej

osoby, ktorá môže následne vykonať zodpovedajúce opatrenia.

Snímač teploty pre tento systém treba umiestniť v hornej oblasti

chladiaceho priestoru (pozri odsek Priechodka pre externý

snímač teploty).

A B

LGT 2325 1138 740

LGT 3725 1378 789

LGT 4725 1653 789

Nastavenie teploty

• Stláčajte tlačidlo 1 sekundu. Ukazovateľ teploty bliká.

• Zvýšenie teploty (teplejšie) - stlačte tlačidlo

• Zníženie teploty (chladnejšie) - stlačte tlačidlo

• Stlačte znova tlačidlo

Želané nastavenie teploty sa uloží.

Ovládacie a kontrolné elementy

1 ukazovateľ teploty

2 Tlačidlo na opytovanie na uložené alarmové stavy

3 Tlačidlo ON/OFF (vypnutie a zapnutie spotrebiča)

4 vypínač alarmu

5 Tlačidlá voľby

6 Tlačidlo Set (Enter)

Kontrolné elementy

Kompresor beží

LED bliká - oneskorenie zapnutia chladiaceho agregátu. Po

vyrovnaní tlaku v chladiacom okruhu sa kompresor spustí

automaticky.

AUX Indikátor teploty cez snímač produktu je aktívny

Funkcia alarmu

Ak sa objaví ukazovateľ , tak existuje chyba na spotrebiči.

Obráťte sa, prosím, na nasledujúce miesto zákazníckeho

servisu.

HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point)

Ukazovateľ HACCP znamená, že napájanie a vnútorná

teplota spotrebiča sa zaznamenávajú.

Keď na displeji bliká HACCP, tak je to buď v dôsledku

výpadku prúdu alebo teplota v spotrebiči bola v neprí-

pustnom rozsahu.

Alarm pri otvorenom kryte

Keď sa otvorí kryt, svieti LED a uk a zovat e ľ t e p lot y za čn e b li ka ť.

Keď je kryt otvorený dlhšie ako 60 sekúnd, začne LED

blikať

a v ukazovateli bliká

striedavo s ukazovateľom teploty.

Zaznie výstražný tón (pokiaľ funkcia výstražného tónu nie je

deaktivovaná).

Keď kryt musí byť na uskladnenie chladeného tovaru dlhšie

otvorený, výstražný tón vypnite stlačením tlačidla

Pr i ot vo re n o m k r y te s a môže v ý s t ra ž-

ný tón vypnúť aj stlačením kontakt-

ného spínača na skrini elektroniky.

Výstražný tón je potom deaktivovaný

na 60 sekúnd.

Zapnúť a vypnúť spotrebič

Zastrčte sieťovú zástrčku - na displeji sa objaví OFF.

Zapnutie spotrebiča: stláčajte tlačidlo ON/OFF

cca 5 se-

kúnd - na displeji sa objaví ON.

Pri prvom uvedení do prevádzky neexistuje žiadne alarmové

hlásenie.

Ak sa spotrebič pri prvom uvedení do prevádzky na dlhšie časové

obdobie odpojí od siete a teplota vo vnútornom priestore stúpne

nad hornú hranicu alarmu, elektronika to rozpozná ako chybu (na

displeji bliká HACCP).

Pri novom uvedení do prevádzky sa musí tento ukazovateľ vy-

nulovať, ako je to uvedené dole.

Stlačte tlačidlo .

Stláčajte tlačidlo

+ 5 sekúnd. Na ukazovateli sa objaví

HACCP-LED svieti teraz znova permanentne.

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Vypnutie spotrebiča: stláčajte tlačidlo ON/OFF

cca 5 se-

kúnd - na displeji sa objaví OFF.

Výstražný tón

Pri určitých alarmových stavoch zaznie výstražný tón.

Výstražný tón sa môže prepnúť na ticho stlačením tlačidla

Nastavenie času oneskorenia pre alarm pri

otvorenom kryte

Čas, kým zaznie výstražný tón po otvorení krytu, sa môže zmeniť.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = (minúta)

Nastavovací rozsah = 1 - 5 minút

Pomocou tlačidiel

alebo zvoľte želané nastavenie.

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Nastavenia výstražného tónu

Výstražný tón zostane po stlačení tlačidla pre aktuálny prí-

pad alarmu vypnutý. Keď sa má výstražný tón znova samočinne

aktivovať, vykonajte nasledujúce kroky.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Automatické reaktivovanie výstražného tónu je teraz aktívne.

Čas, kým zaznie výstražný tón, sa musí nastaviť.

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = Čas v minútach, kedy zaznie znova

výstražný tón po stlačení tlačidla

Nastavovací rozsah = 1 - 120 minút.

Pomocou tlačidiel alebo zvoľte želané nastavenie.

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Deaktivovanie funkcie výstražného tónu

Funkcia výstražného tónu sa môže v prípade potreby úplne

deaktivovať.

Upozornenie

Veta"Z a z n i e v ý s t r a ž ný tó n ", uvedená v tomto návode na obsluhu,

sa musí teraz pri čítaní príslušnej kapitoly preskočiť.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Pomocou tlačidiel

alebo zvoľte želané nastavenie.

= funkcia výstražného tónu aktivovaná

= funkcia výstražného tónu deaktivovaná

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Nastavenie parametrov alarmu

Môžu sa nastaviť hranice alarmu (rozdiel k nastavenej teplote) a

oneskorenie alarmu (časové oneskorenie po aktivovanie alarmu).

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = spodná hranica alarmu

Ukazovateľ = teplotný rozdiel v °C

Pomocou tlačidiel

alebo zvoľte želané nastavenie.

Dôležité upozornenie

Nastavte iba pozitívne číselné hodnoty.

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = horná hranica alarmu

Ukazovateľ = teplotný rozdiel v °C

Pomocou tlačidiel

alebo zvoľte želané nastavenie.

Dôležité upozornenie

Nastavte iba pozitívne číselné hodnoty.

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = oneskorenie alarmu v minútach

Pomocou tlačidiel

alebo zvoľte želané nastavenie.

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Test alarmu

Pomocou tohto testovacieho chodu je možné skontrolovať

funkčnosť interného a prípadne externe pripojeného alarmového

zariadenia.

Chladenie spotrebiča sa počas tohto testovacieho chodu ne-

preruší.

Aktivovanie testovacieho chodu

+ stláčajte 5 sekúnd.

• Ukazovateľ zmení na hodnotu teploty 0,2 °C pod nastavenou

hornou hranicou alarmu.

• Hodnota teploty stúpne teraz každé 2 sekundy o 0,1 °C.

• Pri dosiahnutí hornej hranice alarmu sa na ukazovateli objaví

. Externá alarmová jednotka pripojená na bezpotenciálový

alarmový výstup sa teraz aktivuje.

• Hodnota teploty stúpa ďalej, po 0,2 °C nad hornú hranicu alarmu.

• Ten istý postup prebieha automaticky pre spodnú hranicu alarmu.

Na ukazovateli sa objaví

Počas testovacieho chodu svieti LED

Elektronika prepne automaticky späť do normálnej regulačnej

prevádzky.

Predčasné prerušenie testovacieho chodu

Tlačidlo

stláčajte 5 sekúnd.

Upozornenie

Ak sa hodnoty hornej a spodnej hranice alarmu (AL a AH v kapitole

"Nastavenia parametrov alarmu") nastavia na 0, pri testovacom

chode sa na displeji objaví

a .

Alarmové hlásenia

1. LED bliká na displeji

Ak sa objaví ukazovateľ

, tak existuje chyba na spotrebiči.

Obráťte sa, prosím, na nasledujúce miesto zákazníckeho servisu.

2. LED

bliká na displeji - ukazovateľ HI alebo LO

Vo vnútornom priestore je príliš teplo (HI) alebo príliš chladno (LO).

Zaznie výstražný tón (pokiaľ funkcia výstražného tónu nie je

deaktivovaná).

Upozornenie

Môžu sa nastaviť parametre alarmu. Pozri odsek Nastavenie

parametrov alarmu.

3. HA / HF / HACCP bliká na displeji

Nastal dlhší výpadok siete (HF) alebo vo vnútornom priestore

bolo určitý čas príliš teplota alebo príliš chladno (HA).

Uložia sa až tri alarmové stavy a môžu sa vyvolať.

Resetovanie zaznamenaného priebehu tep-

loty

Keď sa má hodnota uložená v bode v predchádzajúcej kapitole

znova nastaviť na 0, vykonajte nasledujúce kroky.

Ukazovateľ =

Stlačte tlačidlo alebo , až sa na displeji objaví .

Ukazovateľ = -

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Hodnoty pre a (najvyššia, resp. najnižšia nameraná

vnútorná teplota) sa pritom v momente resetujú na teplotu pre-

vládajúcu vo vnútornom priestore.

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Vyvolanie uložených alarmových stavov a

prečítanie priebehu teploty

Ukazovateľ =

Pomocou tlačidiel alebo listujte v zozname.

počet vyskytujúcich sa teplotných alarmov

najaktuálnejší teplotný alarm

predposledný teplotný alarm

teplotný alarm pred

počet výpadkov siete

najaktuálnejší výpadok siete

predposledný výpadok siete

výpadok siete pred

časové obdobie v hodinách, v ktorom boli odmerané

maximálne a minimálne vyskytujúce sa vnútorné teploty

najvyššia (najteplejšia) odmeraná teplota

najnižšia odmeraná teplota

Pomocou tlačidla

zvoľte želaný bod. Ak sa toto tlačidlo stlačí

ešte raz, dostanete sa späť k zoznamu.

Upozornenie: menu sa môže predčasne opustiť tak, že sa tlačidlo

stláča 5 sekúnd.

Ak sa v rámci 60 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo, tak sa elektronika

prepne automaticky späť.

Príklad pri opytovaní na alarm

Situácia: HA / HF / HACCP bliká na displeji.

Ukazovateľ =

Nevyskytol sa žiadny alarmo-

v ý s t av k p r í l iš v y so kej a l e b o

príliš nízkej teplote. Musí sa

zmeniť na ukazovateľ .

Ukazovateľ =

Stláčajte toto tlačidlo, až sa na displeji objaví .

Ukazovateľ = Vyskytol sa 1 výpadok siete.

Ukazovateľ =

Najaktuálnejší výpadok

siete, ktorý sa vyskytol.

Ukazovateľ = rok 2018

Ukazovateľ = mesiac 05 (máj)

Ukazovateľ = deň 30

Ukazovateľ = hodina 23

Ukazovateľ = minúta 14

Ukazovateľ = Výpadok siete trval 3 hodiny.

Stláčajte tlačidlo

+ 5 sekúnd. Na ukazovateli sa objaví

HACCP-LED svieti teraz znova permanentne.

Ukazovateľ HA / HF sa vymaže.

Tým je elektronika pripravená pre nasledujúci prípad alamu.

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Prepínanie ukazovateľa teploty medzi regu-

lačným snímačom a snímačom produktu

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ = (regulačný snímač)

Ukazovateľ = (snímač produktu)

Keď je snímač produktu aktívny, na displeji sa objaví

AUX.

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Kalibrácia regulačného snímača (sériové snímač

na reguláciu teploty)

Prípadné tolerancie regulačného snímača (zobrazená teplota

k skutočnej teplote) sa môžu s touto funkciou kompenzovať.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = z výroby nastavená opravná hodnota

Pomocou tlačidiel

alebo zvýšte alebo znížte opravnú

hodnotu v krokoch po 0,1 °C.

Ukazovateľ = aktuálna (skorigovaná) vnútorná teplota

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Snímač produktu (dodávateľné príslušenstvo)

So snímačom produktu je možné odmerať, resp. zaznamenať

teplotu na ľubovoľnom mieste vo vnútornom priestore.

• Pripojenie snímača (pozri kapitolu Externý alarm)

Aktivovanie snímača

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Keď sa objaví ukazovateľ

, snímač produktu nebol ak-

tivovaný.

Keď sa objaví ukazovateľ

, snímač produktu nie je pripojený

alebo je chybný.

Kalibrácia snímača produktu

Prípadné tolerancie snímača produktu (zobrazená teplota k sku-

točnej teplote) sa môžu pomocou tejto funkcie kompenzovať.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = .

Pomocou tlačidiel alebo zvýšte alebo znížte opravnú

hodnotu v krokoch po 0,1 °C.

Ukazovateľ = aktuálna (skorigovaná) teplota snímača

produktu

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Zmena sieťovej adresy

Pri zosieťovaní viacerých spotrebičov cez rozhranie RS485 musí

každý spotrebič obdržať vlastnú sieťovú adresu.

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Pomocou tlačidiel alebo zmeňte sieťovú adresu

( - ).

Ukazovateľ =

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Nastavenie hodín reálneho času

Hodiny reálneho času sú prednastavené (SEČ). Iná časové zóna,

resp. letný/zimný čas sa musia prestaviť manuálne:

stlačiť na dobu 5 sekúnd. Ukazovateľ =

Ukazovateľ =

Ukazovateľ = rok 2018

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

rok.

= uloženie nového nastavenia

Ukazovateľ = mesiac (1-12)

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

mesiac.

= uloženie nového nastavenia

Ukazovateľ = deň (1-31)

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

deň.

= uloženie nového nastavenia

Ukazovateľ = Deň v týždni (1 = pondelok,

7 = nedeľa)

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

deň v týždni.

= uloženie nového nastavenia

Ukazovateľ = hodina (0-23)

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

hodinu.

= uloženie nového nastavenia

Ukazovateľ = minúta (0-59)

Ukazovateľ = Pomocou tlačidiel nastavte

minútu.

= uloženie nového nastavenia

stlačiť na dobu 5 sekúnd.

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Upozornenie

Ak sa na displeji objaví , musia sa hodiny reálneho času

nastaviť nanovo.

Vynulovanie parametrov na výrobné nasta-

venie

Pomocou tejto funkcie môžete hranice alarmu a hodnoty kalib-

rácie snímača vynulovať na výrobné nastavenie.

Vytiahnite sieťovú zástrčku.

podržte stlačené a zastrčte sieťovú zástrčku.

Ukazovateľ =

Elektronika prepne späť do normálnej regulačnej prevádzky.

Výmena žiarovky

Keď bude žiarovka chybná, potom sa musí

vymeniť za zohľadnenia nasledujúcich

bodov.

1. Vytiahnuť sieťovú zástrčku alebo

vypnúť poistky!

2. Kryt osvetlenia stiahnuť v smere

šípky.

Použiť sa smie iba originálna LED-žiarovka výrobcu. Žiarovka sa

dá obstarať cez služby zákazníkom alebo v odbornej predajni.

VÝSTRAHA!

Pri nasadení iných LED-žiaroviek hrozí nebez-

pečenstvo prehriatia popr. požiaru.

Čistenie

Pred čistením zásadne vypnúť spotrebič z prevádzky. Vy-

tiahnuť sieťovú zástrčku alebo vypnúť popr. vyskrutkovať

predradenú poistku.

• Vnútorný priestor, diely vybavenia a vonkajšie steny spotrebiča

očistiť vlažnou vodou s trochou prostriedku na umývanie. V žiad-

nom prípade nepoužite čistiace prostriedky, ktoré obsahujú piesok

alebo kyseliny, popr. chemické prostriedky.

Nečistite spotrebič s parnými čistiacimi prí-

strojmi! Nebezpečenstvo poškodenia spot-

rebiča a zranenia.

• Dbajte na to, aby sa nedostala žiadna čistiaca voda na elektrické

diely spotrebiča a do vetracej mriežky.

• Všetko utrieť handrou do sucha.

• Vetracie mriežky sa musia pravidelne čistiť. Prachové nánosy

zvyšujú spotrebu energie. Dbajte na to, aby neboli odtrhnuté

alebo poškodené káble alebo iné konštrukčné diely spotrebiča.

• Pri čistení nepoškoďte typový štítok na vonkajšom kryte spotre-

biča.

Rozmrazenie

Na stenách mraziaceho priestoru sa pri dlhšej prevádzke vytvorí

vrstva námrazy. Táto zvyšuje spotrebu elektrickej energie.

• Vytiahnuť sieťovú zástrčku alebo vypnúť poistky!

• Chladený tovar preskladnite do iných spotrebičov.

• Vytiahnuť zátku z výtoku pre

kondenzovanú vodu. Vybrať

deliacu stenu popr.

• Aby bolo možné zachytiť

vznikajúcu kondenzovanú

vodu, postavte pod spotrebič

plochú nádobu.

• Veko mrazničky nechať po-

čas rozmrazovania otvorené.

Zbytok vody vytrieť handrou

a spotrebič vyčistiť.

K rozmrazeniu nepo-

užívať žiadne mechanické prípravky, alebo iné

umelé pomôcky, okrem tých, ktoré doporučuje

výrobca spotrebiča.

LED vnútorné osvetlenie

Spotrebič je sériovo vybavení LED-žia-

rovkou k osvetleniu vnútorného priestoru.

Vnútorné osvetlenie sa zapne automatic-

ky pri otvorení veka a vypne sa pri jeho

zatvorení.

Svetelná intenzita LED osvetlenia

zodpovedá laserovej triede 1/1M.

Pozor

Keď je kryt osvetlenia odstránený, nepozerajte optickými

šošovkami z bezprostrednej blízkosti priamo do osvetlenia.

Mohli by sa pritom poškodiť oči.

StopFrost systém

Týmto zariadením sa pod-

statne zníži vytváranie

námrazy a ľadu, takže

rozmrazovanie spotrebiča

bude potrebné iba zried-

kakedy.

Vytváranie námrazy a ľadu

je závislé od prevádzko-

vých podmienok a podmie-

nok okolia.

Dôležité upozornenie

Aby bola zabezpečená

funkcia , n esmi e sa uz av-

rieť otvor StopFrost-sys-

tému na zadnej strane

víka.

Ukončovací odpor

Pri zosieťovaní viacerých spotre-

bičov cez rozhranie RS485 musí

ukončovací odpor zostať na posled-

nom spotrebiči.

Pri spotrebičoch medzitým ukon-

čovací odpor odstráňte!

Externý alarm

Odporúča sa pripojiť spotrebič

na externé alarmové zaria-

denie.

Na zadnej strane spotrebiča sa

nachádzajú rozličné možnosti

pripojenia.

Pripojenie spotrebiča na

externé alarmové zariadenie

smie vykonať iba vyškolený

odborný personál!

Bezpotenciá-

lový alarmový

výstup

Pripojenie na roz-

hranie RS485

Upozornenie

Konektory sú zaistené skrutkami.

Aby bolo možné vytiahnuť ko-

nektor, uvoľnite skrutky vpravo a

vľavo.

Pripojenie voliteľné-

ho snímača teploty

Odstavenie z prevádzky

Keď má byť spotrebič odstavený na dlhšiu dobu z prevádzky:

vypnúť spotrebič, vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky, alebo

vypnúť popr. vyskrutkovať predradenú poistku.

vyskrutkovať predradenú poistku. Spotrebič očistiť a veko nechať

otvorené, aby sa predišlo vytváraniu zápachu.

Porucha

Nasledujúce poruchy môžete odstrániť sami kontrolou

možných príčin.

• Spotrebič nebeží. Skontrolujte, či

– je spotrebič zapnutý,

– je zásuvka správne zastrčená v zástrčke,

– je poistka zástrčky v poriadku.

• Zvuk spotrebiča je príliš hlasitý. Skontrolujte, či

– stojí spotrebič pevne na podlahe,

– vedľa stojaci nábytok alebo predmety nie sú uvádzané chladiacim

agregátom do vibrácií. Zohľadnite, že zvukom prúdenia kolobehu

chladiacej látky sa nedá predísť.

• Teplota nie je dostatočne nízka. Skontrolujte

– nastavenie teploty podľa odseku "Nastavenie teploty", či nebola

nastavená nesprávna teplota;

– či separátne vložený teplomer ukáže správnu hodnotu teploty.

– Je vetranie spotrebiča v poriadku?

– Je miesto postavenia spotrebiča príliš blízko k nejakému zdroju

tepla?

• Na displeji sa zobrazí

– hodiny reálneho času nastavte nanovo (pozri odsek "Nastavenie

hodín reálneho času").

Keď sa nebude jednať o nie-

ktorú z vyššie uvedených prí-

čin a Vy nedokážete poruchu

odstrániť, potom sa obráťte na

najbližšie služby zákazníkom.

Udajte týmto typové označe-

nie spotrebiča

, servisné

číslo

a sériové číslo

typového štítku.

Umiestnenie typového štítku nájdete v kapitole Popis spotrebiča.

Bezpotenciálový alarmový výstup

Tieto tri kontakty sa môžu použiť na pripojenie optického alebo

akustického alarmového zariadenia.

Prípojka je dimenzovaná na maximálne 42 V/8 A jednosmerný

prúd zo zdroja bezpečnostného malého napätia SELV (mini-

málny prúd 150 mA).

Pozor

Pri použití sieťového napätia na bezpotenciálovom alar-

movom kontakte bezpečnostno-technické požiadavky na

normu EN 60335 nie sú splnené.

N.O

Alarmový výstup

Pripojenie kontrolky alarmu alebo akus-

tického snímača alarmu.

N.C

Prevádzková kontrolka

Pripojenie kontrolky, ktorá signalizuje

normálnu prevádzku spotrebiča.

COM

Externý zdroj napätia

Maximálny 42 V/8 A jednosmerný prúd

Minimálny prúd 150 mA

Rozhranie RS485

Rx- / Tx-

Vysielanie/prijímanie dátového vede-

nia (mínusový pól)

Rx+ / Tx+

Vysielanie/prijímanie dátového vede-

nia (plusový pól)

GND

Ukostrovací kábel

Priechodka pre externý snímač teploty

• Tesnenie z penového materiálu

veďte cez kábel, priklopte ho a

zastrčte do otvoru.

• S druhým tesnením z penového

materiálu vykonajte ten istý postup

vo vnútornom priestore spotrebiča.

Dôležité!

Následne priechodku snímača

uzatvorte zvonku priloženou sivou

tesniacou hmotou, pretože inak sa

v tejto oblasti vyskytnú námrazy.

Priechodka snímača sa nachádza

na zadnej strane spotrebiča.

• Odstráňte tesnenia z penového

materiálu zo snímača priechodky.

• Kábel snímača zaveďte cez otvor

smerom dovnútra.

• Kábel snímača pripojte na prísluš-

nom konektore.

Poloha konektora je viditeľná v ka-

pitole Externý alarm > Pripojenie

voliteľného snímača teploty.

Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1

A-9900 Lienz

Österreich

www.liebherr.com

*708318000*

Liebherr LGT 4725 MediLine Návod na používanie

Značka: Liebherr

Model: LGT 4725 MediLine

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Liebherr LGT 4725 MediLine Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Liebherr LGT 4725 MediLine Návod na používanie

Súvisiace články