Strongline XT016180 Používateľská príručka

I Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

GB Preserve this handbook for future reference

F Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

D Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

E Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

P Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

DK Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

S Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

FIN Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

GR  Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση

PL  Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości

HR  Sačuvajteovajpriručn ksuputamadabistegamoglikonzultiratiubudućnosti

SLO

 Skrbnoshranitetapriročn k

H Őrízzemegakéz könyvetajövőbenvalótanulmányozáshoz

CZ  Uložtetutopříručkuspokynypropoužitínavhodnémmístě,abystejimohlikdykolipoužít

SK  Uschovajtetútopríručkuspokynminaobsluhuprístrojatak,abystemohlidonejkedykoľveknahliadnúť

RUS

 Сохраняйтеданноеруководствовтечениевсегопериодаэксплуатациикомпрессора

NO Du må oppbevare denne bruksanvisningen sl k at du kan slå opp i den ved senere behov

TR  Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmakiçinmuhafazaediniz

RO  Păstraţimanualuldeinstrucţiunipentrua-lputeacitişipeviitor

BG  Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще

SCB

 Sačuvajteovajpriručn ksuputstvimadabimoglidagakonsultujeteiubudućnosti

LT  Saglabātinstrukcijurokasgrāmatu,laivarētuizmantotnepieciešamībasgadījumā

EST

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulev kus kasutada

LV  Išsaugotišiąinstrukcijųknygutętam,kadateityjegalėtumėtejojepas konsultuoti

I Pericolo avviamento automatico

GB Danger-automaticcontrol(closedloop)

F Risque de démarrage automatique

D Gefahr durch automatischen Anlauf

E Peligrodearranqueautomático

P Perigoarranqueautomático

NL Gevaar voor automatisch starten

DK Fare automatisk start

S Risk för automatisk start

FIN Automaattisen käynnistymisen vaara

GR Κίνδυνοςαυτόματηςεκκίνησης

PL Uwaga,niebezpieczeństwoautomatycznegouruchomieniasię

HR Opasnost kod automastkog uklapanja

SLO Nevarnost pri avtomatskem zagonu

H Automatikusbeindulásveszélye

CZ Nebezpečí-automatickéspouštění!

SK Nebezpečenstvo-automatickéspustenie!

RUSОпасностьавтоматическоговключения

N Fare for automatisk oppstart

TR Dikkatotomatikçalışmatehlikesi

RO Pericolpornireautomată

BG Опасностотавтоматичнопусканевход

SRB Opasnost od automatskog pokretanja

LT Automatinioįsijungimopavojus

EST Ohtlik-automaatilinekäivitus

LV Uzmanību-automātiskaiedarbināšanās

I Protezione obbligatoria dell’udito, della vista e delle vie respiratorie

GB Hearing, sight and respiratory protection must be worn

F Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des voies respiratoires

D Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben

E Protecciónobligatoriadelosoídos,delavistaydelasvíasrespiratorias

P Protecçãoobrigatóriadoouvido,davistaedasviasrespiratórias

NL Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen

DK Obligatorisk beskyttelse af hørelse, syn og luftveje

S Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt

FIN Käytettävä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityksensuojaimia

GR Υποχρεωτικόπροστατευτικόακοής,όρασηςκαιτουαναπνευστικούσυστήματος

PL Obowiązkowozabezpieczyćsłuch,wzrokidrogioddechowe

HR Obaveznazaštitaočiju,dišnihputevaisluha

SLO Obveznazaščitaoči,dihalinsluha

H Alégutak,alátásésahallásvédelmekötelező

CZ Povinnostchránitsluch,očiadýchacícesty.

SK Povinnáochranasluchu,zrakuadýchacíchciest!

RUSОбязательнаязащитаушей,лицаидыхательныхпутей

N Obligatorisk å ta i bruk hørselsvern, vernebriller og pustemaske

TR Mecburiişitme,görmevesolunumyollarıkoruması

RO Echipamentdeprotecţieobligatoriupentruurechi,ochişicăirespiratorii

BG Задължителнисредствазазащитанаслуха,зрениетоидихателнитепътища

SRBObaveznazaštitasluha,vidaidišnihputeva

LT Privalomaausų,veidoirkvėpavimotakųapsauga

EST Kuulmis-,nägemis-ninghingamisteedekaitseonkohustuslik.

LV Obligātadzirdes,redzesunelpošanasceļuaizsardzība

Stránka sa načítava...

Strongline XT016180 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Strongline XT016180 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty