Οδηγίες Χρήσης 2

Návod na používanie 26

EL

SK

ZOB35772

Φούρνος

Rúra

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 2

Πρόσθετες λειτουργίες 11

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,

διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή

ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε

πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική

αναφορά.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη

συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα

μέρη είναι πολύ ζεστά.

• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά,

συνιστάται η ενεργοποίησή της.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει

να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν

μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.

αγγίζετε τις αντιστάσεις που βρίσκονται εντός της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή

εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακόπτετε την

παροχή ρεύματος.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη προτού

αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας

ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της

συσκευής.

Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να

αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

• Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, πρώτα τραβήξτε

να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο του στηρίγματος σχάρας

και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα.

Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στη θέση τους,

ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη

σειρά.

Οδηγίες για την ασφάλεια

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην

προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που

παρέχονται με τη συσκευή.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη

μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι

βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας.

• Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις

άλλες συσκευές και μονάδες.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και

ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να

πραγματοποιούνται από επαγγελματία

ηλεκτρολόγο.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με

το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και

μπαλαντέζες.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις

τροφοδοσίας και το καλώδιο ρεύματος. Σε

περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί

το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η

αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.

• Μην επιτρέπετε σε καλώδια ρεύματος να

βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή

εργαλεία.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα

μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η

εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση,

βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση

στο φις τροφοδοσίας.

• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το

φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος για να

αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα

(βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την

υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος

Οδηγίες της ΕΟΚ.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε

όταν μαγειρεύετε.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από

κάθε χρήση.

• Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της

συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε

λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός

αέρας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με

βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή

με νερό.

προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη

μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης

και αέρα.

• Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην

επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες

να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη

συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

προϊόντα.

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη

συσκευή.

• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να

αποτραπεί η φθορά του υλικού της

αντικείμενα.

Λυχνία / σύμβολο / ένδειξη θερμοκρασίας

7

Αντίσταση

8

Λαμπτήρας

9

Ανεμιστήρας

10

Οπή για σούβλα

11

• Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,

ψητά.

• Ταψί ψησίματος

Για γλυκά και μπισκότα.

• Ταψί ψησίματος αλουμινίου

Για γλυκά και μπισκότα.

• Ταψί ψησίματος/ γκριλ

Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη

συλλογή λίπους.

την ασφάλεια.

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα

αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών από τη

συσκευή.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα

και καθάρισμα».

Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη

χρήση.

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τα

όταν συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία

ρεύματος, όταν υπήρξε διακοπή ρεύματος ή

όταν δεν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης.

Πιέστε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε τη

σωστή ώρα.

Μετά από περίπου πέντε δευτερόλεπτα, η

ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην

οθόνη εμφανίζεται η ώρα που καθορίσατε.

Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ώρα

διαδικασία της ενότητας «Ρύθμιση της ώρας».

Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν

τα υπολείμματα λίπους.

1. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη

2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1

ώρα.

3. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη

θερμοκρασία.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για

15 λεπτά.

Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή

και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία

του αέρα στο δωμάτιο.

Καθημερινή χρήση

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με

την ασφάλεια.

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το

• Η ένδειξη ανάβει όταν ο

φούρνος θερμαίνεται.

• Ο λαμπτήρας ανάβει όταν η

συσκευή βρίσκεται σε

λειτουργία.

• Το σύμβολο υποδεικνύει κατά

πόσον ο διακόπτης ελέγχει τις

λειτουργίες του φούρνου ή τη

3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών

φούρνου και το διακόπτη θερμοκρασίας

στη θέση απενεργοποίησης.

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Θέση

απενεργοποίησης

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Φωτισμός

Φούρνου

Για την ενεργοποίηση του λαμπτήρα χωρίς λειτουργία

μαγειρέματος.

Πάνω + Κάτω

Για ψήσιμο φαγητού σε 1 μόνο θέση σχάρας.

Γκριλ + Σούβλα Για ψήσιμο κρέατος, συμπεριλαμβανομένων κεμπάπ και

μικρότερων κομματιών κρέατος.

Πίτσα Για ψήσιμο φαγητών σε 1 θέση σχάρας με έντονο ρόδισμα και

τραγανή βάση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C

χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω + Κάτω

Θέρμανση.

Θερμός Αέρας Για ψήσιμο μέχρι και σε 3 θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για

ξήρανση φαγητού.Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C

χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω + Κάτω

Θέρμανση.

C) Ένδειξη λειτουργίας

Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή

ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας.

ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού.

ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας.

Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργία ρολογιού Χρήση

Ώρα Για τη ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας.

Χρονομετρητής Για τη ρύθμιση του χρόνου αντίστροφης μέτρησης. Η λειτουργία αυτή

Διάρκεια Για ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος του φούρνου.

φαγητού

Πάνω + Κάτω

Θέρμανση

Θερμός Αέρας Χρόνος

(λεπτά)

Σχόλια

Λουκάνικα 8 - μέγ. 12 - 15 10 - 12 4

φαγητού

Ποσότητα Θερμοκρα

σία (°C)

σχάρας

Χοιρινές

4 600 μέγ. 12 - 16 12 - 14 4

(κομμένο

στα 2)

Κεμπάπ 4 - μέγ. 10 - 15 10 - 12 4

Στήθος

κοτόπουλο

4 400 μέγ. 12 - 15 12 - 14 4

Μπιφτέκι 6 600 μέγ. 20 - 30 - 4

Φιλέτο

ψαριού

4 400 μέγ. 12 - 14 10 - 12 4

Τοστ

4 - 6 - μέγ. 5 - 7 - 4

Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία

Χρόνος

(λεπτά)

Θέση σχάρας

Πουλερικά 1000 250 50 – 60 2

Ψητά 800 250 50 – 60 2

Τύπος

φαγητού

Ποσότητ

Χρόνος

απόψυξης

(λεπτά)

Επιπλέον

χρόνος

απόψυξης

(λεπτά)

Σχόλια

Κοτόπουλο 1000 100 - 140 20 - 30 Τοποθετήστε το κοτόπουλο

επάνω σε ένα

αναποδογυρισμένο πιατάκι

μισός χρόνος.

Κρέας 500 90 - 120 20 - 30 Γυρίστε από την άλλη

πλευρά μόλις περάσει ο

μισός χρόνος.

Πέστροφα 150 25 - 35 10 - 15 -

Φράουλες 300 30 - 40 10 - 20 -

Βούτυρο 250 30 - 40 10 - 15 -

Κρέμα 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Μπορείτε να χτυπήσετε την

κρέμα ακόμη και αν

παραμένει ελαφρώς

• Για καλύτερα αποτελέσματα, σταματήστε

το φούρνο μόλις περάσει ο μισός χρόνος

ξήρανσης, ανοίξτε την πόρτα και αφήστε

τον να κρυώσει για μια νύχτα για να

ολοκληρωθεί η ξήρανση.

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία

Φασόλια 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία

Τύπος φαγητού Θερμοκρασία

Δαμάσκηνα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Βερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Φέτες μήλου 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Αχλάδια 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

Φροντίδα και καθάρισμα

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με

επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό

καθαριστικό.

• Καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής

μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση

λίπους ή άλλων υπολειμμάτων φαγητού

μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Ο

κίνδυνος είναι μεγαλύτερος για το ταψί του

γκριλ.

• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με

ειδικά καθαριστικά για φούρνους.

εξαρτήματα, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά

καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο

πλυντήριο πιάτων. Μπορεί να προκληθεί

ζημιά στην αντικολλητική επικάλυψη.

• Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας. Το

λάστιχο της πόρτας βρίσκεται

περιφερειακά του πλαισίου του εσωτερικού

του φούρνου. Μη χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή εάν έχει καταστραφεί το λάστιχο

της πόρτας. Επικοινωνήστε με ένα

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

• Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας,

ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες για το

μπροστινό τμήμα

του στηρίγματος

σχαρών για να το

αποσπάσετε από το

πλαϊνό τοίχωμα.

1

άκρο του

στηρίγματος σχαρών

από το πλαϊνό

τοίχωμα και

αφαιρέστε το.

2

Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στη θέση

τροφών από τον φούρνο.

1. Τοποθετήστε 300 ml νερό στη θήκη για το

2. Ρυθμίστε τη λειτουργία

.

3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 90 °C.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για

5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε

Μπορείτε να αφαιρέσετε την αντίσταση για να

καθαρίσετε το πάνω μέρος του φούρνου πιο