Č. ČASTI 9373329657 (Sk)
PREVÁDZKA
(1) „ “ sa zobrazí, ak nastane chyba.
Okamžite zastavte prevádzku a
kontaktujte autorizovaný servisný
personál.
(2)
Keď je tlačidlo stlačené pre zmenu
obmedzeného nastavenia, „
“ začne blikať.
Ak sa zobrazuje
„ “
, túto prevádzku nie
je možné nastaviť ani zmeniť.
(3)
Keď sa zobrazí „ “, klimatizácia v režime
chladenie nemusí miestnosť dostatočne
vychladiť a v režime vyhrievania zasa vyhriať.
Ak sa
„ “
po chvíli nevypne, kontaktujte
autorizovaný servisný personál.
(4)
Ak na vnútornej jednotke nie je prevádzka
dostupná, nie je možné ju nastaviť.
(5) •
„ “
sa zobrazí, ak sa prevádzka
klimatizácie zastavila kvôli núdzovej
situácii.
•
„ “
sa zobrazí, keď je klimatizácia v
testovacej prevádzke.
Poznámky:
Pokyny na vykurovanie nie sú použiteľné pre modely so systémom „iba chladenie“.
Príjem signálu bezdrôtového diaľkového
ovládača
Bezdrôtový diaľkový ovládač je možné použiť na prevádzku vnú-
tornej jednotky. Poskytuje nasledujúce ovládacie prvky:
•
Štart/Stop
•
Rýchlosť ventilátora
•
Teplota
•
Prevádzkový režim
•
Horizontálny smer prúdenia vzduchu
•
Vertikálny smer prúdenia vzduchu
•
Reštartovanie indikátora fi ltra
PREVÁDZKA / ZASTAVENIE
Každé stlačenie tlačidla [ ] mení režim prevádzka/zastavenie.
Počas prevádzky sa rozsvieti „
“.
RÝCHLOSŤ VENTILÁTORA
Tlačidlom [ ] zvoľte rýchlosť ventilátora. (Dostupná rýchlosť prú-
du vzduchu sa môže líšiť v závislosti na type vnútornej jednotky.)
PREVÁDZKOVÝ REŽIM
Pre voľbu režimu prevádzky stlačte v prie-
behu prevádzky tlačidlo [
].
* Model s tepelným čerpadlom, ktorý nie je nastavený ako riadiaca
vnútorná jednotka, nemôže pracovať v automatickom režime.
** Režim ventilátora nemožno zvoliť pre model s tepelným čerpadlom.
*** Kúrenie nemôže byť vykonávané modelmi so systémom „len chladenie“.
• Ak je režim priority nastavený na „Priorita pre riadiacu vnútornú jednotku“, prevádzkový režim
ostatných vnútorných jednotiek s výnimkou riadiacej bude riadiť riadiaca vnútorná jednotka.
• Ak je prevádzkový režim riadiacej vnútornej jednotky nastavený na možnosť „AUTO“, „AUTO“ sa
objaví vedľa indikátora aktuálneho prevádzkového režimu na iných drôtových diaľkových ovládačoch
s výnimkou riadiacej vnútornej jednotky. V tomto prípade je prevádzka ostatných vnútorných jednotiek
riadená riadiacou vnútornou jednotkou.
Napr.: Keď je prevádzkový režim riadiacej vnútornej jednotky
nastavený na „AUTO“ pri nastavovaní klimatizácie.
(Indikácia
na iných drôtových diaľkových ovládačoch s výnimkou riadia-
cej vnútornej jednotky).
Keď je riadiaca vnútorná
jednotka nastavená na „AUTO“.
PREVÁDZKOVÁ PONUKA
• Pri každom dotyku tlačidla [ ] sa obrazovka nastavení zmení v tomto poradí.
Režim
monitora
(2)(1) (3)
(4)
(5)
•
Po konfi gurácii každého nastavenia ho potvrďte dotykom
tohto tlačidla.
Nastavenie sa potvrdí, aj ak 3 sekundy
neurobíte žiaden krok. Po nastavení sa niekoľkými
dotykmi tohto tlačidla môžete vrátiť do režimu monitora.
• Obrazovka nastavení sa nezobrazí, ak vnútorná jednotka nemá príslušnú funkciu alebo ak je funk-
cia obmedzená centrálnym ovládaním.
(1) Nastavenie prúdenia vzduchu komfort
„
“ bliká. Tlačidlom [ ] alebo [ ] určite, či je prúdenie vzduchu komfort aktivované alebo
nie. Ak je prúdenie vzduchu komfort aktivované, zobrazí sa na obrazovke monitoru „ “.
(2) Nastavenie horizontálneho smeru prúdenia vzduchu
Tlačidlom [ ] alebo [ ] nastavte uhol horizontálneho smeru prúdenia vzduchu. Ak je horizontálne
prúdenie vzduchu aktivované, zobrazí sa na obrazovke monitoru
.
(3) Nastavenie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu
Tlačidlom [ ] alebo [ ] nastavte uhol vertikálneho smeru prúdenia vzduchu. Ak je vertikálne prú-
denie vzduchu aktivované, zobrazí sa na obrazovke monitoru .
(4) Nastavenie časovača vypnutia
„
“ bliká. Tlačidlom [ ] alebo [ ] nastavte časovač [0,0 h (uvoľniť)/ 0,5 h/1,0 h/ 2,0 h/ 3,0
h/6,0 h/12 h]. Ak je nastavenie časovača vypnutia aktivované, zobrazí sa na obrazovke monitoru
„ .
(5) Reštartovanie indikátora fi ltra
„
“ bliká. Tlačítkom [ ] alebo [ ] zobrazte „ “. Indikátor fi ltra sa reštartuje po troch
sekundách a „ “ sa uvoľní.
NÁVOD NA OBSLUHU
Uchovajte tento návod pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
(DRÔTOVÝ)
PREVÁDZKOVÉ RADY
Priorita chladenia/kúrenia
(Iba model tepelného čerpadla)
• Ak je už iná vnútorná jednotka v rovnakom systéme v prevádzke v režime chladenia alebo v suchom
režime, nemožno vykonať nastavenia režimu vykurovania.
• Vnútorná jednotka, ktorá je nastavená ako riadiaca vnútorná jednotka, môže pracovať v automatickom
režime.
• Administratívna vnútorná jednotka:
Administratívne má vnútorná jednotka prednosť pri konfi gurácii chladenia a vyhrievania.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Pred žiadosťou o servis vykonajte nasledujúce kontroly:
Príznak Problém
Vôbec nefungu-
je.
• Došlo k výpadku prúdu?
• Bol elektrický istič vnútornej jednotky odpojený?
• Je ovládanie centralizované?
Ak problém pretrváva aj po vykonaní týchto kontrol, alebo ak si všimnete zápach spálenia alebo indikátor
LED bliká, okamžite zastavte prevádzku, vypnite elektrický istič a kontaktujte autorizovaný servisný
personál.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Názov modelu
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Vstupné napätie DC 12 V
Rozmery a hmotnosť
Výška 86 mm
Šírka 86 mm
Hĺbka 44 mm
Váha 135 g
Výrobca
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniam majetku, pred začatím používania tohto produktu si
pozorne prečítajte túto časť a dodržiavajte nasledovné bezpečnostné opatrenia.
VAROVANIE
Táto značka označuje postupy, ktoré by v prípade nesprávneho vykonania mohli
viesť k úmrtiu alebo vážnemu zraneniu používateľa.
• V prípade zlyhania (zápach dymu atď.),
okamžite zastavte prevádzku, vypnite elektrický
istič a kontaktujte autorizovaný servisný
personál.
• Neopravujte ani neupravujte žiadne poškodené
káble sami. Nechajte to na autorizovaný
servisný personál. Nesprávna manipulácia
môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
• V prípade premiestnenia kontaktujte
autorizovaný servisný personál pre odpojenie a
inštaláciu tohto zariadenia.
• Nedotýkajte sa mokrými rukami. Mohlo by dôjsť
k úrazu elektrickým prúdom.
• Ak sa deti môžu priblížiť k jednotke, urobte
preventívne opatrenia, aby na ňu nemohli
dosiahnuť.
• Neopravujte ani neupravujte sami. Môže to
spôsobiť poruchu alebo nehodu.
• V blízkosti tohto zariadenia nepoužívajte horľavé
plyny. Mohlo by dôjsť k požiaru z unikajúceho
plynu.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie
osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ
nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť alebo ak neboli touto osobou poučení
o používaní tohto zariadenia. Deti musia byť pod
dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú so
zariadením.
UPOZORNENIE
Táto značka označuje postupy, ktoré pri nesprávnom vykonávaní môžu prípadne
viesť k osobnému zraneniu používateľa alebo škode na majetku.
• Na tento prístroj nedávajte nádoby obsahujúce
tekutinu. Ak tak urobíte, spôsobíte prehriatie,
požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Tento výrobok nevystavujte priamo vode. Ak tak
urobíte, spôsobíte problémy, úraz elektrickým
prúdom alebo prehriatie.
• Obalový materiál bezpečne zlikvidujte. Roztrhajte
a zlikvidujte plastové obalové vrecká tak, aby
sa deti s nimi nemohli hrať. Ak sa deti budú
hrať s originálnymi plastovými vreckami, hrozí
nebezpečenstvo udusenia.
• Neumiestňujte elektrické zariadenia v blízkosti
1 m od tejto jednotky. Mohlo by dôjsť k poruche
alebo zlyhaniu.
• Nepoužívajte oheň v blízkosti tejto jednotky, ani
neumiestňujte ohrievacie zariadenia v jej okolí.
Mohlo by to spôsobiť poruchu.
• Nedotýkajte sa spínačov ostrými predmetmi.
Ak tak urobíte, spôsobíte poranenie, problémy
alebo úraz elektrickým prúdom.
VYROBENÉ V ČÍNE
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Pozrite si identifi kačný štítok so sériovým
číslom, vyrobený roku a mesiacu.
TEPLOTA
Tlačidlom [ ] alebo [ ] nastavte
teplotu. (Nastavenie teploty je potrebné
považovať za štandardnú hodnotu a
môže sa mierne líšiť od skutočnej teploty
v miestnosti.)
: Teplota v miestnosti, : Nastavenie teploty
Nastaviteľný rozsah teploty
STUDENÝ/SUCHÝ/
AUTO*
18 až 30°C (64 až 88 °F) alebo
20 až 30°C (68 až 88 °F)
OHREV
Systém VRF: 10 až 30 (48 až 88 °F)
Iný systém: 16 až 30 °C (60 až 88 °F)
*
Dolná hranica nastavenej teploty sa líši v závislosti od miesta použitia.
Operačný tok (pri prevádzke vnútornej jednotky vybavenej funkciou prúdenia vzduchu komfort)
Obrazovka monitora (počas prevádzky)
* Ak vnútorná jednotka nie je vybavená
funkciou prúdenia vzduchu komfort,
„
“ sa nezobrazí.
Položky prevádzkovej ponuky
:
Pokračuje na nasledujúcu ponuku. Potvrdzuje zvolené nastavenie.
: Zvolí položku.
Pre návrat na obrazovku po dokončení nastavení stlačte niekoľkokrát .
Ak 10 minút neurobíte žiadny krok, obrazovka sa vráti na obrazovku moni-
tora.
Obrazovka nastavení sa nezobrazí, ak vnútorná jednotka nemá príslušnú
funkciu alebo ak je funkcia obmedzená centrálnym ovládaním.
* Ak je aktivované prúdenie vzduchu
komfort, smer prúdenia vzduchu nie je
možné nastaviť. Pokračujte na bod „4.
Nastavenie časovača vypnutia“.
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
<Zrušiť> <Aktivovať>
Nastavenie horizontálneho smeru prú-
denia vzduchu
Nastavenie časovača vypnutia
Skontrolujte stav zobrazenia ikony.
Pri nastavení „držania jednotlivých HZ“ sa zobra-
zená ikona zmení. Pri nastavenia „hromadných
HZ“ sa zmení výstup vzduchu a pohyb žalúzií.
* Žalúzia sa pohne 3 sekundy po voľbe smeru prúdenia vzduchu.
[držanie jednotlivých HZ - vľavo]
[držanie jednotlivých HZ - stred]
[držanie jednotlivých HZ - vpravo]
[Hromadné HZ]
<Zrušiť>
<Zrušiť>
<Zrušiť>
<Aktivovať>
<Aktivovať>
<Aktivovať>
Všetky nie (hromadné nastavenie deaktivované)
Všetky áno (hromadné nastavenie aktivované)
Ak chcete nastaviť „hromadné HZ“ po nasta-
vení „držania jednotlivých HZ“, najskôr zrušte
nastavenie každej žalúzie smerovania vzdu-
chu s nastavením „držania jednotlivých HZ“.
(Stlačením pokračujte na krok „3. Nastave-
nie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu“).
Nastavenie prúdenia vzduchu komfort
Nastavenie horizontálneho smeru prúdenia vzduchu
Nastavenie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu
Nastavenie časovača vypnutia
Reštartovanie indikátora fi ltra
Stav zo-
brazenia
Výstup vzduchu
Ľavá strana
Stred
Pravá strana
Áno Nie Nie
Nie Áno Nie
Nie Nie Áno
Áno Áno Nie
Áno Nie Áno
Nie Áno Áno
* Žalúzia sa pohne 3 sekundy po voľbe smeru prúdenia vzduchu.
3
Nastavenie vertikálneho smeru prúdenia vzduchu
4
Nastavenie časovača vypnutia
5
Reštartovanie indikátora fi ltra
Obrazovka monitora
<Zrušiť>
Bliká
Bliká
Bliká Bliká
Bliká
<Reset> <Neresetovať>
* Po voľbe „Reset“ sa ukazovateľ fi ltra
po 3 sekundách reštartuje.
-
1
-
2
Fujitsu UTY-RCRGZ1K Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Fujitsu UTY-RSRX Návod na používanie
-
Fujitsu UTY-RCRYZ1 Návod na používanie
-
Fujitsu UTY-RHRG Návod na používanie
-
-
-
-
Fujitsu UTY-DCGGZ2 Návod na používanie
-
Fujitsu UTY-RLRG Návod na používanie
-
-
Fujitsu UTY-DCGGZ1 Návod na používanie