Ignis ADL 934 WH Užívateľská príručka

ADL 934 WH
Ignis
Značka
Ignis
Model
ADL 934 WH
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

10
CZ OBSAH
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM MYČKY
STRANA
11
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
STRANA
11
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
STRANA
11
PŘIPOJENÍ
STRANA
12
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK NA SŮL
STRANA
13
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA
STRANA
14
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
STRANA
15
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
STRANA
16
Chcete-li, aby vám myčka co nejlépe sloužila, přečtěte si pozorně
návod k použití a příručku a stručný návod.
11
1. Odstraňte obal a zkontrolujte
Po vybalení myčky z obalu se přesvědčte,
že nebyla při přepravě poškozena a že
dveře dokonale přiléhají. V případě
jakýchkoli pochybností se obrat'te na
odborné pracovníky nebo prodejce v místě
svého bydliště.
• Obalový materiál (plastové sáčky apod.)
uschovejte jakožto možný zdroj nebezpečí
z dosahu dětí.
2. Voda a elektrické připojení
• Všechna připojení k vodovodní i elektrické
síti musí provést kvalifikovaný technik podle
pokynů dodaných výrobcem (viz přiložené
pokyny k montáži) a musí odpovídat platným
místním bezpečnostním předpisům.
Myčku používejte jen v domácnosti a jen k
účelu, ke kterému je určena.
1. Obal
Jak dokládá recyklační symbol, krabici, v níž
je výrobek zabalen, lze beze zbytku
recyklovat .
2. Jak šetřit vodou a elektrickou energií
• Nádobí neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Myčku zapínejte pouze tehdy, je-li zcela
zaplněna, je-li naplněn pouze jeden koš,
zvolte mycí program pro poloviční náplň
(je-li u vaší myčky).
• Můžete-li využít ekologických energetických
zdrojů, jako slunečních panelů, tepelných
čerpadel nebo zařízení na ústřední vytápění,
připojte myčku k přívodu teplé vody pouze do
maximální teploty 60° C. Zkontrolujte, zda je
přívodní hadice správného typu.
Viz kapitolu “Připojení” v tomto návodu.
3. Likvidace obalového materiálu a staré
myčky.
Spotřebič je vyroben z recyklovatelného
materiálu. Pokud Vám přestane sloužit,
naložte s ním v souladu s platnými předpisy
o odstraňování odpadu.
V každém případě musíte myčku
znehodnotit přeříznutím přívodního kabelu.
1. Dětská pojistka:
Nedovolte dětem, aby si s myčkou hrály.
Mycí prostředek, leštidlo a sůl uchovávejte
na suchém místě mimo dosah dětí.
2. Všeobecné rady:
Otevřené dveře unesou pouze vysunutý koš s
nádobím. Na otevřené dveře si nesedejte,
nestoupejte, ani na ně nepokládejte žádné
předměty; myčka by se mohla převrhnout!
Dovnitř myčky nedávejte žádná
rozpouštědla; hrozí nebezpečí výbuchu!
Používejte pouze mycí prostředky, leštidla a
regenerační soli speciálně určené do
domácích myček.
• Před každou údržbou nebo čištěním myčku
vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a
zavřete přívod vody.
• V případě poruchy myčku vypněte a zavřete
přívod vody.
• V případě potřeby je možné vyměnit kabel za
jiný stejného typu. Výměnu kabelu musí
provést kvalifikovaný odborník.
• Po skončení programu myčku vypněte a
uzavřete přívod vody.
3. Pro myčky vybavené systémem
Aquastop:
Přívodní hadice a umělohmotná krabička
obsahují elektrické prvky. Hadici proto nesmíte
přeřezávat a krabičku namáčet do vody. Je-li
hadice poškozená, okamžitě myčku vypněte.
Prohlášení o souladu s normami EU
Tento spotřebič byl navržen, vyroben a dodán na
trh v souladu s bezpečnostními požadavky
předpisů EU:
• 73/23/EU
• 89/336/EU
• 93/68/EU
• IEC 436/DIN 44990
• EN 50242
Množství nádobí: 12 sad
.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM MYČKY
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
12
Nepoužívejte myčku poškozenou při
přepravě. Obrat'te se na servis nebo na
svého prodejce.
(podívejte se do samostatné příručky s pokyny)
Přívod vody a vypouštění:
•
Dodržujte platné předpisy vydané vaším
dodavatelem pitné vody.
•
Přesvědčte se, že přívodní ani odtoková
hadice není ohnutá ani zaškrcená.
•
Jsou-li hadice příliš krátké, obrat'te se na
servis nebo na prodejce.
•
Přívodní hadice musí být připojena k přívodu
vody zcela vodotěsně, aby voda nemohla
prosakovat.
•
Tlak vody na přívodu nesmí být menší než
0,3 bar.
•
Je-li tlak vody na přívodu vyšší než 10 bar, je
třeba mezi přívod vody u spotřebiče a vodní
zdroj umístit redukční tlakový ventil.
•
Teplota vody na přívodu se mění podle
modelu: přívodní hadice s označením “25° C
Max”: maximální teplota 25° C. Všechny další
modely: maximální teplota 60° C.
•
Při instalaci spotřebiče se přesvědčte, zda
může použitá voda volně odtékat (je-li to
nutné, odstraňte také sítko v sifonu výlevky).
•
Odtokovou hadici upevněte na sifon
kroužkem tak, aby se nemohla uvolnit.
•
Pouze pro modely s Aquastopem: při
dodržení pokynů k připojení zabrání systém
Aquastop vytékání vody, která by mohla
poškodit váš byt.
Připojení k elektrické síti:
•
Dodržujte platné předpisy vydané vaším
dodavatelem elektrické energie.
•
Přívodní napětí je uvedeno na typovém
štítku umístěném na vnitřní straně dveří
vpravo.
•
Uzemnění spotřebiče je podle zákona
povinné.
•
Nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo
sdružené zásuvky.
•
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
•
Výměnu kabelu musí provést kvalifikovaný
odborník.
•
Výrobce nenese odpovědnost za škody
vzniklé nesprávným uzemněním spotřebiče.
PŘIPOJENÍ
13
Aby myčka fungovala co nejlépe, potřebuje
přívod měkké vody, tedy vody, která neobsahuje
vápenec. Vápenec ve vodě způsobuje vodní
skvrny, tedy usazování vápence na
porcelánovém nádobí i skleničkách.
Proto je do myčky zabudováno změkčovací
zařízení, které zajišt'uje stálý přítok měkké vody.
Je založeno na odstraňování vápníku a k jeho
pravidelnému obnovování je třeba používat
speciální sůl do myček.
Nastavení správného stupně tvrdosti vody:
Stupeň tvrdosti vody nastavte otáčením voliče
umístěného na levé vnitřní straně spotřebiče
pomocí mince. Volič nastavte podle níže
uvedené tabulky:
Odpovídá-li tvrdost vody stupni 1 (měkká),
nepoužívejte sůl.
Stupeň tvrdosti vody v místě vašeho bydliště zjistíte
u místního dodavatele pitné vody nebo na
posledním obdrženém účtu za vodu. Stupeň tvrdosti
vody zjistíte také pomocí testovacího proužku.
• Testovací pásky ponořte do sklenice
s vodou z vodovodu.
• Počkejte 3 vteřiny a pak vytáhněte proužek
z vody.
• Počkejte 1 minutu.
• Jsou-li všechny tři testovací čtverečky stále
zelené, nastavte volič tvrdosti vody na 0 a
pokyny k používání soli nemusíte číst.
• Je-li jeden čtvereček červený, nastavte volič
na 1.
• Jestliže zčervenaly dva čtverečky,
nastavte volič na 2.
• Jsou-li nyní všechny testovací čtverečky
červené, nastavte volič tvrdosti vody na 3.
Jak doplňovat zásobník na sůl:
Upozornění: používejte pouze sůl do myčky!
Naplnění zásobníku nevhodným
obsahem, např. mycím prostředkem,
může nenapravitelně poškodit
změkčovací zařízení.
1. Vyjměte dolní koš.
2. Otáčejte uzávěrem směrem doleva.
3. Pouze při prvním použití myčky: naplňte
zásobník asi 1 l vody.
4. Naplňte zásobník solí až po okraj (použijte
přiloženou nálevku) (při prvním plnění
nasypte nejméně 1,5 kg a max. 2 kg) a
zamíchejte držadlem lžíce.
5. Našroubujte uzávěr zpět otáčením směrem
doprava.
6. Dolní koš vrat'te zpět.
7. Po naplnění zásobníku na sůl okamžitě
spust'te mycí program (program pro předmytí
nestačí), abyste hned odstranili všechny
zbytky solného roztoku a zabránili tak korozi.
Pravidelně kontrolujte množství soli.
Ukazatel množství soli:
Myčka je vybavena elektrickým nebo optickým
ukazatelem množství soli (podle modelu).
Elektrický ukazatel:
Světelná kontrolka na ovládacím panelu se
rozsvítí, je-li zásobník na sůl prázdný.
Optický ukazatel:
Jestliže je zásobník na sůl dostatečně naplněn, je
v okénku uzávěru dobře viditelný zelený plovák.
Je-li třeba zásobník na sůl naplnit, zelený plovák
klesne a není už vidět.
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK NA SŮL
Tvrdost
vody
kategorie
Německé
stupně
°dH
Francouzské
stupně
°fH
Poloha
voliče
1 0 - 6 0 - 11 0
2 7 - 13 12 - 23 1
3 14 - 20 24 - 36 2
4 21 - 35 37 - 63 3
Optický ukazatel
Plný
Prázdný
14
Leštidlo se používá ke snížení povrchového
napětí vodních kapek, které zůstávají na nádobí
po umytí, takže voda může lehce stékat po jeho
povrchu a na nádobí se netvoří šmouhy a skvrny.
Zkracuje také dobu sušení.
Před prvním použitím myčky naplňte dávkovač
leštidla.
Používejte pouze leštidla doporučená do
domácích myček.
Jak doplňovat dávkovač leštidla:
1. Odšroubujte uzávěr dávkovače leštidla
otáčením směrem doleva a vytáhněte ho
nahoru (viz obrázek).
2. Nalijte leštidlo podle potřeby (asi 100 ml.).
3. Vylijete-li náhodou leštidlo, okamžitě ho
utřete. Zabráníte tak nadměrnému tvoření
pěny, které by mohlo zhoršit kvalitu mytí.
4. Vrat'te uzávěr zpět a zašroubujte ho směrem
doprava.
Jak nastavit dávky leštidla:
Nastavení výrobce: poloha 3.
Nejste-li spokojeni s výsledkem mytí nebo
sušení, změňte nastavení dávkovače leštidla.
1. Odšroubujte uzávěr dávkovače otáčením
směrem doleva a vytáhněte ho (viz obrázek).
2. Jsou-li na nádobí šmouhy, nastavte stupnici
na nižší hodnotu s pomocí mince nebo
držadla lžíce. Není-li nádobí dokonale suché,
zvyšte dávkování otočením stupnice na vyšší
stupeň (4-6).
3. Vrat'te uzávěr zpět a úplně ho zašroubujte ho
směrem doprava.
Ukazatel množství leštidla:
Optický ukazatel:
Tmavý =
dostatečné množství leštidla.
Světlý =
přidat leštidlo.
Pravidelně kontrolujte množství leštidla.
Doplňkový elektrický ukazatel (je-li u modelu):
Je-li třeba doplnit leštidlo, rozsvítí se kontrolka na
ovládacím panelu.
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA
Optický
Tmavý = dostatečné množství leštidla
1
2
3
ukazatel
Světlý = přidat leštidlo
15
Pro mycí prostředek jsou určeny malá komora
(
A
) a velká komora (
B
).
Větší než doporučené množství mycího prášku
může způsobit znečištění životního prostředí.
Doporučená množství se liší podle různých
značek.
Používáte-li mycí prostředky v tabletách,
dodržujte přesně pokyny dodané výrobcem.
Běžné mycí prostředky jsou buď fosfátové
nebo bezfosfátové. Do myčky je možné
použít oba dva typy. Vedle mycích účinků
mají enzymy obsažené v mycích
prostředcích také odvápňovací účinek.
Dáváte-li tedy přednost mycímu prostředku
bez fosfátu, musíte použít větší množství.
Zabráníte tím vzniku vápníkových šmouh na
nádobí.
Bezfosfátové prací prostředky jsou navíc
ohleduplnější k životnímu prostředí.
“Nová generace” mycích prostředků
obsahuje přírodní enzymy místo žíravých
chemických látek obvykle používaných v
běžných pracích prostředcích. Tyto mycí
prostředky jsou biologicky odbouratelné a
jsou schopné odstraňovat nečistoty při
mnohem nižších teplotách než běžné mycí
prostředky. Se správným programem
Eko/Bio dosahuje mycí prostředek s enzymy
při teplotě 40-50° C mycího účinku, jaký má
běžný mycí prostředek při 65° C. Mycí
prostředky s enzymy používejte
pouze
tehdy, je-li u myčky program
Bio-Eko/Eko
.
Ověřte si na programech uvedených na
panelu myčky, zda je mezi nimi tato funkce.
Jak doplňovat dávkovač mycího prostředku:
Používejte pouze mycí prostředky určené do
domácích myček.
Dávkovač mycího prostředku naplňujte až
před spuštěním mycího programu.
1.
Stiskněte tlačítko (
C
), abyste otevřeli kryt.
2.
Naplňte ho mycím prostředkem:
Pro programy s předmytím:
•
Dvě třetiny doporučené dávky nasypte do
velké komory (
B
).
•
Zbývající třetinu nasypte do malé komory (
A
).
Pro programy s předpláchnutím:
•
Celou doporučnou dávku nasypte do velké
komory (
B
). Je-li doporučené dávkování na
obalu mycího prášku vyšší než 25 ml
(maximální kapacita velké komory), nasypte
zbývající množství do malé komory (
A
).
Poznámka:
Při programech s předpláchnutím, u kterých
se mycí prostředek dává i do malé komory,
se druhá dávka vysype do vody okamžitě po
zavření dveří myčky, takže čisticí účinky
začnou působit okamžitě.
3.
Víčko zavřete tak, abyste zaslechli
zaklapnutí.
Na konci mycího cyklu je víčko dávkovače
mycího prostředku otevřené.
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
16
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním myčku
vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a
zavřete přívod vody.
Čištění vnějších částí spotřebiče:
Vnější části myčky čistěte neutrálním čisticím
prostředkem a vlhkým hadříkem. K čištění
ovládacího panelu používejte pouze mírně
vlhký hadřík.
Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými
částicemi.
Čištění vnitřních částí myčky:
Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem těsnění
dveří i jejich vnitřní část, abyste odstranili
případné zbytky jídel.
Horní ostřikovací rameno (A):
1. Chcete-li vyjmout horní ostřikovací rameno,
odstraňte koš a vyšroubujte horní ostřikovací
rameno otáčením doprava. Vytáhněte
ostřikovací rameno, abyste mohli vyčistit
plochu pod ním.
2. Trysky opláchněte pod tekoucí vodou;
z otvorů odstraňte všechnu nečistotu.
3. Ostřikovací rameno nasaďte zpět tak, že ho
středem zasadíte do otáčivé podložky a
otočíte jím do možná nejvíce doleva (ozve se
zaklapnutí).
Zkontrolujte, zda se ostřikovací rameno
volně otáčí.
Dolní ostřikovací rameno (B):
1. Vyjměte dolní koš a pak vytáhněte rameno
nahoru.
2. Opláchněte trysky.
3. Nasaďte ostřikovací rameno středem na čep
rotoru a zasaďte ho.
4. Zatlačte ostřikovací rameno dolů, až
zapadne (ozve se cvaknutí).
5. Zkontrolujte, zda obě zarážky správně
zapadly (měly by zaklapnout).
Zkontrolujte, zda se ostřikovací rameno
volně otáčí.
Čištění filtrů (C):
Filtry (s velkými i malými oky, a hlavní plastový
nebo kovový filtr) se používají k zachytávání
velkých zbytků jídel nebo jiných předmětů, které
by jinak ucpaly čerpadlo.
Filtry je třeba čistit pravidelně, abyste odstranili
nahromaděné zbytky jídel a další nečistoty.
1. Vytočte sestavu hrubého a jemného filtru
směrem doleva a vyjměte ho z hlavního filtru.
2. Vyjměte i hlavní filtr.
3. Vyjměte jemný filtr z hrubého filtru (viz
obrázek) a umyjte je. Hlavní filtr vyčistěte
měkkým kartáčkem.
4. Znovu smontuje: vrat'te hlavní filtr. Jemný filtr
zasaďte zpět do hrubého filtru a celou
sestavu upevněte v hlavním filtru otáčením
doprava.
5. Ověřte si, zda jsou filtry dobře zasazeny a
zajištěny.
Nezapínejte myčku bez filtrů a
zkontrolujte, zda je filtrová jednotka
správně sestavena, aby myčka mohla
dobře fungovat.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Ignis ADL 934 WH Užívateľská príručka

ADL 934 WH
Ignis
Značka
Ignis
Model
ADL 934 WH
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty