3
OBSAH CZ
PŘED POUŽITÍM MYČKY
STRANA
4
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
STRANA
4
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
STRANA
4
JAK ŠETŘIT VODOU A ELEKTRICKOU ENERGIÍ
STRANA
4
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK NA SŮL
STRANA
5
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA
STRANA
6
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PRÁŠKU
STRANA
6
PŘIPOJENÍ
STRANA
7
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
STRANA
8
JAK ODSTRANIT PORUCHU
STRANA
9
SERVIS
STRANA
9
Chcete-li, aby vám myčka co nejlépe sloužila, přečtěte si pozorně návod k použití a
dodržujte tabulku mycích programů a pokyny k plnění myčky.
4
•
Po vybalení myčky z obalu se přesvědčte, že
myčka nebyla při dopravě poškozena a že
dveře dokonale přiléhají. V případě jakýchkoli
pochybností se obrat'te na odborně vyškolené
pracovníky nebo na prodejce.
•
Obalové materiály (plastové sáčky apod.)
jakožto možný zdroj nebezpečí uschovejte
mimo dosah dětí.
•
Myčku používejte jen v domácnosti a jen k
účelu, ke kterému je určena.
•
Všechna připojení k vodovodní i elektrické síti
musí být provedena kvalifikovaným
technikem podle pokynů dodaných
výrobcem a musí odpovídat platným místním
bezpečnostním předpisům (viz též přiložené
pokyny k instalaci).
1. Obalový materiál
Obal je vyroben ze 100% recyklovatelného
materiálu a je označen recyklačním
symbolem .
2. Výrobek
Myčka je vyrobena z recyklovatelného
materiálu.
Při likvidaci s ní naložte podle místních
předpisů na zpracování odpadu. V každém
případě musíte myčku znehodnotit
přeříznutím přívodního kabelu.
Dětská pojistka
•
Nedovolte dětem, aby si s myčkou hrály.
•
Mycí prášek, leštidlo a sůl uložte na suchém
místě mimo dosah dětí.
Všeobecné rady
•
Používejte pouze mycí prášky, leštidla a
regenerační soli (netýká se Austrálie) určené
pro myčky.
•
Po ukončení programu myčku vypněte a
uzavřete přívod vody.
•
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním myčku
vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a
zavřete kohoutek vody.
•
V případě poruchy myčku vypněte a uzavřete
přívod vody.
•
Na otevřené dveře můžete pokládat pouze
vysunutý koš včetně nádobí.
O dveře se neopírejte, nesedejte si na ně, ani
si na dveře nestoupejte: myčka by se mohla
převrhnout.
•
V případě potřeby můžete přívodní kabel k
elektrické síti nahradit jiným stejného typu,
který získáte v servisu. Výměnu musí provést
příslušný odborník.
• Pouze pro myčky vybavené systémem
Aquastop:
V přívodní hadici a v umělohmotné krabičce
jsou elektrické prvky. Hadici proto
nepřeřezávejte a plastovou krabici
neponořujte do vody. Dojde-li k poškození
hadice, ihned myčku vypněte.
•
V mycím prostoru nepoužívejte rozpouštědla:
nebezpečí výbuchu!
•
Množství nádobí: -12 sad.
Prohlášení o souladu s normami EU
Tento spotřebič byl navržen, vyroben a
prodán v souladu s následujícími předpisy:
•
73/23/EHS
•
89/336/EHS
•
93/68/EHS.
•
Neoplachujte nádobí proudem vody.
•
Myčku zapínejte pouze tehdy, je-li zcela
naplněna.
•
Můžete-li využít ekologických energetických
zdrojů, jako vyhřívání slunečními panely,
tepelnými pumpami, nebo ústředního
topného zařízení, připojte myčku k přívodu
teplé vody s maximální teplotou 60°C. Ověřte
si, že přívodní hadice je vhodného typu. Viz
kapitolu “Připojení” v tomto návodu.
PŘED POUŽITÍM MYČKY
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
JAK ŠETŘIT VODOU A ELEKTRICKOU ENERGIÍ
5
(Netýká se Austrálie).
Informujte se o stupni tvrdosti vody v
místě vašeho bydliště. Můžete se obrátit
na dodavatele pitné vody nebo se
podívat na poslední obdržený účet.
• Je-li tvrdost vody větší než 1, naplňte před
prvním použitím myčky zásobník na sůl
regenerační solí a ihned spust'te mycí
cyklus, aby se okamžitě odstranil
vytékající solný roztok a zabránilo se
korozi. K dosažení tohoto výsledku
předběžné vypláchnutí nestačí.
• Pravidelně kontrolujte množství
regenerační soli.
• Upozornění: používejte pouze sůl pro
myčky!
Naplnění zásobníku na sůl nevhodným
obsahem, např. mycím prostředkem,
nenapravitelně poškodí změkčovací
zařízení.
Jak doplnit zásobník soli:
1.
Vysuňte dolní koš.
2.
Otáčejte uzávěrem směrem doleva.
3.
Pouze při prvním použití myčky: naplňte
zásobník vodou až po okraj.
4.
Naplňte zásobník na sůl až po okraj (max. 2 kg)
a zamíchejte držadlem lžíce.
5.
Zašroubujte uzávěr otáčením směrem
doprava.
Ukazatel množství soli:
Je-li zásobník na sůl plný, je v okénku uzávěru
dobře viditelný zelený plovák. Je-li třeba
zásobník na sůl doplnit, plovák klesne a není už
vidět.
JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK NA SŮL
6
Leštidlo usnadňuje schnutí nádobí tím, že
umožňuje stékání vody po jeho povrchu a
zabraňuje tak vzniku šmouh a skvrn.
Před prvním použitím myčky naplňte dávkovač
leštidla. Potom pravidelně kontrolujte množství
leštidla.
Používejte pouze leštidlo pro myčky.
1.
Dávkovač leštidla otevřete otáčením knoflíku
A
doleva (viz obrázek) a jeho vysunutím.
2.
Nalijte takové množství leštidla, aby optický
ukazatel
B
ztmavnul.
3.
Uzávěr zašroubujte.
4. Jestliže leštidlo omylem rozlijete, ihned
ho odstraňte (i z kovových částí).
Zabráníte tak nadbytečnému tvoření
pěny, které by mohlo ohrozit kvalitu mytí.
Jak nastavit dávky leštidla.
(Otevřete víčko a po nastavení ho opět zavřete).
Nastavení výrobce: poloha 3.
Nejste-li spokojeni s kvalitou mytí nebo sušení,
můžete změnit nastavení (držadlem lžičky, mincí
apod.).
Jsou-li na nádobí šmouhy, nastavte dávkování na
nižší hodnotu. Není-li nádobí dokonale suché,
nastavte dávkování na vyšší hodnotu.
Ukazatel množství leštidla
světlý
= přidat leštidlo
tmavý
= dostatečné množství leštidla.
Používejte pouze mycí prostředek do myček.
Používáte-li mycí prášky v tabletách,
dodržujte přesně návod dodaný výrobcem.
Dodržujte dávkování doporučené na obalu.
Neznečist'ujte životní prostředí tím, že budete
používat nadbytečné množství prášku. Množství
prášku se liší podle značky.
Dávkovač mycího prostředku naplňujte až
před spuštěním mycího programu.
Pro programy s předmytím:
1.
Otevřete víčko dávkovače mycího prášku.
2.
Nasypte do vnitřní komory
A
2/3
doporučeného množství prášku.
3.
1/3 nasypte do malé komory
B
.
Poznámka:
Nezapomeňte zavřít víčko
dávkovače mycího prášku.
Pouze pro programy bez předmytí:
•
Nasypte celé množství prášku do velké
komory. Odměřte množství mycího prášku
od
Min
do
Max
podle množství nádobí.
Poznámka:
Nezapomeňte uzavřít dávkovač
mycího prášku.
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA
JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PRÁŠKU
7
Dodržujte návod k instalaci dodávaný zvlášt'.
Přívod a odtok vody:
•
Dodržujte platné předpisy vydané
dodavatelem pitné vody.
•
Přesvědčte se, že přívodní a odtoková
hadice nejsou ohnuté nebo zaškrcené.
•
Jsou-li hadice příliš krátké, obrat'te se na
servis nebo na prodejce.
•
Přívodní hadice musí být bezpečně a
vodotěsně připojena k vodovodnímu
kohoutku.
•
Teplota přiváděné vody závisí na modelu:
přívodní hadice s označením “25° C”:
Všechny ostatní modely: maximální teplota
60° C.
•
Při instalaci se přesvědčte, zda použitá voda
může volně odtékat (je-li to nutné, odstraňte
také sítko v sifonu výlevky).
•
Odvodní hadici upevněte na sifon kroužkem
tak, aby se nemohla uvolnit.
•
Pouze pro modely vybavené systémem
Aquastop: při dodržení pokynů k připojení
zabrání systém Aquastop vytékání vody,
které by mohlo zničit váš byt.
Elektrické připojení:
•
Dodržujte platné předpisy vydané
dodavatelem energické energie.
•
Přívodní napětí je uvedeno na typovém štítku
umístěném na vnitřní straně dveří vpravo.
•
Uzemnění spotřebiče je podle zákona
povinné.
•
Nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo
sdružené zásuvky.
•
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním
vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
•
V případě, že došlo k poškození myčky při
přepravě, nezapínejte ji. Obrat'te se na servis
nebo na prodejce.
•
Přívodní kabel může vyměnit pouze
kvalifikovaný technik.
PŘIPOJENÍ
8
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním myčku
vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
1.
Vnější části myčky omývejte neutrálním
čisticím prostředkem. Nepoužívejte čisticí
prostředky s drsnými částicemi.
2.
Pravidelně čistěte těsnění dveří a jejich
vnitřní část vlhkým hadříkem, abyste
odstranili případné zbytky jídel.
Čistěte ostřikovací ramena
(jsou-li ucpané trysky).
1.
Odšroubujte fixační křídlové šrouby.
2.
Vyndejte ostřikovací ramena.
3.
Opláchněte je proudem vody.
4.
Ramena namontujte zpět a utáhněte šrouby.
Poznámka:
Nezaměňte horní rameno s
dolním ramenem. Trysky musí být obrácené
směrem vzhůru.
Čištění filtrů:
Je-li to nutné, můžete filtr vyčistit po každém
mytí takto:
1.
Odmontujte dolní filtr.
2.
Filtr odpojte a vyndejte ho.
Oddělte filtr s jemnými oky od filtru s velkými
oky.
3.
Vyčistěte všechny součásti.
4.
Znovu ho složte a dejte na místo.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
9
V případě, že se objeví porucha chodu myčky, prosíme vás, abyste před zavoláním
do servisu ověřili následující body.
Trvá-li porucha i nadále, spust'te program
znovu od začátku:
•
Stiskněte tlačítko
Zapnuto/Vypnuto
nebo
zatlačte a zatáhněte za knoflík voliče
programů, abyste znovu spustili program.
Jestliže i nadále myčka signalizuje, nebo
znovu začala signalizovat poruchu, vypněte
myčku a zavřete přívod vody. Zavolejte do
servisu.
Myčka nefunguje:
•
Je přívodní kabel správně zapojený do
zásuvky?
•
Nedošlo k výpadku elektrického proudu?
•
Je myčka zapnutá?
•
Stiskli jste tlačítko
Start
?
•
Je otevřený přívod vody? Není-li tomu tak:
•
Otevřete přívod vody.
•
Zkontrolujte, není-li přítok vody zanesený
nečistotami.
V tomto případě zavřete přívod vody,
odšroubujte přívodní hadici, vyčistěte filtr,
přišroubujte přívodní hadici ke kohoutku,
otevřete kohoutek.
•
Nejsou zanesené filtry?
Nebylo nádobí vloženo obráceně?
Dbejte na to, aby hlavně u nádobí velkých
rozměrů voda mohla ihned vytékat z nádobí
a nezůstávala uvnitř.
•
Jsou dveře správně zavřené?
Nádobí není dokonale umyté:
•
Vybrali-jste správný program?
•
Nepoužili jste nadbytečné nebo naopak
nedostatečné množství mycího prášku?
•
Nejsou filtry zanesené nebo špatně
zasazené?
•
Nejsou ostřikovací ramena zablokovaná
nebo trysky ucpané?
•
Není uzávěr zásobníku soli špatně
zašroubován? (Netýká se Austrálie).
•
Je nádobí správně rozloženo? (Proudy vody
musí zasáhnout všechny plochy nádobí).
Na nádobí jsou skvrny:
•
Nechybí sůl ve změkčovacím zařízení
(zásobníku soli)? (Netýká se Austrálie).
•
Nepoužili jste příliš malé množství mycího
prášku?
Na skleničkách a příborech jsou skvrny:
•
Nepoužili jste nadbytečné množství leštidla?
(Nastavte dávkovač leštidla na nižší
hodnotu).
Nádobí není dokonale suché, jsou na něm
bílé skvrny:
•
Nedostatečné množství leštidla? (Nastavte
dávkovač leštidla do vyšší polohy).
Než zavoláte do servisu,
1.
Ověřte si, zda nemůžete odstranit poruchu sami
(viz “Jak odstranit poruchu”).
2.
Myčku vypněte a znovu spust'te program,
abyste zjistili, zda se porucha projeví znovu.
Jestliže i po provedení výše popsaných
kontrol porucha trvá, nebo se znovu objevila,
zavolejte do servisu.
Sdělte prosím:
•
druh poruchy,
•
typ a model myčky,
•
servisní kód (číslo
uvedené za slovem
Service na
přilepeném štítku),
který najdete na
vnitřní straně dveří
vpravo,
•
Vaši úplnou adresu a telefonní číslo.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool ADP 744/2 WH Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool ADP 962/2 WHM Užívateľská príručka
-
Ignis ADG 931/2 IN Užívateľská príručka
-
Whirlpool ADP 542 WH Užívateľská príručka
-
Whirlpool ADG 650 IN Užívateľská príručka
-
IKEA DWF 407 W Užívateľská príručka
-
-
Ignis ZM 604 Užívateľská príručka
-
-
Ignis ADL 934 ME Užívateľská príručka
-
Whirlpool ADG 6570 IX Užívateľská príručka