820 41 73 61
ÏÑÉÆÏÍÔÉÏÉ ÊÁÔÁØÕÊÔÅÓ
ZCF 230
ZCF 410
ZANUSSI
ÏÄÇÃÉÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
GR
2
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ....................................................................................................................................2 óåëßäá
ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ .............................................................................................................................................3 óåëßäá
ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáé ïäçãßåò
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ..........................................................................................................................................................4 óåëßäá
ÈÝóç
ÇëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá
ÔÑÏÐÏÓ ×ÑÇÓÇÓ .................................................................................................................................................5-6 óåëßäá
¸ëåã÷ïò èåñìïêñáóßáò
¢íïéãìá / êëåßóéìï ôïõ êáðáêéïý
Ï ñïëïò âáëâéò ðéåóç éóïôçôáò.
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
Øýîç
Óõóêåõáóßá êáé ôïðïèÝôçóç
ØõêôéêÞ éêáíüôçôá
Êëåßäùìá
ÊáëÜèéá
×ÑÇÓÉÌÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ .........................................................................................................................................7 óåëßäá
ÁðïèÞêåõóç
Øýîç
Áðüøõîç
ÁîåóïõÜñ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ..............................................................................................................................................................8 óåëßäá
Áðüøõîç
Ðùò èá êáèáñßóåôå ôïí êáôáøýêôç óáò
¼ôáí äåí ãßíåôáé ÷ñÞóç
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÐÏÕ ÊÁÔÉ ÄÅÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ.................................................................................................9-10 óåëßäá
Ðþò èá áíôéêáôáóôÞóåôå ôç ëÜìðá
ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ...................................................................................................................11 óåëßäá
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ
ç ðáñïýóá óõóêåõÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò:
73/23/EEC ôçò 19.02.1973 - Ïäçãßá ÷áìçëÞò ôÜóçò
89/336/EEC ôçò 03.05.1989 (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ÔñïðïðïéçôéêÞò Ïäçãßáò 92/31/EEC - Ïäçãßá EMC).
ÏñéóìÝíá áðü ôá ìïíôÝëá äåí äéáôßèåíôáé óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò.
¸÷ïõí ãßíåé Ýëåã÷ïé óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ISO 5155 ãéá ôç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ êáôáøýêôç, ôçí êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò êáé ôï ÷ñüíï óõíôÞñçóçò.
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï éíóôéôïýôï åëÝã÷ïõ: ¸íá ó÷Ýäéï ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ðáêÝôùí åëÝã÷ïõ ìðïñåß íá æçôçèåß áðåõèåßáò áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ.
ÌÌïïííôôÝÝëëïï ZZCCFF 223300 ZZCCFF 441100
¼ãêïò (ìåéêôüò) litres 220 414
¼ãêïò (êáèáñüò) litres 215 404
¾øïò ìå/÷ùñßò ôï ñïäÜêé cm 87,6/88,3 87,6/88,3
ÐëÜôïò cm 79,5 132,5
ÂÜèïò cm 66,5 66,5
ÂÜñïò kg 39 56
ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò / 24 þñåò kWh 1,04 1,53
Éêáíüôçôá øýîçò kg/24h 13 18
×ñüíïò áíáìïíÞò heures 26 32
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò W 80 105
3
ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÏÄÇÃÉÅÓ
ÁõôÝò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò áðïóêïðïýí óôç âåëôßùóç
ôçò áóöÜëåéáò êáé ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé ìå ðñïóï÷Þ
ðñéí áðü ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ
êáôáøýêôç óáò.
Ï êáôáøýêôçò ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí
êáôÜøõîç êáé ôçí áðïèÞêåõóç ôñïößìùí.
Ç ÷ñÞóç ôïõ êáôáøýêôç ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìüíï áðü
åíÞëéêåò. Äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝðåôáé óôá ðáéäéÜ íá
ðáßæïõí ìå ôïõò äéáêüðôåò åëÝã÷ïõ Þ ìå ôïí
êáôáøýêôç.
ÔñïðïðïéÞóåéò óôï óýóôçìá ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ
ðïõ áöïñïýí óôçí åãêáôÜóôáóç áõôïý ôïõ
êáôáøýêôç, ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü Ýíáí
åîïõóéïäïôçìÝíï çëåêôñïëüãï Þ Ýíá áñìüäéï Üôïìï.
Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá
åðéóêåõÜóåôå ìüíïé óáò ôïí êáôáøýêôç. Ïé
åðéóêåõÝò ðïõ ãßíïíôáé áðü Üôïìá ðïõ äåí Ý÷ïõí
ôçí êáôÜëëçëç êáôÜñôéóç, åíäÝ÷åôáé íá ïäçãÞóïõí
óå ôñáõìáôéóìïýò Þ ðñüêëçóç óïâáñÞò æçìßáò óôïí
êáôáøýêôç.
Ç óõíôÞñçóç ôïõ êáôáøýêôç ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü
ìéá åîïõóéïäïôçìÝíç åôáéñßá óõíôÞñçóçò êáé ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï áõèåíôéêÜ áíôáëëáêôéêÜ.
Âë. åíüôçôá "¼ñïé Åããýçóçò êáé ÓõíôÞñçóç".
Åßíáé åðéêßíäõíï íá ôñïðïðïéÞóåôå ôá ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ êáôáøýêôç Þ íá ôñïðïðïéÞóåôå
ôïí êáôáøýêôç ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï.
Âåâáéþíåóôå üôé ï êáôáøýêôçò äåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß
åðÜíù óôï êáëþäéï ðáñï÷Þò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
Ìçí êáôáøý÷åôå ðÜëé ôñüöéìá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí
áðïøõ÷èåß.
Ôçñåßôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò óõóôÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
áðïèÞêåõóç. Âë. åíüôçôá "×ñÞóéìåò ÓõìâïõëÝò".
Ï êáôáøýêôçò ðåñéÝ÷åé åîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá
èåñìáßíïíôáé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Óõíåðþò ðñÝðåé
ðÜíôïôå íá õðÜñ÷åé åðáñêÞò åîáåñéóìüò. Áí ï
åîáåñéóìüò äåí åßíáé åðáñêÞò, åíäÝ÷åôáé íá
ðñïêëçèïýí âëÜâåò ìå áðïôÝëåóìá ôçí
êáôáóôñïöÞ ôùí ôñïößìùí. Âë. åíüôçôá
"ÅãêáôÜóôáóç".
Ôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç ðåñéÝ÷åé óùëÞíåò, ìÝóá
óôïõò ïðïßïõò ñÝåé øõêôéêü õãñü. Áí ôñõðÞóïõí
áõôïß ïé óùëÞíåò, ï êáôáøýêôçò åíäÝ÷åôáé íá
õðïóôåß áíåðáíüñèùôç æçìßá êáé ôá ôñüöéìá ìðïñåß
íá êáôáóôñáöïýí. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áé÷ìçñÜ
åñãáëåßá ãéá íá áöáéñÝóåôå ôïí ðÜãï. Ï ðÜãïò
ìðïñåß íá áöáéñåßôáé ìå ÷ñÞóç ôïõ îýóôç ðïõ
ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ. Ìç ÷ôõðÜôå ôï
ðÜãï óôéò ðëåõñÝò ôïõ êáôáøýêôç áëëÜ
áöáéñÝóôå ôïí ìå áðüøõîç. Âë. åíüôçôá
"ÓõíôÞñçóç".
Ìçí âÜæåôå ðïôÜ óôïí êáôáøýêôç. Ïé öéÜëåò êáé ïé
êïíóÝñâåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áíèñáêéêü ïîý Þ
áåñéïý÷á ðïôÜ åßíáé éäéáßôåñá åýêïëï íá åêñáãïýí
ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëÝóïõí æçìßá óôïí
êáôáøýêôç.
Áõôüò ï êáôáøýêôçò åßíáé âáñýò. Íá åßóôå
ðñïóåêôéêïß üôáí ôïí ìåôáêéíåßôå.
Áí ï êáôáøýêôçò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå ìéá
êëåéäáñéÜ ãéá íá áðïöåýãåôáé ç ðáñáâßáóÞ ôïõ
áðü ðáéäéÜ, ôï êëåéäß ðñÝðåé ðÜíôïôå íá
öõëÜóóåôáé óå áóöáëÝò ìÝñïò ìáêñéÜ áðü áõôÜ
êáé óå ìáêñéíÞ áðüóôáóç áðü ôïí êáôáøýêôç.
Ðñïôïý ðåôÜîåôå Ýíáí ðáëéü êáôáøýêôç,
âåâáéùèåßôå üôé äåí ëåéôïõñãåß ðëÝïí ç êëåéäáñéÜ
(áí áõôÞ õðÜñ÷åé). Áõôü åßíáé áíáãêáßï þóôå íá
ìçí õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá êëåéäùèïýí ðáéäéÜ ìÝóá
óôï øõãåßï.
Ôï ðáãùôü îõëÜêé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
êñõïðáãÞìáôá óå ðåñßðôùóç ðïõ
êáôáíáëþíåôáé áìÝóùò ìüëéò ôï âãÜëåôå áðü ôïí
êáôáøýêôç.
Ç óõóêåõÞ óáò ðåñéÝ÷åé Ýíá öõóéêü áÝñéï öéëéêü
óôï ðåñéâÜëëïí, ôï éóïâïõôÜíéï (R600a) ùò
óôïé÷åßï øýîçò, ôï ïðïßï åßíáé ðáñüë' áõôÜ
åýöëåêôï.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáöïñÜò êáé åãêáôÜóôáóçò
ôçò óõóêåõÞò, óéãïõñåõôåßôå üôé êáíÝíá åîÜñôçìá
ôïõ êõêëþìáôïò øýîçò äåí Ý÷åé êáôáóôñáöåß.
ÅÜí êÜðïéï áðü ôá ìÝñç ôïõ êõêëþìáôïò øýîçò
Ý÷åé êáôáóôñáöåß:
– áðïöýãåôáé ôç öëüãá êáé ôéò ðçãÝò
áíÜöëåîçò,
– áåñßóôå åî ïëïêëÞñïõ ôï äùìÜôéï óôï ïðïßï
Ý÷åôå åãêáôáóôÞóåé ôç óõóêåõÞ.
ÃÉÁ ÔÏ ÊÁËÏ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ:
¼ôáí ðñüêåéôáé íá ðåôÜîåôå ôï ðáëéü óáò øõãåßï,
êáôáøýêôç Þ øõãåéïêáôáøýêôç:
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôïðéêü óõìâïýëéï Þ ôïí
õðåýèõíï ðåñéâáëëïíôéêÞò õãéåéíÞò ãéá íá
åíçìåñùèåßôå áí óôçí ðåñéï÷Þ óáò õðÜñ÷ïõí
åãêáôáóôÜóåéò ðïõ óõëëÝãïõí ôï áÝñéï áðü ôç
óõóêåõÞ óáò ãéá áíáêýêëùóç. Áõôü âïçèÜ óôçí
åëÜôôùóç ôçò ðïóüôçôáò ôïõ áåñßïõ CFC ðïõ
áðåëåõèåñþíåôáé óôçí áôìüóöáéñá.
Âïçèåßóôå ãéá íá äéáôçñçèåß ç ÷þñá óáò êáèáñÞ -
üôáí ðåôÜôå ìéá ðáëéÜ óõóêåõÞ Þ ìéá óõóêåõÞ ðïõ
äåí ðåñéÝ÷åé áÝñéï CFC, êÜíåôå ÷ñÞóç åíüò
åãêåêñéìÝíïõ óçìåßïõ áðüóõñóçò.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Åßíáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü, íá öõëÜóóåôå áõôÝò
ôéò ïäçãßåò ìáæß ìå ôïí êáôáøýêôç ãéá ìåëëïíôéêÞ
÷ñÞóç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï êáôáøýêôçò ðùëçèåß
Þ ðáñá÷ùñçèåß óå Üëëï ÷ñÞóôç Þ áí ìåôáêïìßóåôå
êáé áöÞóåôå ðßóù ôïí êáôáøýêôç, ðñÝðåé íá
âåâáéùèåßôå üôé ïé ïäçãßåò óõíïäåýïõí ôïí
êáôáøýêôç þóôå ï åðüìåíïò ÷ñÞóôçò íá Ý÷åé ôç
äõíáôüôçôá íá êÜíåé óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ êáôáøýêôç
êáé íá äéáâÜóåé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò.
4
ÈÅÓÇ
ÔïðïèåôÞóôå ôïí êáôáøýêôç óå ïñéæüíôéá èÝóç
åðÜíù óå ìéá óôáèåñÞ åðéöÜíåéá. Ï êáôáøýêôçò
ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé êáé óôá ôÝóóåñá ðëáóôéêÜ
ðüäéá. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá îýëéíï ôÜêï Þ êÜôé
áíôßóôïé÷ï ãéá íá áíôéóôáèìßóåôå ôõ÷üí ðñïåîï÷Ýò /
âáèïõëþìáôá óôçí åðéöÜíåéá.
Ï ÷þñïò ðñÝðåé íá åßíáé óôåãíüò êáé íá äéáèÝôåé
êáëü åîáåñéóìü.
Áí ç èåñìïêñáóßá ôïõ ÷þñïõ õðåñâáßíåé ôïõò 32°C
Þ ðÝöôåé êÜôù áðü ôïõò 0°C, ï êáôáøýêôçò äåí
ðñüêåéôáé íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ.
Ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí êáôáøýêôç êïíôÜ óå ðçãÝò
èåñìüôçôáò, êáëïñéöÝñ, êáðíïäü÷ïõò ê.ë.ð. ïýôå
êáé êÜðïéï çëéüëïõóôï óçìåßï.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï êáôáøýêôçò Ý÷åé óôçñé÷ôåß óå
ìéá ðëåõñÜ, èá ðñÝðåé íá áöåèåß óôçí êáíïíéêÞ ôïõ
èÝóç ãéá ðåñßðïõ 12 þñåò ðñïôïý ôåèåß óå
ëåéôïõñãßá.
ÐÐááññááêêááëëïïýýììåå ååîîááóóööááëëßßææååôôåå ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç ôôççòò
óóõõóóêêååõõÞÞòò óóåå ììééáá èèÝÝóóçç ììåå êêááëëÞÞ ððññüüóóââááóóçç ããééáá ôôïïíí
ôôåå÷÷ííééêêüü óóåå ððååññßßððôôùùóóçç ââëëÜÜââççòò..
ÇËÅÊÔÑÉÊÅÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ
Ðñéí áðü ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá âåâáéùèåßôå üôé ç ôÜóç
ôçò äéêÞò óáò ðáñï÷Þò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò åßíáé ßäéá
ìå áõôÞí ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí
÷áñáêôçñéóôéêþí ðïõ âñßóêåôáé óôçí åóùôåñéêÞ
ðëåõñÜ ôïõ êáðáêéïý.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáé ãåéùìÝíç.
ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
Ðñïôïý ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ï êáôáøýêôçò ðñÝðåé íá
êáèáñéóôåß åóùôåñéêÜ. Âë. åíüôçôá "ÓõíôÞñçóç".
Ñõèìßóôå ôï äéáêüðôç ôïõ èåñìïóôÜôç óôç ìÝóç èÝóç.
ÁöÞóôå ôïí êáôáøýêôç íá ëåéôïõñãÞóåé ãéá áñêåôÝò
þñåò ðñïôïý ôïðïèåôÞóåôå óå áõôüí ôñüöéìá.
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
5
ÅËÅÃ×ÏÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ
Ï èåñìïóôÜôçò åîáóöáëßæåé ôç äéáôÞñçóç ôçò
åðéèõìçôÞò èåñìïêñáóßáò óôï åóùôåñéêü ôïõ
êáôáøýêôç. Ñõèìßæåôå ôç èåñìïêñáóßá ðåñéóôñÝöïíôáò
ôï äéáêüðôç ìå Ýíá êÝñìá ðïõ ðñïóáñìüæåé óôçí
åãêïðÞ. Ç ðåñéóôñïöÞ ôïõ äéáêüðôç ðñïò ôçí
êáôåýèõíóç ôçò Ýíäåéîçò "7" (ìÝãéóôï) áõîÜíåé ôç
èåñìïêñáóßá óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç êáé ç
ðåñéóôñïöÞ ôïõ äéáêüðôç ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò
Ýíäåéîçò "1" (åëÜ÷éóôï) åëáôôþíåé ôç èåñìïêñáóßá.
Ç óùóôÞ ñýèìéóç ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìå ìÝôñçóç
ôçò èåñìïêñáóßáò óôï ðéï øçëü ðáêÝôï, óôï ìÝóï ôïõ
êáôáøýêôç. Ç èåñìïêñáóßá áõôïý äåí ðñÝðåé íá
õðåñâáßíåé ôïõò -18°C.
ÁÍÏÉÃÌÁ / ÊËÅÉÓÉÌÏ ÔÏÕ ÊÁÐÁÊÉÏÕ
Ôï êáðÜêé åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå ìéá ôáéíßá
óôåãáíïðïßçóçò ðïõ áðïôñÝðåé ôç äéåßóäõóç
õãñáóßáò óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç êáé áõîÜíåé
ôçí ðïóüôçôá ôçò ó÷çìáôéæüìåíçò ðÜ÷íçò.
¼ôáí áíïßãåé ôï êáðÜêé, ï áÝñáò óôï åóùôåñéêü ôïõ
êáôáøýêôç èåñìáßíåôáé åëáöñÜ êáé äéáóôÝëëåôáé.
Ìüëéò êëåßóåé êáé ðÜëé ôï êáðÜêé, ï áÝñáò øý÷åôáé
áìÝóùò.
Áõôü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôç äçìéïõñãßá êåíïý ðïõ
äõóêïëåýåé ôï Üíïéãìá ôïõ êáðáêéïý áìÝóùò ìüëéò áõôü
èá Ý÷åé êëåßóåé. Ìçí ôñáâÜôå ðïôÝ âßáéá ôç ëáâÞ.
Ï ñïëïò âáëâéò ðéåóç éóïôçôáò.
Ìïíï ìå äõóêïëéá ìðïñåéôå íá áíïéîåôå ôçí êïñõöç, åðåéäç
ôçí ðéåóç. Áëëá ôï óõíåñãï éóïôçôáò ôï êáíåé áõôïìáôï, íá
ìçí å÷åôå äéóêïëéåò. Ôçí ëåéôïõñãéá ìðïñåéôå íá áêïõóåôå
óôï ðéóéíï ôõ÷ï óõíåñãïõ ïðïõ ï áåñáò åéóñïçôå.
Ãéá ôçí óùóôç ëåéôïõñãéá ôá äõï áíïéãìá âáëâéò
áöéóôå åëåõèåñá.
ÐÉÍÁÊÁÓ ÅËÅÃ×ÏÕ
Ç ðñÜóéíç ëõ÷íßá áíÜâåé üóï ï êáôáøýêôçò åßíáé
óõíäåäåìÝíïò.
Ç êßôñéíç ëõ÷íßá áíÜâåé üôáí åßíáé ðáôçìÝíï ôï
ðëÞêôñï "Super". Âë. åíüôçôá "Øýîç".
Ç êüêêéíç ëõ÷íßá áíÜâåé üôáí ç èåñìïêñáóßá óôï
åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç åßíáé õøçëüôåñç áðü ôç
ñýèìéóç ôïõ èåñìïóôÜôç (óõíáãåñìüò).
Ç êüêêéíç ëõ÷íßá óõíáãåñìïý ìðïñåß íá ïöåßëåôáé:
Óôçí ôïðïèÝôçóç ìéáò ìåãÜëçò ðïóüôçôáò
öñÝóêùí ôñïößìùí. Ç êüêêéíç ëõ÷íßá
óõíáãåñìïý èá óâÞóåé ìåôÜ áðü ëßãï.
Óå Üíïéãìá ôïõ êáðáêéïý ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá. Ç êüêêéíç ëõ÷íßá óõíáãåñìïý èá
óâÞóåé ìåôÜ áðü ëßãï.
Óå âëÜâç ôïõ óõóôÞìáôïò. Âë. åíüôçôá "Óå
ðåñßðôùóç ðïõ êÜôé äåí ëåéôïõñãåß".
ÊÁÔÁØÕÎÇ
Åßíáé óçìáíôéêü, ôá öñÝóêá ôñüöéìá ðïõ
ôïðïèåôïýíôáé óôïí êáôáøýêôç, íá êáôáøý÷ïíôáé
ãñÞãïñá êáé ôá ôñüöéìá ðïõ Þäç âñßóêïíôáé óôïí
êáôáøýêôç íá èåñìáßíïíôáé ãéá üóï ôï äõíáôüí
ìéêñüôåñï äéÜóôçìá üôáí áêïõìðïýí óôá öñÝóêá.
¼ôáí ðñüêåéôáé íá êáôáøýîåôå ðåñéóóüôåñá áðü 3-
4 êéëÜ ôñïößìùí:
ÐáôÞóôå ôï ôåôñÜãùíï ðëÞêôñï "Super" (áíÜâåé ç
êßôñéíç ëõ÷íßá). Ï êáôáøýêôçò èá ëåéôïõñãåß
ðëÝïí óõíå÷þò, äçìéïõñãþíôáò Ýíá åðáñêÝò
áðüèåìá ãéá ôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï "Super" 6-24 þñåò ðñïôïý
ôïðïèåôÞóåôå öñÝóêá ôñüöéìá óôïí êáôáøýêôç,
áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá ôùí ôñïößìùí ðïõ
ðñüêåéôáé íá êáôáøõ÷èïýí.
ÔïðïèåôÞóôå ôá ôñüöéìá óôïí êáôáøýêôç êáé
áöÞóôå ôï ðëÞêôñï "Super" ðáôçìÝíï ãéá
ðåñßðïõ 24 þñåò.
Êáôüðéí ðáôÞóôå êáé ðÜëé ôï ðëÞêôñï "Super"
(óâÞíåé ç êßôñéíç ëõ÷íßá). Ï êáôáøýêôçò èá
åðáíÝëèåé óôçí êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá
áðïèÞêåõóçò. Áí îå÷Üóåôå íá ðáôÞóåôå êáé ðÜëé ôï
ðëÞêôñï "Super", ï êáôáøýêôçò äåí èá õðïóôåß
æçìßá ëåéôïõñãþíôáò ãéá Ýíá ïñéóìÝíï äéÜóôçìá
óôç ñýèìéóç "Super", üìùò èá óðáôáëçèåß åíÝñãåéá.
ÔÑÏÐÏÓ ×ÑÇÓÇÓ
Êßôñéíç ëõ÷íßá
Êüêêéíç ëõ÷íßá
Äéáêüðôçò
èåñìïóôÜôç
ÐñÜóéíç ëõ÷íßá
“SUPER”
6
ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ ÊÁÉ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
Ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá åßíáé êñýá ðñéí áðü ôçí
êáôÜøõîÞ ôïõò (ü÷é Üíù ôçò èåñìïêñáóßáò äùìáôßïõ).
Ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá óõóêåõÜæïíôáé áåñïóôåãþò óå
óõóêåõáóßá ôçí ïðïßá äåí äéáðåñíÜ ç õãñáóßá, ãéá íá
ìçí áðïîçñáíèïýí.
Ôïðïèåôåßôå ôá öñÝóêá ôñüöéìá ðïõ ðñüêåéôáé íá
êáôáøõ÷èïýí, êïíôÜ óôá øõ÷ñÜ ðëåõñéêÜ ôïé÷þìáôá
ôïõ êáôáøýêôç, öñïíôßæïíôáò þóôå áõôÜ íá ìçí
Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ðïõ
Þäç âñßóêïíôáé óôïí êáôáøýêôç.
ÐïôÝ ìç ãåìßæåôå ôïí êáôáøýêôç Üíù ôùí 5 ÷ëóô. áðü
ôï åðÜíù ÷åßëïò.
ØÕÊÔÉÊÇ ÉÊÁÍÏÔÇÔÁ
Ç øõêôéêÞ éêáíüôçôá ôïõ êáôáøýêôç áíáöÝñåôáé óôçí
ðéíáêßäá ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí (êéëÜ / 24 þñåò).
Ìçí õðåñâáßíåôáé ôçí áíáãñáöüìåíç ðïóüôçôá. Áí ôï
êÜíåôå, èá áõîçèåß ï ÷ñüíïò êáôÜøõîçò. Ç ðéíáêßäá
ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí âñßóêåôáé óôçí åóùôåñéêÞ
ðëåõñÜ ôïõ êáðáêéïý.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
ÊáôÜ ðåñßóôáóç, ç áíáãñáöüìåíç øõêôéêÞ
éêáíüôçôá ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ðëÞñùò ãéá ôçí
êáôÜøõîç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí öñÝóêùí
ôñïößìùí. Ùóôüóï, áí ôïðïèåôïýíôáé
êáèçìåñéíÜ óôïí êáôáøýêôç ìåãÜëåò ðïóüôçôåò
ôñïößìùí ãéá êáôÜøõîç, ç áíáãñáöüìåíç
øõêôéêÞ éêáíüôçôá åëáôôþíåôáé êáôÜ ðåñßðïõ
ôï 1/3.
ÊËÅÉÄÁÑÉÁ
(Äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôï âáóéêü åîïðëéóìü üëùí
ôùí ìïíôÝëùí). Ç êëåéäáñéÜ ëåéôïõñãåß ìå ôïí ôñüðï
ðïõ áðåéêïíßæåôáé óôá ó÷Ýäéá. Ìçí îå÷íÜôå íá
öõëÜãåôå ôï êëåéäß ìáêñéÜ áðü ôá ÷Ýñéá ôùí ðáéäéþí.
ÊÁËÁÈÉÁ
Ôá êáëÜèéá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá ôçí áðïèÞêåõóç
ôñïößìùí ôá ïðïßá Ý÷ïõí Þäç êáôáøõ÷èåß. Ïé ëáâÝò
ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óå äýï èÝóåéò, üðùò
áðåéêïíßæåôáé óôá ó÷Ýäéá.
Ôá êáëÜèéá ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óôï åóùôåñéêü
ôïõ êáôáøýêôç Þ íá êñåìáóôïýí áðü ôï ÷åßëïò ôïõ
ðåñéâëÞìáôïò.
ÔÑÏÐÏÓ ×ÑÇÓÇÓ
ØÕÊÔÉÊÇ
ÉÊÁÍÏÔÇÔÁ
7
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ
Ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ìðïñïýí íá áðïèçêåýïíôáé
ïðïõäÞðïôå óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç, üìùò ðñÝðåé
íá ìÝíïõí ôïõëÜ÷éóôïí 5 ÷ëóô. êÜôù áðü ôï åðÜíù ÷åßëïò.
ÐïôÝ íá ìçí õðåñâáßíåôå ôï ìÝãéóôï ÷ñüíï áðïèÞêåõóçò
ôùí êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí ðïõ áãïñÜæåôå. ¼ôáí
áãïñÜæåôå êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá, âåâáéþíåóôå üôé áõôÜ
Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß óôç óùóôÞ èåñìïêñáóßá. Ìçí
áãïñÜæåôå ðñïúüíôá, ç óõóêåõáóßá ôùí ïðïßùí åßíáé õãñÞ
ç åìöáíßæåé æçìßåò. ÔïðïèåôÞóôå ôá ðñïúüíôá ðïõ
áãïñÜæåôå üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá óôïí êáôáøýêôç
óáò. Óõíéóôïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìéá èåñìïìïíùôéêÞ
óáêïýëá ãéá íá ìåôáöÝñåôå áõôÜ ôá ðñïúüíôá óôï óðßôé
óáò. Ìçí ôïðïèåôåßôå ðïôÝ óôïí êáôáøýêôç öéÜëåò, æåóôÜ
áíôéêåßìåíá Þ áåñéïý÷á ðïôÜ.
ÊÁÔÁØÕÎÇ
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öñÝóêá ôñüöéìá Üñéóôçò
ðïéüôçôáò. Øý÷åôå ôá æåóôÜ öáãçôÜ óå èåñìïêñáóßá
äùìáôßïõ üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá, ðñïôïý ôá
ôïðïèåôÞóåôå óôïí êáôáøýêôç. Ôõëßãåôå ìå ðñïóï÷Þ ôá
ôñüöéìá óå ìåìâñÜíç ãéá êáôáøýêôåò Þ ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôá åéäéêÜ äï÷åßá ãéá êáôáøýêôåò Þ ôéò óáêïýëåò ðïõ
äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ. ×ùñßæåôå ôá ôñüöéìá óå ìéêñÝò
ìåñßäåò åîáóöáëßæïíôáò Ýôóé ôá÷ýôåñç êáôÜøõîç.
Åðßóçò êáô' áõôüí ôïí ôñüðï ÷ñåéÜæåôáé íá áðïøý÷åôå
ìüíï ôçí ðïóüôçôá ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá Üìåóç
êáôáíÜëùóç. Ìçí îå÷íÜôå üôé ôá áðïøõãìÝíá ôñüöéìá
äåí ðñÝðåé íá êáôáøý÷ïíôáé êáé ðÜëé. Ùóôüóï, ôá
öáãçôÜ ðïõ Ý÷ïõí ðáñáóêåõáóôåß áðü áðïøõãìÝíá
ôñüöéìá ìðïñïýí êáé ðÜëé íá êáôáøý÷ïíôáé. Óçìåéþíåôå
ôçí çìåñïìçíßá êáôÜøõîçò óôç óõóêåõáóßá. Óõíéóôïýìå
íá äéáôçñåßôå ìéá ãñáðôÞ ëßóôá ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ
êáôáøýêôç óáò. Áí ç êáôÜøõîç åßíáé ðïëý áñãÞ, ç
ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí ðïõ êáôáøý÷ïíôáé ÷åéñïôåñåýåé.
Óõíåðþò ìçí êáôáøý÷åôå ðïóüôçôåò ìåãáëýôåñåò áðü
åêåßíåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí
÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ êáôáøýêôç. Áí åðéèõìåßôå íá
êáôáøýîåôå ôñüöéìá åðß óåéñÜ çìåñþí, ç
áíáöåñüìåíç ìÝãéóôç øõêôéêÞ éêáíüôçôá áíÜ çìÝñá
ìåéþíåôáé ðåñßðïõ êáôÜ 1/3. ÊñáôÜôå ôï êáðÜêé
êëåéóôü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôÜøõîçò, üóï áõôü
åßíáé äõíáôü. Áí äåí ãíùñßæåôå ôßðïôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí
êáô' ïßêïí êáôÜøõîç, óõíéóôïýìå íá áãïñÜóåôå Ýíá
âéâëßï ìå óõìâïõëÝò êáé ïäçãßåò.
ÁÐÏØÕÎÇ
ÃåíéêÜ ôá ôñüöéìá äåí ðñÝðåé íá áðïøý÷ïíôáé óå
èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ, êáèþò Ýôóé áõîÜíåôáé ï
êßíäõíïò áíÜðôõîçò ìéêñïâßùí. Åßíáé êáëýôåñá ç
áðüøõîç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí êñÝáôïò Þ ðïõëåñéêþí
íá ãßíåôáé óôï øõãåßï êáé ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôñüöéìá
ðïõ ðñüêåéôáé íá êáôáíáëùèïýí ÷ùñßò íá
ìáãåéñåõôïýí (ð.÷. öñïýôá, âïýôõñï êáé êñÝáò óå
öÝôåò). ÌéêñÝò ìåñßäåò ôñïößìùí ìðïñïýí íá
ìáãåéñåýïíôáé áðåõèåßáò áðü ôïí êáôáøýêôç. ¸íáò
ìåãÜëïò áñéèìüò Ýôïéìùí öáãçôþí ìðïñïýí åðßóçò
íá ìáãåéñåýïíôáé ÷ùñßò áðüøõîç. Ôçñåßôå ðÜíôïôå ôéò
ïäçãßåò ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ ðñïúüíôïò. Ôï øùìß Ý÷åé
ùñáßá ãåýóç üôáí áðïøõ÷èåß óå ìÝóç èåñìïêñáóßá
óôï öïýñíï. Öïýñíïé ìéêñïêõìÜôùí ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôç ãñÞãïñç áðüøõîç ôùí
ðåñéóóïôÝñùí êáôåøõãìÝíùí öáãçôþí. Ôçñåßôå ôéò
ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ öïýñíïõ ìéêñïêõìÜôùí.
ÁÎÅÓÏÕÁÑ
Ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå ðñüóèåôá êáëÜèéá áðü
ôï ôïðéêü êÝíôñï óõíôÞñçóçò ôçò åôáéñßáò Curtiss. Ïé
åéêüíåò óôç óåëßäá áõôÞ ðáñïõóéÜæïõí ôïí áñéèìü
ôùí êáëáèéþí ðïõ ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óôá
äéÜöïñá ìïíôÝëá êáôáøýêôç. ÌåôñÞóôå ôï ìÞêïò
ôïõ êáôáøýêôç óáò êáé âñåßôå ôçí ðëçóéÝóôåñç
åéêüíá. Ï áñéèìüò åðÜíù áðü ôçí åéêüíá
õðïäåéêíýåé ôï ìÞêïò óå ÷éëéïóôÜ.
×ÑÇÓÉÌÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ
8
ÁÐÏØÕÎÇ
Äåí åßíáé äõíáôü íá áðïöåõ÷èåß ï ó÷çìáôéóìüò ðÜãïõ
óôï åóùôåñéêü ôùí êáôáøõêôþí. Ï ðÜãïò ó÷çìáôßæåôáé
üôáí ç õãñáóßá ðïõ õðÜñ÷åé óôïí áÝñá Ýñ÷åôáé óå
åðáöÞ ìå ôéò øõ÷ñÝò åðéöÜíåéåò ôïõ êáôáøýêôç.
Óõíåðþò ôï êáðÜêé ðñÝðåé íá áíïßãåé ìüíï üôáí áõôü
åßíáé áðáñáßôçôï êáé äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá áöÞíåôáé
áíïéêôü.
Ìéá ëåðôÞ óôñþóç ðÜãïõ äåí åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ ôç
ëåéôïõñãßá ôïõ êáôáøýêôç êáé ìðïñåß íá áöáéñåèåß
ðñïóåêôéêÜ ìå ÷ñÞóç ôïõ îýóôç ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß
ìå ôç óõóêåõÞ.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ Ýíá ìá÷áßñé Þ
ïðïéïäÞðïôå Üëëï áé÷ìçñü åñãáëåßï ãéá íá
áöáéñÝóåôå ôïí ðÜãï.
Ï êáôáøýêôçò ðñÝðåé íá áðïøõ÷èåß, üôáí ç óôñþóç
ôçò ðÜ÷íçò Þ ôïõ ðÜãïõ Ý÷åé ðÜ÷ïò 10-15 ÷ëóô..
Óõíéóôïýìå íá áðïøý÷åôå ôïí êáôáøýêôç óáò üôáí
áõôüò ðåñéÝ÷åé êáèüëïõ Þ ëßãá ìüíï ôñüöéìá.
Äéáêüðôåôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
Áöáéñåßôå ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ êáôáøýêôç, ôá ôõëßãåôå
óå åöçìåñßäåò êáé ôá áöÞíåôå óå Ýíá øõ÷ñü ìÝñïò.
Ìðïñåßôå íá åðéôá÷ýíåôå ôçí áðüøõîç ôïðïèåôþíôáò
ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò ëåêÜíåò ìå æåóôü (áëëÜ ü÷é
âñáóôü) íåñü óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç êáé
êëåßíïíôáò ôï êáðÜêé. Áíïßîôå ôï êáðÜêé ìåôÜ áðü ëßãï
êáé áöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ ôç óôñþóç ôïõ ðÜãïõ.
Ôï íåñü áðü ôçí áðüøõîç ìðïñåß íá óõãêåíôñùèåß óå
ìéá ëåêÜíç üðùò äåß÷íåé ç åéêüíá.
Ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá åðéôá÷ýíåôå ôçí áðüøõîç
÷ñçóéìïðïéþíôáò ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝóï åêôüò áðü
íåñü, êáèþò áõôü èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé æçìßá
óôïí êáôáøýêôç. ÌåôÜ ôçí áðüøõîç êáèáñßæåôå ôï
åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Ìçí îå÷íÜôå íá ôïðïèåôÞóåôå êáé ðÜëé óôç èÝóç
ôïõ ôï ðþìá óôï óùëÞíá áðïóôñÜããéóçò ôïõ
íåñïý ôçò áðüøõîçò.
ÐÙÓ ÈÁ ÊÁÈÁÑÉÓÅÔÅ ÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÏÕ
ÊÁÔÁØÕÊÔÇ ÓÁÓ
ÂãÜæåôå ôï öéò .áðü ôçí ðñßæá ôïõ äéêôýïõ êáé
áöáéñåßôå üëá ôá óêüñðéá áîåóïõÜñ ðñïôïý
êáèáñßóåôå ôïí êáôáøýêôç.
Ç êáëýôåñç óôéãìÞ ãéá íá êáèáñßóåôå ôïí
êáôáøýêôç óáò åßíáé ìåôÜ ôçí áðüøõîç êáé ðñïôïý
óõíäÝóåôå êáé ðÜëé ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò.
×ñçóéìïðïéåßôå Ýíá õãñü ðáíß ãéá íá êáèáñßóåôå ôïí
êáôáøýêôç óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå æåóôü íåñü êáé Ýíá
Þðéï áðïññõðáíôéêü ÷ùñßò Üñùìá.
Áöïý êáèáñßóåôå ôïí êáôáøýêôç, êáèáñßóôå ôï
êáëÜèé / ôá êáëÜèéá ðñïôïý ôá ôïðïèåôÞóåôå êáé
ðÜëé óôç èÝóç ôïõò.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ éó÷õñÜ
áðïññõðáíôéêÜ, áðïññõðáíôéêü óå óêüíç
ðïõ ÷áñÜæåé Þ áðïññõðáíôéêü ìå Ýíôïíï
Üñùìá êáèþò áõôÜ èá ðñïêáëÝóïõí æçìßåò
óôï åóùôåñéêü êáé èá áöÞóïõí ìéá Ýíôïíç
ïóìÞ.
ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÓ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ
ÐëÝíåôå ôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá ìå æåóôü íåñü êáé
óáðïýíé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïúüíôá ðïõ
÷áñÜæïõí.
ÏÔÁÍ ÄÅÍ ÃÉÍÅÔÅ ×ÑÇÓÇ
ÁðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôçí ðáñï÷Þ
çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
Áöáéñåßôå üëá ôá åßäç áðü ôïí êáôáøýêôç.
Êáèáñßæåôå ôïí êáôáøýêôç üðùò ðåñéãñÜöåôáé
óôá ðñïçãïýìåíá.
ÁöÞíåôå åëáöñÜ áíïéêôü ôï êáðÜêé.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
9
Áí äåí åßóôå áêüìç óå èÝóç íá ëýóåôå ôï ðñüâëçìá,
æçôÞóôå ôç âïÞèåéá åîïõóéïäïôçìÝíïõ ðñïóùðéêïý
óõíôÞñçóçò.
Ìçí êÜíåôå ïðïéáäÞðïôå Üëëç åíÝñãåéá. Ï ëáíèáóìÝíïò
ôñüðïò åíåñãåéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìïýò
Þ ðñüóèåôåò âëÜâåò.
Åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü ï êáôáøýêôçò íá åßíáé
åîùôåñéêÜ æåóôüò êáôÜ äéáóôÞìáôá ëüãù ôçò èåñìüôçôáò
ðïõ äçìéïõñãåßôáé êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò êáôÜøõîçò.
ÁõôÞ ç èåñìüôçôá âïçèÜ åðßóçò óôçí áðïôñïðÞ ôçò
äçìéïõñãßáò õãñáóßáò óôï åîùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò, ç
ïðïßá èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé óêïõñéÜ.
Áí ï êáôáøýêôçò Ý÷åé ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò ãéá ìéêñü
÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ï óõìðéåóôÞò åíäÝ÷åôáé íá ìçí ôåèåß
áìÝóùò óå ëåéôïõñãßá üôáí ãßíåé åðáíáóýíäåóç ôïõ
ñåýìáôïò. Áõôü åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÄÉÁÊÏÐÇÓ ÑÅÕÌÁÔÏÓ ¹
ÂËÁÂÇÓ
Ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí åíüôçôá
"Ôå÷íéêÜ ×áñáêôçñéóôéêÜ" ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ,
áíôéðñïóùðåýåé êáôÜ ðñïóÝããéóç ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,
ôï ïðïßï áðáéôåßôáé ãéá íá öôÜóåé ç èåñìïêñáóßá óå Ýíá
åðßðåäï áêáôÜëëçëï ãéá ôç äéáôÞñçóç êáôåøõãìÝíùí
ôñïößìùí.
Ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò
äéáêïðÞò ñåýìáôïò Þ ôçò âëÜâçò äåí õðåñâáßíåé ôï
÷ñüíï áíáìïíÞò, äåí óõíôñÝ÷åé êßíäõíïò êáôáóôñïöÞò
ôùí êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé
äåí èá áíïßîåôå ôï êáðÜêé ãéá áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
Ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ìåéþíåôáé, áí ï êáôáøýêôçò åßíáé
ìüíï ìéóïãåìÜôïò Þ áí áíïßîåôå ôï êáðÜêé.
ÌåôÜ áðü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò âëÜâçò óõíéóôÜôáé
íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜóôáóç ôùí ôñïößìùí ãéá íá
âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá áðïøý÷ïíôáé.
Ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ÄÅÍ ðñÝðåé íá
êáôáøý÷ïíôáé êáé ðÜëé áí Ý÷ïõí áðïøõ÷èåß.
×ñçóéìïðïéÞóôå ùò âïÞèçìá ôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò:
ÐÐááããùùôôüü::
Áí áðïøõ÷èåß,
ðñÝðåé íá ðåôá÷ôåß.
ÖÖññïïýýôôáá êêááéé ëëáá÷÷ááííééêêÜÜ::
Áí Ý÷ïõí ìáëáêþóåé ðñÝðåé
íá ìáãåéñåõôïýí êáé íá
êáôáíáëùèïýí.
ØØùùììßß êêááéé::
Ìðïñïýí íá
ááññôôïïóóêêååõõÜÜóóììááôôáá::
êáôáøõ÷èïýí êáé ðÜëé ÷ùñßò
êßíäõíï.
ÏÏóóôôññááêêïïååééääÞÞ::
ÐñÝðåé íá ôá âÜëåôå óôï
øõãåßï êáé íá ôá
êáôáíáëþóåôå ôï
óõíôïìüôåñï äõíáôü.
ÌÌááããååééññååììÝÝííáá ööááããççôôÜÜ::
Ð.÷. ôçò êáôóáñüëáò - ðñÝðåé
íá ôá âÜëåôå óôï øõãåßï êáé
íá ôá êáôáíáëþóåôå ôï
óõíôïìüôåñï äõíáôü.
ÌÌååããÜÜëëáá êêïïììììÜÜôôééáá
Ìðïñïýí íá êáôáøõ÷èïýí
êêññÝÝááòò::
êáé ðÜëé ìå ôçí ðñïûðüèåóç
üôé õðÜñ÷ïõí áêüìç
êñýóôáëëïé óôï åóùôåñéêü
ôïõò.
ÌÌééêêññÜÜ êêïïììììÜÜôôééáá êêññÝÝááòò::
ÐñÝðåé íá ìáãåéñåõôïýí êáé
óôç óõíÝ÷åéá ìðïñïýí íá
êáôáøõ÷èïýí êáé ðÜëé ùò
ìáãåéñåìÝíá öáãçôÜ.
ÊÊïïôôüüððïïõõëëïï::
ÐñÝðåé åðßóçò íá ìáãåéñåõôåß
êáé óôç óõíÝ÷åéá ìðïñåß íá
êáôáøõ÷èåß êáé ðÜëé ùò
ìáãåéñåìÝíï öáãçôü.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÐÏÕ ÊÁÔÉ ÄÅÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ
ÏÔÁÍ Ç ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÊÁÔÁØÕÊÔÇÓ ÓÁÓ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÇ
ÅëÝãîôå ôá áêüëïõèá ðñïôïý êáëÝóåôå ôï óõíôçñçôÞ:
ÅÅëëÜÜôôôôùùììáá
Äåí åßíáé åðáñêÞò ç
øýîç ôïõ êáôáøýêôç
Ï êáôáøýêôçò øý÷åé
õðåñâïëéêÜ.
Ó÷çìáôßæåôáé ðïëý
ìåãÜëç
ðïóüôçôá ðÜãïõ.
ÅÅëëÝÝããîîôôåå êêááôôÜÜ ððüüóóïïíí::
Äåí áíÜâåé ç ðñÜóéíç ëõ÷íßá
ÁíÜâïõí ïé ðñÜóéíç êáé ç
êüêêéíç ëõ÷íßá
ÁíÜâåé ç ðñÜóéíç êáé äåí
áíÜâåé ç êüêêéíç ëõ÷íßá
ÁíÜâåé ç êßôñéíç ëõ÷íßá.
Äåí áíÜâåé ç êßôñéíç ëõ÷íßá.
Äåí êëåßíåé êáëÜ ôï êáðÜêé.
Ï ÷þñïò åßíáé ðïëý õãñüò.
Ôá åßäç äåí åßíáé êáëÜ
óõóêåõáóìÝíá.
Ðéåóç âáëâéò äåí êëåéíåé
êáëá.
ÐÐééèèááííÞÞ ááééôôßßáá
Äåí Ý÷åé óõíäåèåß óùóôÜ ôï öéò.
Ðñüâëçìá óôï äéáêüðôç Þ ôçí
áóöÜëåéá.
ÄéáêïðÞ ñåýìáôïò.
¸÷åôå ôïðïèåôÞóåé ðñüóöáôá
óôïí êáôáøýêôç öñÝóêá ôñüöéìá.
Ôï êáðÜêé Ý÷åé ìåßíåé áíïéêôü ãéá
ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.
Ï èåñìïóôÜôçò Ý÷åé ñõèìéóôåß óå
ðïëý õøçëÞ èåñìïêñáóßá.
¸÷åé ó÷çìáôéóôåß ìåãÜëç
ðïóüôçôá
ðÜ÷íçò êáé ðÜãïõ.
Åßíáé åíåñãÞ ç ëåéôïõñãßá
"Super".
Ï èåñìïóôÜôçò Ý÷åé ñõèìéóôåß óå
ðïëý õøçëÞ èåñìïêñáóßá.
Ôï êáðÜêé Ý÷åé åðáöÞ ìå ôá åßäç
óôï åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç.
Õãñáóßá áðü ðëõíôÞñéï,
óôåãíùôÞñéï ê.ë.ð.
ÌåãÜëç ðïóüôçôá õãñáóßáò
ðñïåñ÷üìåíç áðü ôá ðñïúüíôá.
Êáôé âñùìéêá åéíáé ìåóá óôç
âáëâé.
ÁÁííôôééììååôôþþððééóóçç::
ÅëÝãîôå ôï öéò êáé ôçí ðñßæá.
ÅëÝãîôå ôçí áóöÜëåéá, êáëÝóôå
çëåêôñïëüãï.
ÐåñéìÝíåôå íá Ýñèåé êáé ðÜëé ôï ñåýìá.
ÐåñéìÝíåôå ìåñéêÝò þñåò.
ÐåñéìÝíåôå ìåñéêÝò þñåò.
Ñõèìßóôå ôï èåñìïóôÜôç óå
÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá.
Áðïøýîôå ôïí êáôáøýêôç.
ÐáôÞóôå ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå
ôï ðëÞêôñï "Super".
Ñõèìßóôå ôï èåñìïóôÜôç óå
÷áìçëþôåñç èåñìïêñáóßá.
ÔáêôïðïéÞóôå ôá åßäç, åëÝãîôå áí
êëåßíåé êáëÜ ôï êáðÜêé.
ÌåôáöÝñåôå ôïí êáôáøýêôç óå Ýíá
÷þñï ìå ëéãüôåñç õãñáóßá Þ
åîáåñßæåôå ôáêôéêÜ ôï ÷þñï.
ÓõóêåõÜóôå êáé ðÜëé ôá ðñïúüíôá, âë.
åíüôçôá "Ôñüðïò ×ñÞóçò".
Ðñåðåé íá öõóáôå ôçí âáëâé óôï
ðéóéíï ôõ÷ï óõíåñãïõ.
10
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÐÏÕ ÊÁÔÉ ÄÅÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ
ÐÙÓ ÈÁ ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÞÓÅÔÅ ÔÇ ËÁÌÐÁ
Ðñïôïý áíôéêáôáóôÞóåôå ôç ëÜìðá, áðïìïíþóôå ôç
óõóêåõÞ á
ðü ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
Îåâéäþóôå ôç ëÜìðá êáé áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìå ìéá
êáéíïýñãéá (ìÝã. 15 W). Óôç óõíÝ÷åéá óõíäÝóôå êáé ðÜëé
ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò.
ÁíôáëëáêôéêÝò ëÜìðåò äéáôßèåíôáé áðü ôá ôïðéêÜ
êÝíôñá óõí
ôÞñçóçò Zanussi.
11
Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök,
rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-
koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs
varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen.
Printed by Xerox Hungary Ltd. 2003. 03. 25.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Kelvinator KCF230 Používateľská príručka
-
Faure FCH298W Používateľská príručka
-
Electrolux EC1503N Používateľská príručka
-
Schaub Lorenz SLO320 Používateľská príručka
-
999 SLO220 Používateľská príručka
-
Zoppas PO32 Používateľská príručka
-
-
-