5019 610 01052
FRAMTID OV9 STRUČNÝ NÁVOD
CZ
RUHUCZSKPLFIDKNOSEITPTESNLFR
DE
IE BEATGB
OV C00
1. Ovládací panel
1.1. Ovladač voliče funkcí
1.2. Elektronický programátor
1.3. Ovladač termostatu
2. Chladicí ventilátor (není vidět)
3. Horní topné těleso
4. Topné těleso grilu
5. Zadní osvětlení
6. Kruhové topné těleso (není vidět)
7. Ventilátor
8. Dolní topný článek (není vidět)
9. Chladné dveře trouby
PŘÍSLUŠENSTVÍ
JAK TROUBU POUŽÍVAT
Voličem funkcí otočte na požadovanou funkci, pak otočte ovladačem termostatu doprava na požadovanou
teplotu a stiskněte tlačítko “ok”. Nyní je funkce trouby zapnutá.
Ukazatel “ ” svítící u na displeji trouby po dosažení nastavené teploty zhasne. Po ukončení pečení otočte
ovladači do polohy “0”.
Jestliže použijete rošt, doporučujeme nastavit termostat trouby na 250 °C. Jestliže je ke grilování vhodná nižší
teplota, můžete tuto hodnotu snížit.
První
Poslední
úroveň
úroveň
1 Rošt: 1 Plech na
moučníky:
1 Hluboký
plech:
2 katalytické
panely:
Tabulka funkcí trouby
Funkce Popis funkce
0 VYPNUTÁ TROUBA -
OSVĚTLENÍ
Zapnutí vnitřního osvětlení trouby.
STATICKÉ PEČENÍ
Funkce vhodná pro pečení jakéhokoli jídla na jedné úrovni. Troubu předehřejte na
požadovanou teplotu pečení a po signalizaci dosažení nastavené teploty vložte jídlo dovnitř.
Doporučujeme použít k pečení druhou nebo třetí úroveň drážek. Tato funkce je také vhodná
pro pečení hotových zmrazených jídel; dodržujte pokyny na obalu jídla.
VENTILÁTOR
K pečení koláčů nebo dortů s tekutou náplní (slanou nebo sladkou) na jedné nebo na dvou
úrovních. Je-li to nutné, doporučujeme vyměnit polohu plechů, dosáhnete tak
rovnoměrnějšího propečení. Troubu nemusíte předehřívat (s výjimkou pizzy nebo koláčů).
GRIL
Ke grilování krkovičky, ražniči, klobás, zapékání zeleniny a osmažení chleba dozlatova.
Troubu asi na 3-5 min. předehřejte. Dveře trouby musí být při pečení zavřené. Pečete-li
maso, nalijte do hlubokého plechu umístěného na první úrovni drážek trochu vody, abyste
omezili výpary a stříkání tuku. Doporučujeme jídlo při pečení obracet.
TURBOGRIL
K pečení velkých kusů masa (rostbífů, pečení). Dveře trouby musí být při pečení zavřené.
Pečete-li maso, nalijte do hlubokého plechu umístěného na první úrovni drážek trochu vody.
Omezíte tak výpary a stříkání tuku. Během pečení maso obracejte.
ROZMRAZENÍ
Tuto funkci lze použít k urychlení rozmrazování jídel na pokojovou teplotu. Jídlo ponechte v
původním obalu, aby příliš nevyschlo.
HORKÝ VZDUCH-
SPODNÍ
K pečení na jedné úrovni například ovoce, dortů a koláčů, zeleniny, pizzy a drůbeže.
HORKÝ VZDUCH
K pečení jídel, která vyžadují stejnou teplotu pečení bez předhřátí, na jedné nebo dvou
úrovních (např.: ryb, zeleniny, moučníků), bez vzájemného chu″ového ovlivnění
jednotlivých jídel.
SPECIÁLNÍ
FUNKCE
Pizza: funkce určená k pečení domácí pizzy. Trouba se automaticky předehřeje na teplotu
vhodnou pro pečení
Jídlo vložte po signalizaci dosažení teploty.
Udržování v teple: ideální funkce k udržení právě upečených jídel teplých a hezky
křupavých (např. pečených nebo smažených mas nebo nákypů)
Poznámka: teploty a doby pečení platí orientačně pro 4 porce.
RECEPT FUNKCE
PŘED
HŘÁTÍ
ÚROVEŇ
(zdola)
TEPL
(°C)
ČAS
(min)
PŘÍSLUŠENSTVÍ
A POZNÁMKY
Kynuté koláče X 2 160 - 180 35 - 55 rošt + koláčová forma
Sušenky/muffiny X 3 170 - 180 15 - 40 plech na moučníky
Krémové zákusky X 3 180 30 - 40 plech na moučníky
Taštičky/závitky z listového
těsta
X 3 180 - 200 20 - 30 plech na moučníky
Pusinky X 3 90 120 - 130 plech na moučníky
Jehněčí/telecí/hovězí/
vepřové
X 2 190 - 200 90 - 110
hluboký plech nebo rošt + ohnivzdorná
mísa
Kuře/ králík/kachna X 2 190 - 200 65 - 85
hluboký plech nebo rošt + ohnivzdorná
mísa
Krocan/husa X 2 190 - 200 140 - 180
hluboký plech nebo rošt + ohnivzdorná
mísa
Ryby pečené v troubě/v
alobalu (file, celé)
X 2 180 - 200 50 - 60
hluboký plech nebo rošt + ohnivzdorná
mísa
Lasagne/ zapékané
těstoviny/canelloni/nákypy
X 2 190 - 200 45 - 55 rošt + ohnivzdorná mísa
Chléb/plochý chléb
focaccia
X 2 190 - 230 15 - 50 hluboký plech nebo plech na moučníky
Pizza X 2 auto 10 - 15 hluboký plech nebo plech na moučníky
Tousty X 4 200 2 - 5 rošt
Zapékaná zelenina X 3 200 15 - 20 rošt + ohnivzdorná mísa
Grilované rybí řezy X 3 200 30 - 40 rošt + ohnivzdorná mísa
Klobásy/ražniči/žebírka/
hamburger
X 4 200 30 -50
rošt+pekáč s vodou na 1. úrovni, v
polovině doby pečení obrátit
Koláče plněné (tvarohový
koláč, závin, jablečný
koláč)
X 1 180 - 200 50 -60
hluboký plech nebo rošt + ohnivzdorná
mísa
Slané koláče (zeleninové,
quiche)
X 1 180 - 200 35 - 55 rošt + koláčová forma
Plněná zelenina (rajčata,
papriky, cukety, lilky)
X 2 180 - 200 40 - 60 rošt + ohnivzdorná mísa
Slané koláče (zeleninové,
quiche)
X 1 a 3 180 - 190 45 - 55
rošt + ohnivzdorná mísa
V polovině doby vyměňte úrovně
Pizza/plochý chléb
focaccia
X 1 a 3 230 - 250 12 - 30
plech na moučníky+hluboký plech
V polovině doby vyměňte úrovně
Pečené kuře - 2 200 55 - 65 rošt+hluboký plech s vodou na 1. úrovni
Pečené brambory - 3 200 45 - 55 hluboký plech
Krvavý rostbíf - 3 200 30 - 40 rošt+hluboký plech s vodou na 1. úrovni
Skopová kýta/kýty - 3 200 55 - 70 rošt + hluboký plech
Sušenky/muffiny - 1 a 3 160 - 170 20 -40
úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Krémové zákusky - 1 a 3 180 35 - 45
úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Taštičky/závitky z listového
těsta
- 1 a 3 180 - 200 20 - 40
úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Lasagne a masa - 1 a 3 200 50 - 100
úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Masa a brambory - 1 a 3 200 45 - 100
úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Ryby a zelenina - 1 a 3 180 30 - 50
úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Pusinky - 1 a 3 90 120 - 150
úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
POKYNY K POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO ČASOVÉHO SPÍNAČE
Elektronický časový spínač
Zapnutí trouby
Po prvním připojení trouby k elektrické síti nebo po výpadku elektrického proudu se na displeji zobrazí “ 12:00 “.
Volba a změna hodin:
1. Stiskněte tlačítko “ok”. Na displeji začnou blikat hodiny.
2. Stiskněte tlačítko “-” nebo “+” k nastavení hodiny.
3. Stiskněte “ok” a “-” nebo “+” k nastavení minut.
4. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení nastavení.
Chcete-li čas změnit:
Stiskněte a podržte tlačítko “ok” na 2 s, až začne na displeji blikat čas. Opakujte výše popsaný postup.
Volba funkce pečení:
1. Otočte ovladačem na zvolenou funkci.
2. Otočte ovladačem
k volbě teploty.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka “ok” a trouba se zapne. Kontrolka související s zhasne po dosažení zvolené
teploty.
Chcete-li změnit teplotu:
1. Otočte ovladačem a zvolte požadovanou teplotu.
Upozornění:
Ke zrušení jakékoli provedené volby otočte ovladačem
na “0”. Nebo stiskněte “ok” k vypnutí trouby a zachování
dříve zvolených funkcí.
Volba délky pečení:
Naprogramování délky pečení umožňuje zapnutí trouby (s jakoukoli funkcí s výjimkou speciálních funkcí) na stanovenou
dobu, po jejímž uplynutí se trouba automaticky vypne. Maximální naprogramovatelná doba pečení je 6 hodin.
1. Nastavte funkci a teplotu (viz část: “Volba funkce pečení”) až do bodu 2 bez potvrzení tlačítkem “ok”.
2. Stiskněte tlačítko “set” (na displeji se rozsvítí ukazatel u příslušného symbolu doby pečení ) a do 8 minut
zvolte dobu pečení pomocí tlačítek “-” o “+”.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka “ok”, trouba se zapne a na displeji se objeví čas zbývající do konce pečení.
4. Ke změně dříve nastavené teploty otočte ovladačem
:
Po 5 vteřinách se opět zobrazí zbývající čas.
Na displeji se objeví :
Po uplynutí nastaveného času se na displeji objeví a zazní zvukový signál. Trouba se automaticky vypne.
Můžete změnit dobu pečení pomocí tlačítek “-” “+”. Vrat’te se k bodu 3 části “Volba délky pečení”.
1. Otočte ovladač
na “0”.
Na displeji se opět objeví denní čas.
Dobu pečení můžete prodloužit pomocí tlačítek “-” nebo “+”.
Volba doby ukončení pečení
Touto funkcí předem nastavíte dobu ukončení pečení. Maximální naprogramovatelný čas je 23 hodin a 59 minut.
1. Postupujte podle bodů 1 a 2 z části “Volba délky pečení”.
2. Stiskněte tlačítko “set” a nastavte dobu ukončení pečení: rozsvítí se příslušný ukazatel symbolu .
3. Nastavte dobu ukončení pečení pomocí tlačítek “-” “+”.
4. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení doby ukončení pečení.
Trouba začne automaticky fungovat s funkcí doby ukončení pečení bez doby pečení. na displeji se rozsvítí
ukazatele nad symboly .
Speciální funkce
Otočte ovladačem na funkci , rozsvítí se příslušný ukazatel symbolu .
Udržení teploty
Umožňuje udržení stálé teploty jídel 80°C.
1. Otočte ovladačem
příslušného symbolu
2. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení nastavení.
3. Kontrolka symbolu zhasne po dosažení teploty 80°C, na displeji bliká čas 5 minut předem nastavený
výrobcem a zazní zvukový signál.
4. Vložte jídlo.
5. Předem nastavený čas můžete změnit pomocí tlačítek “-” “+”.
6. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení nastavení.
7. Po uplynutí nastaveného času se trouba automaticky vypne, na displeji se objeví a zazní zvukový signál.
Pizza
Funkce se stálou teplotou 250°C vhodnou pro pečení pizzy.
1. Otočte ovladačem
příslušného symbolu .
2. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení nastavení.
3. Kontrolka symbolu zhasne po dosažení teploty 250°C, na displeji bliká čas 12 minut předem nastavený
výrobcem a zazní zvukový signál.
4. Vložte jídlo.
5. Předem nastavený čas můžete změnit pomocí tlačítek “-” “+”.
6. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení nastavení.
7. Po uplynutí nastaveného času se trouba automaticky vypne, na displeji se objeví a zazní zvukový signál.
Minutka
Minutku lze použít pouze s troubou, která není zapnutá, a umožňuje nastavení maximálního času 6 hodin.
Nastavení minutky:
1. Ovladač
ponechte na “0”. Na displeji se objeví denní čas.
2. Stiskněte tlačítko “set”. Příslušný ukazatel symbolu se rozsvítí.
Stiskněte tlačítko “-” nebo “+” nastavení požadované doby.
3. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení volby.
Po uplynutí nastaveného času:
Zapne se zvukový signál a na displeji bliká .
Stiskněte tlačítko “ok”: Zvukový signál se přeruší. Na displeji se opět objeví denní čas.
Dětská pojistka :
1. Ovladače a nastavte na “0” a na 5 s současně stiskněte tlačítka “ok” a -. Příslušný ukazatel symbolu
se rozsvítí.
2. Po zapnutí pojistky není možné používat funkce trouby.
3. Chcete-li pojistku vypnout, postupujte v pořadí podle bodu 1.
UPOZORNĚNÍ: V případě, že se na displeji objeví , které nebliká, nemusí být trouba vypnutá. Buďte opatrní.
Displej
Ovladač voliče funkcí
Tlačítko programování: (“set”)
Tlačítko potvrzení (“ok”)
Tlačítka změny hodnot času (“-” “+”)
Ovladač termostatu
Kontrolka teploty Doba pečení Doba ukončení pečení
Dětská pojistkaSpeciální funkceMinutka
-
1
-
2
