2. IKEA
  3. OVN 608 W
OVN 608 W

IKEA OVN 608 W, OVN 608 S, OVN 908 S, OVN 908 W Program Chart

  • Prečítal som si návod na použitie rúry Whirlpool NUTID OV9, OVN 608 a OVN 908. Nájdete tu informácie o rôznych funkciách pečenia, nastavovaní časovača, funkcii pyrolýzy a ďalších dôležitých detailoch. K dispozícii som vám pre zodpovedanie vašich otázok.
  • Ako môžem použiť funkciu pyrolýzy?
    Ako nastavím časovač?
    Aká je maximálna teplota pečenia?
    Ako môžem rozmraziť potraviny?
NUTID OV9 STRUČNÝ NÁVOD
CZ
5019 610 56253
OVN 608/OVN 908
1. Ovládací panel
2. Chladicí ventilátor
1)
(není vidět)
3. Kryt grilu
2)
4. Zablokování dveří
3)
5. Katalyzátor
6. Kryt horního topného tělesa
7. Topné těleso grilu
8. Horní topné těleso
9. Zadní osvětlení
10. Ventilátor trouby
11. Dolní topné těleso (není vidět)
12. Chladné dveře trouby
1)
Chladicí ventilátor může fungovat i po vypnutí trouby.
Během pyrolýzy se rychlost ventilátoru ve srovnání s rychlostí
při funkcích pečení zvyšuje.
2)
Brání přímému kontaktu s grilem. Raději se ale krytu při
zapnuté troubě nedotýkejte.
3)
Během funkce pyrolýzy se zapne automatický systém
“zablokování dveří”, na displeji se rozsvítí příslušná
kontrolka “ ” a osvětlení je zhasnuté.
V průběhu pyrolýzy se teplota dveří trouby zvyšuje a děti se
proto nesmějí ke spotřebiči přibližovat.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OVLÁDACÍ PANEL
1. Ovladač voliče funkcí
2. Tlačítko programování: (“set”)
3. Tlačítko potvrzení (“OK”)
4. Tlačítka změny hodnot času (“-” “+”)
5. Ovladač termostatu
Zasunovací ovladače
• Chcete-li ovladač použít, stiskněte ho uprostřed.
• Ovladač vyskočí.
• Pootočte jím do požadované polohy.
Po skončení pečení vra″te ovladač do polohy a
stisknutím uprostřed ho opět zasuňte do původní polohy.
První
Poslední
úroveò
úroveò
1 Rošt:
1 Hluboký
plech:
1 Držák na
hluboký
plech:
1 Teploměr:
2 Plech na moučníky:
1
2
5
3
4
Upozornění:
Během cyklu samočistění (pyrolýzy) doporučujeme vyjmout z trouby všechno příslušenství, aby se ještě
nezvyšovala teplota na vnější straně dveří a byla zaručeno účinnější vyčistění vnitřního prostoru trouby.
Tabulka funkcí trouby
Funkce
Předem
nastavená
teplota
Nastavitelná
teplota
Popis funkce
Vypnutá trouba
- Vypnutá trouba.
OSVĚTLENÍ
-
Zapnutí vnitřního osvětlení trouby
STATICKÉ PEČENÍ
225°C 50 - 250°C
Funkce vhodná pro pečení jakéhokoli jídla na jedné úrovni. Troubu
předehřejte na požadovanou teplotu pečení a po signalizaci dosažení
nastavené teploty vložte jídlo dovnitř. Doporučujeme použít k pečení
druhou nebo třetí úroveň drážek. Tato funkce je také vhodná pro
pečení hotových zmrazených jídel; dodržujte pokyny na obalu jídla.
VENTILÁTOR
200°C 50 - 250°C
K pečení koláčů nebo dortů s tekutou náplní (slanou nebo sladkou) na
jedné nebo na dvou úrovních. K pečení na dvou úrovních, v polovině
doby pečení plechy vyměňte, dosáhnete tak rovnoměrnějšího
propečení. Troubu předehřejte na požadovanou teplotu pečení a po
signalizaci dosažení nastavené teploty vložte jídlo dovnitř.
GRIL
3 1 - 3
Ke grilování krkovičky, ražniči, klobás, zapékání zeleniny a osmažení
chleba dozlatova. Troubu asi na 3 -5 min. předehřejte. Doporučujeme
vložit jídlo na 4. nebo 5. úroveň drážek. Při pečení masa
doporučujeme použít hluboký plech k zachycování vypečeného tuku.
Zasuňte ho do 3. nebo 4. úrovně drážek a nalijte do něj asi půl litru
vody.
TURBOGRIL
3 1 - 3
K pečení velkých kusů masa (kýt, rostbífů, kuřat). Jídlo zasuňte do
střední polohy. Doporučujeme použít hluboký plech k zachycování
vypečeného tuku. Zasuňte ho do 1. nebo 2. úrovně drážek a nalijte do
něj asi půl litru vody. Troubu nemusíte předehřívat. Dveře trouby musí
být při pečení zavřené. S tato funkce je možné použít otočný rožeň,
pokud je toto vybavení součástí trouby.
ROZMRAZENÍ
- -
K urychlení rozmrazování potravin. Doporučujeme vložit jídlo do
střední úrovně drážek. Jídlo ponechte v původním obalu, aby se
povrch příliš nevysušil.
HORKÝ VZDUCH
200°C 50 - 250°C
K pečení i různých druhů jídel, která vyžadují stejnou teplotu
pečení bez předhřátí, na jedné nebo dvou úrovních současně
(např.: ryb, zeleniny, moučníků). U této funkce nedochází ke
vzájemnému chu″ovému ovlivnění jednotlivých jídel. Při pečení na
jedné úrovni drážek doporučujeme použít 3. úroveň drážek. Při
pečení na dvou úrovních doporučujeme použít 1. a 3. úroveň. Troubu
předehřejte na požadovanou teplotu pečení a po signalizaci dosažení
nastavené teploty vložte jídlo dovnitř.
FUNKCE EKO
225°C 50 - 250°C
Funkce s úsporou energie, vhodná k ohřívání a dopečení jídel.
PYROLÝZA
-
Další podrobnosti
najdete v návodu k
programátoru.
Doba samočistění může být nastavena od minimálně 1 hodiny
30 minut do maximálně 3 hodin. Další podrobnosti najdete v návodu
k programátoru.
SPECIÁLNÍ FUNKCE
P1: 250°C / Pizza
P2: 6O°C /Udržení teploty
Pizza: funkce určená k pečení domácí pizzy. Trouba se automaticky
předehřeje na teplotu vhodnou pro pečení.
Jídlo vložte po signalizaci dosažení teploty.
Udržování v teple: ideální funkce k udržení právě upečených jídel
teplých a hezky křupavých (např. pečených nebo smažených mas
nebo nákypů).
TABULKY PRO PEČENÍ
RECEPT FUNKCE PŘEDEHŘÁTÍ ÚROVEŇ
(zdola)
TEPL
(°C)
ČAS
(min)
PŘÍSLUŠENSTVÍ A POZNÁMKY
Kynuté koláče X 2 160 - 180 35 - 55 rošt + koláčová forma
Sušenky/muffiny X 3 170 - 180 15 - 40 plech na moučníky
Krémové zákusky X 3 180 30 - 40 plech na moučníky
Taštičky/závitky z
listového těsta
X 3 180 - 200 20 - 30 plech na moučníky
Pusinky X 3 90 120 - 130 plech na moučníky
Jehněčí/telecí/hovězí/
vepřové
X 2 190 - 200 90 - 110 hluboký plech nebo rošt +
ohnivzdorná mísa
Kuře/ králík/kachna X 2 190 - 200 65 - 85 hluboký plech nebo rošt +
ohnivzdorná mísa
Krocan/husa X 2 190 - 200 140 - 180 hluboký plech nebo rošt +
ohnivzdorná mísa
Ryby pečené v troubě/
v alobalu (file, celé)
X 2 180 - 200 50 - 60 hluboký plech nebo rošt +
ohnivzdorná mísa
Lasagne/ zapékané
těstoviny/canelloni/
nákypy
X 2 190 - 200 45 - 55 rošt + ohnivzdorná mísa
Chléb//plochý chléb
focaccia
X 2 190 - 230 15 - 50 hluboký plech nebo plech na
moučníky
Pizza X 2 auto 10 - 15 hluboký plech nebo plech na
moučníky
Tousty X 4 3 2 - 5 mřížka
Zapékaná zelenina X 3 3 10 - 20 rošt + ohnivzdorná mísa
Grilované rybí řezy X 4 3 20 - 30 rošt + ohnivzdorná mísa
Klobásy/ražniči/žebírka/
hamburger
X 4 3 25 - 35 rošt+pekáč s vodou na 1. úrovni, v
polovině doby pečení obrátit
Koláče plněné (tvarohový
koláč, závin, jablečný
koláč)
X 2 180 - 200 50 - 60 hluboký plech nebo rošt +
ohnivzdorná mísa
Slané koláče (zeleninové,
quiche)
X 2 180 - 200 35 - 55 rošt + koláčová forma
Plněná zelenina (rajčata,
papriky, cukety, lilky)
X 2 180 - 200 40 - 60 rošt + ohnivzdorná mísa
Slané koláče (zeleninové,
quiche)
X 1 a 3 180 - 190 45 - 55 rošt + ohnivzdorná mísa
V polovině doby vyměňte úrovně
Pizza/plochý chléb
focaccia
X 1 a 3 230 - 250 12 - 30 plech na moučníky+hluboký plech
V polovině doby vyměňte úrovně
Pečené kuře - 2 2 50 - 60 rošt+hluboký plech s vodou na
1. úrovni
Pečené brambory - 3 3 40 - 55 hluboký plech
Krvavý rostbíf - 2 3 30 - 50 rošt+hluboký plech s vodou na
1. úrovni
Skopová kýta/kýty - 2 2 55 - 70 rošt+hluboký plech
Sušenky/muffiny X 1 a 3 160 - 170 20 - 40 úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Krémové zákusky X 1 a 3 180 35 - 45 úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Taštičky/závitky z
listového těsta
X 1 a 3 180 - 200 20 - 40 úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
Lasagne a masa X 1 a 3 200 50 - 100 úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Masa a brambory X 1 a 3 200 45 - 100 úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Ryby a zelenina X 1 a 3 180 30 - 50 úroveň 3 rošt + ohnivzdorná mísa
úroveň 1 hluboký plech
Pusinky X 1 a 3 90 120 - 150 úroveň 3 plech na moučníky
úroveň 1 hluboký plech
POKYNY K POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO ČASOVÉHO SPÍNAČE NUTID
CZ
Elektronický časový spínač
Zapnutí trouby
Po prvním připojení trouby k elektrické síti nebo po výpadku elektrického proudu se na displeji zobrazí “12:00”.
Volba a změna času:
1. Stiskněte tlačítko “set”. Na displeji začnou blikat hodiny.
2. Stiskněte tlačítko “-” nebo “+” k nastavení hodin.
3. Stiskněte tlačítko “set” a “-” nebo “+” nastavení i minut.
4. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení.
Chcete-li čas změnit:
Stiskněte tlačítko “ok” na 3 vteřiny, až začne na displeji blikat hodina. Opakujte výše popsaný postup.
Volba funkce pečení
1. Otočte ovladačem na zvolenou funkci.
2. Otočte ovladačem k volbě teploty, nebo stupně výkonu u funkcí Gril a Turbogril. Jestliže chcete potvrdit teplotu
nebo předem nastavený stupeň výkonu, přejděte k bodu 3.
Chcete-li zvolit funkci Rozmrazování, přejděte přímo k bodu 3.
3. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení; rozsvítí se osvětlení trouby. Rozsvítí se ukazatel u .
4. Kontrolka zhasne, když teplota trouby dosáhne zvolené teploty.
Chcete-li změnit teplotu:
1. Otočte ovladačem a zvolte požadovanou teplotu.
Upozornění:
Ke zrušení jakékoli provedené volby otočte ovladačem na “”. Nebo stiskněte “ok” k vypnutí trouby a
zachování dříve zvolených funkcí.
Volba délky pečení
Zvolte dobu pečení (k dispozici se všemi funkcemi s výjimkou speciálních funkcí); jestliže si přejete zapnout trouba
na určitou dobu. Po uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. Maximální naprogramovatelná doba pečení je
6 hodin.
1. Nastavte funkci a teplotu (viz část: “Volba funkce pečení”) až do bodu 2 bez potvrzení tlačítkem “ok”.
2. Stiskněte tlačítko “set” (na displeji se rozsvítí ukazatel u příslušného symbolu doby pečení ) a do 8 minut
zvolte dobu pečení pomocí tlačítek “-” o “+”.
3. Potvrďte volbu stisknutím “ok”; trouba se zapne a na displeji se zobrazí zbývající doba pečení.
4. Ke změně dříve nastavené teploty otočte ovladačem
:
Po 5 vteřinách se opět zobrazí zbývající čas.
Na displeji se objeví :
Po uplynutí nastaveného času se na displeji objeví a zazní zvukový signál.
Trouba se automaticky vypne.
Můžete změnit dobu pečení pomocí tlačítek “-” nebo “+”. Vra″te se k bodu 3 části “Volba délky pečení”.
1. Otočte ovladačem
na “”.
Na displeji se opět objeví denní čas.
Volba doby konce pečení
Touto funkcí předem nastavíte dobu konce pečení. Maximální naprogramovatelný čas je 23 hodin a 59 minut.
1. Postupujte podle bodů 1 a 2 z části “Volba délky pečení”.
2. Stiskněte tlačítko “set” a nastavte konec pečení: rozsvítí se ukazatel u symbolu .
3. Nastavte konec pečení tlačítky “-” nebo “+”.
4. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení času konce pečení.
Trouba začne automaticky fungovat v době konce pečení s odečtením doby pečení: na displeji se postupně rozsvítí
ukazatele nad symboly .
Speciální funkce
Otočte ovladačem na funkci : se rozsvítí u symbolu .
Pizza
Funkce se stálou teplotou 250°C vhodnou pro pečení pizzy.
1. Otočte ovladačem
, až se na displeji objeví nápis “P1”, po dvou vteřinách se změní na předem nastavenou
teplotu 250°C.
2. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení.
3. Ukazatel u na ovládacím panelu zhasne po dosažení teploty 250°C, na displeji začne blikat doba 12 minut
nastavená výrobcem a zazní zvukový signál.
4. Vložte jídlo.
5. Předem nastavený čas můžete změnit pomocí tlačítek “+” “-”.
6. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení.
7. Po uplynutí nastaveného času se trouba automaticky vypne, na displeji se objeví a zazní zvukový signál.
Udržení teploty
Umožňuje udržení stálé teploty jídel 60°C.
1. Otočte ovladačem
, až se na displeji objeví nápis “P2”, po dvou vteřinách se změní na předem nastavenou
teplotu 60°C.
2. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení.
3. Ukazatel u na ovládacím panelu zhasne po dosažení teploty 60°C, na displeji začne blikat doba 10 minut
nastavená výrobcem a zazní zvukový signál.
4. Vložte jídlo.
5. Předem nastavený čas můžete změnit pomocí tlačítek “+” nebo “-”.
6. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení.
7. Po uplynutí nastaveného času se trouba automaticky vypne, na displeji se objeví a zazní zvukový signál.
Displej
Ovladač voliče funkcí
Tlačítko programování: (“set”)
Tlačítko potvrzení (“ok”)
Tlačítka změny hodnot času (“-” “+”)
Ovladač termostatu trouby
1
2
5
3
4
POKYNY K POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO ČASOVÉHO SPÍNAČE NUTID
CZ
Funkce Pyrolýza
1. Otočte ovladačem na automatickou funkci Pyrolýza a na 2 vteřiny se na displeji zobrazí. Cln (čištění);
volič automaticky nastaví minimální čas
1:30.
2. Chcete-li změnit délku cyklu automatického čištění, použijte tlačítka “+” “-”. Maximální délka programu je
3 hodiny.
Chcete-li nastavit konec cyklu pyrolýzy, postupujte takto:
1. Stiskněte tlačítko “set” k nastavení času konce pyrolýzy.
Ukazatel u symbolu se rozsvítí.
2. Nastavit čas konce cyklu pyrolýzy pomocí tlačítek “+” “-”.
3. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení času konce pyrolýzy.
Trouba se zapne automaticky po skončení cyklu pyrolýzy s odečtením délky cyklu (předtím nastavená).
Postupně se rozsvítí ukazatele nad symboly .
4. Chcete-li délku pyrolýzy prodloužit, stiskněte tlačítko “set” a nastavte novou délku cyklu pomocí tlačítka “+”.
5. Potvrďte tlačítkem “ok”.
Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál a na displeji se objeví .
6. K přerušení zvukového signálu stiskněte “ok”.
7. Otočte ovladačem
na “”: na displeji se opět objeví hodiny.
Minutka
Minutku lze použít pouze s troubou, která není zapnutá, a umožňuje nastavení maximálního času 6 hodin.
Nastavení minutky:
1. Ovladač
ponechte v poloze “”. Na displeji se objeví denní čas.
2. Stiskněte tlačítko “set”. Ukazatel u symbolu se rozsvítí.
Použijte tlačítka “-” nebo “+” k nastavení požadované doby.
3. Stiskněte tlačítko “ok” k potvrzení volby.
Po uplynutí nastaveného času:
Zapne se zvukový signál a na displeji bliká .
Stiskněte tlačítko “ok”: Zvukový signál se přeruší. Na displeji se opět objeví denní čas.
Dětská pojistka
1. Po nastavení ovladače na “” stiskněte současně tlačítka “-” a “+” na 3 vteřiny.
Poznámka:
Zapnutí funkce zablokování LOCK signalizuje zvukový signál a na displeji se objeví symbol .
Po nastavení se na displeji bude stále zobrazovat čas.
2. Po zapnutí dětské pojistky není možné používat funkce trouby.
3. Chcete-li pojistku vypnout, postupujte v pořadí podle bodu 1.
/