Nikon Nikon 1 V1 Užívateľská príručka

Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky,

v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach

(s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo

testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON

CORPORATION.

Vytlačené v Európe

SB2C02(1N)

6MVA061N-02

AMA14288

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Užívateľská príručka

Sk

Pre vašu bezpečnosť ................................................................................. iii

Oznamy ....................................................................................................... vi

Úvod ............................................................................................. 1

Jednotlivé časti fotoaparátu .................................................................... 2

Režim statických snímok .............................................................. 8

Fotografovanie v režime statických snímok ......................................... 8

Prezeranie fotografií ................................................................................ 14

Režim Inteligentný výber snímky............................................... 16

Fotografovanie v režime Inteligentný výber snímky ........................ 16

Prezeranie fotografií ................................................................................ 19

Režim videosekvencií ................................................................. 22

HD Movies (HD videosekvencie)............................................................ 22

Slow Motion (Spomalený záznam)........................................................ 25

Prezeranie videosekvencií ...................................................................... 27

Režim Pohyblivá momentka....................................................... 30

Snímanie v režime Pohyblivá momentka ............................................ 30

Prezeranie Pohyblivé momentky .......................................................... 33

Viac o fotografovaní................................................................... 34

Režim samospúšte a Režim diaľkového ovládania ............................ 34

Sprievodca ponukami................................................................. 38

Technické poznámky.................................................................. 43

Voliteľné príslušenstvo............................................................................ 43

Skladovanie a čistenie ............................................................................. 52

Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia ............................ 53

Riešenie problémov ................................................................................. 58

Chybové hlásenia ..................................................................................... 61

Technické parametre............................................................................... 63

Register....................................................................................................... 72

Obsah

1

2

3

Dokumentácia k výrobku

DigitÆlny fotoaparÆt 1 V1 znaky Nikon s podporou

vymenitench objektvov

Tento návod poskytuje používateľom, ktorí začínajú tento

fotoaparát 1 V1 značky Nikon používať, informácie o jeho

nastavení, zhotovovaní fotogra í, ako aj o inštalácii a používaní

dodaného softvéru. Informácie o zhotovovaní a prezeraní

fotogra í nájdete uvedené v Užívateľskej príručke. Kompletný

návod na používanie vášho digitálneho fotoaparátu nájdete

uvedený v Návode na použitie (na disku CD s návodom na

použitie). Dodatočné informácie týkajúce sa používania

dodaného softvéru je možné získať pomocou

online pomocníka.

Rozbaľte fotoaparát.

Uistite sa, že balenie obsahuje nasledujúce položky:

w

Vložte batériu a pamäťovú kartu.

Skontrolujte správnu orientáciu batérie a karty.

q

Pripojte remienok fotoaparátu.

Remienok bezpečne pripevnite k očkám fotoaparátu.

Mz

Volič režimov otočte

dlhC(ži

Digitálny fotoaparát 1 V1 značky Nikon

Oranžová

poistka batérie

zaistí batériu

po jej úplnom

zasunutí.

Kryt multifunkčného

portu pre príslušenstvo

BS-N1000

Kryt bajonetu

BF-N1000

Zadná časť

Z

a

j

u

z

a

n

a

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Užívateľská príručka

Sk

Symboly a značky

D

A

0

A Celoživotné vzdelávanie

• Pre používateľov v USA

• Pre používateľov v Európe a Afrike

• Pre používateľov v Ázii, Oceánii a na Strednom východe

APre vašu bezpečnosť

Pred prvým použitím fotoaparátu si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti

„Pre vašu bezpečnosť“ (0 iii–v) a „Starostlivosť o fotoaparát a batériu:

Upozornenia“ (0 53).

❚❚ VAROVANIA

A

Slnko udržiavajte mimo obrazového poľa. Pri

snímaní objektov v protisvetle udržiavajte

slnko úplne mimo obrazového poľa. Pokiaľ

sa slnko nachádza v obrazovom poli alebo

jeho blízkosti, jeho svetlo sústredené do

fotoaparátu môže spôsobiť požiar.

A

Nepozerajte sa cez hľadáčik do slnka. Pozeranie

do slnka alebo iného silného zdroja svetla

cez hľadáčik môže spôsobiť trvalé

poškodenie zraku.

A

Používanie regulátora dioptrickej korekcie

hľadáčika. Pri nastavovaní dioptrickej

korekcie s okom na hľadáčiku treba dávať

pozor, aby ste si prstom náhodne

neporanili oko.

A

V prípade poruchy zariadenie okamžite vypnite.

Ak si všimnete dym alebo nezvyčajný

zápach, ktorý vychádza zo zariadenia alebo

sieťového zdroja (dodáva sa samostatne),

okamžite odpojte sieťový zdroj a vyberte

batériu, pričom dbajte na to, aby ste sa

nepopálili. Ďalšie používanie môže viesť

k zraneniu. Po vybratí batérie nechajte

zariadenie skontrolovať v autorizovanom

servise spoločnosti Nikon.

A

Nepoužívajte v prostredí s horľavým plynom.

Elektronické zariadenia nepoužívajte

v blízkosti horľavých plynov, pretože to

môže spôsobiť výbuch alebo požiar.

A

Nerozoberajte. Dotýkanie sa vnútorných častí

výrobku by mohlo spôsobiť zranenie. Ak sa

výrobok pokazí, môže ho opraviť výhradne

kvalifikovaný technik. Ak sa výrobok otvorí

v dôsledku pádu alebo inej nehody,

vyberte batériu a odpojte sieťový zdroj

a výrobok nechajte skontrolovať

v autorizovanom servise spoločnosti Nikon.

A

Uchovávajte mimo dosahu detí. Nedodržanie

tohto opatrenia môže spôsobiť úraz. Okrem

toho nezabudnite, že malé časti

predstavujú nebezpečenstvo zadusenia.

V prípade, že dieťa prehltne akúkoľvek časť

tohto zariadenia, okamžite vyhľadajte

lekársku pomoc.

A

Remienok fotoaparátu nedávajte na krk dojčaťu

ani dieťaťu. Nedodržanie tohto opatrenia

môže viesť k zaškrteniu.

A

Nezostávajte dlhodobo v kontakte

s fotoaparátom ani s nabíjačkou počas toho, ako

sú tieto zariadenia zapnuté, alebo sa používajú.

Niektoré časti týchto zariadení sa

zohrievajú na vysokú teplotu. Ponechanie

týchto zariadení v dlhodobom kontakte

s pokožkou môže viesť k nízkoteplotným

popáleninám.

A

Bleskom nemierte na vodiča motorového vozidla.

Nedodržanie tohto opatrenia môže viesť

knehodám.

A

Blesk používajte opatrne. Použitie blesku

v blízkosti očí fotografovanej osoby môže

spôsobiť dočasné zhoršenie zraku. Zvlášť

treba dávať pozor pri fotografovaní detí,

kedy blesk nesmie byť bližšie ako jeden

meter od fotografovanej osoby.

A

Vyhýbajte sa kontaktu s tekutými kryštálmi. Ak

sa displej poškodí, musíte dávať pozor, aby

nedošlo k poraneniu spôsobenému

rozbitým sklom a tiež musíte zabrániť

kontaktu tekutých kryštálov z displeja

s pokožkou a ich vniknutiu do očí alebo úst.

A

Pri manipulácii s batériami dodržiavajte príslušné

bezpečnostné pokyny. Batérie môžu pri

nesprávnej manipulácii vytiecť alebo

vybuchnúť. Pri manipulácii s batériami

používanými v tomto výrobku sa riaďte

nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

• Používajte len batérie, ktoré boli

schválené na používanie v tomto

zariadení.

• Batériu neskratujte ani nerozoberajte.

• Pred výmenou batérie skontrolujte, či je

výrobok vypnutý. Ak používate sieťový

zdroj, skontrolujte, či je odpojený.

• Batériu sa nepokúšajte vložiť hornou

časťou nadol ani prednou časťou dozadu.

• Batériu nevystavujte ohňu ani

nadmernému teplu.

• Batériu nevystavujte vode ani ju

neponárajte do vody.

• Pri prepravovaní batérie nasaďte na

konektor kryt kontaktov. Batériu

neprepravujte ani neuskladňujte

spoločne s kovovými predmetmi, ako sú

náhrdelníky alebo sponky do vlasov.

• Batéria môže po úplnom vybití vytiecť.

Nezabudnite vybrať batériu, keď je vybitá

– zabránite tak poškodeniu výrobku.

• Keď batériu nepoužívate, na konektor

nasaďte kryt kontaktov a batériu uložte

na suché a chladné miesto.

• Bezprostredne po používaní výrobku

alebo po dlhšom napájaní výrobku

z batérie môže byť batéria horúca. Pred

vybratím batérie vypnite fotoaparát

a nechajte batériu vychladnúť.

• Ak zistíte akékoľvek zmeny batérie,

napríklad zmenu farby alebo deformáciu,

ihneď ju prestaňte používať.

A

Pri manipulácii s nabíjačkou dodržiavajte

príslušné bezpečnostné pokyny:

• Uchovávajte ju v suchu. Nedodržanie

tohto pokynu môže spôsobiť požiar alebo

úraz elektrickým prúdom.

• Neskratujte kontakty nabíjačky.

Nedodržanie tohto bezpečnostného

pokynu môže spôsobiť prehriatie

a poškodenie nabíjačky.

• Prach na kovových častiach zástrčky

alebo v ich blízkosti treba odstrániť

pomocou suchej handričky. Ďalšie

používanie môže spôsobiť požiar.

• Počas búrky nemanipulujte s napájacím

káblom ani sa nepribližujte k nabíjačke.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť

k poraneniu elektrickým prúdom.

• Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu

napájacieho kábla, neupravujte ho ani ho

násilím neťahajte a neohýbajte. Neklaďte

ho pod ťažké predmety, ani ho

nevystavujte pôsobeniu tepla či ohňa.

V prípade poškodenia izolácie

a odhalenia vodičov vezmite napájací

kábel k zástupcovi autorizovaného

servisného strediska spoločnosti Nikon na

kontrolu. Nedodržanie tohto pokynu

môže spôsobiť požiar alebo poranenie

elektrickým prúdom.

• So zástrčkou ani s nabíjačkou

nemanipulujte mokrými rukami.

Nedodržanie tohto pokynu môže viesť

k úrazu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte s cestovnými predsádkami

ameničmi napätia, ktoré boli navrhnuté

na zmenu napätia alebo zmenu

z jednosmerného na striedavý prúd.

Nedodržanie tohto pokynu môže

spôsobiť poškodenie výrobku, spôsobiť

prehriatie alebo požiar.

A

Používajte vhodné káble. Pri pripájaní káblov

k vstupným a výstupným konektorom

používajte iba káble dodávané alebo

predávané spoločnosťou Nikon, aby sa

dodržali predpisy týkajúce sa tohto

výrobku.

A

Disky CD-ROM: Disky CD-ROM obsahujúce

softvér alebo príručky nie sú určené na

prehrávanie v prehrávači zvukových diskov

CD. Prehrávanie diskov CD-ROM

v prehrávači zvukových diskov CD môže

spôsobiť stratu sluchu alebo poškodenie

zariadenia.

•

Oznamy

Poznámky pre užívateľov v Európe

•

POZOR: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE

PODĽA POKYNOV.

Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania

• Predmety, ktoré zákon zakazuje kopírovať alebo

reprodukovať

• Upozornenia týkajúce sa niektorých kópií

areprodukcií

• Poznámky o dodržiavaní autorských práv

Likvidácia zariadení na ukladanie údajov

AVC Patent Portfolio License

Upozornenia týkajúce sa teploty

Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon

D Používajte len príslušenstvo značky Nikon

s

Úvod

Nastavenia fotoaparátu

A Servis fotoaparátu a príslušenstva

A Pred zhotovovaním dôležitých snímok

s

Telo fotoaparátu

Jednotlivé časti fotoaparátu

4

6

3

5

7

8 9

2

1

15

10

11

13

14

18

16

17

19

20

12

1 Upevňovacia značka

2 Pomocné svetlo AF

Kontrolka samospúšte..................................35

Kontrolka redukcie efektu červených očí

3 Tlačidlo spúšte............................10, 17, 24, 31

4 Tlačidlo záznamu videosekvencií

............................................................ 13, 23, 26

5 Reproduktor....................................................27

6 Hlavný vypínač.................................................5

7 Kontrolka napájania........................................5

8 Mikrofón

9 Infračervený prijímač (vpredu)............35, 59

10 Značka roviny ostrosti (E)

11 Očko na upevnenie remienka fotoaparátu

12 Kryt konektora

13 Tlačidlo aretácie bajonetu

14 Bajonet objektívu

15 Kryt bajonetu

16 Kryt multifunkčného portu pre

príslušenstvo

17 Multifunkčný port pre príslušenstvo

18 Konektor pre externý mikrofón.................45

19 Minikonektor HDMI

20 USB a A/V konektor

s

Telo fotoaparátu (pokračovanie)

1

2

3

4

5

18

15

16

17

14

7

9

11

12

10

13

6

8

1 3 4 2

J

z 0

y 0

C 0

1 0

1 Snímač pohľadu do hľadáčika......................7

2 Elektronický hľadáčik......................................7

3 Ovládací prvok dioptrickej korekcie............7

4 Tlačidlo & (funkcia)......................... 13, 24, 32

5 Ovládač W (zväčšenie výrezu snímky/

miniatúra).......................................................14

6 Volič režimov

7 Tlačidlo K (prehrávanie)............... 14, 19, 33

8 Multifunkčný volič.........................................39

Tlačidlo J (OK)..............................................39

A (AE-L/AF-L)

E (korekcia expozície)

% (režim zaostrovania)

E (samospúšť)................................................34

9 Tlačidlo O (odstraňovanie) ..... 15, 20, 28, 33

10 Infračervený prijímač (vzadu) ..............35, 59

11 Kryt napájacieho konektora pre voliteľný

napájací konektor

12 Poistka krytu priestoru pre batériu/slotu na

pamäťovú kartu

13 Kryt priestoru pre batériu/slotu na

pamäťovú kartu

14 Závit na pripojenie statívu

15 Kontrolka prístupu na pamäťovú kartu

.......................................................................... 10

16 Tlačidlo G (ponuka).............................. 38

17 Tlačidlo $ (zobrazenie) ...........................6

18 Monitor.......................................................... 4, 6

s

Monitor

* 0

421 3 5 6 7 8 9

25

22

24

23

19

18

17

16

21

20

13

14

10

11

12

15

27

33 282931 3032 26

1 Režim snímania................................................3

2 Expozičný režim.............................................40

3 Indikátor flexibilnej programovej

automatiky

4 Režim samospúšte/diaľkového

ovládania........................................................34

Electronic (Hi) (Vysokorýchlostná

elektronická uzávierka)

*

............................13

Nepretržitý režim

*

........................................40

5 Aktívna funkcia D-Lighting

*

........................41

6 Picture Control

*

..............................................41

7 Vyváženie bielej farby

*

.................................41

8 Nastavenia videosekvencií (HD

videosekvencie)

*

..........................................41

Rýchlosť snímania (spomalené

videosekvencie)

*

..........................................40

9 Veľkosť snímok

*

.............................................40

10 Kvalita snímok

*

...............................................40

11 Režim zaostrovania

*

12 Režim činnosti AF

*

.........................................41

13 Korekcia zábleskovej expozície..................41

14 Zábleskový režim...........................................41

15 Indikátor pripravenosti blesku

16 Indikátor batérie

*

.............................................5

17 Nastavenia zvukovej signalizácie

*

.............42

18 Indikátor pripojenia GPS

*

19 Korekcia expozície

20 Zaostrovacie pole.......................................... 10

21

Automatické zaostrovanie s prioritou

tváre

*

.............................................................. 11

22 Citlivosť mikrofónu

*

..................................... 41

23 Uplynutý čas.............................................23, 26

24 Indikátor záznamu..................................23, 26

25 Indikátor citlivosti ISO.................................. 41

Indikátor automatického nastavenia

citlivosti ISO

26 „K“ (zobrazuje sa, keď pamäť postačuje na

viac ako 1 000 snímok)

27 Počet zostávajúcich snímok ..........................5

Počet zostávajúcich snímok pred

zaplnením vyrovnávacej pamäte

Indikátor záznamu vyváženia bielej farby

Výstražný indikátor karty

28 Zostávajúci čas.........................................23, 26

29 Citlivosť ISO .................................................... 41

30 Indikátor uzamknutia automatickej

expozície (AE)

31 Clona

32 Čas uzávierky

33 Meranie expozície......................................... 41

s

Zapnutie fotoaparátu

❚❚ Úroveň nabitia batérie

❚❚ Počet zostávajúcich snímok

A Vypnutie fotoaparátu

•

Zobrazenie Popis

ŽIADNA IKONA L K

0

H

Cannot take pictures. Insert

fully-charged battery.

(Snímanie nie je možné.

Vložte plne nabitú batériu.)

A Formátovanie pamäťových kariet

0

s

Elektronický hľadáčik

z

Režim statických snímok

1 Vyberte režim statických snímok.

Fotografovanie v režime statických snímok

C

A Automatický výber motívov (hScene auto selector)

c Portrait (Portrét)

d Landscape (Krajina)

f Night portrait (Nočný portrét)

e Close up (Makro)

Z

Auto (Automatika) Z

z

2 Pripravte fotoaparát.

3 Skomponujte záber.

0

Stránka sa načítava ...

Nikon Nikon 1 V1 Užívateľská príručka

Nikon Nikon 1 V1 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty