Sony SEL075UWC Návod na používanie

SEL075UWC
Sony
Značka
Sony
Model
SEL075UWC
Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

SEL075UWC
SEL057FEC
2
1
2
a
4-563-797-02(1)
(CS-SK)
©2015 Sony Corporation
SEL075UWC/SEL057FEC
Ultra širokoúhlý konvertor
Mimoriadne široký konvertor
Konvertor pro rybí oko
Konvertor sefektom rybieho oka
Návod k obsluze
Návod na použitie
E-mount
Čeština
Tato příručka popisuje používání objektivů.
Pokyny společné pro všechny objektivy (např.
poznámky k použití) naleznete v samostatné
příručce s pokyny před použitím. Před použitím
objektivu si přečtěte oba dokumenty.
Tato příručka je určena pro několik různých objektivů.
Model SEL075UWC/SEL057FEC (dále jen „předsádka“)
lze používat pouze vkombinaci sfotoaparáty
Sonyα s bajonetem typu E (dále jen „fotoaparáty“)
avýměnným objektivem FE28 mm F2 (SEL28F20).
Tyto fotoaparáty a výměnné objektivy nemusí být
kdispozici ve všech zemích/regionech.
• Obrázky uvedené v této příručce zobrazují model
SEL075UWC. Výjimkou je část Popis součástí
(obrázek ).
Poznámky k používání
• Předsádku během připojování nevystavujte
mechanickým otřesům.
• Pokud je předsádka nasazena na fotoaparátu,
buďte opatrní při jeho pokládání na stůl či jinou
rovnou plochu. Okraj sluneční clony objektivu
předsádky se dotýká podložky a tělo fotoaparátu
jetak v nestabilní poloze.
• Při přenášení předsádku od fotoaparátu odpojte.
• Fotoaparát nikdy nedržte pouze za předsádku.
• Před uskladněním vždy na předsádku nasaďte
oběkrytky.
• I když je objektiv konstruován tak, aby byl
prachotěsný a odolný proti stříkající vodě, není
vodotěsný. Při použití objektivu v dešti a za
podobných podmínek držte objektiv mimo
dosahvodních kapek.
Pokyny k použití blesku
• Při použití vestavěného nebo dodávaného blesku
může objektiv částečně blokovat světlo záblesku
azpůsobovat vznik stínu ve spodní části snímků.
• Při práci s modelem SEL075UWC v kombinaci
sobjektivem používejte samostatně prodávaný
blesk, který nabízí vyzařovací úhly kompatibilní
sohniskovými vzdálenostmi objektivu.
• Model SEL057FEC poskytuje velmi široký zorný
úhel, a proto se rohy obrazového pole mohou
při snímání s bleskem jevit tmavší než střed.
Doporučujeme fotografovat s odraznou deskou
a s pomocí externího blesku připojeného
kfotoaparátu.
Popis součástí
značka indexu objektivu
uvolnění pojistky
Připojení předsádky
Před připojením předsádky
• Zkontrolujte, zda je k fotoaparátu připojen
výměnný objektiv FE 28 mm F2 (SEL28F20).
Je-lipřipojen jiný výměnný objektiv, vyměňte jej.
• Vypněte fotoaparát.
• Je-li k výměnnému objektivu připojen ochranný
filtr MC či jiný filtr, před připojením předsádky
jejsejměte.
Postup připojení předsádky
1 Sejměte přední krytku výměnného objektivu
apřední i zadní krytku předsádky.
• Zatlačte z obou stran na přední krytku objektivu
ve směru šipek, který je uveden v ilustraci,
asejměte krytku z předsádky.
• Posuňte přepínač pro uvolnění pojistky
azároveň otočte zadní krytku předsádky
protisměru hodinových ručiček a sejměte ji.
• Přední krytku objektivu FE 28 mm F2 (SEL28F20)
můžete spojit se zadní krytkou předsádky.
(Vizilustrace -1-a)
2 Vyrovnejte značku „ (červenou čárku*)“ na
tubusu předsádky se značkou „ (červenou
čárkou*)“ na výměnném objektivu. Opatrně
vložte předsádku do výměnného objektivu
a pomalu s ní otáčejte po směru hodinových
ručiček, dokud nezapadne na své místo.
* Červené čárky označují indexy polohy.
• Neposouvejte přepínač pro uvolnění pojistky
napředsádce.
Odpojení předsádky
1 Vypněte fotoaparát.
2 Posuňte přepínač pro uvolnění pojistky na
předsádce, otočte jednotkou dokola proti
směru hodinových ručiček a odpojte ji.
Technické údaje
Model SEL075UWC SEL057FEC
Zvětšení 0,75 0,57
Počet členů/čoček 4/4 4/5
Rozměry (maximální
průměr × výška)
(přibližně, mm)
72 × 51 89 × 58,5
Hmotnost (bez krytek)
(přibližně, g)
267 418
Specifikace při použití s objektivem FE 28 mm F2
(SEL28F20)
Model
SEL075UWC SEL057FEC
Ohnisková vzdálenost
(mm)
21
16
Ekvivalentní ohnisková
vzdálenost u kinofilmu
(35mm)*
1
(mm)
31,5 24
Obrazový úhel 1*
2
92° 180°
Obrazový úhel 2*
2
68° 105°
Nejkratší zaostřovací
vzdálenost*
3
(m)
Automatické zaostřování
Manuální zaostřování
0,24
0,20
0,22
0,22
Maximální zvětšení (×)
Automatické zaostřování
Manuální zaostřování
0,15
0,20
0,14
0,14
Maximální hodnota clony f/2,8 f/3,5
Minimální hodnota clony f/22 f/22
(pokračování na zadní straně)
SEL075UWC
SEL057FEC
2
1
2
a
*
1
Ekvivalentní ohnisková vzdálenost u kinofilmu
(35 mm) při nasazení na digitální fotoaparát
svýměnnými objektivy, který je vybaven
obrazovým snímačem formátu APS-C.
*
2
Obrazový úhel 1 označuje hodnotu pro kinofilmové
(35 mm) fotoaparáty, obrazový úhel 2 označuje
hodnotu pro digitální fotoaparáty s výměnnými
objektivy vybavené obrazovým snímačem
formátuAPS-C.
*
3
Nejkratší zaostřovací vzdálenost je vzdálenost
odobrazového snímače k objektu.
Obsah balení
SEL075UWC
Ultra širokoúhlý konvertor (1), pouzdro na objektiv (1),
krytka objektivu (na přední i zadní část objektivu) (2),
tištěná dokumentace
SEL057FEC
Konvertor typu rybí oko (1), pouzdro na objektiv (1),
krytka objektivu (na přední i zadní část objektivu) (2),
tištěná dokumentace
Design atechnické údaje se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
je ochranná známka společnosti
SonyCorporation.
Slovenčina
Táto používateľská príručka vysvetľuje používanie
objektívov. Preventívne opatrenia spoločné pre
všetky objektívy, napríklad poznámky opoužívaní,
sa nachádzajú vsamostatnej príručke Preventívne
opatrenia pred používaním. Pred používaním
objektívu si prečítajte obe príručky.
Táto príručka je určená pre niekoľko rôznych
objektívov.
Konvertor SEL075UWC/SEL057FEC (ďalej len ako
„táto jednotka“) možno používať iba vkombinácii
sfotoaparátmi radu Sony α sbajonetom typuE
(ďalejlen ako „fotoaparát“) avymeniteľným
objektívom FE28 mm F2 (SEL28F20).
Tieto fotoaparáty avymeniteľné objektívy nie sú
kdispozícii vo všetkých krajinách/regiónoch.
• Obrázky vtejto príručke znázorňujú konvertor
SEL075UWC okrem časti Opis častí (obrázok ).
Poznámky opoužívaní
• Dávajte pozor, aby ste počas nasadzovania
nevystavili túto jednotku mechanickým otrasom.
• Buďte opatrní pri dávaní fotoaparátu na stôl
alebona iný rovný povrch, keď je táto jednotka
nasadená. Okraj tienidla objektívu tejto jednotky
sa dotýka stola, apreto je telo fotoaparátu
vnestabilnom uhle.
• Keď fotoaparát nesiete, odpojte túto jednotku.
• Nedržte fotoaparát iba za túto jednotku.
• Keď túto jednotku chcete odložiť, vždy na ňu
nasaďte kryty objektívu.
• Tento objektív nie je vodotesný, hoci sme pri jeho
navrhovaní nezabudli na odolnosť voči prachu
aošpliechaniu. Pri použití vdaždi zabráňte
kontaktu kvapiek vody sobjektívom.
Preventívne opatrenia pri
používaníblesku
• Pri používaní zabudovaného alebo dodaného
blesku môže objektív čiastočne blokovať svetlo
blesku aspôsobiť tak zatienenie spodnej
častifotografie.
• Keď používate konvertor SEL075UWC sobjektívom,
používajte samostatne predávaný blesk, ktorý
má pokrytie bleskom kompatibilné sohniskovou
vzdialenosťou objektívu.
• Konvertor SEL057FEC vytvára veľmi široký
pozorovací uhol, preto budú pri snímaní sbleskom
okrajové časti obrazovky tmavšie než stredná časť.
Odporúčame snímať sodrazeným bleskom tak,
žena fotoaparát nasadíte externý blesk.
Opis častí
Značka na objektíve
Uvoľnenie zámky
Nasadenie tejto jednotky
Pred nasadením tejto jednotky
• Skontrolujte, či je na fotoaparáte nasadený
vymeniteľný objektív FE 28 mm F2 (SEL28F20).
Akjenasadený iný vymeniteľný objektív,
vymeňteho.
• Vypnite fotoaparát.
• Ak je na vymeniteľnom objektíve nasadený MC
ochranný prvok alebo filter, pred nasadením tejto
jednotky ho zložte.
Nasadenie tejto jednotky
1 Zložte predný kryt objektívu zvymeniteľného
objektívu apredný azadný kryt tejto jednotky.
• Podľa obrázka súčasne zatlačte vsmere šípok
azložte predný kryt objektívu tejto jednotky.
• Posuňte uvoľnenie zámky asúčasne otočte
zadný kryt objektívu tejto jednotky proti smeru
hodinových ručičiek adajte ho dolu.
• Predný kryt objektívu FE 28 mm F2 (SEL28F20)
môžete nasadiť na zložený zadný kryt objektívu
tejto jednotky. (Pozrite si obrázok -1-a.)
2 Zarovnajte značku „ (červenú čiaru*)“
naprstenci tejto jednotky so značkou
„ (červenou čiarou*)“ na vymeniteľnom
objektíve. Opatrne zasuňte túto jednotku
dovymeniteľného objektívu apomaly
ju otáčajte vsmere hodinových ručičiek,
kýmsanezaistí na mieste.
* Červené čiary označujú značky.
• Neposúvajte uvoľnenie zámky na tejto jednotke.
Čeština
(
pokračování z přední strany
)
Zloženie tejto jednotky
1 Vypnite fotoaparát.
2 Posuňte uvoľnenie zámky na tejto jednotke
asúčasne jednotku celkom otočte proti smeru
hodinových ručičiek azložte ju dolu.
Špecifikácie
Názov modelu SEL075UWC SEL057FEC
Zväčšenie 0,75
0,57
Skupiny – prvky objektívu 4 – 4 4 – 5
Rozmery (maximálny
priemer × výška)
(približne, mm)
72 × 51 89 × 58,5
Hmotnosť (bez krytov)
(približne, g)
267 418
Špecifikácie pri použití sobjektívom FE 28 mm F2
(SEL28F20)
Názov modelu
SEL075UWC SEL057FEC
Ohnisková vzdialenosť
(mm)
21 16
Ekvivalent ohniskovej
vzdialenosti formátu
35mm*
1
(mm)
31,5 24
Pozorovací uhol 1*
2
92° 180°
Pozorovací uhol 2*
2
68° 105°
Minimálna zaostriteľná
vzdialenosť*
3
(m)
Automatické zaostrovanie
Ručné zaostrovanie
0,24
0,20
0,22
0,22
Maximálne zväčšenie
(násobok)
Automatické zaostrovanie
Ručné zaostrovanie
0,15
0,20
0,14
0,14
Minimálna clona f/2,8 f/3,5
Maximálna clona f/22 f/22
*
1
Toto je ekvivalent ohniskovej vzdialenosti
vo formáte 35mm pri nasadení na digitálny
fotoaparát svymeniteľným objektívom vybavený
obrazovým snímačom veľkosti APS-C.
*
2
Pozorovací uhol1 je hodnota pre 35mm
fotoaparáty apozorovací uhol2 je hodnota pre
digitálne fotoaparáty svymeniteľným objektívom
vybavené obrazovým snímačom veľkosti APS-C.
*
3
Minimálna zaostriteľná vzdialenosť je vzdialenosť
od obrazového snímača ksnímanému objektu.
Obsah balenia
SEL075UWC
Mimoriadne široký konvertor (1), puzdro objektívu(1),
kryt objektívu (na prednú aj zadnú stranu
objektívu)(2), tlačená dokumentácia
SEL057FEC
Konvertor sefektom rybieho oka (1), puzdro
objektívu(1), kryt objektívu (na prednú aj zadnú
stranu objektívu) (2), tlačená dokumentácia
Dizajn ašpecifikácie podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia.
je ochrannou známkou spoločnosti
SonyCorporation.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony SEL075UWC Návod na používanie

SEL075UWC
Sony
Značka
Sony
Model
SEL075UWC
Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty