stick
A
B
A
+
-
P
B
OFF
1
+
-
P
i
XW40
i
+
-
P
A
XW40
B
2
+
-
P
B
3
ON
4
5
App
kg
8 g
IP20
11 mm
-20 °C
Bluetooth® 4.2 (2.4 GHz - max. 0.66 mW)
+60 °C
20 mm
54 mm
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11
33428 Marienfeld
Germany
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG is
under license. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
DE
Hiermit erklärt Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp STICK der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.smartwithmaveo.com
EN
Hereby, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH
& Co. KG declares that the radio equipment type STICK is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet
address: www.smartwithmaveo.com
CZ
Tímto Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH
& Co. KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení STICK je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na této internetové adrese:
www.smartwithmaveo.com
DK
Hermed erklærer Marantec Antriebs- und Steuerungs-
technik GmbH & Co. KG, at radioudstyrstypen STICK er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem-
melseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende
internetadresse: www.smartwithmaveo.com
E
Por la presente, Marantec Antriebs- und Steuerungstech-
nik GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo
radioeléctrico STICK es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad está dispo-
nible en la dirección Internet siguiente: www.smartwithmaveo.com
F
Le soussigné, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, déclare que l‘équipement radioélectrique
du type STICK est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l‘adresse internet suivante: www.smartwithmaveo.com
FIN
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi STICK on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoit-
teessa: www.smartwithmaveo.com
H
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG igazolja, hogy a STICK típusú rádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes
címen: www.smartwithmaveo.com
HR
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa STICK u
skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.smartwithmaveo.com
I
Il fabbricante, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik
GmbH & Co. KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura
radio STICK è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: www.smartwithmaveo.com
LT
Aš, Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH &
Co. KG, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas STICK
atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos
tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.smartwithmaveo.
com
LV
Ar šo Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH
& Co. KG deklarē, ka radioiekārta STICK atbilst Direktīvai
2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā interneta vietnē: www.smartwithmaveo.com
NL
Hierbij verklaar ik, Marantec Antriebs- und Steuerungs-
technik GmbH & Co. KG, dat het type
radioapparatuur
STICK conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op
het volgende internetadres: www.smartwithmaveo.com
P
O(a) abaixo assinado(a) Marantec Antriebs- und
Steuerungstechnik GmbH & Co. KG declara que o
presente tipo de equipamento de rádio STICK está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de Internet: www.smartwithmaveo.com
PL
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
STICK jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.smartwithmaveo.com
S
Härmed försäkrar Marantec Antriebs- und Steuerungs-
technik GmbH & Co. KG att denna typ av radioutrustning
STICK överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständi-
ga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på
följande webbadress: www.smartwithmaveo.com
SK
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu STICK je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode
je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
www.smartwithmaveo.com
SLO
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co.
KG potrjuje, da je tip radijske opreme STICK skladen
z
Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.smartwithmaveo.com
12.2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
V iných jazykoch
- português: Marantec maveo stick Manual do proprietário
- español: Marantec maveo stick El manual del propietario
- français: Marantec maveo stick Le manuel du propriétaire
- italiano: Marantec maveo stick Manuale del proprietario
- English: Marantec maveo stick Owner's manual
- Nederlands: Marantec maveo stick de handleiding
- Deutsch: Marantec maveo stick Bedienungsanleitung
- dansk: Marantec maveo stick Brugervejledning
- čeština: Marantec maveo stick Návod k obsluze
- polski: Marantec maveo stick Instrukcja obsługi
- svenska: Marantec maveo stick Bruksanvisning
- suomi: Marantec maveo stick Omistajan opas
Súvisiace články
-
Marantec maveo box Návod na obsluhu
-
Marantec maveo sensor Návod na obsluhu
-
Marantec Digital 339 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 390 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Comfort 61 Návod na obsluhu
-
Marantec Comfort 50 Návod na obsluhu
-