DeLonghi DCH1030 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

2

A

IT

A Selettore funzioni

B Spia accensione

C Termostato

B

C

GB

A Mode selector

B On light

C Thermostat

F

A Sélecteur de fonctions

B Témoin marche

C Thermostat

D

A Funktionswählschalter

B Kontrolllampe

C Thermostat

NL

A Functieschakelaar

B Controlelampje inschakeling

C Thermostaat

E

A Selector de funciones

B Piloto de encendido

C Termostato

P

A Selector de funções

B Luz piloto de ligação

C Termóstato

GR

A ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

B ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜

C £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜

DK

A Funktionsomskifter

B Tændings kontrollampe

C Termostat

N

A Programvelger

B Varsellampe for påslått apparat

C Termostat

SV

A Funktionsväljare

B Signallampa

C Termostat

SF

A Toiminnon valitsin

B Käynnistyksen merkkivalo

C Lämmönsäädin

RU

AA

á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

B àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

C íÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ

H

A Funkcióválasztó

B Bekapcsolás jelzőlámpa

C Termosztát

CZ

A Voliã funkcí

B Svûtelná kontrolka zapnuto

C Termostat

PL

A Prze∏àcznik funkcji

B Lampka kontrolna w∏àczenia

C Termostat

BG

A èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ

B äÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡

C íÂÏÓÒÚ‡Ú

ROM

A Selector funcţiuni

B Indicator de aprindere

C Termostat

SK

A Voliã funkcií

B Kontrolka zapnutia

C Termostat

HR

A Dugme za odabir funkcija

B Kontrolna lampica

C Termostat

A

B

C

Stránka sa načítava...

38

ELEKTRICKÉ NAPOJENIE

- Prv neÏ zasuniete zástrãku do elektrickej zásuvky ubezpeãte sa, ãi sa napätie va‰ej elek-

trickej domácej siete zhoduje s napätím prístroja a ãi zásuvka siete a samotná sieÈ vyhovujú

príkonu spotrebiãa.

- TENTO PRÍSTROJ VYHOVUJE SMERNICI 89/336/EHS A VYHLÁ·KE 476/92 O

ODRU·ENÍ.

IN·TALÁCIA

Prístroj moÏno pouÏívaÈ na akomkoºvek povrchu, staãí, Ïe je vodorovn˘.

NepreÈaÏujte elektrick˘ obvod, nepouÏívajte tú istú zásuvku pre viac spotrebiãov.

CHOD A POUÎITIE

1. Pred zasunutím zástrãky do zásuvky elektrickej siete skontrolujte, ãi je prístroj vypnut˘.

2. Zapnite prístroj otoãením termostatu do polohy Max a voliãa funkcií do jednej z nasledujú-

cich polôh 1/2.

- SLetná funkcia (iba ventilácia): otoãte smerom vpravo ovládací gombík voliãa funkcií do

polohy .

- Chod pri minimálnom v˘kone: otoãte voliã funkcií do polohy “1”. Rozsvieti sa ãervená kon-

trolka.

- Chod pri maximálnom v˘kone: otoãte ovládaã funkcií do polohy “2”.

- Vypnutie prístroja: otoãte ovládaã funkcií do polohy “0”.

Nastavenie termostatu

Keì okolie dosiahne Ïelanú teplotu, otoãte pomaly termostat, aÏ k˘m nezhasne svetelná kon-

trolka, nie viac.

Takto urãená teplota bude automaticky nastavená a termostatom kon‰tantne udrÏaná.

Mrazuvzdorná funkcia

Keì je ovládací gombík termostatu v minimálnej polohe a voliã funkcií v polohe 2, prístroj

udrÏiava teplotu prostredia pribliÏne 5°C, ãím bráni mrazeniu s minimálnymi stratami energie.

ÚDRÎBA

- Pred ak˘mkoºvek ãistením vÏdy vytiahnite zástrãku zo zásuvky elektrickej siete.

- Pravidelne ãistite mrieÏky vstupu vzduchu poãas sezóny pouÏívania prístroja pomocou

vysávaãa.

- Nikdy nepouÏívajte drsné prá‰ky alebo riedidlá.

UPOZORNENIA

- Tento prístroj na vyhrievanie miestnosti nikdy nepouÏívajte v tesnej blízkosti vane, sprchy

alebo bazénu.

- Prístroj pouÏívajte iba vo vodorovnej polohe.

- NepouÏívajte prístroj na su‰enie bielizne. Neupchávajte mrieÏky vstupu a v˘stupu vzduchu

(nebezpeãie prehriatia).

- Nedovoºte, aby spotrebiã pouÏívali osoby (vrátane detí) s obmedzen˘mi psychomotorick˘mi

alebo senzoriálnymi schopnosÈami, ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a spotrebiã nepoz-

najú, bez dohºadu a bez pouãenia o bezpeãnom pouÏívaní spotrebiãa. Dohliadajte na deti,

SK

aby sa so spotrebiãom nehrali.

- Vo vzdialenosti 50 cm pred prístrojom nesmie byÈ umiestnen˘ nábytok alebo iné predmety.

- Prístroj nenechávajte v ãinnosti v blízkosti stien, nábytku, záclon a pod.

- Neoporúãame pouÏitie predlÏovaãky. V prípade, Ïe jej pouÏitie je nevyhnutné, riaìte sa

návodom na pouÏitie predlÏovaãky, hlavne aby ste neprekroãili limit v˘konu, oznaãen˘ na

predlÏovaãke.

- Ak je elektrická ‰núra po‰kodená, musí ju vymeniÈ v˘robca, poverené servisné stredisko,

alebo vy‰kolen˘ elektrikár, aby sa zamedzilo akémukoºvek nebezpeãenstvu.

- NepouÏívajte tento prístroj v miestnosti men‰ej ako 4 m

2

.

- Prístroj nesmie byÈ umiestnen˘ tesne pod pevnú elektrickú zástrãku.

Bezpeãnostné zariadenie preru‰í chod tepelného ventilátora v prípade, keì sa tento

náhodne prehreje (napr. upchatie mrieÏok vstupu a v˘stupu vzduchu, motor sa netoãí,

alebo sa toãí pomaly). Pre znovuuvedenie do chodu je potrebné vytiahnuÈ na niekoºko

minút zástrãku zo zásuvky, odstrániÈ príãinu prehriatia a znovu zasunúÈ zástrãku.

DÔLEÎITÉ UPOZORNENIE: Aby ste predi‰li prehriatiu spotrebiãa, nikdy a za Ïiadnych

okolností ho poãas ãinnosti nezakr˘vajte, pretoÏe by to spôsobilo nebezpeãné zv˘‰enie

teploty.

UPOZORNENIE: Aby sa predi‰lo nebezpeãenstvu nastavenia tepelného relé spínaãa, zariade-

nie nesmie byt zapojené prostredníctvom externého vypínaãa, ako ãasomiera, ani zapojené v

okruhu, ktor˘ pravidelne zapína a vypína dodávatel energie.

DÔLEÏITÁ INFORMÁCIA PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU V˘ROBKU V SÚLADE S EURÓPSKOU SMERNI-

COU 2002/96/ES.

Po ukonãení pracovnej Ïivotnosti v˘robku sa s ním nesmie zaobchádzaÈ ako s mestsk˘m

odpadom. Musíte ho odovzdaÈ v autorizovan˘ch miestnych strediskách na zber ‰peciál-

neho odpadu alebo u predajcu, ktor˘ zabezpeãuje túto sluÏbu. Oddelenou likvidáciou

elektrospotrebiãa sa predíde moÏn˘m negatívnym vplyvom na Ïivotné prostredie a zdravie,

ktoré by mohli vypl˘vaÈ z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpeãí sa tak recyklácia mate-

riálov, ãím sa umoÏní znaãná úspora energie a zdrojov. NevyhnutnosÈ oddelenej likvidácie

domáceho spotrebiãa pripomína oznaãenie na v˘robku zobrazujúce pre‰krtnutú nádobu

na domov˘ odpad.

39

Stránka sa načítava...

DeLonghi DCH1030 Používateľská príručka

DeLonghi DCH1030 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty