Prestigio SMART Body Mass Scale (PHCBMS) Používateľská príručka

Quick Start Guide

Prestigio Smart Body Mass Scale

EN

Open your package

• PrestigioSmartBody

MassScale

• FourAAA-sizecarbon

batteries(1.5Veach)

• Fourcarpetfeets • Quickstartguide

• Warrantycard • Legalandsafetynotice

Device

overview

LCDDisplay

UNITandactivationButton

Sensor

BatteryCompartment

LCD display

Kilogram Datatransmitting

Pound Datapendingto

transmittowirelesswellness

system

Stone LowBattery

EN

Quick Start Guide

Prestigio Smart Body Mass Scale

Getting started

1. Insert the Batteries

1.Openthebatterydoorinthebackofthescale.

2.Insertthebatteries(4x1.5VAAA)intothebattery

compartmentaccordingtothepolarityindicationsmarked

insidethecompartment.

3.Closethebatterydoorandwaituntilthedigits“0.0kg”is

shownontheLCD.

2. Prestigio Family Health Compass application

Youmaystore,monitorandsharemeasurementdataonyour

mobiledevicewithPrestigioFamilyHealthCompassapplication.

Tolearnmoreaboutthisapplicationand

downloadthelatestversion,scantheQR

codeatrightwithyourmobiledeviceto

visit:

http://www.prestigio.com/hc_app_

redirect.html

Note:iOSapplicationiscompatiblewith

AppledevicesequippedwithBluetoothSMARTtechnology

(iPhone4Sandnewer,iPadgeneration3andnewer,iPadMini,

iPodgeneration5andnewer).

3. Pair-up the Scale with Mobile Device

1.TurnonBluetoothandApp.MakesurebothareONwhen

pair-upisproceeding.

2.Pressandhold“UNIT”buttoninthebackofthescaletostart

pair-up.

• Symbol andsymbol willbeshownontheLCD

alternatively,indicatingpair-upisproceeding.

• IfSUCCEED,symbol willbeshownontheLCD.

• IfFAIL,symbol“E1”willbeshownontheLCD.

Note:Thescalewillreturntozero,whetherthepair-upis

successfulorfailed,itwillturnoffautomaticallyaftersteadying

60seconds.

Measurement

4. Taking Measurements on Carpet

ForusingPrestigioSmartBodyMassScale,pleaseaddthe

Quick Start Guide

Prestigio Smart Body Mass Scale

EN

carpetfeetasdemonstratedinthefollowingpage:



1.Removethenon-slippadsfromthescalesfeet

.



2.Fitthecarpetfeetfirmlyontothescale’sfeet.

Note:Forthefirstremovalofnon-slippads,youmayneedto

usetheassistanceofaknifetomakeasmallcutbetweenthe

edgeofthescalefeetandthenon-slippad.

5. Select Measurement Unit

Withbatteriescorrectlyinstalled,press“UNIT”buttoninthe

backofthescaletoselectmeasurementunit.Thedefault

measurementunitis“kilogram”.Youmaypress“UNIT”button

tochooseamongkilogram,stoneandpound.

6. Daily Measurement

1.WithoriginalSENSEONpatenttechnology,thescale

willautomaticallyswitchonasyoustepontheplatform

barefooted.

2.StandstillandkeepfullcontactwiththescaleuntiltheLCD

displaystheweightandstopsblinkingtheunit.

3.Whenyourscaleissuccessfullypairedwithyourmobile

deviceandtheBluetoothisON,itwillprocessdata

transmissionautomatically.

Data management

7. Data Transmission

WithSmartBodyMassScalesuccessfullypair-up

withyourmobiledevice,themeasurementdata

willbeautomaticallytransmittedtoyourmobile

deviceviaBluetooth.

• Thesymbol willdisappearaftersuccessfuldata

transmission,andyoumaycheckyourpersonalhealthdata

storedinyourmobiledevice.

• Ifthedatatransmissionfails,thesymbol willremain.

Thependingmeasurementdatawillbetemporarilykeptin

EN

Quick Start Guide

Prestigio Smart Body Mass Scale

thescaleandtransmittedtoyourmobiledevicewhennext

measurementiscompleted.

Technical Specifications

Item Specification

Dimension Scale:321x321x23.5mm,

Panel:321x321x6mm

NetWeight Approximately1.98kg(Excludingthe

drycells)

Display BlueLCDwithWhiteBacklight

V.A.:74x53mm

MeasurementUnit Kilogram/Stone/Pound

Measurement

Range

150kg/330lb

Division 0.1kg/0.2lb

Accuracy 0-50kg:±0.3kg;50-100kg:±0.4kg;

100-150kg:±0.5kg;

Working

Environment

Temperature:0

℃

to40

℃



Humidity:≤90%RH

Storage

Environment

Temperature:-20

℃

to60

℃



Humidity:10%RHto93%RH

PowerSource 6V(FourAAA-sizecarbonbatteries)

Auto-ON SENSEONtechnology

Auto-OFF About7-13secondswhileshowing0.0

About10-20secondsaftertheweight

dataislocked

ProtectionAgainst

IngressofWater

IPX0

SoftwareVersion 1.0

Quick Start Guide

Prestigio Smart Body Mass Scale

EN

Disclaimer

AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedand

improved,yourdevice’ssoftwareandhardwaremay

haveaslightlydifferentappearanceormodified

functionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.

Prestigioherebystatesthatthisdevicecompliestobasic

requirementsandanotherrelevantregulationsgivenbythe

EUdirective93/42/EEC.Fullversionofthedeclarationof

conformityisavailableon:

http://www.prestigio.com/compliance.

RU

Краткое руководство пользователя

Весы Prestigio Smart Body Mass Scale

Комплект поставки

• ВесыPrestigioSmart

BodyMassScale

• ЧетыребатарейкитипаAAA

(1.5V)

• Четыреножкидля

ковра

• Краткоеруководство

пользователя

• Гарантийныйталон • Инструкциипобезопасности

Обзор устройства

ЖК-дисплей

КнопкаUnitикнопка

активации

Сенсор

Отсекдлябатареек

ЖК-дисплей

Килограмм Передачаданных

Фунт Ожиданиепередачиданныхдля

беспроводнойсистемы

Стоун Низкийуровеньзарядабатареек

Краткое руководство пользователя

Весы Prestigio Smart Body Mass Scale

RU

Начало работы

1. Установка батареек

1.Откройтеотсекдлябатареекназаднейпанели

устройства.

2.Установитебатарейки(4x1.5VAAA)вотсекдлябатареек,

соблюдаяполярность.

3.Закройтекрышкуотсекаидождитесь,поканаэкране

появитсяиндикация“0.0kg”.

2. Приложение Prestigio Family Health Compass application

ПрипомощиприложенияPrestigioFamilyHealthCompass

Выможетеснимать,сохранятьиделитьсяданнымисвоих

наблюденийприпомощисмартфонаилипланшета.Для

получениядополнительнойинформации

оприложениииполученияегопоследней

версиипросканируйтеQR-кодсправапри

помощисвоегомобильногоустройстваи

посетитесайт:

http://www.prestigio.com/hc_app_

redirect.html

Внимание:операционнаясистемаiOSсовместимас

устройствамиApple,поддерживающимитехнологию

BluetoothSMART(iPhone4Sиболеепоздниеверсии,iPad3

иболеепоздниеверсии,iPadMini,iPod5иболеепоздние

версии).

3. Совместная работа весов с мобильными устройствами

1.ВключитеBluetoothиприложение.Убедитесь,чтооба

устройствавключенывовремяпроцессасоединения.

2.Нажмитеиудерживайтекнопку“UNIT”назаднейпанели

устройствадляначалаподключения.

• Символ исимвол будутотображатьсянаэкране,

указываянаходпроцессасоединения.

• Приуспешномподключениинаэкранепоявитсясимвол

.

• Принеудачномсоединениинаэкранебудетотображен

символ“E1”.

RU

Краткое руководство пользователя

Весы Prestigio Smart Body Mass Scale

Измерения

4. Измерение веса на ковре

ДляиспользованиявесовPrestigioSmartBodyMassScale

намягкойповерхности(ковре)установитеспециальные

подставки,какпоказанонапримере:



1.Снимитепротивоскользящиенакладкисножеквесов.

2.Установитеспециальныеподставкидляковрананожки.

Внимание:припервомснятиипротивоскользящих

накладокВамможетпонадобитьсяножилидругойострый

предмет,чтобысделатьнадрезмеждукраемножкии

противоскользящейподставкой.

5. Выбор единиц измерения

Убедитесьвправильностиустановкибатареек,нажмите

кнопку“UNIT”назаднейпанелиустройствадлявыбора

единицизмерения.Поумолчаниюиспользуетсяединица

измерения“килограмм”.Припомощинажатиякнопки

“UNIT”Выможетевыбратькилограммы,стоуныилифунты.

6. Ежедневные измерения

1.Припомощиоригинальнойзапатентованнойтехнологии

SENSEONвесыбудутавтоматическивключеныпослетого,

какВынаступитенаплатформувесовбосойногой.

2.Станьтенавесыиубедитесьвполноминадежном

контактевесовсоступнями–наэкранепоявится

индикациявеса.

3.Приуспешномсоединениивесовсмобильным

устройствомивключеннойфункциейBluetoothпередача

данныхначнетсяавтоматически.

Управление данными

7. Передача данных

Приуспешномсоединениивесовсмобильнымустройством

ивключеннойфункциейBluetoothпередачаданныхна

Краткое руководство пользователя

Весы Prestigio Smart Body Mass Scale

RU

мобильноеустройствоначнетсяавтоматическиприпомощи

технологииBluetooth.

• Послеокончанияпередачиданныхсэкрана

исчезнетсимвол –теперьВыможете

получитьдоступксвоимизмерениямна

экранеВашегомобильногоустройства.

• Еслипередачаданныхнесостоялась,наэкранеостанется

символ .Данныеизмеренийбудутвременносохранены

впамятивесовисмогутбытьпереданывмобильное

устройствоприследующемуспешномсеансесвязи.

Технические характеристики

Пункт Описание

Габариты Весы:321x321x23.5мм,

Панель:321x321x6мм

Веснетто Примерно1.98кг(безбатареек)

Дисплей ЖК-дисплейсбелойподсветкой

74x53мм

Единицы

измерения

килограмм/стоун/фунт

Диапазон

измерений

До150кг/до330фунтов

Ценаделения 0.1кг/0.2фунта

Точность 0-50кг:±0.3кг;50-100кг:±0.4кг;

100-150кг:±0.5кг;

Условияработы Температура:от0

℃

до40

℃

Влажность:≤90%RH

Условияхранения Температура:от-20

℃

до60

℃

Влажность:от10%RHдо93%RH

Источникпитания 6V(4батарейкитипаААА)

Авто-ВКЛ. ТехнологияSENSEON

RU

Краткое руководство пользователя

Весы Prestigio Smart Body Mass Scale

Отворете вашия пакет

• Интелигентенуредза

измерваненателесна

масаPrestigio

• ЧетириAAA-размер

въглероднибатерии(1,5V)

• Четирикилимчета–

подложкизакрака

• Краткоръководство

• Гаранционнакарта • Правнизабележки,меркиза

безопасност

Преглед на устройството

LCDекран

Бутонзапусканеимерниединици

Датчик

Гнездозабатериите

LCD екран

килограм Предаваненаданни

фунт Даннитевочакванедабъдат

предаденикъмбезжична

здравнасистема

стоун Изтощенабатерия

Авто-ВЫКЛ. Около7-13секундприиндикации0.0

Около10-20секундприотображении

измеренноговеса

Защитаотводы IPX0

ВерсияПО 1.0

Примечание

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшает

имодернизируетсвоюпродукцию,внешнийвид

данногоустройства,атакжеегофункциимогут

незначительноотличатьсяотописанныхвданном

руководстве.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиям

директивы93/42/EEC.Дляполучениядополнительной

информациисм.:

http://www.prestigio.com/compliance.

Кратко ръководство

Интелигентен уред за измерване

на телесни мазнини на Prestigio

BG

Отворете вашия пакет

• Интелигентенуредза

измерваненателесна

масаPrestigio

• ЧетириAAA-размер

въглероднибатерии(1,5V)

• Четирикилимчета–

подложкизакрака

• Краткоръководство

• Гаранционнакарта • Правнизабележки,меркиза

безопасност

Преглед на устройството

LCDекран

Бутонзапусканеимерниединици

Датчик

Гнездозабатериите

LCD екран

килограм Предаваненаданни

фунт Даннитевочакванедабъдат

предаденикъмбезжична

здравнасистема

стоун Изтощенабатерия

BG

Кратко ръководство

Интелигентен уред за измерване на

телесни мазнини на Prestigio

Първи стъпки

1. Поставяне на батериите

1.Отворетевратичкатанагнездотозабатерииотзадната

странанауреда.

2.Поставетебатериите(4x1,5VAAA)вгнездотозабатерии

споредуказаниятазаполяритетаим,отбелязаниотвътре

нагнездото.

3.Затворетевратичкатанагнездотозабатериииизчакайте,

докатосепоявинадпис“0.0kg”наLCDекрана.

2. Приложение Семеен здравен компас на Prestigio

(Prestigio Family Health Compass)

СприложениетоPrestigioFamilyHealthCompassможете

дасъхранявате,даследитеисподеляте

данниотизмерваниятанавашето

мобилноустройство.Заданаучите

ощезатоваприложениеидаизтеглите

последнатамуверсия,сканирайте

QRкодаотдясносвашетомобилно

устройство,задапосетите:

http://www.prestigio.com/hc_app_redirect.html

Забележка:ПриложениетозаiOSесъвместимосApple

устройства,снабденисBluetoothSMARTтехнология(iPhone

4Sипо—новимодели,iPadпоколение3ипо-нови,iPad

Mini,iPodпоколение5ипо-нови).

3. Свързване в „двойка” на уреда с мобилно устройство

1.ВключетеBluetoothиприложението.Уверетесе,че

идветеустройствасавключени,когатосеизвършва

сдвояване.

2.Натиснетеизадръжтебутон“UNIT”(мерниединици)

отзаднауреда,задазапочнесдвояването.

• НаLCDекранащесепоказватсимвол исимвол 

сменяйкисе,задапосочат,чесеизвършвасдвояване.

• ПриУСПЕХ,наекранащесепокажесимвола .

• ПриНЕУСПЕХ,наекранащесепокажесимвола“E1”.

Забележка:Уредътщесевърнекъмнуланезависимодали

сдвояванетоеуспешноилинеуспешно;тойщесеизключи

автоматично,следбездействиеот60секунди.

Кратко ръководство

Интелигентен уред за измерване

на телесни мазнини на Prestigio

BG

Измерване

4. Измервания върху килимчето

Задаизползватеинтелигентнияуредзаизмерванена

телеснамасаPrestigio,молядобаветекилимчето-крака,

кактоеилюстриранонаследващатастраница:



1.Отстранетенеплъзгащитеподложкизаоткрачетатана

уреда.

2.Поставетекилимчетата-крачетаздравовърхукрачетатана

уреда.

Забележка:Запървотопремахваненанеплъзгащите

подложки,можедавиенеобходимножзамалъкразрез

междуръбанакрачетатанауредаинеплъзгащата

подложка.

5. Избор на измервателни единици

Справилнопоставенибатерии,натиснетебутона“UNIT”

(мерниединици)отзаднауреда.Поподразбиранемерната

единицае“килограм”.Можетедапродължитеданатискате

бутон“UNIT”,задаизберетемеждукилограм,стоунили

фунт.

6. Ежедневно измерване

1.СоригиналнатаSENSEONпатентованатехнология,

уредътавтоматичнощесевключи,щомстъпитевърху

платформатасбосикрака.

2.Стойтебездаседвижитеиподдържайтепъленконтактс

уреда,докатоLCDекранътпокажетеглотоиспредамига

измервателнатаединица.

3.Когатовашиятуредуспешносесдвоисвашетомобилно

устройствоиBluetoothеВКЛ,уредътавтоматичноще

извършипредаванетонаданни.

Управление на данните

7. Предаване на данни

BG

Кратко ръководство

Интелигентен уред за измерване на

телесни мазнини на Prestigio

КогатоИнтелигентниятуредзаизмерваненателесна

масауспешносесдвоисвашетомобилно

устройство,даннитеотизмерванията

автоматичнощесепрехвърляткъмвашето

мобилноустройствочрезBluetooth.

• Символът щеизчезнеследуспешнопредаванена

данните,иможетедапроверитеданнитезавашето

здравословносъстояниесъхраненивъввашетомобилно

устройство.

• Акопредаванетонаданниенеуспешно,щеостане

символът .Очакващитепрехвърлянеданниот

измерваниятавременнощебъдатсъхраненивуредаи

щебъдатпредаденикъммобилнотоустройство,когато

завършиследващотоизмерване.

Технически спецификации

Характеристика Спецификации

Размери Уред:321x321x23,5mm,

Панел:321x321x6mm

Теглонето Около1.98kg(безбатериите)

Екран СинLCDсбялаподсветка

Размер:74x53mm

Мерниединици Килограм/Стоун/Фунт

Обхватза

измерване

150kg/330lb

Деления На0,1kg/0,2lb

Точност При0-50kg:±0.3kg;

При50-100kg:±0.4kg;

При100-150kg:±0.5kg;

Околнасредапри

работа

Температура:от0

℃

до40

℃



Влажност:≤90%(отн.влажност)

Околнасредапри

съхранение

Температура:-20

℃

до60

℃

Влажност:от10%до93%(отн.

влажност)

Кратко ръководство

Интелигентен уред за измерване

на телесни мазнини на Prestigio

BG

Източникна

захранване

6V(ЧетириAAA-размервъглеродни

батериипо1,5V)

АвтоматичноВКЛ ТехнологияSENSEON

АвтоматичноИЗКЛ Около7-13секунди,докатопоказва

0.0

Около10-20секундиследкато

даннитесазаключени

Защитаот

попаданенавода

IPX0

Версияна

софтуера

1.0

Отхвърляне на претенции

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосе

обновяватиподобряват,софтуерътихардуерът

навашетоустройствоможедаиматмалко

по-различенвидилипромененафункционалностот

представенитевтоваКраткоръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четоваустройство

съответстванаосновнитеизискванияинаостаналите

приложиминормативниактовевследствиенаДирективата

наЕС93/42/EEC.Пълниятвариантнадекларациятаза

съответствиеедостъпенна:

http://www.prestigio.com/compliance.

BS

Kratko uputstvo

Prestigio pametna vaga za tjelesnu masu

Otvorite pakovanje

• Prestigiopametnavaga

zatjelesnumasu

• ČetiriAAAkarbonskebaterije

(svakaod1,5V)

• Četiripodmetačazatepih • Kratkouputstvo

• Garantnilist • Uputstvoobezbjednostii

pravnimposljedicama

Opis uređaja

LCDekran

DugmezaaktiviranjeiUNIT

Senzor

Prostorzabateriju

LCD ekran

Kilogram Prenospodataka

Funta Podacinačekanjuza

prenosnabežičnivelnessistem

Kamen Baterijaskoroprazna

Kratko uputstvo

Prestigio pametna vaga za tjelesnu masu

BS

Početna uputstva

1. Ubacite baterije

1.Otvoritepoklopacnaprostoruzabaterijenazadnjojstrani

vage.

2.Ubacitebaterije(4x1,5VAAA)uprostorzabaterijeuskladu

saoznakamapolaritetaunutarprostora.

3.Zatvoritepoklopacisačekajtedoksenaekranunepokažu

cifre"0,0kg".

2. Prestigio aplikacija Kompas porodičnog zdravlja

Možetesačuvati,pratitiipodijelitirezultatemjerenjapreko

vašegpametnogtelefonailitabletauzpomoćPrestigio

aplikacijeKompasporodičnogzdravlja.Kakobistevišesaznalio

ovojaplikacijiipreuzelinajnovijuverziju,skenirajteQRkodsa

desnestranevašimprenosnimuređajemi

posjetite:

http://www.prestigio.com/hc_app_

redirect.html

Napomena:iOSaplikacijakompatibilnaje

sauređajimaApplekojiposjedujuSMART

bluetoothtehnologiju(iPhone4Sinoviji,iPad3.generacijei

noviji,iPadMini,iPod5.generacijeinoviji).

3. Povežite vagu sa prenosnim uređajem

1.Uključitebluetoothiaplikaciju.Provjeritedasuoboje

uključeniutokupovezivanja.

2.Pritisniteizadržitedugme"UNIT"nazadnjojstranivagekako

bistepokrenulipovezivanje.

• Oznaka ioznaka naizmjeničnoćeseprikazivatina

ekranu,označavajućidajepovezivanjeutoku.

• UkolikojeUSPJEŠNO,oznaka ćeseprikazatinaekranu.

• UkolikoNIJEUSPJEŠNO,oznaka"E1"ćeseprikazatina

ekranu.

Napomena:Vagaćesevratitinanulubezobziradalije

povezivanjebilouspješnoilinijeiautomatskićeseisključiti

nakonmirovanjaod60sekundi.

Mjerenje

4. Mjerenje na tepihu

BS

Kratko uputstvo

Prestigio pametna vaga za tjelesnu masu

KakobistekoristiliPrestigiopametnuvaguzatjelesnumasu,

molimovasdapostavitepodmetačezatepihkakojeprikazano

nasljedećojstrani:



1.Uklonitepodloškeprotivproklizavanjsanožicavage.

2.Čvrstvomontirajtepodmetačezatepihnanožicevage.

Napomena:Prilikomprvoguklanjanjapodloškiprotiv

proklizavanja,možebitipotrebnodaseposlužitenožemkako

bistenapravilimaliprorezizmeđunožicavageipodloškiprotiv

proklizavanja.

5. Izaberite mijernu jedinicu

Nakonštostepravilnoubacilibaterije,pritisnitedugme"UNIT"

nazadnjemdijeluvagekakobisteizabralimijernujedinicu.

Osnovnamjernajedinicaje"kilogram".Možetepritisnutidugme

“UNIT”kakobisteizabraliizmeđukilograma,kamenaifunte.

6. Dnevno mjerenje

1.SaoriginalnomSENSEONpatentiranomtehnologijom,vaga

ćeseautomatskiupalitičimstanetenanjubosihnogu.

2.Stojtemirnoizadržitepunikontaktsaelektrodamadokne

prestanedaprikazujenaekranupokretno"o".

3.Kadajevašavagauspješnopovezanasavašimprenosnim

uređajemibluetoothjeuključen,prenospodatakaćese

pokrenutiautomatski.

Upravljanje podacima

7. Prenos podataka

Kadajepametnavagazatjelesnumasuuspješno

povezanasavašimprenosnimuređajem,podaci

omjerenjuautomatskićeseprenijetinavaš

prenosniuređajprekobluetootha.

• Oznaka()ćenestatinakonuspješnogprenosa podatakai

potommožetepodatkeovašemzdravljukojisusačuvanina

vašemprenosnomuređaju.

Kratko uputstvo

Prestigio pametna vaga za tjelesnu masu

BS

• Ukolikojeprenospodatakaneuspješan,oznaka ćeostati

prikazana.Podaciomjerenjukojisunačekanju,privremeno

ćebitisačuvaninavagiiprenijećesenavašprenosniuređaj

kadanarednomjerenjebudeokončano.

Tehničke specifikacije

Jedinica Specifikacije

Dimenzije Vaga:321x321x23,5mm,

Panel:321x321x6mm

Netotežina Oko1,98kg(bezbaterija)

Ekran Plaviekransabijelimpozadinskim

osvjetljenjemV.A.:74x53mm

Mjernajedinica Kilogram/Kamen/Funta

Mjerniraspon 150kg/330funti

Odnos 0,1kg/0,2funte

Preciznost 0-50kg:±0,3kg;50-100kg:±0,4kg;

100-150kg:±0,5kg;

Usloviza

funkcionisanje

Temperatura:0

℃

do40

℃

Vlažnostvazduha:≤90%RH

Usloviskladištenja Temperatura:-20

℃

do60

℃

Vlažnostvazduha:10%RHdo93%RH

Izvornapajanja 6V(četirikarbonskeAAAbaterije)

Auto-ON SENSEONtehnologija

Auto-OFF Oko7-13sekundidokseprikazuje0,0

Oko10-20sekundinakonzaključavanja

podatakaotežini

Zaštitaodprodora

vode

IPX0

Verzijasoftvera 1,0

BS

Kratko uputstvo

Prestigio pametna vaga za tjelesnu masu

Izjava o ograničenju odgovornosti

KakoseproizvodiPrestigioneprekidnoažurirajui

unapređuju,softverihardverVašeguređajamože

izgledatimalodrugačijeilimožebitiizmijenjene

funkcionalnostiuodnosunatokakojepredstavljenuovom

kratkomuputstvu.

Prestigioovimputemizjavljujedaovajuređajispunjava

osnovneusloveiostaleodgovarajućepropisedateudirektivi

EUbr.93/42/EEC.Punaverzijaizjaveoispunjavanjuuslova

dostupnajena:

http://www.prestigio.com/compliance.

Stránka sa načítava ...

Prestigio SMART Body Mass Scale (PHCBMS) Používateľská príručka

Prestigio SMART Body Mass Scale (PHCBMS) Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty