Microsoft Wired Keyboard 200 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

83

Príručka k produktu

Tento symbol označuje pokyny týkajúce sa bezpečnosti a zdravia v tejto a ostatných príručkách pre produkty.

V tejto príruke nájdete dôležité informácie o bezpenosti a ochrane zdravia týkajúce sa zariadenia od spolonosti Microsoft

®

, ktoré ste si kúpili.

Varovanie:

Nedodržanie správneho nastavenia, používania a starostlivosti o tento produkt môže zvýši riziko vážneho zranenia alebo smrti, prípadne

poškodenia zariadenia alebo zariadení. Preítajte si túto príruku a uschovajte si všetky tlaené príruky ako referenciu do budúcnosti. Náhradné

príruky môžete získa na adrese www.microsoft.com/hardware alebo prostredníctvom kontaktných údajov v asti Pomoc a technická podpora

na webovej lokalite spolonosti Microsoft.

Dôležité bezpečnostné informácie

Zariadenia napájané z batérie

Tieto bezpenostné opatrenia platia pre všetky zariadenia, ktoré používajú nabíjatené alebo jednorazové batérie. Nesprávne používanie batérií

môže ma za následok únik kvapaliny, prehriatie alebo výbuch. Uvonená kvapalina z batérií je leptavá a môže by jedovatá. Môže spôsobi

popáleniny pokožky a oí a je škodlivá pri požití.

Ako znížiť riziko poranenia:

 Batérie udržiavajte mimo dosahu detí.

 Batérie nezahrievajte, neotvárajte, neprepichujte, nepoškodzujte ani nevhadzujte do oha.

 Nekombinujte nové a použité batérie ani batérie rôznych typov (napríklad uhlíkovo-zinkové a alkalické batérie).

 Dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu kovových predmetov s pólmi batérie na zariadení – môžu sa zohria a spôsobi popáleniny.

 Batérie vyberte v prípade ich opotrebovania alebo v prípade dlhodobého uskladnenia zariadenia. Staré, vybité alebo opotrebované

batérie vždy vas vyberte a odovzdajte na recykláciu alebo ich zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými predpismi týkajúcimi sa

likvidácie.

 Ak batéria vyteie, vyberte všetky batérie a dávajte pozor, aby sa vaša pokožka alebo obleenie nedostalo do kontaktu s vyteenou

kvapalinou. Ak sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s pokožkou alebo obleením, okamžite dané miesto opláchnite vodou.

Pred vložením nových batérií dôkladne vyistite priestor pre batérie navlhenou papierovou utierkou alebo pri istení postupujte

poda odporúaní výrobcu.

Iba jednorazové (nenabíjateľné) batérie:

 Upozornenie: V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Používajte iba batérie správnej vekosti a typu (alkalické,

zinkovo-uhlíkové alebo zinkovo-chloridové) a vymieajte ich iba za takéto batérie.

Náhlavné zariadenia

Dlhodobé používanie náhlavnej súpravy pri vysokej hlasitosti môže spôsobi doasnú alebo trvalú stratu sluchu. Ak chcete predís poškodeniu

náhlavnej súpravy, nesadajte a nestúpajte na u ani na jej kábel i konektor kábla.

Bezdrôtové zariadenia

Pred vstupom na palubu lietadla alebo pred zabalením bezdrôtového zariadenia do batožiny, ktorá sa bude kontrolova, vyberte z bezdrôtového

zariadenia batérie alebo vypnite bezdrôtové zariadenie (ak obsahuje vypína). Bezdrôtové zariadenia môžu po vložení batérií a zapnutí

(ak obsahujú vypína) vysiela vysokofrekvennú (RF) energiu, podobne ako mobilné telefóny.

Herné ovládače, klávesnice a počítačové myši

Zdravotné upozornenie

Používanie herných ovládaov, klávesníc a myší alebo iných elektronických vstupných zariadení môže spôsobi vážne zranenia alebo

zdravotné problémy.

Pri používaní poítaa, podobne ako pri mnohých iných innostiach, môžete ma obasné problémy s rukami, pažami, ramenami, krkom alebo

ostatnými asami tela. V prípade výskytu príznakov, ako sú napríklad stále alebo opakujúce sa ažkosti, boles, búšenie, pichanie, brnenie,

strnulos, pocit pálenia alebo stuhnutia, NEIGNORUJTE TIETO VAROVNÉ PRÍZNAKY. BEZODKLADNE NAVŠTÍVTE KVALIFIKOVANÉHO LEKÁRA,

a to aj v prípade, ak sa príznaky prejavujú, ke nepracujete na poítai. Tieto príznaky môžu by spojené s bolestivým a niekedy chronickým

ochorením alebo poruchami nervov, svalov, šliach alebo iných astí tela. Tieto muskuloskeletálne poruchy zahajú syndróm karpálneho tunela,

tendonitídu, tenosynovitídu a alšie stavy.

Aj ke výskumní pracovníci zatia nedokážu odpoveda na mnohé otázky týkajúce sa muskuloskeletálnych porúch, všeobecne sa predpokladá,

že s ich výskytom môže súvisie mnoho faktorov vrátane nasledujúcich: celkový zdravotný stav, stres a jeho zvládanie, ochorenia a fyzické stavy

a poloha a používanie tela poas práce a ostatných inností (vrátane používania klávesnice alebo myši). Ovplyvujúcim faktorom môže by aj to,

ako dlho daná osoba vykonáva uritú innos.

V „Príruke pre zdravé používanie poítaov“ nainštalovanej so softvérom tohto zariadenia alebo v príruke „Healthy Gaming Guide“

(Príruka pre zdravé hranie hier) na adrese www.xbox.com môžete nájs niekoko pokynov, ktoré vám môžu pomôc pracova s poítaom

pohodlnejšie a eventuálne zníži riziko výskytu muskuloskeletálnych porúch. Ak ste toto zariadenie nedostali so softvérom, „Príruku pre zdravú

prácu s poítami“ môžete získa aj na adrese www.microsoft.com/hardware alebo (iba v USA) telefonickým objednaním disku CD na ísle

1 (800) 360-7561 (bezplatné íslo). Ak máte otázky o tom, ako môže by váš životný štýl, aktivity alebo zdravotný i fyzický stav spojený s MSD,

navštívte kvaliﬁ kovaného zdravotníckeho pracovníka.

Slovenčina

84

Fotosenzitívne záchvaty

U vemi malého percenta udí sa môže dostavi záchvat, ke sú vystavení istým vizuálnym obrazom, medzi ktoré patria aj blikajúce svetlá a vzory,

ktoré sa môžu objavi vo videohrách. Dokonca aj udia bez predchádzajúcich záchvatov alebo epilepsie môžu by v nediagnostikovanom stave,

ktorý môže poas sledovania videohier spôsobi tieto „fotosenzitívne epileptické záchvaty“.

Záchvaty sa môžu prejavova rôznymi spôsobmi, napríklad závratmi, zmenami videnia, tikmi oí a tváre, kovitými pohybmi alebo trasením rúk

i nôh, dezorientáciou, zmätenosou alebo prechodnou stratou vedomia. Záchvaty tiež môžu spôsobi stratu vedomia alebo ke a privodi tak

zranenia pri páde alebo náraze do okolitých predmetov.

Ak na sebe spozorujete niektorý z týchto príznakov, okamžite prestate hra a vyhadajte lekára. Rodiia musia sledova svoje deti a pýta sa ich

na jednotlivé príznaky, pretože je u nich vyššia pravdepodobnos výskytu takýchto záchvatov. Riziko fotosenzitívnych epileptických záchvatov

sa dá zníži pomocou nasledujúcich preventívnych opatrení:

 Sete alej od televíznej obrazovky.

 Použite menšiu televíznu obrazovku.

 Hrajte v dobre osvetlenej miestnosti.

 Nehrajte pri ospalosti alebo únave.

Ak sa u vás alebo u vašich príbuzných v minulosti objavili záchvaty alebo epilepsia, porate sa s lekárom skôr, než zanete hra.

Všetky zariadenia

Nepokúšajte sa ich opraviť

Hardvérové zariadenie alebo napájací zdroj sa nepokúšajte rozobera, otvára, opravova ani upravova. Takáto innos by mohla predstavova

riziko zásahu elektrickým prúdom alebo iné nebezpeenstvo. Akýkovek dôkaz pokusu o otvorenie alebo úpravu zariadenia vrátane každého

odlepenia, prepichnutia alebo odstránenia ubovonej z nálepiek bude ma za následok stratu platnosti obmedzenej záruky.

Nebezpečenstvo zadusenia

Zariadenie môže obsahova malé asti, ktorými sa môžu deti do 3 rokov zadusi. Malé asti uchovávajte mimo dosahu detí.

Používanie a čistenie

Zariadenie používajte v súlade s nasledujúcimi pokynmi:

 Nepoužívajte ho v blízkosti žiadnych zdrojov tepla.

 Používajte len pripevovacie súpravy/príslušenstvo odporuené spolonosou Microsoft.

 Na istenie používajte len suchú handriku.

 Chráte zariadenie pred navlhnutím. Z dôvodu zníženia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie

pôsobeniu daža ani iným typom vlhkosti.

Montáž pomocou lepiacej pásky

Súasti niektorých zariadení sa v pracovnom priestore pripevujú pomocou lepiacej pásky. NEPRIPEVUJTE ich k starožitnostiam, cennému

majetku ani iným hodnotným alebo nenahraditeným predmetom. Odstránenie prilepenej súasti môže spôsobi poškodenie povrchovej úpravy

alebo zanechanie zvyškov lepidla.

Stojany na tablety

Ak sa chcete vyhnú poškodeniu zariadenia umiestneného na stojane na tablet, nepreažujte ho ani do neudierajte. V opanom prípade by

mohol spadnú alebo sa prevráti.

Technické údaje lasera a diód LED

Upozornenie: Používanie ovládacích prvkov alebo nastavení, prípadne výkonu alebo postupov odlišujúcich sa od tu uvedených môže spôsobi

nebezpené vystavenie sa radiácii.

LASEROVÉ

ZARIADENIE TRIEDY 1

IEC 60825-1:2007-03

Laserové zariadenia

Toto zariadenie je v súlade s medzinárodnou normou IEC 60825-1:2007-03 pre laserový produkt triedy 1. Toto zariadenie

spa aj normy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 okrem odchýlok poda oznamu íslo 50 z 24. 6. 2007 týkajúceho sa

laserových zariadení.

Zariadenie LED

triedy 1

Optická myš (LED)

Tento produkt sa vyhodnotil ako produkt, ktorý spa medzinárodné normy IEC 60825-1:2001-08 a IEC 62471 (2006-07).

Produkt používa diódy LED triedy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulačné informácie

Zariadenie nie je urené na používanie v strojoch, zdravotníckych ani priemyselných aplikáciách.

Akékovek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené spolonosou Microsoft, môžu zruši oprávnenie používatea používa

toto zariadenie.

Produkt je urený na používanie so zariadeniami informaných technológií, ktoré sú uvedené v zozname NRTL (UL, CSA, ETL at.) alebo sú

v súlade s normou IEC/EN 60950-1 (oznaenie CE).

Neobsahuje žiadne asti, ktoré by mohol opravi používate. Zariadenie je klasiﬁ kované ako komerný produkt urený na prevádzku pri teplote

+5 ºC až +35 ºC.

Musia by splnené nasledujúce prevádzkové podmienky, aby sa dosiahol súlad s požiadavkami týkajúcimi sa vystavenia vysokofrekvennému

žiareniu: Anténu nainštaloval výrobca a nevykonali sa na nej žiadne zmeny. Bezdrôtové zariadenia nesmú by umiestnené v blízkosti inej

antény ani vysielaa a nesmú sa používa spolone s inou anténou ani vysielaom. Okrem náhlavných súprav a zariadení do ruky musí by

pre bezdrôtové zariadenia zachovaná vzdialenos minimálne 20 cm medzi anténou bezdrôtového zariadenia a všetkými osobami.

85

Iba pre zariadenia 802.11a

Tento produkt sa môže používa iba v interiéri, aby sa obmedzilo akékovek riziko škodlivého rušenia licencovanej prevádzky vo frekvennom

pásme 5,15 až 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; USA. USA: (800) 426-9400, Kanada: (800) 933-4750

Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ

Spolonos Microsoft Corporation týmto vyhlasuje, že tento produkt spa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia smerníc

2006/95/ES, 2004/108/ES a 1999/5/ES.

Spoločnosť: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adresa: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Krajina: Írsko

Telefónne číslo: +353 1 295 3826

Faxové číslo: +353 1 706 4110

Likvidácia použitých batérií a elektrických a elektronických zariadení

Tento symbol na produkte, jeho batériách alebo obale znamená, že produkt a batérie, ktoré obsahuje, sa nesmú likvidova spolu

s domovým odpadom. Zodpovedáte za to, že tento produkt odovzdáte v urenej zberni na recykláciu batérií a elektrických

a elektronických zariadení. Triedenie odpadu a jeho recyklácia pomáhajú uchováva prírodné zdroje a predchádza prípadnému

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a udské zdravie pri nesprávnej likvidácii, a to z dôvodu možnej prítomnosti

nebezpených látok v batériách a elektrických a elektronických zariadeniach. Podrobnejšie informácie o likvidácii batérií alebo

elektrického a elektronického odpadu získate od svojho mestského alebo miestneho úradu, služieb likvidácie domového odpadu alebo

v obchode, kde ste tento produkt zakúpili. alšie informácie o likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a použitých batérií

získate na e-mailovej adrese weee@microsoft.com.

Informácie a obrázky v tomto dokumente vrátane adries URL a ostatných odkazov na internetové webové lokality sa môžu zmeni bez upozornenia. Tento dokument vás neoprávuje na získanie duševného vlastníctva žiadneho

z produktov spolonosti Microsoft. Dokument môžete kopírova a používa na interné, referenné úely.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse a Windows sú ochranné známky skupiny spoloností Microsoft.

Bluetooth je registrovaná ochranná známka spolonosti Bluetooth SIG, Inc. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Stránka sa načítava ...

Microsoft Wired Keyboard 200 Používateľská príručka

Microsoft Wired Keyboard 200 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty