Creative GH0200 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Smernica EMC 2004/108/ES.

Smernica RoHS 2011/65/EÚ.

Výrobky napájané zo siete urcené na európsky trh sú v súlade so smernicou o harmonizácii právnych

predpisov clenských štátov týkajúcich sa elektrického zariadenia urceného na používanie v rámci urcitých

limitov napätia 2006/95/ES a s nariadeniami Komisie, ktorými sa vykonáva smernica 2009/125/ES.

Bezdrôtové komunikacné/RF výrobky urcené na európsky trh sú v súlade so smernicou R&TTE

1999/5/ES.

VAROVANIE: Toto zariadenie musí byt’ nainštalované s pocítacovým zariadením s certifikáciou CE, ktoré

splna limity triedy B, aby bolo v súlade s európskymi požiadavkami CE.

Všetky káble použité na pripojenie tohto zariadenia musia byt’ tienené, uzemnené a nie dlhšie ako 3 m.

Prevádzka pomocou necertifikovaných pocítacov alebo nesprávnych káblov môže mat’ za následok

rušenie iných zariadení alebo nežiaduce úcinky na výrobok.

ÚPRAVY: Akékolvek zmeny alebo úpravy, ktoré neboli výslovne odsúhlasené spolocnost’ou Creative

Technology Limited alebo jednou z jej sesterských spolocností, môžu zrušit’ platnost’ záruky a zárucných

práv používatela.

Avrupa Uyumu

Bu ürün asagidakilere uygundur:

2004/108/EC EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) Yönetmeligi.

2011/65/EC RoHS (Tehlikeli Maddelerin Kisitlanmasi) Yönetmeligi

Avrupa piyasasina yönelik, elektrik sebekesi tarafindan çalistirilan ürünler 2006/95/EC Alçak Gerilim

Yönetmeligi (LVD) ve 2009/125/EC Enerji ile Ilgili Ürünlerin Çevreye Duyarli Tasarimina Iliskin

Yönetmelige uygundur.

Avrupa piyasasina yönelik Iletisim / RF kablosuz ürünleri Yönetmelik R&TTE 1999/5/EC ile uyumludur.

DIKKAT: Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmasi için bu cihazin, B Sinifi sinirlarina uygun olan CE

sertifikali bilgisayar donanimlari ile birlikte kurulmasi gerekir. Bu cihazi baglamak için kullanilan tüm

kablolarin koruyuculu ve topraklanmis olmasi ve 3 metreden uzun olmamasi gerekir. Sertifikali

olmayan bilgisayarlarla veya yanlis kablolarla birlikte kullanilmasi, diger cihazlarin düzgün

çalismamasina veya üründe istenmeyen etkiler görülmesine neden olabilir.

DEGISIKLIKLER: Creative Technology Limited veya bagli sirketlerinden biri tarafindan açikça

onaylanmamis tüm degisiklikler kullanicinin garanti ve teminat haklarini geçersiz kilabilir.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

Symbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Déchets

électriques et d'équipement électronique)

The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as househo

ld

waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the

environment. For more detailed information about the recycling of this product, please

contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop

where you purchased the product.

L'utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme de

s

déchets ménagers. En veillant à une élimination correcte de ce produit, vous contribuez

à

la protection de l'environnement. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le

recyclage de ce produit, contactez votre administration locale, votre fournisseur de

services d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

Stránka sa načítava ...

WEEE-symbolet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Symbol odpadów pochodzåcych ze sprzëtu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic

Equipment)

Símbolo referente aos desperdícios provenientes de equipamentos

eléctricos e electrónicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic

Equipment)

Symbol pre odpadový elektrický a elektronický materiál (WEEE)

Symbol för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)

Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som

husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette produket b

lir

avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter,

renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få me

r

informasjon om resirkulering av dette produktet.

Uzycie symbolu WEEE oznacza ze niniejszy produkt nie moze byc traktowany jako odp

ad

domowy. Zapewniajac prawidlwa utylizacje pomagasz chronic srodowisko maturalne. W

celu uzyskania bardziej szczególowych informacji dotyczacych recyklingu niniejszego

produktu nalezy skontaktowac sie z przedstawicielem wladz lokalnych, dostawca uslug

utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

A utilização do símbolo WEEE (Waste Electrial and Electronic Equipment) indica que es

te

produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Ao garantir que este produto é

destruído de forma correcta, estará a contribuir para a protecção do meio ambiente. Pa

ra

obter mais informações sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades loca

is,

os serviços de tratamento de resíduos domésticos da sua área de residência ou o

estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.

Symbol WEEE oznacuje, že tento produkt nie je možné likvidovat ako domovýodpad.

Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k ochrance životnéhoprostredia.

Podrobnejšie informácie o likvidácii tohto produktu vám podajú miestneúrady, spolocno

st

pre likvidáciu komunálneho odpadu alebo obhod, kde ste tovarkúpili..

Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte får behandlas som hushållsavf

all.

Genom att slänga den här produkten på rätt bidrar du till att skydda miljön. Mer informat

ion

om återvinning av produkten kan du få av de lokala myndigheterna, din

renhållningsservice eller i affären där du köpte produkten.

Stránka sa načítava ...

SMERNICA O BATÉRIÁCH 2006/66/ES

Batteridirektivet 2006/66/EC.

PRE VÝMENNÚ BATÉRIU (Li-ion/polymér, gombíkové batérie, tužkové batérie)

Tento produkt obsahuje jednu alebo viac z vyššie uvedených výmenných batérii. Symb

ol

preciarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že po dosiahnutí konca životnosti

batérie sa batéria nesmie vyhadzovat do netriedeného komunálneho odpadu. Batériu

treba odovzdat do špecializovaného zberného a recyklacného strediska. Batérie

obsahujúce tažké kovy majú pod symbolom preciarknutého kontajnera s kolieskami

vyznacený dvojpísmenový názov chemikálie. „Cd“ znamená kadmium, „Pb“ znamená

olovo a „Hg“ znamená ortut. Tým, že použitú batériu odovzdáte na recykláciu v

autorizovanom recyklacnom stredisku alebo v mieste predaja, pomôžete chránit životn

é

prostredie a zdravie verejnosti. Informácie o najbližšom autorizovanom recyklacnom

stredisku získate na svojom miestnom úrade. Pokyny na vyberanie batérie nájdete v

používatelskej prírucke k výrobku. Skôr, než sa pokúsite batériu vybrat, dôsledne si

precítajte tieto pokyny.

Pre vstavanú batériu

Tento výrobok môže obsahovat lítium-iónovú/polymérovú batériu, ktorú môžu z výrobku

vybrat iba pracovníci autorizovaného recyklacného strediska. Recyklovaním tohto výrob

ku

v miestnom autorizovanom recyklacnom stredisku alebo odovzdaním výrobku na

recykláciu v mieste jeho nákupu zabezpecíte vybratie batérie a jej separátnu recykláciu

.

FÖR LÖSTAGBART BATTERI (litiumjon/polymer, knapp/cellbatterier, cylinderformade

cellbatterier)

Denna produkt innehåller ett eller flera av ovanstående löstagbara batterier. Den

överkorsade soptunnan betyder att batteriet i denna produkt inte får hanteras som

osorterat kommunalt avfall i slutet av dess livstid. Istället ska det lämnas in separat för

insamling och återvinning. Batterier som innehåller komponenter av tungmetall har en

symbol med två bokstäver för kemikalien under den överkorsade soptunnan. "Cd"

betyder kadmium, "Pb" bly och "Hg" kvicksilver. Du kan hjälpa miljön och undvika

hälsorisker för allmänheten genom att lämna in batteriet på en godkänd

återvinningsstation eller till inköpsstället. Kontakta de lokala myndigheterna för att hitta

närmaste godkända återvinningsstation. Anvisningar om hur man tar ut batteriet finns i

produktens användarmanual. Instruktionerna ska följas noggrant innan du försöker ta u

t

batteriet.

INBYGGDA BATTERIER

Denna produkt innehåller ett litiumjon/polymerbatteri som endast får tas ut av en

godkänd återvinningsstation. Om du lämnar in denna produkt till den lokala godkända

återvinningsstationen eller inköpsstället kommer batteriet att tas ut och återvinnas

separat.

Stránka sa načítava ...

Creative GH0200 Používateľská príručka

Creative GH0200 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty