Sencor SFE 4030WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SFE 4030WH

Typ: Používateľská príručka

SK-1

Stolný ventilátor

Návod na použitie

2014 06/2014

SFE 3020WH

SFE 4030WH

Pred použitím spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste

už oboznámení s používaním výrobkov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané

v tomto návode. Návod uschovajte na budúce použitie.

Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte spotrebič opäť do originálnej škatule od

výrobcu.

SK-2

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

2014 06/2014

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

POPIS VENTILÁTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZOSTAVENIE VENTILÁTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

OBSLUHA VENTILÁTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ČISTENIE A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

POKYNY A INFORMÁCIE O NAKLADANÍ S POUŽITÝM OBALOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

SK-3

2014 06/2014

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 Tento spotrebič môžu používať deti vo

veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom

alebo boli poučené o používaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so

spotrebičom nesmú hrať.

 Čistenie a údržbu vykonávanú používate-

ľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

SK-4

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

2014 06/2014

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

 Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhodujú technické údaje uvedené na

štítku spotrebiča s elektrickým napätím zásuvky.

 Aby ste sa vyvarovali prehriatia spotrebiča, nezakrývajte ho žiadnymi predmetmi.

 Spotrebič je určený na použitie v domácnostiach, kanceláriách a podobných priestoroch.

 Spotrebič nepoužívajte v miestnostiach s vysokou prašnosťou alebo vlhkosťou, ako napr.

v práčovniach alebo kúpeľniach, v priestoroch, kde sa skladujú chemické látky, v priemyselnom

prostredí alebo vonku.

 Spotrebič neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom tepla.

 Spotrebič vždy umiestňujte na rovný, suchý a stabilný povrch.

 Spotrebič neponárajte do vody alebo inej tekutiny.

 Nestrkajte žiadne predmety cez ochrannú mriežku. Mohlo by dôjsť k vzniku elektrického skratu,

požiaru alebo poškodeniu spotrebiča.

 Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, pred premiestnením,

čistením, demontážou alebo montážou.

 Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu

sieťového kábla alebo zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku sieťového kábla.

 Dbajte na to, aby napájací kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

 Spotrebič s poškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla je zakázané používať.

Ak je sieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku.

 Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený do vody.

Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho

nijako neupravujte. Všetky opravy tohto spotrebiča zverte autorizovanému servisnému stredisku.

Zásahom do spotrebiča počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných plnení.

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

SK-5

2014 06/2014

POPIS VENTILÁTORA

1 2 3 4 5 6 7

1 Predná ochranná mriežka

2 Zaisťovacia matica lopatiek ventilátora

3 Lopatky ventilátora

4 Matica na pripevnenie zadnej ochrannej mriežky

5 Zadná ochranná mriežka

6 Hriadeľ motora

7 Motorová jednotka

8 Spínač na zapnutie a vypnutie oscilácie

9 Držiak motorovej jednotky

q; Otočný prstenec na vypnutie a nastavenie rýchlosti ventilátora

(0 – vypnuté, 1 – nízka rýchlosť, 2 – stredná rýchlosť, 3 – vysoká rýchlosť)

qa Podstavec

qs Skrutky na pripevnenie podstavca k držiaku

SK-6

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

2014 06/2014

ZOSTAVENIE VENTILÁTORA

 Ventilátor vyberte z obalového materiálu a overte, že máte k dispozícii všetky súčasti vyobrazené

v kapitole Popis ventilátora. Okrem vyššie uvedeného je súčasťou dodávky skrutka a matica na

zaistenie spoja obručou prednej a zadnej mriežky A1 a A5.

 Podstavec Aqa postavte na rovný, suchý a stabilný povrch. Držiak A9 umiestnite do otvoru

v podstavci Aqa a pripevnite ho dodanými skrutkami Aqs (celkovo 3 ks).

 Z hriadeľa motora A6 odskrutkujte maticu A2 a A4. Na hriadeľ motora A6 nasaďte zadnú

ochrannú mriežku A5 tak, aby rukoväť na prenášanie ventilátora, ktorá je pripevnená k zadnej

mriežke A5, smerovala nahor. Zadnú mriežku A5 pritlačte smerom k motorovej jednotke A7

a dbajte na to, aby výstupky v prednej časti motorovej jednotky A7 zapadli do otvorov v stredovej

časti zadnej mriežky A5. Maticou A4 pripevnite mriežku A5 k motorovej jednotke A7.

 Na hriadeľ motora A6 nasaďte lopatky ventilátora A3 a zatlačte ich smerom k motorovej jednotke

A7 až na doraz. Hriadeľ motora A6 je zakončený v tvare písmena T. Dbajte na to, aby hriadeľ

A6 správne zapadol do otvoru v stredovej časti lopatiek ventilátora A3. Lopatky ventilátora A3

upevnite k hriadeľu zaisťovacou maticou A2.

 Na obruči prednej ochrannej mriežky A1 sa nachádzajú zaisťovacie svorky, háčik a otvor na

skrutku. Svorky odistite a mriežku A1 uchopte tak, aby háčik bol umiestnený v hornej časti mriežky

A1. Prednú mriežku A1 priložte k zadnej mriežke A5 tak, aby obruč mriežky A5 zapadla do

háčika na obruči mriežky A1. Overte, že sa obvodové obruče a otvory na skrutku prekrývajú.

Zaklopením svoriek pripevnite obruče k sebe. Z bezpečnostných dôvodov zaistite spojenie obručí

dodanou skrutkou a maticou. Ak ste pri zostavení ventilátora postupovali podľa vyššie uvedených

pokynov, otvory na skrutku sú umiestnené v spodnej časti obručí.

 Teraz je ventilátor zostavený a pripravený na použitie.

OBSLUHA VENTILÁTORA

 Ventilátor pripojte k zásuvke el. napätia.

1) Nastavenie rýchlosti a vypnutie ventilátora

Otočením prstenca Aq; do polohy 1 nastavíte nízku rýchlosť ventilátora. Otočením prstenca Aq;

do polohy 2 alebo 3 nastavíte strednú alebo vysokú rýchlosť ventilátora. Na vypnutie ventilátora

otočte prstenec Aq; do polohy 0.

2) Zapnutie a vypnutie oscilácie

Ak je ventilátor v prevádzke, stlačením spínača A8 smerom dole zapnete osciláciu motorovej

jednotky A7. Motorová jednotka A7 sa bude horizontálne otáčať. Vytiahnutím spínača

A8 smerom hore osciláciu vypnete.

3) Nastavenie vertikálneho sklonu motorovej jednotky

Pred nastavením vertikálneho sklonu motorovej jednotky A7 ventilátor najskôr vypnite otočením

prstenca Aq; do polohy 0 (vypnuté). Motorovú jednotku A7 nastavte do požadovaného uhla vo

vertikálnom smere a potom ventilátor znovu zapnite.

Poznámka:

Motorovou jednotkou A7 je možné pohybovať iba v obmedzenom rozsahu. Na nastavenie

sklonu motorovej jednotky A7 nepoužívajte násilie.

 Ak nebudete ventilátor používať, vypnite ho podľa inštrukcií uvedených v odseku Nastavenie

rýchlosti a vypnutie ventilátora a odpojte ho od sieťovej zásuvky.

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

SK-7

2014 06/2014

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 Pred čistením ventilátor vypnite a sieťový kábel odpojte od zásuvky el. napätia.

 Povrch ventilátora utrite čistou, suchou utierkou. V prípade väčšieho znečistenia ventilátor

demontujte a jednotlivé časti (okrem zástrčky sieťového kábla) utrite handričkou mierne navlhčenou

v roztoku teplej vody a neutrálneho saponátu. Všetky časti potom riadne vytrite dosucha. Dbajte

na to, aby pri čistení nevnikla voda do motorovej jednotky A7 alebo do otočného prstenca Aq;.

 Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, benzín, riedidlá a pod.

 Ak nebudete ventilátor používať dlhší čas, uschovajte ho na čistom, suchom mieste mimo dosahu

detí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

SFE 3020WH

Menovitý rozsah napätia ................................................................................................................220–240 V

Menovitý kmitočet ..................................................................................................................................50 Hz

Menovitý príkon .......................................................................................................................................40 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) .................................................................................... II

Hlučnosť .............................................................................................................................................50 dB(A)

Priemer lopatiek ventilátora ................................................................................................................. 30 cm

Maximálny prietok ventilátora ....................................................................................................... 31 m³/min

Prevádzková hodnota ........................................................................................................... 0,93 (m³/min)/W

Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu ...................................................................................................3 m/s

Norma na meranie

prevádzkovej hodnoty ...................IEC 60879:1986, EN 50564:2011, EN 60704-2-7:1998, EN 60704-1:2010

Kontakt na poskytnutie

ďalších informácií .............................FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic

SFE 4030WH

Menovitý rozsah napätia ...............................................................................................................220–240 V

Menovitý kmitočet ..................................................................................................................................50 Hz

Menovitý príkon .......................................................................................................................................50 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................................................................... II

Hlučnosť .............................................................................................................................................50 dB(A)

Priemer lopatiek ventilátora ................................................................................................................ 40 cm

Maximálny prietok ventilátora ....................................................................................................... 49 m³/min

Prevádzková hodnota ........................................................................................................... 1,15 (m³/min)/W

Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu ................................................................................................2,9 m/s

Norma na meranie

prevádzkovej hodnoty ...................IEC 60879:1986, EN 50564:2011, EN 60704-2-7:1998, EN 60704-1:2010

Kontakt na poskytnutie

ďalších informácií .............................FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 50 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického

výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Vysvetlenie technických pojmov

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu a technických špeciﬁ kácií vyhradené.

SK-8

Stolný ventilátor

SFE 3020WH / SFE 4030WH

2014 06/2014

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité

elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu.

Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné

miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych

krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného

nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho

zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade

s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte

si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od

svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Sencor SFE 4030WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SFE 4030WH

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SFE 4030WH Používateľská príručka

Sencor SFE 4030WH Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty