Ferm CDM1087 Používateľská príručka

Značka: Ferm

Model: CDM1087

Typ: Používateľská príručka

Art.no. CDM1087

FPDW-1800

www.ferm.com

0901-09.2

RUS

SLO

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 03

 

NOVODILA ZA UPORABO 08

 



 

MANUAL DE UTILIZARE 18

 

 



 

 

 32

Ferm

Fig. 1

Fig. 2

Ferm

ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy a Ferm Vállalat termékét

választotta.

Egy kiváló európai forgalmazó nagyszerű

termékének birtokába jutott.

A Ferm által forgalmazott összes termék a

legszigorúbb teljesítményeknek megfelelő

biztonsági szabvány szerint készül. Üzleti

filozófiánk része alapuló teljes körű minőségi

ügyfélszolgálat.

Reméljük, hogy termékünket hosszú éveken át

nagy megelégedettséggel fogja használni.

A szövegben levő számok a 2. oldalakon levő

ábrákra vonatkoznak.

Akészülékhasználatbavételeelőtt

figyelmesen olvassa el a használati

utasítást. Ismerkedjen meg a készülék

funkcióival és a készülék kezelésével.

Akészülékakkorfogmegfelelően

működni,haaztahasználatiutasítás

előírásaiszerinthasználja.Ahasználati

utasítást és az egyéb dokumentációkat

a készülékkel együtt tárolja.

Tartalom

1. A gép ismertetése

2. Biztonsági utasítások

3. Tartozékok

4. A gép kezelése

5. Szervizelés és karbantartás

1. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA



Üzemfeszültség: 18 V

Max. forgatónyomaték 300 Nm

Befogó 1/2”

Üresjárati sebesség 0-2200 ford./perc

Ütési sebesség 0-2900 ford./perc

Súly (akkumulátor nélkül) 1,9 kg

Lpa (akusztikai nyomás) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (akusztikai teljesítmény) 78,7 + 3 dB(A)

Rezgés 3,54 + 1,5 m/s

A csomag tartalma

1 Akkumulátoros fúró

1 Használati útmutató

1 Biztonsági utasítások

1 Garanciakártya

Ellenőrizze a gépet és a különálló alkatrészeket és

tartozékokat, a szállítás közben bekövetkezhetett

esetleges sérülések felfedezése érdekében.



1. ábra

1 Szerszámtartó fogantyú

2 Biztosító tok

3 Kézi fogantyú

4 Az akkumulátor biztosító nyomógombja

5 Akkumulátor

6 Forgó átkapcsoló

7 Kikapcsoló





A jelen használati utasításban leírtak be

nemtartásaeseténsérülés,életveszély,

ésgépsérüléskövetkezhetbe.

Áramütés veszélyére figyelmeztet.

A gép fordulatszáma elektronikusan

szabályozható.

Bal/jobb forgásirány.

Hordjon szemés fülvédőt.

Tartsabeazösszesbiztonságiszabályt

ésfigyelmeztetést,ideértveazokatis,

amelyek az akkumulátorra és a géphez

adotttöltőrevonatkoznak.Utóbbiak

figyelmen kívül hagyása súlyos

sérülésekhezvagyatöltőésaz

akkutelep károsodásához vezethet.

Ferm

3. TARTOZÉKOK

Bármilyentartozékfelszereléseelőtt

előszörmindigvegyekiazakkuta

gépből.

Az akkumulátor csatlakoztatása és

eltávolítása

1.+ 2. ábra

Gondoskodjon arról, hogy a forgásirányváltó •

kapcsoló (8) a középső pozícióban álljon,

megelőzve ezzel a gép váratlan

bekapcsolódását.

Helyezze be az akkut a gép talpába, az ábrán •

látható módon. Addig nyomja befelé az akkut,

amíg bereteszelődik.

Az akkumulátor kiemelésekor nyomja meg a •

rekesz két oldalán található zárógombokat

(10) és emelje ki az akkut a gép talpából.

Kizárólag csak az alábbi típusú akkumulátorokat

használja. Bármilyen más típusú akkumulátor

használata súlyos sérüléseket okozhat, vagy

megkárosíthatja a gépet.







A fenti akkumulátorok feltöltéséhez az alábbi töltő

használható.







Kezelés

Az ütvehúzó kulcsot az elektromotor áttételi és

ütésképző mechanizmus útján hajtja.

Az ütésképző mehanizmus akkor kezd mıködésbe

lépni, ha a csavarkötés meghúzódott és a motor

leterhelődik. A mechanizmus a motor hajtóerejét

állandó forgó ütögetésre vezeti át.

Mindig tartsa be a biztonsági

utasításokat és a vonatkozó

rendszabályokat.

1 ábra

Tartsa a gépet erősen és a hegyet egyenletes

nyomással nyomja a munkadarabba. Ne erőltesse

a gépet.

Csakis olyan hegyeket használjon, amelyeken

nem látszik kopás nyoma. Az elhasználódott

hegyek károsan befolyásolják a gép

teljesítményét.



• Csavarok behajtásához állítsa az irányváltó

kapcsolót (6) ‘4’ állásba.

• Csavarok kihajtásához állítsa az irányváltó

kapcsolót ‘3’ állásba.

Ügyeljenarra,hogyazirányváltó

kapcsoló (6) fúrás alatt mindig ‘4’

állásban legyen.

Atokmánytrendszeresenellenőrizze

esetleges sérülések felderítése végett.

Halehet,használjonhűtőközeget.Falak

fúrásakor ügyeljen az elektromos

vezetékekre és a vízvezetékekre. A

konkrét használatra vonatkozóan kérje

ki a forgalmazó tanácsát.



1 ábra

• Nyomja be az on/off [ki/be] kapcsolót (7). A

gép sebességét a benyomás mértékétől

függően szabályozhatja.

• Ha felengedi az on/off [ki/be] kapcsolót (7), a

fúró azonnal megáll.

• Tolja az irányváltó kapcsolót (6) középső

állásba, ennek eredményeként a gép

kikapcsolt állapotba kerül.

Ne tegye el a gépet, amíg az teljesen le nem állt.

Ne tárolja a gépet poros felületen. A

porrészecskék behatolhatnak a gép belsejébe.

Afúrótcsakisúgyhasználja,hogyaz

előre/hátrakapcsoló(7)teljesena

megfelelőállásbalegyenállítva.Soha

nehasználjaafúrót,haezakapcsoló

üres állásban van.

Ferm



KARBANTARTÁS

Ügyeljenarra,hogykarbantartáselőtt

áramtalanítsa a készüléket.

A gépek megtervezésüknek és összeállításuknak

köszönhetően hosszú ideig és minimális

karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó

működés a gép helyes kezelésével és rendszeres

tisztításával biztosítható.



A gép külső burkolatát puha kendővel

rendszeresen – lehetőleg minden használat után

– törölje le. Ügyeljen arra, hogy a

szellőzőnyílásokat ne zárja el por vagy egyéb

szennyeződés! Amennyiben a szennyeződés nem

távolítható el azonnal, használjon szappanos

vízbe mártott puha kendőt! Soha ne használjon

oldószereket, mint például benzint, alkoholt,

szalmiákszeszt stb. Ezek az oldószerek

károsíthatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.



Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész

kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen

feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a

hátulján talál egy perspektivikus bontott

részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket

mutatja.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések

elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős

csomagolásban kerül leszállításra. A

csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része

újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az

anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó

telepekre.

A meghibásodott vagy használhat-

atlanná vált elektromos berendezéseket

adja le újrafeldolgozásra.



A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt

garanciakártya tartalmazza.

PIKLEPOVÝ / ROUBOVÁK





Získali jste výborný produkt od předního

evropského distributora.

Všechny produkty dodávané společností Ferm se

vyrábějí podle nejpřísnějších výkonnostních a

bezpečnostních norem. Součástí naší obchodní

filozofie je poskytování kvalitního zákaznického

servisu na základě komplexní záruky.

Věříme, že vám tento produkt bude k plné

spokojenosti sloužit řadu let.

Čísla v textu se odvolávají na diagramy na

stranách 2.

Předpoužitímpřístrojesipozorně

přečtětetentonávodkobsluze.

Seznamtesesfunkcemiazákladní

obsluhou.Obsluhujtepřístrojvždypodle

pokynů,abybylazajištěnajehosprávná

funkčnost.Návodkobsluzeaprůvodní

dokumentace se musí nacházet v

blízkostipřístroje.

Obsah

1. Informace o výrobku

2. Bezpečnostní pokyny

3. Montáž příslušenství

4. Obsluha

5. Servis a údržba

1. INFORMACE O VÝROBKU



Napětí 18 V

Max. utahovací moment 300 Nm

Unášeč 1/2”

Otáčky bez zatížení 0-2200/min

Rychlost příklepu 0-2900/min

Hmotnost (bez akumulátoru) 1,9 kg

Lpa (akustický tlak) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (akustická síla) 78,7 + 3 dB(A)

Vibrace 3,54 + 1,5 m/s

Ferm

Obsah balení

1 Přikelepový/ Ŝroubovák

1 Pokyny k obsluze

1 Bezpečnostní pokyny

1 Záruční list

Zkontrolujte, zda nebyl přístroj, všechny volně

uložené díly a příslušenství poškozeny během

přepravy.



Obr. 1

1 Držák nářadí

2 Pojistné pouzdro

3 Ruční úchop

4 Tlačítko odjištění akumulátoru

5 Akumulátor

6 Otočný přepínač

7 Vypínač





Značírizikozranění,smrtinebopoško

zenípřístrojevpřípaděnedodržení

pokynůuvedenýchvtomtomanuálu.

Indikujenebezpečíúrazuelektrickým

proudem.

Otáčkypřístrojemohoubýtelektronicky

nastaveny.

Směrotáčenívlevo/vpravo.

Používejteochranuočíasluchu.

Dodržujtevšechnybezpečnostní

pokynyavýstrahy,včetnětěch,které

jsou uvedeny na akumulátorovém

článkuanabíječce,týkajícísepoužití

tohotopřístroje.Nedodrženímůžemít

zanásledekvážnézraněnínebo

poškozenínabíječkyaakumulátorového

článku



Předmontážípříslušenstvívždy

demontujte akumulátor.



Obr. 1 + 2

Přepněte přepínač směru otáčení (8) do •

středové polohy, abyste zabránili

neočekávanému sepnutí přístroje.

Vložte akumulátor do přístroje, jak je •

znázorněno na obrázku. Zatlačte akumulátor,

dokud se nezajistí.

Pro uvolnění akumulátoru z přístroje stiskněte •

tlačítko uvolnění akumulátoru (10).

Používejte pouze akumulátory následujícího typu.

Použitím jiných akumulátorů hrozí vážné poranění

nebo poškození přístroje.





Následující nabíječka může být použita pro

nabíjení těchto akumulátorů.







Obsluha

Příklepový klíč je poháněn elektromotorem přes

převod a příklepový mechanizmus.

Příklepový mechanizmus se spouští, když se

šroubové spojení utáhne a na motor se vyvine

zatížení. Mechanizmus převádí sílu motoru na

stálý otočný příklep.

Dodržujtevždybezpečnostnípokynya

příslušnépředpisy.

Obr. 1

Nářadí pevně držte a vrták rovnoměrně tiskněte

na předmět, do kterého chcete vrtat. Nářadí

nenamáhejte silou. Používejte pouze takové

vrtáky, které nejeví známky opotřebení.

Opotřebené vrtáky snižují účinnost nářadí.

Ferm

Zsšroubování a vyšroubování šroubu

• Pro zašroubovávání nastavte směrový volič

(6) do polohy ‘4’.

• Pro vyšroubovávání nastavte směrový volič

do polohy ‘3’.

Dbejte,abyprovrtáníbylsměrovŷvolič

(6)vždyvpoloze‘4’.

Pravidelněkontrolujte,zdanení

porušenosklíčidlo.Jemožnopoužít

chladivo.Vrtátelidozdi,dávejtepozor,

abyste se neprovrtali do elektrického

vedení nebo vodovodního potrubí. Pro

konkrétníprácisivyžádejteradyod

svého dealera.

Zapínání a vypínání

Obr. 1

• Stiskněte hlavní vypínač (7). Rychlost nářadí

regulujete tím, nakolik držíte vypínač

stisknutŷ.

• Uvolněním vypínače (7) se chod vrtačky

okamžitě zastaví.

• K zajištění nářadí ve vypnutém stavu nastavte

směrovŷ vypínač (6) do středové polohy.

Nářadí neodkládejte, dokud se zcela nepřestane

točit. Neodkládejte je na zaprášené místo; prach

by mohl proniknout do mechanismu.

P řiprácisvrtačkoumusíbŷtpřepínač

vpřed/vzad(7)plnězapnut.Pokudjev

neutrálnípoloze,nikdysenepokoušejte

svrtačkoupracovat.



Připrováděníúdržbyodpojtepřístrojz

elektrickésítě.

Přístroje značky jsou konstruovány pro

dlouhodobé používání při minimální údržbě.

Budou fungovat bez problémů, pokud se jim bude

věnovat náležitá péče a pokud budou pravidelně

čištěny.



Kryt přístroje pravidelně čistěte měkkým hadříkem

(nejlépe po každém použití).

Odstraňujte prach a špínu z otvorů ventilace.

Pokud se apínu nepodaří odstranit, použijte

měkký hadřík namočený v mýdlové vodě.

Zásadně nepoužívejte rozpouaštděla, jako jsou

benzin, alkohol, čpavek apod. Tato rozpouštědla

by mohla poškodit umlěohmotné součásti

přístroje.

Mazání

Přístroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.



Vznikne-li závada na některé součástce, například

vlivem opotřebení, kontaktujte prosím servisní

adresu uvedenou na záruční kartě. Na zadní

straně návodu naleznete schematický nákres,

které součástky lze objednat.



Přístroj je dodáván v odolném balení, které

zabraňuje jeho poškození během přepravy.

Většinu z materiálů, které jsou na balení použity,

lze recyklovat. Zbavujte se jich proto pouze na

místech určených pro odpad příslušných látek.

Vadnýanebovyhozenýelektrickýči

elektronickýpřístrojmusíbýtdodánna

příslušnérecyklačnímíst.

Záruka

Záruka je poskytována za podmínek, jež najdete

na samostatném záručním listu, který je přiložen k

výrobku.

Ferm

SLO

UDARNI KLJUâ / IZVIJAâ

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Ferm

Z nakupom ste pridobili odličen izdelek, ki ga

dobavljajo vodilni evropski pooblaščeni prodajalci.

Vsi izdelki, ki so dobavljeni od Ferm-a, so bili

izdelani po najvišjih standardih izvedbe in varnosti;

kot sestavni del naše filozofije izvajamo odlične

storitve za stranke, kar podpiramo z razširjeno

garancijo.

Upamo, da boste vrsto let uživali pri uporabi tega

izdelka.

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na

straneh 2

Pred uporabo orodja pozorno preberite

navodilazadelovanje.Spoznajte

funkcije in osnovno delovanje tega

orodja.Servisorodjagledenata

navodilazagotavlja,daboletovedno

delovalopravilno.Navodilazadelovanje

in spremno dokumentacijo shranjujte v

bližiniorodja.



1. Informacija o stroju

2. Varnostna navodila

3. Priključki

4. Delovanje

5. Servis in vzdrževanje

1. INFORMACIJA O STROJU



Napetost 18 V

Maks. navor 300 Nm

Pogon 1/2”

Hitrost v prostem teku 0-2200/min

Hitrost udarnega vrtanja 0-2900/min

Teža (brez baterije) 1,9 kg

Lpa (zvočni tlak) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (zvočna moč) 78,7 + 3 dB(A)

Vibracije 3,54 + 1,5 m/s



1 Udarni kljuâ / izvijaã

1 Navodila za uporabo

1 Varnostna navodila

1 Garancijski list

Preverite napravo in priključke glede nepritrjenih

delov in morebitnih poškodb zaradi transporta.



Slika 1

1 Držalo za orodje

2 Zaščitni tulec

3 Ročaj

4 Gumb za sprostitev akumulatorja

5 Akumulator

6 Vrtljivo pretikalo

7 Stikalo za vklop/izklop





Označujenevarnostzaosebno

poškodbo,izguboživljenjaalipoškodbo

orodja,vprimerudanebosteupoštevali

navodilvtempriročniku.

Prikazujenevarnostelektričnegaudara.

Število vrtljajev stroja lahko nastavite

elektronsko.

Vrtenje levo/desno.

Nositezaščitozaušesainoči.

Sleditevsemvarnostnimpravilomin

opozorilom,tuditistim,kisonavedenina

baterijiinpolnilniku,kijuuporabljates

temorodjem.Neupoštevanjelahko

privededoresnihpoškodbališkodena

polnilniku in bateriji

Ferm

SLO



Pri sestavljanju naj bo orodje vedno

odstranite baterijo.



Slika 1 + 2

Zagotovite, da bo smerno stikalo (8) v •

osrednjem položaju in tako preprečite vklop ali

nehoteni zagon orodja.

Baterijo vstavite v spodnji del orodja, kot je •

prikazano na ilustraciji. Potisnite jo dokler se

ne zaskoči.

Pred ostranjevanjem baterije, na obeh straneh •

stisnite gumb za zaklepanje (10) in jo izvlecite

iz orodja.

Uporabljajte le baterije naslednjega tipa. Uporaba

drugačnih lahko povzroči resne poškodbe orodja.





Za polnjenje teh baterij lahko uporabljate le

naslednji polnilnik.







Delovanje

Udaren ključ poganja elektromotor preko

prestavnega in udarnega mehanizma.

Udaren mehanizem se vključi, ko se vijačni spoj

napne in se motor obremeni. Mehanizem prenaša

moč motorja na stalne vrtljive udarce.

Vednoupoštevajtevarnostnenapotkein

pravila uporabe.

Slika 1

Aparat držite čvrsto in sveder enakomerno

potiskajte v delovno površino. Ne pritiskajte

premočno.

Uporabljajte le tiste nastavke, ki še niso obrabljeni.

Obrabljeni nastavki lahko negativno vplivajo na

zmogljivost izdelka.



• Za privijanje vijakov premaknite stikalo za

nastavitev smeri vrtenja (6) v položaj »4«.

• Za odvijanje vijakov premaknite stikalo za

nastavitev smeri vrtenja v položaj »3«.

Med vrtanjem naj bo stikalo za

nastavitev smeri vrtenja (6) vedno v

položaju»4«.

Redno preverjajte, če so na vpenjalni

glavi nastale kakšne poškodbe. če je

mogoče, uporabite hladilno sredstvo. Ko

vrtate v zidove, pazite da ne boste

prevrtali električnih žic ali vodovodnih

cevi. Za nasvet glede uporabe vprašajte

trgovca.



Slika 1

• Pritisnite na stikalo za vklop/izklop (7). Hitrost

delovanja vrtalnika je odvisna od tega, kako

močno pritiskate na stikalo.

• Ko spustite stikalo za vklop/izklop (7) se

vrtalnik takoj ustavi.

• Če premaknete stikalo za nastavitev smeri

vrtenja (6) na sredino, boste ugasnjen vrtalnik

zaklenili.

Ne odložite vrtalnika dokler se motor popolnoma

ne ustavi. Ne hranite vrtalnika na prašni površini.

Prašni delci lahko vdrejo v mehanizem.

Ko uporabljate vrtalnik mora biti stikalo

za nastavitev smeri vrtenja (2)

potisnjenodokoncavželenipoložaj.

Nikolineuporabljajtevrtalnikas

stikalomvnevtralnempoložaju.



Privzdrževalnihdelihnaorodjuse

najprejprepričajte,dajeodklopljenz

vira napajanja.

Stroji so narejeni tako, da delujejo dolgo in

potrebujejo le malo vzdrževanja. Konstantno

dobro delovanje je pogojeno s pravilno nego stroja

in rednim čiščenjem.



Odprtine zračnika vzdržuj čiste, da se motor ne bo

pregreval. Redno čisti ohišje s čistim blagom. Če

Ferm

umazanija noče odstopiti jo odstrani z mehkim

blagom namočenim v milnico. Nikoli ne čisti ohišja

s topili kot so bencin, alkohol, amoniak itd saj

lahko poškoduješ plastične dele.

Mazanje

Naprava ne potrebuje dodatnega mazanja.

Okvare

V primeru okvare, t.j. obrabe posameznega dela,

pokličite servisno službo. Naslov je označen na

garancijskem listu. Na zadnji strani tega priročnika

je povečan prikaz posameznih delov, ki jih lahko

naročite.

Okolje

Orodje transportiramo v krepki embalaži da ga

zavarujemo pred poškodbami. Večino embalaže je

mogoče reciklirati zato jo odnesi na zbirališče

takšnih odpadkov oz. v za to namenjen kontejner,

da bo reciklirana.

Okvarjenein/alineuporabneelektrične

in elektronske naprave je treba zbirati na

predpisanihreciklažnihlokacijah.



Garancijski pogoji so opisani na priloženem

garancijskem listu.

WKRTARKA UDAROWA/

âRUBOKRT



Ferm.

Nabyli Państwo doskonały produkt, dostarczony

przez jednego z wiodących europejskich

dystrybutorów.

Wszystkie produkty dostarczane przez firmę Ferm

są wytwarzane przy zachowaniu najwyższych

standardów niezawodności i bezpieczeństwa, a

elementem naszej filozofii jest zapewnianie

Klientom doskonałej obsługi, wspartej przez

wszechstronną gwarancję.

Mamy nadzieję, że będą się Państwo cieszyć tym

produktem przez wiele lat.

Liczby w tekście odnoszą się do schematów

na stronach 2

Przedużyciemurządzenianależy

zapoznaćsięztreściąinstrukcjiobsługi.

Zapoznaćsięzfunkcjamioraz

podstawamidot.obsługi.Zurządzeniem

należyposługiwaćsięzgodnieze

wskazówkami,abyzapewnićwłaściwe

działanieposzczególnychfunkcji.

Instrukcjaobsługiorazdokumentacjana

tematurządzeniapowinnaznajdować

sięzawszewpobliżuurządzenia.



1. Informacje o maszynie

2. Instrukcje bezpieczeństwa

3. Akcesoria montażowe

4. Obsługa

5. Serwis i konserwacja

Ferm

1. DANE TECHNICZNE





Napięcie zasilania 18 V

Maks. moment obrotowy 300 Nm

Zabierak 1/2”

Obroty bez obciążenia 0-2200/min

Prędkość udaru 0-2900/min

Ciężar (bez akumulatora) 1,9 kg

Lpa (ciśnienie akustyczne) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (moc akustyczna) 78,7 + 3 dB(A)

Wibracje 3,54 + 1,5 m/s



1 Wiertarka bezprzewodowa

1 Instrukcja obsługi

1 Instrukcje bezpieczeństwa

1 Karta gwarancyjna

Sprawdź czy urządzenie, niezamocowane części i

akcesoria nie uległy uszkodzeniu podczas

transportu.



Rys. A

1 Wkrętarka udarowa/ ârubokręt

2 Osłona zabezpieczająca

3 Rękojeść

4 Przycisk do odblokowania akumulatora

5 Akumulator

6 Pokrętło

7 Wyłącznik







Oznaczaryzykoobrażeńciała,utraty

życialubuszkodzenianarzędziaw

przypadku nieprzestrzegania instrukcji

zawartych w tym dokumencie.

Oznaczaryzykoporażeniaprądem.

Obrotymaszynymożnaregulować

elektronicznie.

Kierunek obrotów lewo/prawo.

Korzystaćześrodkówochronysłuchui

wzroku.

Przestrzegaj wszystkich zasad

bezpieczeństwaiostrzeżeń,również

tychdołączonychdoakumulatorai

ładowarkiużywanychztymnarzędziem.

Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdo

poważnychobrażeńciałalub

uszkodzeniaładowarkiiakumulatora



Przedzamontowaniemakcesoriów,

zawsze wyjmuj akumulator.



Rys. 1 i 2

Dopilnuj, by przełącznik wyboru kierunku •

pracy (8) był w położeniu środkowym, aby

zapobiec nagłemu uruchomieniu urządzenia.

Włóż akumulator do podstawy urządzenia, •

zgodnie z ilustracją. Wepchnij akumulator, aż

się zatrzaśnie.

Naciśnij przycisk blokowania (10) po obu •

stronach przed wyjęciem akumulatora i odłącz

akumulator od spodu urządzenia.

Należy stosować tylko akumulatory podane

poniżej. Użycie innych akumulatorów może

spowodować poważne obrażenia ciała lub

uszkodzenie narzędzia.

Ferm





Do ładowania tych akumulatorów można

stosować następujących ładowarek.









Wkrętarka udarowa jest napędzana silnikiem

elektrycznym przez przekładnię zębatą i

mechanizm udarowy.

Mechanizm udarowy uruchamia się, kiedy

połàczenie śrubowe dociągnie się a silnik zostanie

obciążony. Mechanizm przenosi siłę silnika na

stały udar obrotowy.

Zawszeprzestrzegajśrodków

ostrożnościorazprzepisówmających

zastosowanie.

Rys. 1

Mocno przytrzymaj urządzenie i wprowadzaj

wiertło w materiał z równomiernym naciskiem. Nie

przyciskaj nadmiernie urządzenia.

Używaj jedynie wierteł, które nie wykazują oznak

zużycia. Zużyte wiertła obniżają skuteczność

urządzenia.



• Jeśli zamierzasz wkręcać śruby, ustaw

przełàcznik kierunku obrotów (6) w położeniu

‘4’.

• Jeśli zamierzasz wykręcać śruby, ustaw

przełàcznik kierunku obrotów w położeniu ‘3’.

Wczasiewierceniaprzełącznikkierunku

obrotów(6)musizawszeznajdowaćsię

wpołożeniu‘4’.

Regularniesprawdzaj,czyuchwyt

wiertarski nie jest uszkodzony.

Dopuszczalnejestużyciechłodziwa.W

przypadkuwierceniawścianach,

uważaj,abynieuszkodzićprzewodów

elektrycznych lub instalacji

hydraulicznej.Zapytajsprzedawcy,jak

należypostępowaćwprzypadku

dokonywaniawierceńwścianach.



Rys. 1

• Wciśnij włàcznik/wyłàcznik (7). Prędkość

urządzenia można regulować wciskając

przełàcznik mocniej lub słabiej.

• Zwolnienie włącznika/wyłącznika (7)

powoduje natychmiastowe zatrzymanie

wiertarki.

• Aby zablokować urządzenie w trybie

“wyłàczony”, przesuń przełàcznik kierunku

obrotów (6) do położenia środkowego.

Zanim odłożysz urządzenie, poczekaj, aż

całkowicie się zatrzyma. Nie trzymaj urządzenia

na powierzchniach pokrytych pyłem. Drobiny pyłu

mogà się bowiem dostać do wnętrza urządzenia.

Zwiertarkimożnakorzystać,jedynie

wtedy,gdyprzełącznikprzód/tył(7)jest

całkowiciewłàczony.Podżadnym

pozoremnieużywajurządzenia,jeśli

przełączniktenznajdujesięwpołożeniu

neutralnym.



Przedrozpoczęciemkonserwacjilub

naprawy,należyodłączyćurządzenie

od zasilania.

Urządzenia zaprojektowano tak, aby działały

bezproblemowo przez długi czas i wymagały

konserwacji jedynie w niewielkim zakresie. Stałe

poprawne działanie urządzenia zależy od jego

właściwej konserwacji i regularnego czyszczenia.



Urządzenie należy czyścic regularnie miękką

szmatką, najlepiej każdorazowo po użyciu. Należy

zwrócić uwagę, by usunąć pył i zabrudzenia z

otworu wentylacyjnego. Poważniejsze

zabrudzenia należy usunąć miękką szmatką

zwilżoną wodą z mydłem. Nie nalezy używać

żadnych środków rozpuszczających takich jak

benzyna, alkohol, amoniak, itp. Środki tego typu

działają niszcząco na materiał, z którego

wykonane są poszczególne części.



Urządzenie nie wymaga dodatkowego

smarowania.

Ferm



W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie

części) należy skontaktować się z punktem

serwisowym – adresy punktów serwisowych

znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu

niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat

części zamiennych, które mogą być zamawiane.



Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu,

urządzenie dostarczane jest w sztywnym

opakowaniu składającym się głównie z materiałów

nadających się do ponownego przetworzenia.

Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego

przetworzenia opakowania.

Uszkodzoneoraz/lubwybrakowane

urządzenieelektrycznelub

elektronicznemusibyćutylizowanew

odpowiedni sposób.



Proszę zapoznać sie z warunkami umowy

gwarancyjnej zamieszczonymi na załączonej

karcie gwarancyjnej.









Įsigijote puikų gaminį iš vieno geriausių Europos

platintojų.

Visi bendrovės Ferm tiekiami produktai gaminami

prisilaikant griežčiausių technologinių ir saugumo

normų. Mūsų komercinės filosofijos dalis yra

kokybiškas servisas klientams kompleksinės

garantijos pagrindu.

Tikimės, kad šis gaminys jums patikimai tarnaus

ilgus metus.

Šiame tekste paminėti skaičiai atitinka 2

;uslapio iliustracijas

Priešnaudodamiesiprietaisu,atidžiai

perskaitykitešiąinstrukciją.Įsitikinkite,

kadžinotekaipprietaisasveikiairkaip

juonaudotis.Kadprietaisasveiktų

tinkami,eksploatuokitejįpagal

instrukcijosnurodymus.Saugokitešią

instrukcijąirpridedamądokumentaciją

kartu su prietaisu.



1. Įrenginio duomenys

2. Saugos nurodymai

3. Montavimo priedai

4. Eksploatacija

5. Techninis aptarnavimas ir priežiūra



Įtampa 18 V

Maks. sukimo momentas 300 Nm

Laikiklis 1/2”

Apsukų skaičius tuščia eiga 0-2200/min

Kūjo greitis 0-2900/min

Svoris (be akumuliatoriaus) 1,9 kg

Lpa (akustinis slėgis) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (akustinė galia) 78,7 + 3 dB(A)

Vibracija 3,54 + 1,5 m/s



1 Akumuliatorinis smìginis greîtuvas

1 Eksploatacijos instrukcijos

1 Saugos instrukcijos

1 Garantijos kortelė

Ferm

Patikrinkite prietaisą, ar nekliba jo dalys bei

priedai, ar nėra transportavimo defektų.



1 pav.

1. Įrankio laikiklis

2. Fiksavimo įvorė

3. Rankena

4. Akumuliatoriaus atfiksavimo mygtukas

5. Akumuliatorius

6. Sukimo krypties jungiklis

7. Įjungimo/išjungimo jungiklis





Reiškia,kadnevykdantšioje

instrukcijojepateiktųnurodymų,

rizikuojamasusižeisti,gautimirtiną

traumą,arbasugadintiįrankį.

Rodoelektrossmūgiopavojų.

Įrenginioapsisukimųskaičiųgalima

nustatytielektroniniubūdu.

Sukasikairėn/dešinėn.

Dėvėkiteapsauginiusakiniusirausų

apsaugas.

Laikykitėsvisųsaugostaisykliųir

įspėjimų,taippatirpridėtųprie

naudojamosuįrankiuakumuliatoriaus

paketoarįkroviklio.Nesilaikydamišių

nurodymų,galitesunkiaisusižalotiar

pažeistiįkroviklįbeiakumuliatoriaus

paketą.

3. MONTAVIMO PRIEDAI

Priešuždedantpriedą,visuomet

nuimkiteakumuliatorių.



1 + 2 pav.

Norėdami išvengti netikėto įrankio įsijungimo, •

įsitikinkite, kad krypties jungiklis (8) yra

centrinėje padėtyje.

•Įdėkite akumuliatorių į įrenginio pagrindą, •

kaip parodyta paveikslėlyje. Spustelkite

akumuliatorių, kad jis užsifiksuotų.

Prieš išimdami akumuliatorių iš abiejų pusių •

paspauskite blokavimo mygtuką (10) ir

išimkite akumuliatorių iš įrenginio pagrindo.

Naudokite tik šių tipų akumuliatorius. Kito tipo

akumuliatorių naudojimas gali būti sunkiai

sužalojimo arįrankio sugadinimo priežastimi.







Akumuliatoriams įkrauti galima naudoti šiuos

įkroviklius.













Smūginė atsuktuvą varo elektros variklis, per

pavarą ir smūgiavimo mechanizmą.

Smūgiavimo mechanizmas įsijungia, kada

prisukinėjama detalė prisiveržia ir apkrauna variklį.

Mechanizmas verčia variklio jėgą į pastovius

sukamus kalimo judesius.

Visadalaikykitėsperspėjimųdėlsaugos

iratitinkamųsaugostaisyklių.

Pav. 1

Tvirtai laikykite gręžtuvą ir spauskite grąžtą į

ruošinio paviršių. Neperkraukite prietaiso.

Nenaudokite grąžtų, ant kurių matosi susidėvėjimo

Ferm

požymių. Susidėvėję grąžtai neigiamai atsilieps

gręžtuvo darbui.



Prietaisas turi du gręžimo greičius:

• Lėtam gręžimui ar varžtų sukimui, nustatykite

greičio jungiklį (2) ties “1”.

• Greitam gręžimui, nustatykite greičio jungiklį

ties “2”.



• Nustatykite sukimo krypties jungiklį (6) į padėtį

“4” kai įsukinėjate varžtus.

• Nustatykite sukimo krypties jungiklį į padėtį

“3” kai išsukinėjate varžtus.

Pasitikrinkite,kadgręžiantsukimo

kryptiesjungiklis(6)visadabūtų

nustatytasį“4”.



Pav. 1

• Nuspauskite jungiklio mygtuką (7). Prietaiso

greitis priklauso nuo to, kaip giliai įspausite

mygtuką.

• Atleiskite mygtuką (7) ir gręžtuvo griebtuvas

sustos.

• Perjunkite sukimo krypties jungiklį (6) į vidurį

norėdami užfiksuoti išjungtą prietaisą.

Nepadėkite prietaiso, kol variklis visiškai

nesustojo. Nelaikykite prietaiso ant dulkėto

paviršiaus. Dulkių dalelės gali patekti į mecha-

nizmą.

Naudokiteprietaisątiknustatęsukimosi

kryptiesjungiklį(7)įvienàiškrypčių.

Nebandykitenaudotiprietaisonustatę

jungiklįįneutraliąpadėtį.





Priešatlikdamitechninėspriežiūros

darbus,įsitikinkite,kadįrenginys

neveikia.

Šie prietaisai buvo suprojektuoti veikti ilgą laiką

esant minimaliai priežiūrai. Prietaisai tarnaus

ilgiau, jei reguliariai juos valysite ir tinkamai

naudosite.

Valymas

Reguliariai minkštu skudurėliu valykite prietaiso

korpusą, geriausiai kas kart pasinaudojus. Iš

ventiliacijos angų išvalykite dulkes ir nešva-rumus.

Jei nešvarumai nenusivalo, išvalykite minkštu

skudurėliu suvilgytu muiliname vande-nyje.

Niekada nenaudokite tirpiklių, tokių kaip benzinas,

spiritas, amoniako vanduo ir pan. Šie tirpikliai gali

pažeisti plastikines dalis.



Prietaisui neriekia jokio papildomo tepimo.



Atsiradus kokiam nors defektui, pvz., sudilus

detalei, prašome pranešti mūsų serviso įmonei

garantijoje nurodytu adresu. Šios vartojimo

instrukcijos paskutiniame lape jūs rasite dealizuotą

paveikslėlį, kuriame pavaizduotos užsakytinos

detalės.



Siekiant išvengti transportavimo metu galinčių

atsirasti pažeidimų, įrenginys pristatomas kietoje

pakuotėje, pagrinde pagamintoje iš antriniam

perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl prašome

pasinaudoti galimybe pakuotę perdirbti.

Brokuoti ir/ar bereikalingi elektriniai ar

elektroniniai prietaisai surenkami

tinkamuose perdirbimo punktuose.



Garantijos sąlygas rasite ant atskirai pateikto

garantinio talono.

Ferm



DZINIS



Tagad jums ir izcilas kvalitātes prece, ko

piegādājis viens no Eiropas vadošajiem

izplatītājiem.

Visas “Ferm” piegādātās preces ir ražotas pēc

augstākajiem izpildes un drošības standartiem, un

saskaņā ar mūsu filozofiju mēs nodrošinām arī

lielisku klientu apkalpošanu, kurā ietilpst arī

garantija.

Mēs ceram, ka jūs izbaudīsiet šis preces lietošanu

daudzus, jo daudzus gadus.

Turpmāk tekstā dotie cipari attiecas uzattēliem

2 . LPP.

Pirmsierīceslietošanasrūpīgiizlasiet

ekspluatācijasinstrukcijas.

Iepazīstietiesartāsfunkcijāmun

darbībaspamatprincipiem.Lai

nodrošinātuierīcespareizudarbību,

veiciettāsapkopiatbilstošiinstrukcijām.

Ekspluatācijasinstrukcijasunpievienotā

dokumentācijajāglabāierīcestuvumā.

Saturs

1. Instrumenta dati

2. Drošības noteikumi

3. Piestiprināmi piederumi

4. Ekspluatācija

5. Serviss un apkope

1. INSTRUMENTA DATI



Spriegums 18 V

Maks. griezes moments 300 Nm

Piedziņa 1/2”

Ātrums bez noslodzes 0-2200/min

Triecienurbšanas ātrums 0-2900/min

Svars (bez akumulatora) 1,9 kg

Lpa (skaņas spiediens) 68,7 + 3 dB(A)

Lwa (akustiskā jauda) 78,7 + 3 dB(A)

Vibrācija 3,54 + 1,5 m/s

Iepakojuma saturs

1 Bezvadu triecienatslēga / dzinis

1 Ekspluatācijas noteikumi

1 Drošības noteikumi

1 Garantijas karte

Pārbaudiet, vai instruments un tā piederumi

pārvadāšanas laikā nav bojāti, kā arī to, vai kāda

detaļa nav atvienojusies.



1. att.

1 Darbarīka turētājs

2 Sinhronizācijas uzmava

3 Rokturis

4 Akumulatora atvienošanas poga

5 Akumulators

6 Rotācijas virziena slēdzis

7 Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdzis





Apzīmēievainojuma,nāvesvai

instrumentabojājumarisku,janetiek

ievērotišajārokasgrāmatāsniegtie

norādījumi.

Apzīmēelektriskātriecienarisku.

Instrumenta apgriezienu skaitu var

iestatītelektroniski.

Rotācijauzkreiso/labopusi.

Valkājietacuunausuaizsargus.

Ievērojietvisusdrošībasnoteikumusun

brīdinājumus,arītos,kasiekļautišī

instrumentaakumulatoraunlādētāja

norādījumos.Jatānerīkosieties,varat

gūtnopietnusievainojumusvaisabojāt

lādētājuunakumulatoru

Ferm



Pirmspiederumapiestiprināšanas

vienmēratvienojietakumulatoru.



1. un 2. att.

Virzienu slēdzim (8) jāatrodas vidus stāvoklī, •

lai instrumentu nejauši neiedarbinātu.

Instrumenta pamatnē ievietojiet akumulatoru, •

kā norādīts attēlā. Spiediet akumulatoru, līdz

tas nofiksējas.

Lai atvienotu akumulatoru, vispirms nospiediet •

abās pusēs esošās bloķēšanas pogas (10) un

tad atvienojiet akumulatoru no instrumenta

pamatnes.

Izmantojiet tikai šāda veida akumulatorus.

Izmantojot citus akumulatorus, iespējams gūt

nopietnu ievainojumu vai sabojāt instrumentu.





Šo akumulatoru uzlādēšanai var lietot šādu

lādētāju.









Triecienatslēgu ar pārvadmehānisma palīdzību

darbina elektriskais motors un trieciena

mehānisms.

Trieciena mehānisms tiek iedarbināts, kad

saslēgts zobrats un noslogots motors. Mehānisms

motora jaudu pārvērš nepārtrauktos rotējošos

triecienos.

Strādājotarinstrumentu,vienmērir

jāievērodrošībastehnikasnoteikumiun

šīlietošanaspamācība.

1 att.

Stingri turot instrumentu rokās, vadiet urbi ar

vienmērīgu spēku sagatavē. Nelietojiet pārlieku

lielu spēku. Strādājot izmantojiet tikai tādus urbjus,

kuriem nav nodiluma pazīmju. Ja lietosiet

nodilušus vai trulus urbjus, tas var negatīvi

ietekmēt instrumenta darbības efektivitāti.



• Lai ieskrūvētu skrūves, iestatiet griešanās

virziena pārslēgu (6) „4” stāvoklī (pa labi),;

• Lai atskrūvētu skrūves, iestatiet griešanās

virziena pārslēgu (6) „3” stāvoklī (pa kreisi).

Pirmsurbšanaspārliecinieties,ka

griešanāsvirzienapārslēgs(6)atrodas

„4”stāvoklī.

Regulāri pārbaudiet, vai patrona nav bojāta.

Pēc iespējas izmantojiet dzesējošo līdzekli. Urbjot

sienās, esiet uzmanīgi, lai nesabojātu slēpto

elektroizolāciju vai cauruļvadu sistēmu. Ja

nepieciešams, konsultējieties ar Ferm pārstāvi par

šādu darbu veikšanu.



1 att.

• Nospiediet slēdža pogu (7). Griešanās ātruma

regulēšana notiek, nospiežot uz pārslēga ar

dažādu spēku.

• Atlaižot slēdža pogu (7), instruments

nekavējoties apstājas.

• Instrumenta ieslēgšanas bloķēšana notiek,

novietojot griešanās pārslēgu (6) vidējā

stāvoklī.

Aizliegts nolikt instrumentu, kamēr vārpsta nav

pilnībā apstājusies! Lai instrumenta iekšienē

nenokļūtu putekļi, to nedrīkst novietot un glabāt uz

putekļainām virsmām.

Strādājietarinstrumentutikaitad,kad

griešanāsvirzienapārslēgsirpilnībā

iestatītskādānogalējiemstāvokļiem.

Necentietiesstrādāt,japārslēgsatrodas

kādānostarpstāvokļiem.



Pirmsapkopesveikšanasobligāti

atvienojietinstrumentunoelektrotīkla.

Kompānijas iekārtas ir paredzētas drošai, ilgstošai

lietošanai ar minimāliem apkopes izdevumiem.

Veiksmīga instrumenta ekspluatācija ir atkarīga no

pienācīgas apkopes un regulāras tīrīšanas.

Tîrîšana

Instrumenta korpusu regulāri slaukiet ar mīkstu

lupatiņu, vēlams, pēc katras lietošanas reizes.

Ventilācijas atveres jāuztur tīrībā. Noturīgu

Ferm

netīrumu noņemšanai izmantojiet mīkstu, ziepju

šķīdumā samitrinātu lupatiņu. Nekad nelietojiet

tādus šķīdinātājus kā benzīns, spirts, amonjaka

šķīdums u.tml. Šie šķīdinātāji var sabojāt

plastikāta detaļas.



Instrumentam papildu eļļošana nav nepieciešama.



Atsiradus kokiam nors defektui, pvz., sudilus

detalei, prašome pranešti mūsų serviso įmonei

garantijoje nurodytu adresu. Šios vartojimo

instrukcijos paskutiniame lape jūs rasite dealizuotą

paveikslėlį, kuriame pavaizduotos užsakytinos

detalės.



Siekiant išvengti transportavimo metu galinčių

atsirasti pažeidimų, įrenginys pristatomas kietoje

pakuotėje, pagrinde pagamintoje iš antriniam

perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl prašome

pasinaudoti galimybe pakuotę perdirbti.

Bojātuun/vaibrāķētuelektriskovai

elektroniskoaparātuirjānogādā

atbilstošāsotrreizējāspārstrādesvietās



Garantijas nosacījumi ir izklāstīti atsevišķā,

pievienotā garantijas talonā.

SURUBELNIA DE IMPACT / MAINA

URIT





Aveţi un produs excelent, oferit de unul dintre cei

mai buni furnizori din Europa. Toate produsele care

vă sunt oferite de Ferm sunt fabricate în acord cu

cele mai înalte standarde de performanţă şi

siguranţă. Prin filosofia noastră oferim de asemenea

servicii excelente pentru clienţi, combinate cu

garanţia de pentru întregul produs.

Sperăm că vă veţi bucura de utilizarea acestui

produs pentru mulţi ani de acum încolo.

Numerele din acest text fac referire la

ilustraţiile de la paginile 2

Citiţiinstrucţiuniledeutilizarecuatenţie,

înainte de utilizarea acestui aparat.

Familiarizaţivăcufuncţiileşiutilizarea

debază.Reparaţiaparatulînacordcu

instrucţiunilesale,pentruaasiguracă

funcţioneazăîntotdeaunaadecvat.

Instrucţiuniledeutilizareşi

documentaţiaînsoţitoaretrebuiesăfie

păstrateînapropiereaaparatului.



1. Informaţii despre aparat

2. Instrucţiuni privind siguranţa

3. Montarea accesoriilor

4. Utilizarea

5. Reparare şi întreţinere





Tensiunea 18 V

Cuplul max 300 Nm

Locaş 1/2”

Viteza fără sarcină 0-2200/min

Turaţia percuţiei 0-2900/min

Greutatea (fără acumulator) 1,9 kg

Lpa (presiunea acustică) 67,7 + 3 dB(A)

Lwa (puterea acustică) 78,7 + 3 dB(A)

Vibraţii 3,54 + 1,5 m/s

Ferm



1 Şurubelniţa electrică cu impact

1 Instrucţiuni de utilizare

1 Instrucţiuni privind siguranţa

1 Certificat de garanţie

Verificaţi aparatul, orice piesă slăbită şi accesoriile

pentru defecţiuni datorate transportului.



Fig. 1

1 Portscul„

2 Blocator

3 Mâner

4 Butonul de blocare baterie

5 Baterie

6 Comut„tor sensului de rota˛ie

7 Întrerup„tor On/Off (pornit/oprit)







Indicărisculdevătămare,moartesau

deteriorare a aparatului în cazul

nerespectăriiinstrucţiunilordinacest

manual.

Indicăpericoldeelectrocutare.

Numărulderotaţiipeminutale

aparatului poate fi reglat electronic.

Rotaţiestânga/dreapta.

Purtaţiprotecţiipentruochi.

Respectaţitoatereguliledesiguranţăşi

avertizările,deasemeneaşipecele

care sunt incluse cu pachetul de

acumulatorişicuîncărcătorulfurnizate

cuaceastăunealtă.Dacăacesteanu

suntrespectate,sepotprovocarăniri

gravesaudefectareaîncărcătoruluişia

pachetului de acumulatori

3. MONTAREA ACCESORIILOR

Scoateţiacumulatoruldinaparatde

fiecaredatăcândmontaţiunaccesoriu.



Fig. 1 + 2

Asiguraţi-vă că direcţia comutatorului de sens (8)

este în poziţie centrală, pentru a evita comutarea

neaşteptată a aparatului.

Introduceţi acumulatorul în baza aparatului, •

aşa cum este indicat în ilustraţie. Împingeţi

acumulatorul până se fixează.

Apăsaţi butonul de blocare (10) pe ambele •

laturi înainte de a îndepărta acumulatorul şi

scoateţi acumulatorul de pe baza aparatului.

Utilizaţi doar acumulatori de tipurile următoare.

Utilizarea altor tipuri de acumulatori poate provoca

răniri grave şi defectarea uneltei.





Încărcătoarele următoare pot fi utilizate pentru a

încărca aceşti acumulatori.









Şurubelniţa cu impact este acţionată de motor

electric cu mecanism de impact.

Mechanismul de impact porneşte atunci când

conexiune înşurubată merge greu şi motorul este

sub sarcină. Mecanismul converts the schimbă

puterea motorului în to impact.

Întotdeaunarespectaţiinstrucţiunide

utilizareşiinformaţiideprecauţie

Fig. 1

Ţineţi maşina ferm şi împingeţi bitul chiar cu o

presiune în piesa de prelucrat. Nu forţaţi maşina.

Utilizaţi numai biţii (capetele) lipsite de semne de

uzare. Biţii uzaţi (capetele uzate) provoacă efecte

negative asupra eficienţei maşinii.

Ferm



• Setaţi comutatorul sensului (6) pe poziţia <4>

pentru întroducerea şuruburilor.

• Setaţi comutatorul sensului pe poziţia <3>

pentru scoaterea şuruburilor.

Verificaţicăîntimpulperforăriiseaflă

comutatorul sensului (6) întotdeauna în

Poziţia<4>.

Verificaţiperiodicmandrinaănvederea

eventualeideteriorări.Lanevoieutilizaţi

mijloacederăcire.Laperforareîn

zidărie,ţineţiseamăcasănuperforaţi

cabluridedistribuţieelectricăsauţevi

dealimentarecuapă.Cereţiinformaţii

de utilizare de la dealerul d-v.



Fig. 1

• Apăsaţi pe întrerupătorul on/off (7). Reglaţi

viteza maşinii, setând gradul, până la care

ţine˛i întrerupătorul apăsat.

• Degajarea întrerupătorului on/off (7) cauce ca

şurubelniţa electrică cu impact să se oprească

imediat

• Setaţi comutatorul sensului (6) în poziţia

mijlocie pentru a bloca maşina în modul oprit.

Nu părăsiţi maşina până când maşina ne este

oprită complet. Nu depozitaţi maşina pe o

suprafacă prăfuită. Particule de praf pot infecta

mecanismul.

Lucraţicuşurubelniţaelectricăcu

impact numai cu comutatorul sensului

(înainte/înapoi)(7)setat.Niciodatănu

încercaţisăutilizaţişurubelniţaelectrică

cuimpactcuîntrerupătorulacestaîn

poziţianeutrală



Asiguraţivăcăaparatulnueste

conectatlaprizăcândefectuaţilucrări

deîntreţinere.

Acest aparat a fost proiectat pentru a funcţiona

perioade lungi de timp cu un minim de întreţinere.

Funcţionarea corectă pe perioade lungi de timp

depinde de îngrijirea corectă şi curăţarea regulată

a aparatului.



Menţineţi orificiile de ventilare curate pentru a

preveni supraîncălzirea aparatului. Curăţaţi

regulat carcasa aparatului folosind o cârpă moale,

preferabil după fiecare utilizare. Nu permiteţi

acumularea prafului şi murdăriei în orificiile de

ventilare. Dacă murdăria nu se curăţă, folosiţi o

cârpă fină îmbibată în apă cu săpun. Nu folosiţi

niciodată solvenţi precum benzină, alcool, hidroxid

de amoniu etc. Aceşti solvenţi pot deteriora părţile

de plastic.



Aparatul nu necesită o lubrifiere suplimentară.



În cazul apariţiei unei defecţiuni, e.g. uzarea unei

piese, contactaţi furnizorul de service specificat în

certificatul de garanţie. La sfârşitul acestui manual

găsiţi o schiţă a aparatului cu toate componentele

care pot fi comandate.



Pentru a preveni deteriorarea în timpul

transportului, aparatul este livrat într-un ambalaj

care constă în mare parte din materiale

reutilizabile.

Aparatele electrice sau electronice

stricateşi/saucarenumaisuntfolosite

trebuiedepozitateînlocaţiilespeciale

pentru reciclare.



Condiţiile acordării garanţiei pot fi găsite în

certificatul de garanţie ataşat separat.

Stránka sa načítava ...

Ferm CDM1087 Používateľská príručka

Značka: Ferm

Model: CDM1087

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

română: Ferm CDM1087 Manual de utilizare

Ferm CDM1087 Používateľská príručka

Ferm CDM1087 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články