HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

Implementovaný webový server HP

Uživatelská příručka

Autorská práva a záruka

Development Company, L.P.

Kopírování, úpravy nebo překlad bez

předchozího písemného souhlasu jsou

zakázány, s výjimkou oprávnění

vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu

podléhají změnám bez předchozího

upozornění.

Jediné záruky na produkty a služby

společnosti HP jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která jsou součástí

dodávky těchto produktů a služeb. Žádné

informace uvedené v tomto dokumentu

nelze považovat za vyjádření dodatečné

záruky. Společnost HP neodpovídá za

technické nebo redakční chyby či opomenutí

v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Adobe® a PostScript® jsou ochranné

známky společnosti Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft® a Windows® jsou ochranné

známky společnosti Microsoft registrované

v USA.

Edition 2, 2/2007

Obsah

1 Přehled

Co je implementovaný webový server? ............................................................................................... 2

Funkce ................................................................................................................................ 2

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP ................................................... 3

Systémové požadavky ......................................................................................................................... 4

Spuštění implementovaného webového serveru HP ........................................................................... 5

Přihlášení a odhlášení .......................................................................................................................... 6

Přihlášení jako správce ........................................................................................................ 6

Odhlášení jako správce ...................................................................................................... 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HP .......................................................................... 8

2 Zobrazení stavu produktu z obrazovek Informace serveru HP EWS

Stav zařízení ..................................................................................................................................... 12

Stránka Konfigurace ........................................................................................................................... 13

Stav zásob .......................................................................................................................................... 16

Chybový protokol ................................................................................................................................ 18

Stránka Využití ................................................................................................................................... 19

Diagnostická stránka .......................................................................................................................... 21

Informace o zařízení ........................................................................................................................... 23

Snímek ovládacího panelu ................................................................................................................. 24

Protokol úlohy využití barev ............................................................................................................... 25

Tisk ..................................................................................................................................................... 26

Tisk souboru nebo aktualizace firmwaru z obrazovky Tisk ................................................ 27

3 Konfigurace produktu z obrazovek Nastavení

Konfigurace zařízení .......................................................................................................................... 30

Použití nabídek na obrazovce Konfigurovat zařízení ........................................................ 31

Formáty a typy zásobníků .................................................................................................................. 32

Poštovní server .................................................................................................................................. 33

Konfigurace odchozích e-mailů ......................................................................................... 34

Konfigurace zpáteční e-mailové adresy ............................................................................. 34

Výstrahy ............................................................................................................................................. 35

Použití obrazovky Výstrahy u produktu ............................................................................ 36

AutoSend ............................................................................................................................................ 40

Zapnutí funkce AutoSend .................................................................................................. 41

Zabezpečenĺ ....................................................................................................................................... 42

Správce ověřování ............................................................................................................................. 43

Ověřování pomocí protokolu LDAP .................................................................................................... 45

Ověřování Kerberos ........................................................................................................................... 48

CSWW iii

Úlohy ověřování systémem Kerberos ................................................................................ 50

Inicializace ověřování Kerberos ........................................................................ 51

Konfigurace Správce ověřování pro ověřování systémem Kerberos ................ 52

Konfigurace nastavení adresy pro ověřování systémem Kerberos ................... 52

Ověřování Kerberos pomocí ovládacího panelu zařízení MFP ......................... 53

Ověření kódu PIN zařízení ................................................................................................................. 54

Ověření kódu PIN uživatele ................................................................................................................ 55

Přidání nových uživatelů .................................................................................................... 56

Úprava nebo odstranění stávajících uživatelů ................................................................... 56

Úprava dalších odkazů ....................................................................................................................... 58

Přidání odkazu ................................................................................................................... 59

Odebrání odkazu ............................................................................................................... 59

Informace o zařízení ........................................................................................................................... 60

Jazyk .................................................................................................................................................. 61

Datum a čas ....................................................................................................................................... 62

Formát data a času ............................................................................................................ 62

Oprava odchylky hodin ...................................................................................................... 63

Čas probuzení .................................................................................................................................... 65

Zakázání barev ................................................................................................................................... 66

Použití obrazovky Zakázat barvy u produktu ..................................................................... 67

4 Nastavení možností digitálního odesílání

Obecná nastavení .............................................................................................................................. 72

Odeslání do složky ............................................................................................................................. 73

Přidání předdefinované složky ........................................................................................... 74

Úprava a prohlížení předdefinované složky ....................................................................... 75

Odstranění předdefinované složky .................................................................................... 75

Odstranění všech složek ................................................................................................... 75

Testování předdefinované složky ...................................................................................... 75

Nastavení elektronické pošty ............................................................................................................. 76

Pokročilá nastavení elektronické pošty .............................................................................. 77

Adresář e-mailu .................................................................................................................................. 79

Úlohy adresá

ře e-mailu ...................................................................................................... 79

Nastavení faxu ................................................................................................................................... 81

Pokročilá nastavení faxu ................................................................................................... 82

Adresář faxových čísel ....................................................................................................................... 86

Úlohy adresáře faxových čísel ........................................................................................... 86

Import/Export ...................................................................................................................................... 88

Import adresáře ................................................................................................................. 88

Požadované údaje a limity záznamů ................................................................. 89

Vytváření souboru importu pomocí aplikace Microsoft Outlook ........................ 90

Export adresáře ................................................................................................................. 91

Smazání adresářů ............................................................................................................. 91

Nastavení adresování ........................................................................................................................ 92

Pokročilá nastavení adresování ......................................................................................... 94

Protokol .............................................................................................................................................. 96

Předvolby ........................................................................................................................................... 99

Použití softwaru HP DSS ................................................................................................................. 100

5 Správa provozu sítě z obrazovek Připojení do sítě

iv CSWW

Přehled ............................................................................................................................................. 102

6 Použití dalších odkazů jako zdroje

hp instant support ............................................................................................................................ 106

Jak funguje hp instant support ......................................................................................... 106

Informace, které lze získat pomocí nástroje hp instant support ....................................... 106

Obchod se spotřebním materiálem .................................................................................................. 107

Podpora produktu ............................................................................................................................ 108

Můj poskytovatel služeb a Moje servisní smlouva ............................................................................ 109

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 111

CSWW v

vi CSWW

Seznam tabulek

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP ............................................................................................... 8

Tabulka 2-1 Stav zařízení ................................................................................................................................ 12

Tabulka 2-2 Stránka Konfigurace ..................................................................................................................... 14

Tabulka 2-3 Stav zásob .................................................................................................................................... 16

Tabulka 2-4 Chybový protokol .......................................................................................................................... 18

Tabulka 2-5 Stránka Využití ............................................................................................................................. 20

Tabulka 2-6 Diagnostická stránka .................................................................................................................... 21

Tabulka 2-7 Protokol úlohy využití barev ......................................................................................................... 25

Tabulka 2-8 Tisk stránky .................................................................................................................................. 26

Tabulka 3-1 Konfigurovat zařízení ................................................................................................................... 30

Tabulka 3-2 Formáty a typy zásobníků ............................................................................................................ 32

Tabulka 3-3 Poštovní server ............................................................................................................................ 33

Tabulka 3-4 Výstrahy ....................................................................................................................................... 36

Tabulka 3-5 AutoSend ...................................................................................................................................... 40

Tabulka 3-6 Zabezpečenĺ ................................................................................................................................. 42

Tabulka 3-7 Správce ověřování ....................................................................................................................... 43

Tabulka 3-8 Ověřování pomocí protokolu LDAP .............................................................................................. 45

Tabulka 3-9 Ověřování Kerberos ..................................................................................................................... 48

Tabulka 3-10 Upravit další odkazy ................................................................................................................... 58

Tabulka 3-11 Jazyk .......................................................................................................................................... 61

Tabulka 3-12 Datum a čas ............................................................................................................................... 62

Tabulka 3-13 Čas probuzení ............................................................................................................................ 65

Tabulka 3-14 Zakázat barvy ............................................................................................................................. 66

Tabulka 3-15 Zakázat barvy – BAREVNĚ, POKUD LZE ................................................................................. 68

Tabulka 4-1 Obecná nastavení ........................................................................................................................ 72

Tabulka 4-2 Nastavení možností Odeslání do složky ...................................................................................... 73

Tabulka 4-3 Nastavení elektronické pošty ....................................................................................................... 76

Tabulka 4-4 Pokročilá nastavení elektronické pošty ........................................................................................ 78

Tabulka 4-5 Odeslat faxem .............................................................................................................................. 81

Tabulka 4-6 Pokročilá nastavení faxu .............................................................................................................. 83

Tabulka 4-7 Nastavení adresování .................................................................................................................. 92

Tabulka 4-8 Pokročilá nastavení adresování ................................................................................................... 95

Tabulka 4-9 Protokol ........................................................................................................................................ 96

Tabulka 4-10 Nastavení předvoleb .................................................................................................................. 99

Tabulka 5-1 Síťové nastavení ........................................................................................................................ 102

CSWW vii

viii CSWW

Seznam tabulek

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password ..................................................................................... 6

Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS ............................................................................................ 8

Obrázek 2-1 Obrazovka Stav zařízení ............................................................................................................. 12

Obrázek 2-2 Obrazovka Stránka Konfigurace – 1 ze 2 .................................................................................... 13

Obrázek 2-3 Obrazovka Stránka Konfigurace – 2 ze 2 .................................................................................... 14

Obrázek 2-4 Obrazovka Stav zásob ................................................................................................................ 16

Obrázek 2-5 Obrazovka Chybový protokol ...................................................................................................... 18

Obrázek 2-6 Obrazovka Stránka využití – 1 ze 2 ............................................................................................. 19

Obrázek 2-7 Obrazovka Stránka využití – 2 ze 2 ............................................................................................. 20

Obrázek 2-8 Obrazovka Diagnostická stránka ................................................................................................. 21

Obrázek 2-9 Obrazovka Informace o zařízení ................................................................................................. 23

Obrázek 2-10 Obrazovka Snímek ovládacího panelu ..................................................................................... 24

Obrázek 2-11 Obrazovka Protokol úlohy využití barev .................................................................................... 25

Obrázek 2-12 Obrazovka Tisk .......................................................................................................................... 26

Obrázek 3-1 Obrazovka Konfigurovat zařízení ................................................................................................ 30

Obrázek 3-2 Obrazovka Formáty a typy zásobníků ......................................................................................... 32

Obrázek 3-3 Obrazovka Poštovní server ......................................................................................................... 33

Obrázek 3-4 Obrazovka Výstrahy .................................................................................................................... 36

Obrázek 3-5 Obrazovka Výstrahy - nastavení ................................................................................................. 37

Obrázek 3-6 Obrazovka Výstrahy - test ........................................................................................................... 39

Obrázek 3-7 Obrazovka AutoSend .................................................................................................................. 40

Obrázek 3-8 Obrazovka Zabezpečení ............................................................................................................. 42

Obrázek 3-9 Obrazovka Správce ověřování .................................................................................................... 43

Obrázek 3-10 Obrazovka Ověřování pomocí protokolu LDAP ........................................................................ 45

Obrázek 3-11 Obrazovka Ověřování Kerberos ................................................................................................ 48

Obrázek 3-12 Obrazovka Ověření kódu PIN zařízení ...................................................................................... 54

Obrázek 3-13 Obrazovka Ověření kódu PIN uživatele .................................................................................... 55

Obrázek 3-14 Obrazovka Upravit další odkazy ................................................................................................ 58

Obrázek 3-15 Obrazovka Informace o zařízení ............................................................................................... 60

Obrázek 3-16 Obrazovka Jazyk ....................................................................................................................... 61

Obrázek 3-17 Obrazovka Datum a čas ............................................................................................................ 62

Obrázek 3-18 Obrazovka Formát data a času ................................................................................................. 63

Obrázek 3-19 Obrazovka Datum a čas - oprava odchylky hodin ..................................................................... 63

Obrázek 3-20 Obrazovka Čas probuzení ......................................................................................................... 65

Obrázek 3-21 Obrazovka Zakázat barvy .......................................................................................................... 66

Obrázek 3-22 Obrazovka Zakázat barvy – možnost BAREVNĚ, POKUD LZE ............................................... 68

Obrázek 4-1 Obrazovka Obecná nastavení ..................................................................................................... 72

Obrázek 4-2 Obrazovka Odeslání do složky .................................................................................................... 73

Obrázek 4-3 Obrazovka Nastavení elektronické pošty .................................................................................... 76

CSWW ix

Obrázek 4-4 Obrazovka Pokročilá nastavení elektronické pošty ..................................................................... 78

Obrázek 4-5 Obrazovka Adresář e-mailu ......................................................................................................... 79

Obrázek 4-6 Obrazovka Nastavení faxu .......................................................................................................... 81

Obrázek 4-7 Obrazovka Pokročilá nastavení faxu .......................................................................................... 83

Obrázek 4-8 Obrazovka Zadat kód PIN ........................................................................................................... 84

Obrázek 4-9 Obrazovka Diagnostika modemu ................................................................................................ 85

Obrázek 4-10 Obrazovka Adresář faxových čísel ............................................................................................ 86

Obrázek 4-11 Obrazovka Import/Export ........................................................................................................... 88

Obrázek 4-12 Obrazovka Nastavení adresování ............................................................................................. 92

Obrázek 4-13 Obrazovka Pokročilá nastavení adresování .............................................................................. 95

Obrázek 4-14 Obrazovka Protokol ................................................................................................................... 96

Obrázek 4-15 Obrazovka Podrobnosti ............................................................................................................. 97

Obrázek 4-16 Obrazovka Řešení problémů ..................................................................................................... 98

Obrázek 4-17 Obrazovka Nastavení předvoleb ............................................................................................... 99

Obrázek 5-1 Obrazovka Síťové nastavení ..................................................................................................... 102

Obrázek 6-1 Obrazovka Informace o zařízení ............................................................................................... 105

x CSWW

1Přehled

CSWW 1

Co je implementovaný webový server?

Webový server představuje prostředí, ve kterém se spouští webové aplikace – podobně jako operační

systém, například Microsoft® Windows®, představuje prostředí, ve kterém se spouští aplikace

v počítači. Výstup z webového serveru může zobrazit webový prohlížeč, například Microsoft Internet

Explorer, Apple Safari nebo Mozilla Firefox.

Implementovaný webový server je umístěn na hardwarovém produktu (jako je tiskárna) ve firmwaru.

Nejde tedy o software, který se načítá na síťový server.

Výhodou implementovaného webového serveru je, že poskytuje rozhraní pro produkt, které může

spustit a používat každý uživatel, pokud má k dispozici počítač připojený k síti a standardní webový

prohlížeč. Není nutné instalovat ani konfigurovat žádný speciální software.

Pomocí implementovaného webového serveru HP (HP EWS) je možné zobrazit informace o stavu

zařízení, měnit nastavení a spravovat produkt z počítače.

POZNÁMKA: V této příručce se používají zaměnitelné termíny „produkt“ a „zařízení“.

Hovoříme-li v této příručce o produktech nebo zařízeních, vztahují se tyto informace k tiskárnám

HP LaserJet nebo multifunkčním periferním zařízením (MFP) či zařízením pro digitální odesílání

HP Digital Senders. Specifické informace o funkcích, které konkrétní tiskárna, multifunkční

periferní zařízení nebo zařízení digital sender podporuje, naleznete v dokumentaci dodané

s produktem.

Funkce

Namísto ovládacího panelu produktu můžete k zobrazení stavu produktu a sítě a pro účely správy

tiskových funkcí z počítače použít HP EWS. HP EWS umožňuje provádět následující úkoly:

●

Zobrazit zprávy ovládacího panelu a informace o stavu produktu.

●

Určit zbývající životnost pro všechny spotřební materiály a konfigurovat informace týkající se

objednávání spotřebních materiálů.

●

Získat přístup ke stránce technické podpory pro produkt.

●

Získat přístup ke specifické podpoře pro nejnovější události, k nimž u produktů došlo.

●

Přidat až dalších pět odkazů nebo upravit odkazy na jiné webové stránky.

●

Zobrazit a změnit konfiguraci produktu, například konfiguraci zásobníků.

●

Zobrazit a změnit konfiguraci sítě.

●

Zobrazit a vytisknout stránky s informacemi, například konfigurační stránku.

●

Přijímat e-mailem výstrahy týkající se událostí produktu, například když dochází spotřební materiál.

Lze nastavit čtyři různé cílové seznamy pro jednotlivé uživatele (správci a obsluha); každý z těchto

čtyř seznamů může obsahovat až 20 příjemců.

●

Vybrat jazyk ke zobrazení obrazovek serveru HP EWS.

●

Tisknout z produktu HP, aniž by bylo nutné pro produkt instalovat tiskový ovladač.

●

Uspořit energii naplánováním zpoždění spánku produktu tak, aby přešel do režimu spánku po

určitém časovém období, kdy je v nečinnosti.

2 Kapitola 1 Přehled CSWW

●

Naplánovat na každý den dobu probuzení, aby produkt dokončil inicializaci a kalibraci předtím, než

ho začnete používat.

●

Odesílat pravidelně poskytovateli služeb informace o konfiguraci produktu a použití spotřebních

materiálů.

HP Web Jetadmin a implementovaný webový server HP

HP Web Jetadmin je nástroj pro správu systému z webu, který lze používat s webovým prohlížečem.

HP EWS a HP Web Jetadmin se doplňují tak, aby bylo možné provádět kompletní správu produktů.

Tento software je možné použít k efektivní instalaci a správě síťových produktů. Správci sítě mohou

spravovat síťové produkty na dálku, prakticky z libovolného místa.

HP EWS představuje jednoduché, snadno použitelné řešení pro individuální správu produktů

v prostředích, která obsahují omezený počet produktů. V prostředích, ve kterých se nachází několik

produktů, však může být vhodné pro správu skupin produktů použít HP Web Jetadmin. HP Web

Jetadmin umožňuje zjišťovat, spravovat a konfigurovat více produktů současně.

HP Web Jetadmin je k dispozici v rámci podpory online společnosti HP (HP Web Jetadmin

www.hp.com/

go/webjetadmin).

CSWW Co je implementovaný webový server? 3

Systémové požadavky

Abyste mohli používat HP EWS, musíte mít k dispozici následující součásti:

●

Podporovaný webový prohlížeč. Mezi prohlížeče podporující implementované webové servery

patří mimo jiné následující:

●

Konqueror 3.5 a novější verze

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 a novější verze

●

Mozilla Firefox 1.0 a novější verze

●

Opera 9.0 a novější verze

●

Safari 1.0 a novější verze

●

Síťové připojení TCP/IP (založené na protokolu TCP/IP).

●

Tiskový server HP Jetdirect (implementovaný nebo EIO) nainstalovaný v produktu.

4 Kapitola 1 Přehled CSWW

Spuštění implementovaného webového serveru HP

Při spouštění serveru HP EWS postupujte podle následujících pokynů.

POZNÁMKA: Obrazovky produktu HP EWS nelze zobrazit za bránou firewall.

1. Otevřete podporovaný webový prohlížeč.

2. Do pole Address (Adresa) nebo Go to (Přejít) zadejte adresu IPv4 nebo IPv6 TCP/IP, název

hostitele nebo konfigurovaný název hostitele přiřazený k produktu. Viz následující příklady.

●

Adresa TCP/IP IPv4: http://192.168.1.1

●

Adresa TCP/IP IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

●

Název hostitele: npiXXXXXX

Pokud neznáte adresu TCP/IP produktu, můžete ji najít pomocí nabídky ovládacího panelu nebo na

vytištěné konfigurační stránce. Pokyny naleznete v uživatelské příručce dodané s produktem.

POZNÁMKA: Server HP EWS pro zařízení podporuje protokol IPv6 na kartách Informace,

Nastavení a Připojení do sítě. Karta Digitální odesílání však podporuje pouze konfiguraci

adresy IPv4.

CSWW Spuštění implementovaného webového serveru HP 5

Přihlášení a odhlášení

HP EWS obsahuje obrazovky, které lze použít k zobrazení informací o produktu a změně možností

konfigurace. Obrazovky, které se zobrazí, a jejich nastavení, se liší podle přístupu k serveru HP EWS:

u obecného uživatele, správce informačních technologií (IT) nebo poskytovatele služeb. Tato hesla

může upravit správce IT nebo poskytovatel služeb.

U serveru HP EWS chráněného heslem mají uživatelé, kteří se nepřihlásí s použitím hesla, k dispozici

pouze kartu Informace. Pokud není nastavené žádné heslo (výchozí nastavení), zobrazí se všechny

karty.

Pokud je nastavené heslo, musíte se přihlásit jako správce IT nebo poskytovatel služeb, abyste mohli

získat přístup k chráněným kartám HP EWS (Nastavení, Digitální odesílání a Připojení do sítě).

POZNÁMKA: Informace o změně hesel s oprávněním správce IT získáte v části Zabezpečenĺ

na stránce 42. Pokud jste poskytovatel služeb, přečtěte si informace v servisní příručce

k produktu.

Přihlášení jako správce

K přihlášení k serveru HP EWS jako správce použijte následující postup.

1. Po spuštění implementovaného webového serveru klepněte na odkaz Log In (Přihlášení) v pravém

horním rohu obrazovky.

Zobrazí se dialogové okno Enter Network Password (Zadat heslo k síti), které je znázorněno na

následujícím obrázku. Vzhled přihlašovací obrazovky se může lišit podle operačního systému a

prohlížeče.

Obrázek 1-1 Dialogové okno Enter Network Password

2. Jako uživatelské jméno zadejte admin, potom zadejte svoje heslo a klepněte na tlačítko OK.

6 Kapitola 1 Přehled CSWW

Odhlášení jako správce

K odhlášení použijte následující postup.

1. Klepněte na odkaz Odhlášení.

2. Odhlášení bude dokončeno, když ukončíte prohlížeč.

UPOZORNĚNÍ: Pokud prohlížeč neukončíte, může být připojení k serveru HP EWS i nadále

aktivní a může představovat bezpečnostní riziko.

CSWW Přihlášení a odhlášení 7

Navigace v implementovaném webovém serveru HP

Chcete-li procházet obrazovkami serveru HP EWS, klepněte na jednu z karet (například Informace

nebo Nastavení) a potom klepněte na jednu z nabídek na navigační liště, která se nachází na levé

straně obrazovky.

Informace o obrazovkách serveru HP EWS naleznete na následujícím obrázku a v následující tabulce.

POZNÁMKA: Vzhled obrazovek serveru HP EWS se může od obrázků v této uživatelské

příručce lišit v závislosti na funkcích produktu a nastavení, které provede správce IT.

Obrázek 1-2 Vzorová obrazovka serveru HP EWS

Tabulka 1-1 Implementovaný webový server HP

Číslo Funkce

obrazovky

serveru

HP EWS

Popis Další informace

1 Název

produktu a

adresa TCP/IP

Slouží k zobrazení názvu a adresy IP produktu.

8 Kapitola 1 Přehled CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články