LG 22LH2020 Návod na obsluhu

UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA

Plazmové televizory

5500PPSS7700

****

6600PPSS7700****

5500PPSS8800

****

6600PPSS8800****

Televizor

LCD

Plazmový

televizor

Pﬁed pouÏíváním va‰eho zaﬁízení si prosím peãlivû pﬁeãtûte

tuto pﬁíruãku.

Uschovejte ji pro pozdější použití.

Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje.

Na štítku připevněném k zadnímu krytu naleznete

informace, které musíte sdělit svému prodejci,

budete-li potřebovat servis.

Česky

Televizory LCD

1199LLUU4400****

2222LLUU4400****

1199LLUU5500****

2222LLUU5500****

2266LLUU5500****

1199LLHH2200****

2222LLHH2200****

2266LLHH2200****

3322LLHH2200

****

3377LLHH2200

****

4422LLHH2200

**

3322LLHH3300

****

3377LLHH3300

****

4422LLHH3300

****

4477LLHH3300

****

3322LLHH4400

****

3377LLHH4400

****

4422LLHH4400

****

4477LLHH4400

****

3322LLHH5500

****

3377LLHH5500

***

*

4422LLHH5500

****

4477LLHH5500

****

3322LLHH7700

****

3377LLHH7700

****

4422LLHH7700

****

4477LLHH7700

****

3322LLFF2255

****

3377LLFF2255

****

4422LLFF2255

****

3322LLHH4499

****

3377LLHH4499

****

4422LLHH4499

****

4477LLHH4499

****

3322LLGG2211

****

3377LLGG2211

****

4422LLGG2211

****

Konzola pro připevnění na stěnu (prodávaná samostatně)

(19/22LU50

**

/19/22LU40

**

/19/22LH20

**

)

RW120

(26LU50

**

/32LF25

**

/32LG21

**

/26/32LH20

**

/

32LH30

**

/32LH40

**

/

32LH49

**

/32LH50

**

/32LH70

**

)

RW230

(32/37/42LF25

**

/32/37/42LG21

**

/32/37/42LH20

**

/32/37/42/47LH30

**

/32/37/42/47LH40

**

/32/37/42/47LH49

**

/32/37/42/47LH50

**

/32/37/42/47LH70

**

)

AW-47LG30M

(50PS70

**

/50PS80

**

)

AW-50PG60MS

(60PS70

**

/60PS80

**

)

AW-60PG60MS

12mm

Na montážní straně soupravy použijte šroubky o délce

12 mm (+/- 0,5).

(

ppoouuzzee

42/47LH70**

)

Montážní strana soupravy

(bez podložky)

Montážní strana soupravy

(s podložkou)

Podložka

1

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pﬁíslu‰enství. Pokud nûjaké pﬁíslu‰enství chybí,

kontaktujte prodejce tohoto zaﬁízení.

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

UÏivatelská pﬁíruãka

baterie

SíÈov˘ kabel

Le‰ticí hadﬁík

SlouÏí s ãi‰tûní

obrazovky.

Tato položka není dodávána se všemi modely.

* Pokud je na vnějším povrchu

skvrna nebo otisk prstu, lehce ji

setřete pouze hadříkem

určeným k čištění vnějšího

povrchu výrobku

Při odstraňování nestírejte

skvrnu příliš hrubě. Dejte

pozor, abyste nevyvinuli přílišný

tlak. Může způsobit poškrábání

nebo změnu zabarvení.

nebo

A

V

M

O

D

E

V

M

O

D

E

N

E

R

G

Y

E

N

E

R

G

Y

S

A

S

A

V

I

N

G

V

I

N

G

R

ET

U

RN

/ E

XIT

MENU

Q.MENU INFO GUIDE

i

M

U

T

E

M

U

T

E

POW

ER

POW

ER

L

I

S

T

L

I

S

T

Q

.V

IEW

Q

.V

IE

W

MARK

FAV

Ochranný kryt

(

GG

str.24)

Plazmové televizory

LCD televizory

Držák kabelů

(pouze

32/37/42/47LH70

**

)

(

GG

str.23)

Zadní kryt stojanu

(pouze

37/42/47LH70

**

)

(

GG

str.21)

Držák kabelu

(

GG

str.23)

‰rouby pro podstavec

(pouze 50PS70

*

,

50PS80

*

)

(

GG

str.17)

x 4

x 2

Držák kabelů

(

GG

str.23)

(pouze 47LH70

**

)

x 7

Ochranný kryt

(s výjimkou 19/22LU40

**

,

19/22/26LU50

**

)

(

GG

str.24)

nebo

Držák kabelu

(pouze 19/22LU40

**

,

19/22/26LU50

**

)

(

GG

str.22)

Držák kabelů

(pouze 19/22LH20

*

)

(

GG

str.22)

(

GG

str.20)

1-šroub

(pouze

26LU50

**

, 32/37/42LF25

**

,

32/37/42LG21

**

, 26/32/37/42LH20

**

,

32/37/42LH30

**

, 32/37/42LH40

**

,

32/37/42LH49

**

, 32/37/42LH50

**

,

32/37LH70

**

)

x 8

‰rouby pro podstavec

(

GG

str. 16 ~18

)

(pouze 32LH70

**

)

M4x20

M4x16

(pouze 42LH70

**

)

x 3

M4x20

M4x16

x 4

(pouze 19/22LU50

**

) (pouze

26LU50

**

)

x 2 x 3

nebo

Ochranný rámeček a

šroub napájecího kabelu

(pouze 32/37/42/47LH70

*

)

(

GG

str.23)

x 8

M4x20

(pouze 37LH70

**

)

Feritové jádro

(Tato položka není dodává-

na se všemi modely.)

(pouze

32/37/42LF25

**

,

32/37/42LG21

**

,

26/32/37/42LH20

**

,

32/37/42/47LH30

***

,

32/37/42/47LH40

***

,

32/37/42/47LH49

**

,

32/37/42/47LH50

**

)

x 4

(

pouze

32/37/42LF25

**,

32/37/42LG21

**

)

x 4

Prodlužovací kabel USB

(pouze 32/37/42/47LH70

*

)

Vždy používejte dodávaný

prodlužovací kabel USB, který

je speciálně navržen k

přesnému upevnění.

(pouze

19/22LU40

**

)

x 5

Zadní tělo stojanu

Kryt

(pouze 19/22LU40

**

)

(

GG

str.18)

OBSAH

2

OBSAH

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

................................................................................................

1

PŘÍPRAVA

OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU

............................ 4

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

...................... 10

Rozložení podstavce

...................................................... 16

Rozpojení stojanu............................................19

PŘIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU............20

Instalace s podstavcem na stolku.................. 20

Nastavení displeje ..........................................20

Zajišťovací systém Kensington ....................20

Rady pro správnou instalaci........................... 21

OTOČNÝ STOJAN ..............................................21

Chcete-li použít zadní kryt stojanu ........................21

ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ........ 22

Sejmutí držáku kabelů .......................................24

Montáž na zeď: Horizontální instalace .............. 25

Připojení antény ............................................... 26

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD

.................................... 27

Nastavení přehrávače DVD

............................. 29

Nastavení videorekordéru

................................ 32

VLOŽENÍ MODULU CI

.................................................. 34

NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO

VÝSTUPU

......................................................................... 35

NASTAVENÍ SLUCHÁTEK............................... 35

NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJŮ A/V

....................... 36

Vstup USB

......................................................................... 37

Nastavení počítače

.......................................... 38

-

Nastavení obrazovky pro režim počítače

......... 42

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PRO-

GRAMŮ

Funkce tlačítek na dálkovém ovladači

............ 46

Zapínání televizoru

........................................... 50

Volba programu

............................................... 50

Nastavení hlasitosti

......................................... 50

QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)

............... 51

Výběr a nastavení nabídek OSD

...................... 52

Automatické ladění programů

........................ 53

Ruční ladění programů

(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

................................. 55

Ruční ladění programů

(V ANALOGOVÉM REŽIMU)

..................................... 56

Úprava programu

............................................................ 58

Booster

(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

.....................60

SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE

SOFTWARU)

.................................................................... 61

DIAGNOSTICS (Diagnostika)

.................................. 62

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION

(Informace CI)

.................................................................. 63

Zobrazení seznamu programů

................................ 64

nastavení oblíbených programů....................... 65

SEZNAM VSTUPŮ........................................... 66

DATOVÉ SLUŽBY ........................................67

INPUT LABEL (VSTUPNÍ ŠTÍTEK) ................... 67

SIMPLE MANUAL (STRUČNÁ PŘÍRUČKA) ... 68

...................................................... 69

AV MODE (REŽIM AV) ...................................... 72

Initializing (Inicializace – obnovení výchozího nas-

tavení) ................................................................73

POUŽÍVÁNÍ ROZHRANÍ BLUETOOTH

Bezpečnostní opatření při používání rozhraní

Bluetooth...........................................................74

NASTAVENÍ ROZHRANÍ BLUETOOTH ...........75

NASTAVENÍ KÓDU PIN TELEVIZORU............76

SLUCHÁTKA BLUETOOTH

- Připojení nových sluchátek s rozhraním

Bluetooth ..........................................................77

- Připojení již registrovaných sluchátek s

rozhraním Bluetooth.........................................77

- Odpojení sluchátek s rozhraním Bluetooth

během používání...............................................78

- Výzva k připojení k televizoru pomocí sluchátek

s rozhraním Bluetooth.....................................78

SPRÁVA REGISTROVANÉHO ZAŘÍZENÍ

BLUETOOTH........................................................79

INFORMACE O MÉM ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH....80

PŘIJÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ PŘES EXTERNÍ

ZAŘÍZENÍ S ROZHRANÍM BLUETOOTH..........81

příjem hudby pomocí externího zařízení

Bluetooth............................................................81

PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM USB

Připojování zařízení USB........................................... 82

SEZNAM FOTOGRAFIÍ ............................................... 83

SEZNAM HUDBY

............................................................87

MOVIE list (Seznam filmů) ............................90

Registrační kód DivX ......................................94

Deaktivace ......................................................95

OBSAH

3

EPG (Elektronický průvodce pořady)

(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

-

Zapnutí / vypnutí EPG

........................................... 96

-

Výběr programu

......................................................... 96

-

Funkce tlačítek v režimu průvodce

NOW/NEXT (Nyní/Další)

................................ 96

-

Funkce tlačítek v režimu osmidenního

průvodce

................................................................... 97

-

Funkce tlačítek v režimu změny data

............ 97

-

Funkce tlačítek v poli rozšířeného popis

............ 98

-

Funkce tlačítek v režimu zadávání

záznamu/připomínky

................................................. 98

-

Funkce tlačítek v režimu seznamu

časovače

.................................................................. 98

NASTAVENÍ OBRRAZU

NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU

(POMĚRU STRAN)

.........................................................99

Picture Wizard (Průvodce obrazem)...............101

Úspora elektrické energie ................................102

PŘEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU

-

Režim obrazu-uživatelský

.................................... 103

RUČNÍ ÚPRAVA OBRAZU

-

Režim obrazu-uživatelský

.................................... 104

TECHNOLOGIE VYLEPŠENÍ OBRAZU

................. 105

Pokročilé ovládání obrazu.................................... 106

PICTURE RESET (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU)

...... 109

POWER INDICATOR (UKAZATEL NAPÁJENÍ)

.....110

Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu).............. 111

Ukázkový režim ...............................................112

Nastavení režimu............................................113

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI

....... 114

CLEAR VOICE II (ČISTÝ HLAS II).....................115

PŘEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU-

SOUND MODE (REŽIM ZVUKU)

............................... 116

ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UŽIVATELSKÝ

REŽIM

.................................................................................... 117

SRS TruSurround XT......................................................... 117

Nastavení vyváÏení

......................................................... 118

NASTAVENÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

REPRODUKTORŮ TELEVIZORU............................ 118

Nastavení zvuku digitální televize

(POUZE V

DIGITÁLNÍM REŽIMU)

.................................................119

VOLBA DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO

VÝSTUPU

.......................................................................... 120

AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU)

.......... 121

Zvukový popis

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

...122

I/II

-

Stereo / duální pﬁíjem

(Pouze v analogovém režimu)

....................... 123

-

Pﬁíjem NICAM

(Pouze v analogovém režimu)

............................. 124

-

V˘bûr v˘stupu zvuku reproduktorÛ

.................. 124

Volba jazyka/země nabídky na obrazovce

............ 125

LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

........................ 126

NASTAVENÍ ČASU

Nastavení hodin

.............................................................. 127

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

............................................... 128

NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ

..................... 129

RODIČOVSKÝ ZÁMEK A KLASIFIKACE

Nastavení hesla a zamknutí systému

.................... 130

BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM)

.... 131

RODIČOVSKÝ ZÁMEK(POUZE V DIGITÁLNÍM

REŽIMU)

............................................................................. 132

BLOKACE VNĚJŠÍHO VSTUPU........................133

Zámek Kláves

.................................................................. 134

TELETEXT

Zapnutí / vypnutí

............................................................. 135

Jednoduch˘ teletext (SIMPLE Text)

........................ 135

Nejlep‰í teletext (TOP Text)

........................................ 135

Rychl˘ teletext (FASTEXT)

.......................................... 136

Speciální funkce teletextu

........................................... 136

DIGITÁLNÍ TELETEXT

TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUŽBY

............137

TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUŽBĚ

....................... 137

DODATKY

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

................................................... 138

ÚdrÏba

................................................................................ 140

Technické údaje

............................................................... 141

Kód IR

................................................................................. 150

Nastavení externího ﬁídícího zaﬁízení

...................... 152

4

PŘÍPRAVA

OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Plazmové televizory

G

Pokud není možné zapnout televizor pomocí dálkového ovládání, stiskněte knoflík hlavního

napájení na přístroji.(Je-li vypínač vypnutý, televizor není napájen a není možné jej zapnout

pomocí dálkového ovladače.)

G

Na skleněný stojan nestoupejte a chraňte jej před nárazy.

Mohl by se rozbít a úlomky skla způsobit zranění, případně by z něj mohl televizor spadnout.

G

Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poškození podlahy či produktu.

UPOZORNùNÍ

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER (Tlaãítko)

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Indikátor nesvítí, přičemž televizor zůstává zapnutý.

50/60PS70

**

Inteligentní senzor

Upravuje obraz podle

podmínek v místnosti.

Okénko pﬁíjmu

paprskÛ z

dálkového

ovladaãe

POZNÁMKA

!

G

TV může být uvedena do pohotovostního režimu, pro úsporu elektrické energie. TV by měla být

vypínána hlavním vypínačem na zařízení, pokud nebude delší dobu používána, což přispěje ke

snížení spotřeby energie.

Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během

používání, což přispěje ke snížení celkových provozních nákladů.

5

PŘÍPRAVA

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER (Tlaãítko)

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Indikátor nesvítí, přičemž televizor zůstává zapnutý.

50/60PS80

**

Inteligentní senzor

Upravuje obraz podle

podmínek v místnosti.

Okénko pﬁíjmu

paprskÛ z

dálkového

ovladaãe

LCD televizory : 19/22LU40

**

Okénko pﬁíjmu

paprskÛ z dálkového

ovladaãe

Hlavní

vypínač

napájení

ON

OFF

INPUT

MENU

OK

P

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU

(Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER

(Tlaãítko)

Indikátor napá-

jení/pohotovost-

ního reÏimu

• V pohotovostním

reÏimu svítí ãervenû.

• Indikátor nesvítí,

přičemž televizor

zůstává zapnutý.

6

PŘÍPRAVA

LCD televizory : 32/37/42/47LH70

**

P

OK

MENU

INPUT

P

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

Inteligentní senzor

Upravuje obraz podle

podmínek v místnosti.

POWER (Tlaãítko)(Dotykový snímač)

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

•

Po zapnutí televizoru svítí bíle.

Poznámka: Můžete upravit indikátor napájení v

nabídce MOŽNOSTI.

Indikátor se mění

Okénko pﬁíjmu

paprskÛ z

dálkového ovladaãe

Hlavní vypínač napájení

7

PŘÍPRAVA

(pouze 32/37/42LH20

**

, 32/37/42/47LH30

**

)

INPUT

MENU

P

OK

PROGRAMME

VOLUME

(pouze 19/22/26LH20

**

)

INPUT

MENU

OK

P

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER (Tlaãítko)

OK

INPUT

(Vstup)

POWER

MENU

(Nabídka)

Hlavní vypínač napájení

Okénko pﬁíjmu paprskÛ z dálkového

ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Po zapnutí televizoru svítí modře.

ON

OFF

LCD televizory : 19/22/26/32/37/42LH20

**

, 32/37/42/47LH30

**

8

PŘÍPRAVA

LCD televizory : 32/37/42/47LH40

**

, 32/37/42/47LH49

**

,

32/37/42/47LH50

**

INPUT

MENU

OK

P

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER (Tlaãítko)

Okénko pﬁíjmu

paprskÛ z dálkového

ovladaãe

Inteligentní senzor

Upravuje obraz podle

podmínek v místnosti.

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Po zapnutí televizoru svítí modře.

OFF ON

Hlavní vypínač napájení

LCD televizory : 32/37/42LF25

**,

32/37/42LG21

**

POWER (Tlaãítko)

Okénko pﬁíjmu paprskÛ z dálkového

ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Po zapnutí televizoru svítí modře.

P

MENU

INPUT

OK

+

-

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

9

PŘÍPRAVA

INPUT

MENU

OK

P

PROGRAMME

VOLUME

OK

MENU (Nabídka)

INPUT (Vstup)

POWER (Tlaãítko)

INPUT

MENU

OK

P

(pouze 19/22LU50

**

)

(pouze 26LU50

**

)

LCD televizory : 19/22/26LU50

**

VOLUME

POWER

(Tlaãítko)

INPUT

(Vstup)

MENU OK

PROGRAMME

P

Hlavní

vypínač

napájení

H/P

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

ON

OFF

P

Okénko pﬁíjmu paprskÛ z

dálkového ovladaãe

Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu

• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.

• Po zapnutí televizoru svítí bíle.

10

PŘÍPRAVA

INFORMACE O ZADNÍM PANELU

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

Vstup RGB IN

Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro

vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

Vstup USB

K tomuto konektoru připojte záznamové zařízení USB.

Vstup S-Video

Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video

výstup z externího zařízení.

1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

1

5

6

2

3 4 5

6

7 8

9

Plazmové televizory

10

11

2

12

11

PŘÍPRAVA

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro

vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup RGB

Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Sluchátka

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

POUZE SERVISNÍ KONEKTOR

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video

výstup z externího zařízení.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LCD televizory : 19/22LU40

**

, 19/22/26LU50

**

H/P

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

ON

OFF

11

10

H/P

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

ON

OFF

1

ON

OFF

1

HDMI / DVI IN

2

1(DVI)

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

H/P

(RGB)

ON

OFF

2

12

4

3

95 6 7 8

H/P

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

ON

OFF

11

5

13

10

(pouze 26LU50

**

)

(pouze 19/22LU40

**

)

(pouze 19/22/26LU50

**

)

12

PŘÍPRAVA

LCD televizory : 32/37/42/47LH70

**

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup USB

K tomuto konektoru připojte záznamové zařízení USB.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup S-Video

Zde připojte výstup S-Video ze zařízení S-VIDEO.

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video

výstup z externího zařízení.

Vstup RGB IN

Připojte výstup z počítače.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Sluchátka

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

1

2

3

4

7

8

9

10

11

12

5

6

(RGB)

1

5 764

10 118 9

12

2

3

13

PŘÍPRAVA

LCD televizory : 32/37/42/47LH40

**

, 32/37/42/47LH49

**

,

32/37/42/47LH50

**

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro

vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup RGB IN

Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Vstup USB

K tomuto konektoru připojte záznamové zařízení USB.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video

výstup z externího zařízení.

Vstup S-Video

Sluchátka

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

AV IN 3AV IN 3

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI HDMI

IN 3IN 3

H/PH/P

11

10

5

12

13

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 4

H/P

11

10

5

12

13

1

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

HDMI / DVI IN

2

1(DVI)

ANTENNA IN

H/P

(RGB)

2

4

3

95 6 7 8

HDMI / DVI IN

2

3

1(DVI)

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 4

H/P

pouze

32/37/42/47LH50

**/

32/37/42/47LH49

**

)

5

(pouze 32/37/42/47LH50

**/

32/37/42/47LH49

**

)

14

PŘÍPRAVA

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro

vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup RGB IN

Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

Audio / video vstup

K těmto zásuvkám typu jack připojte audio / video

výstup z externího zařízení.

Vstup S-Video

Sluchátka

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

POUZE SERVISNÍ KONEKTOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LCD televizory : 32/37/42LF25

**

, 32/37/42LG21

**

,

26/32/37/42LH20

**

, 32/37/42/47LH30

**

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 3

H/P

10

5

11

12

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

HDMI

IN 2

H/P

10

5

11

12

1

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 2

1

ANTENNA IN

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

(RGB)

2

13

4

3

95 6 7 8

AV IN 3

L/ MONO

R

AUDIO

VIDEO

HDMI

IN 3

2

1

H/P

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI

/ DVI IN

HDMI

(

pouze

32/37/42/47LH30

**

)

5

(

pouze

32/37/42/47LH30

**

)

(

pouze

26/32/37/42LH20

**

,

32/37/42LG21

**

)

HDMI

IN 2

H/P

10

5

12

(

pouze

32/37/42LF25

**

)

15

PŘÍPRAVA

LCD televizory : 19/22LH20

**

Zásuvka pro napájecí kabel

Přístroj pracuje pod střídavým napětím. Elektrické

napětí je uvedeno v části Technické údaje.

Nepokoušejte se používat přístroj se stejnos-

měrným napětím.

Vstup zvuku RGB/DVI

Připojte zvuk z počítače nebo DTV

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP

Slouží k připojení digitálního zvukového signálu k

různým typům zařízení.

Slouží k připojení k zařízení Digital Audio Component.

Použijte optický zvukový kabel.

Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)

K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart pro

vstup nebo výstup z externího zařízení.

Vstup HDMI/DVI IN

Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo

Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte signál

DVI(Video) k portu HDMI/DVI.

Vstup RGB IN

Připojte výstup z počítače.

Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)

K této zásuvce typu jack pﬁipojte sériov˘ port

dálkového ovládání.

Tento port se používá pro režimy Service (Služby) a

Hotel.

Vstup komponentního videa

K této zásuvce typu jack připojte video / audio

zařízení Component.

Vstup antény

K tomuto konektoru připojte anténu nebo kabel.

Sluchátka

Zapojte sluchátka do zdířky pro sluchátka.

Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal

Computer Memory Card International

Association).

Vložte modul CI do zdířky PCMCIA CARD SLOT.

(

Tato funkce není dostupná ve v‰ech zemích.)

POUZE SERVISNÍ KONEKTOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H/P

10

11

1

HDMI / DVI IN

ANTENNA IN

COMPONENT IN

USB IN

SERVICE ONLY

H/P

RGB IN (PC)

(RGB)

2

12

4

3

95 6 7 8

16

PŘÍPRAVA

RozloÏení podstavce

1

3

4

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

2

Spojte součásti těla stojanu se základnou

stojanu televizoru.

Sestavte televizor podle nákresu.

Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v

zadní části televizoru.

32LH70

**

Tělo stojanu

Základna

stojanu

42LH70

**

pouze 32/37/42/47LH70

**

47LH70

**

37LH70

**

Tělo stojanu

Základna

stojanu

32/37LH70

**

M4x20

M4x16

M4x20

1

2

3

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

Sestavte televizor podle nákresu.

Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v

zadní části televizoru.

pouze 26/32/37/42LH20

**

,

32/37/42/47LH30

**

, 32/37/42/47LH40

**

,

32/37/42/47LH49

**

, 32/37/42/47LH50

**

M4x20

42/47LH70

**

M4x16

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Při sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je šroub úplně utažen. (Pokud není, může se

produkt po instalaci naklánět dopředu.) Pokud při utahování použijete příliš velkou sílu, můžete

obroušením poškodit závit šroubu.

17

PŘÍPRAVA

1

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

2

Sestavte televizor podle nákresu.

pouze 19/22LH20

**

Základna

krytu

1

2

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

Bezpečně upevněte 2 nebo 3 šrouby do

otvorů.

pouze 19/22/26LU50

**

(pouze 26LU50

**

)

pouze 50PS70

**

/50PS80

**

1

2

3

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

Sestavte televizor podle nákresu.

Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v

zadní části televizoru.

Při sestavování

stojanu dbejte na

to, abyste správně

rozlišili a sestavili

přední a zadní

stranu stojanu.

Přední strana

18

PŘÍPRAVA

1

3

4

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

2

Spojte součásti těla stojanu se základnou

stojanu televizoru.

Sestavte televizor podle nákresu.

Bezpečně upevněte 4 šrouby do otvorů v

zadní části televizoru.

Tělo stojanu

Základna

krytu

pouze 32/37/42LF25

**,

32/37/42LG21

**

1

3

4

Opatrně položte televizor obrazovkou dolů

na měkký povrch, aby byla obrazovka

chráněna před poškozením.

2

Bezpečně upevněte 3 šrouby do otvorů v

základně krytu.

Spojte součásti zadního těla stojanu s

televizorem.

Spojte součásti krytu se zadním tělem

stojanu televizoru.

pouze 19/22LU40

**

Zadní tělo stojanu

Základna krytu

Zadní tělo stojanu

Kryt

Stránka sa načítava ...

LG 22LH2020 Návod na obsluhu

LG 22LH2020 Návod na obsluhu

Súvisiace články