Nižšie nájdete stručné informácie o umývačke riadu Candy CDI 10P75X. Táto umývačka riadu je určená pre domáce použitie a ponúka jednoduché ovládanie. Má kapacitu pre 10 súprav riadu a je vybavená bezpečnostnými prvkami pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
Nižšie nájdete stručné informácie o umývačke riadu Candy CDI 10P75X. Táto umývačka riadu je určená pre domáce použitie a ponúka jednoduché ovládanie. Má kapacitu pre 10 súprav riadu a je vybavená bezpečnostnými prvkami pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
CDI 10P75X
Leggere questo manuale
Caro consumatore
Leggi attentamente questo manuale prima di utilizzare la lavastoviglie, ti aiuterà ad usarla
e a conservarla correttamente.
Conservalo per fare riferimento a questo anche più avanti nel tempo.
Passalo a tutti i successivi proprietari della macchina.
Questo manuale contiene parti con istruzioni di sicurezza, istruzioni operative, istruzioni
sull'installazione e consigli sulla risoluzione di problemi ecc.
Prima di chiamare l'assistenza
In ottica di analizzare la parte sui consigli per la risoluzione problemi ti aiuteremo a risolvere
problemi comuni, da solo.
Se non riesci a risolvere i problemi da solo chiedi aiuto a qualche tecnico professionista
NOTE:
Il produttore, a seguito di normative di sviluppo e aggiornamento costante del prodotto,
potrebbe effettuare alcune modifiche senza un preavviso
Questo manuale d'uso dovrebbe essere usato anche dal produttore e dal responsabile vendita.
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Quando utilizzi la tua lavastoviglie, segui le precauzioni di sotto:
Questa macchina deve essere utilizzata in ambiente domestico o altri luoghi come:
-Area cucina nei negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
-Da clienti in hotel, motel e altri luoghi residenziali;
-Bed and Breakfast;
Questa macchina può essere usata da bambini dagli 8 anni in su e dalle persone con
ridotte capacità, mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto
supervisione o delle istruzioni sull'utilizzo della macchina in sicurezza e se hanno
capito i rischi collegati. I bambini non devono giocare con la macchina. La pulizia e
la manutenzione non dovrà essere fatta da bambini senza supervisione. (EN60335-1)
Questa macchina non è adatta all'uso delle persone (inclusi i bambini) con ridotte
capacità fisiche e mentali, o senza un'adeguata esperienza e conoscenza, a meno di
aver ricevuto una supervisione o istruzioni sull'utilizzo della macchina da un
responsabile della sicurezza. (IEC60335-1)
Questa macchina è da usare solo al chiuso, solo in ambienti domestici. Per proteggervi
dal rischio di elettroshock, non immergete il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
Ti prego di staccare la spina prima della pulizia o manutenzione della macchina. Usa un
panno umido con poco sapone, e dopo usa un panno asciutto per strofinare di nuovo.
●
●
●
●
●
ISTRUZIONI PER APPEGGIAR LA MACCHINA
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Questa macchina va connessa a terra. Nel caso di un malfunzionamento o di rottura, la
connessione di terra ridurrà il rischio di un elettroshock fornendo una traccia di minima
resistenza alla corrente elettrica. Questa macchina è fornita di un cavo e spina dotati di
connessione di terra
La spina deve essere inserita in un' apposita presa dotata di terra e in accordo con
ordinanze locali.
Un'errata connessione all'alimentazione può creare un rischio di elettroshock. Controlla
con un elettricista qualificato o rappresentante dell'assistenza se ci sia il dubbio che la
macchina sia collegata bene a terra.
Non modificare la spina fornita dalla macchina; se non è adatta alla presa. Fatti installare
una presa corretta da un elettricista qualificato.
Non sederti e non appoggiarti sullo sportello o sui cesti della lavastoviglie
Non usare la lavastoviglie senza che tutti i comandi siano messi al posto giusto
Apri lo sportello molto attentamente se la lavastoviglie è operativa, c'è un rischio di
fuoriuscita di acqua.
Non mettere alcun oggetto pesante sopra o appoggiarti allo sportello quando è aperto.
La macchina potrebbe inclinarsi in avanti
Quando si caricano gli oggetti da lavare:
1.Posiziona oggetti taglienti in modo che non danneggino la guarnizione della porta
2.Attenzione: coltelli e altri utensili con la punta affilata devono essere posizionati nel
cestino con la punta verso il basso o in posizione orizzontale
1-1
SMALTIMENTO
Smaltire l'imballo della lavastoviglie correttamente. Tutti i materiali d'imballo possono
essere riciclati. Le parti in plastica sono segnate con le abbreviazioni internazionali
standard:
PE-per politene, es. materiale di carta avvolta
PS- per polistirolo, es. materiale imbottito
POM-poliossimetilene , es. graffette di plastica
PP-polipropilene, es. decalcificatore
ABS - Acrylonitrile Butadiene Styrene es. cruscotto
ATTENZIONE
Materiale dell'imballo potrebbe essere pericoloso per I bambini
Per lo smaltimento dell'imballo e della macchina si prega di andare al centro di riciclo.
Quindi stacca il cavo di alimentazione e chiudi lo sportello
L'imballo di cartone è fatto con carta riciclata e dovrebbe essere smaltito in un
contenitore per la carta
Assicurandosi che il prodotto sia smaltito correttamente, aiuterai ad evitare potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbe essere causato altrimenti
dal inappropriato smaltimento del prodotto
Per maggiori informazioni sul riciclo del prodotto, si prega di contattare l'assistenza di
smaltimento rifiuti domestica
SMALTIMENTO: non smaltire il prodotto come se fosse un rifiuto urbano. La raccolta
differenziata è necessaria per un trattamento particolare.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Usa solo detergenti e additivi di risciacquo pensati per una lavastoviglie automatica.
Non usare mai il sapone, il detergente per il bucato, o detergente per le mani nella tua
lavastoviglie.
I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con la
macchina
La porta non dovrebbe essere lasciata aperta, dal momento in cui questo aumenterebbe
il rischio di inciampo
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal
servizio di assistenza o una persona qualificata per evitare un pericolo
Durante l'installazione, il cavo di alimentazione non deve essere eccessivamente
piegato o schiacciato
Non manomettere I comandi
La macchina deve essere collegata all'acqua usando il tubo di carico in dotazione e
quello vecchio non deve essere riutilizzato
Il massimo numero di coperti da lavare è
La massima pressione dell'acqua ammessa è di 1 Mpa
La minima pressione dell'acqua ammessa è di 0,04 Mpa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Controlla che il contenitore del detergente sia vuoto dopo la fine del ciclo di lavaggio
Non lavare oggetti in plastica se non sono macchiati. Per oggetti di plastica non troppo
macchiati, controlla le raccomandazioni del produttore
1
1-2
0
0.83
12
70
50
45
45
50
60
170
165
100
59
85
40
9
ATTENZIONE!
Il detergente della lavastoviglie è corrosivo!
Stai attento a tenerlo lontano dalla portata
dei bambini.
ATTENZIONE!
Non permettere che qualsiasi oggetto
esca dal fondo
Carica sempre gli oggetti appuntiti con
la punta verso il basso!
ATTENZIONE!
È pericoloso aprire lo sportello durante il lavaggio, perché l'acqua calda
potrebbe scottarti.
ATTENZIONE! Per la sicurezza personale:
Non usare una prolunga o un adattatore con questa macchina.
In ogni caso non tagliare o rimuovere il collegamento a terra dell'alimentazione.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Candy CDI 10P75X Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Nižšie nájdete stručné informácie o umývačke riadu Candy CDI 10P75X. Táto umývačka riadu je určená pre domáce použitie a ponúka jednoduché ovládanie. Má kapacitu pre 10 súprav riadu a je vybavená bezpečnostnými prvkami pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
v iných jazykoch
- italiano: Candy CDI 10P75X Manuale utente
Ostatné dokumenty
-
Electrolux ESL45010 Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux F64760M Používateľská príručka
-
AEG FFB53610ZW Používateľská príručka
-
-
-
-
Proline CDEP70-E Používateľská príručka
-
Electrolux ESS42200SX Používateľská príručka
-
Whirlpool LTE 14-H211 A++.R Užívateľská príručka