WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

3

n

1 Zaagketting

2 Zaagrail

3 Dop olietank

4 Niveau-indicator olie-

tank

5 Beschermkap

6 Instellen

telescoopsteel

7 Ontgrendelings-knop

8 In- en uitschakelaar

9 Accu

d

1Kæde

2 Skinne

3 Tankdæksel

4 Oliestandsindikator

5 Beskyttelsesafskærm-

ning

6 Justerbar teleskoparm

7 Udløsertaste

8 Strömbrytare start-

stop

9 Akku

f

1 Teräketju

2 Terälevy

3 Öljysäiliön kansi

4 Öljysäiliön täyttömää-

rän ilmaisin

5 Teräsuoja

6 Teleskooppivarren

säätö

7 Vapautuspainike

8 Virtakytkin

9 Akku

N

1Sagkjede

2 Sagsverd

3 Oljetankdeksel

4 Oljetankens nivåindi-

kator

5 Beskyttelsesdeksel

6 Innstilling

teleskopstang

7 Frigjøringstast

8Bryter

9 Akku

S

1 Sågkedja

2 Sågskena

3 Oljetankslock

4 Nivåindikator oljetank

5 Skyddshölje

6 Inställning

teleskophandtag

7 Upplåsningsknapp

8 Strömbrytare

9 Akku

C

1Pilový etz

2 Pilový list

3 Víko nádržky na olej

4 Ukazatel hladiny

nádobky na olej

5 Ochranný kryt

6 Nastavení

teleskopického dílu

7 Odblokovací tlaítko

8Spína

9 Akumulátor

H

1 Frészlánc

2 Frészsín

3 Olajtartály fedele

4 Olajtartály töltöttségi

szint kijelzje

5 Védburkolat

6 Teleszkópos nyél

beállítása

7 reteszelgomb

8 be- / kikapcsoló

9 Akku

p

1 acuch piy

2 Prowadnica acucha

3 Pokrywa pojemnika

oleju

4 Wskanik poziomu

oleju

5 Osona ochronna

6 Regulacja trzonka

(wysignika)

teleskopowego

7 Przycisk

odblokowania

8 Wcznik / wycznik

9 Akku

h

1 Lanac pile

2 Vodilica na pili

3 Poklopac spremnika

za ulje

4 Prikaz napunjenosti

spremnika za ulje

5 Zaštitni pokrov

6 Podešavanje

teleskopske ruke

7 Tipka za otkljuavanje

8 Sklopka ukljui/iskljui

9 Baterija

s

1 Pílová reaz

2 Pílová lišta

3 Kryt olejovej nádrže

4 Indikátor stavu napl-

nenia olejovej nádrže

5 Ochranný kryt

6 Nastavenie

teleskopickej násady

7 Tlaidlo na

odblokovanie

8 Vypína ZAP / VYP

9 Batéria

O

1Veriga

2Me

3 Pokrov rezervoarja za

olje

4 Kazalec nivoja olja v

rezervoarju

5 Zašitni pokrov

6 Regulacija

teleskopskega dela

7 Tipka za odpahnitev

8 Stikalo za vklop/izklop

9 Akumulator

b

1  

2  

3   



4   -

  



5  

6  





7



8 /



9 

R

1  

2  

3   -

 

4  

 -

 

5  

6 





7 



8  /



9 

o

1Lan

2Lam

3 Capac rezervor de ulei

4 Afiaj nivel de umplere

rezervor de ulei

5 Carcas de protecie

6 Ajustare tij

telescopic

7 buton deblocare

8 Comutator pornit/oprit

9Acumulator

T

1 Testere zinciri

2 Testere kza

3 Ya haznesi kapa

4 Ya haznesi dolum

seviyesi göstergesi

5 Koruyucu kaplama

6 Teleskop sapnn

ayar

7 Kilit açma dümesi

8 Açma/Kapama

düðmesi

9Akü

g

1  

2 

3   -



4   -

 

5  -



6

 

7 



8 

 /



9 



Stránka sa načítava ...

118

s

s Srdene vám blahoželáme ku kúpe vášho výrobku znaky WOLF-

Garten

Obsah

Bezpenostné pokyny . . . . . . . . . . 118

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Odstraovanie porúch . . . . . . . . . . 125

Náhradné diely a príslušenstvo . . . . . 126

Podmienky záruky . . . . . . . . . . . . 126

Bezpenostné pokyny

Význam symbolov

Starostlivo si preítajte návod na

používanie a oboznámte sa s prvkami

obsluhy a so správnym používaním

zariadenia. Upozornenie! Pri používaní

elektrických nástrojov treba kvôli

ochrane pred zásahom el. prúdom,

zraneniami a požiarom,

dodržiavat‘nasledujúce bezpenostné

upozornenia. Užívate je zodpovedný za

úrazy iných osôb a poškodenie ich

majetku.

Výstraha! Skôr ako zanete stroj

používa, preítajte si návod na

obsluhu!

Iné osoby držte bokom mimo

nebezpeia!

Noste ochranu oí, hlavy a slu-

chu!

Noste ochranné rukavice!

Noste pevnú obuv!

Noste ochranné obleenie!

Odporúanie, pozri str. 126

(Náhradné diely a príslušenstvo)

Pozor! Nebezpeenstvo v dô-

sledku spätného rázu - Zamedzte

kontaktu špiky pílovej lišty s

iným predmetom.

Nevystavujte dažu!

Varovanie! Prístroj

nie je chránený proti

zásahom elektric-

kým prúdom pri kon-

takte s

vysokonapäovými

vedeniami!

Dodržiavajte bez-

penostný odstup

10 m od vedení pod

napätím.

Originálny návod na obsluhu

119

s

Všeobecné bezpenostné pokyny pre

elektrické náradie

1 UPOZORNENIE! Preítajte si všetky

bezpenostné upozornenia a pokyny.

Nedbanlivost’ pri dodržiavaní

bezpenostných pokynov a upozornení

môže spôsobit’ úder elektrickým prúdom,

požiar a/alebo t’ažké zranenia.

z Uschovajte si všetky bezpenostné

upozornenia a pokyny pre možné použitie

v budúcnosti.

z Pojem „Elektrické náradie“ používaný v

bezpenostných pokynoch sa vzt’ahuje na

elektrické náradie prevádzkované v sieti (so

siet’ovým káblom) a na elektrické náradie

poháané akumulátorom (bez siet’ového

kábla).

Bezpenost’ pracoviska

z Udržiavajte svoje pracovisko isté a dobre

osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené

asti pracoviska môžu zapríinit’ nehody.

z Nepoužívajte elektrické náradie v

oblastiach ohrozených explóziou, v

ktorých sa nachádzajú horavé kvapaliny,

plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára

iskry, ktoré by mohli zapálit’ prach alebo

výpary.

z Udržiavajte deti, zvieratá a iné osoby poas

používania elektrického náradia v

dostatonej vzdialenosti. Pri rozptýlení by

ste mohli stratit’ kontrolu nad prístrojom.

Elektrická bezpenost’

z Chráte elektrické náradie pred dažom a

vlhkost’ou. Prienik vody a vlhkosti do

elektrického náradia zvyšuje riziko úderu

elektrickým prúdom.

Bezpenost’ osôb

z Bute opatrní, dávajte pozor na to, o

robíte a pracujte uvážene s elektrickým

náradím. Nemanipulujte s elektrickým

náradím, ak ste unavení alebo pod vplyvom

drog, alkoholu alebo liekov. Okamih

nepozornosti pri používaní elektrospotrebia

môže viest’ k vážnym zraneniam.

z Noste osobnú ochrannú výbavu a vždy

ochranné okuliare. Nosenie osobnej

ochrannej výbavy, ako je maska proti prachu,

ochrana sluchu, protisklzová obuv, ochranná

prilba, vždy poda druhu a používania

elektrospotrebia, znižuje riziko zranenia.

z Zabráte neúmyselnému spusteniu do

prevádzky. Ubezpete sa, že je elektrické

náradie vypnuté ešte predtým, než ho

pripojíte k napájaniu prúdom a/alebo

akumulátorom, alebo ho idete prenášat’

alebo upevnit’. Ak máte pri prenášaní

elektrického náradia prst na vypínai, alebo

pripojíte prístroj k napájaniu elektrickým

prúdom, môže to spôsobit’ zranenie.

z Ešte pred zapnutím elektrického náradia

odstráte nastavovacie nástroje alebo

skrutkovací kú. Nástroj alebo kú, ktorý sa

nachádza na rotujúcej súiastke prístroja,

môže spôsobit’ zranenie.

z Zabráte abnormálnej polohe tela. Zaistite

si bezpený postoj a udržiavajte neustále

rovnováhu. Takto môžete elektrické náradie

lepšie kontrolovat’ v nepredvídaných

situáciách.

z Noste vhodný odev. Nenoste voné

obleenie alebo šperky. Udržiavajte vlasy,

obleenie a rukavice v dostatonej

vzdialenosti od pohyblivých dielov. Voné

obleenie, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohli

zachytit’ do pohyblivých dielov.

Používanie a ošetrovanie elektrického

náradia

z Nepret’ažujte prístroj. Používajte pri svojej

práci vhodné elektrické náradie. Pomocou

vhodného elektrického náradia sa vám bude

lepšie a bezpenejšie pracovat’ v uvedenej

pracovnej oblasti.

z Nepoužívajte nikdy elektrické náradie s

pokazeným vypínaom. Elektrické náradie,

ktoré sa nedá zapínat’ a vypínat’, je

nebezpené a musí sa opravit’.

z Vytiahnite zástrku zo zásuvky a/alebo

odstráte akumulátor predtým, než

vykonávate nastavenia prístroja, výmenu

dielov príslušenstva, alebo ak sa chystáte

prístroj odložit’. Toto bezpenostné

opatrenie zabráni neúmyselnému spusteniu

elektrického náradia.

120

s

z Uskladujte nepoužívané elektrické

náradie mimo dosah detí. Nedovote

používat’ prístroj osobám, ktoré nie sú

dôverne oboznámené s prístrojom, alebo

ktoré si nepreítali dôkladne tieto pokyny.

Elektrické náradie je nebezpené, ak ho

používajú neskúsené osoby.

z Vemi starostlivo udržiavajte elektrické

náradie. Skontrolujte, i všetky pohyblivé

súiastky bezchybne fungujú a i sa

nelepia, alebo i nie sú súiastky

poškodené alebo zlomené, aby sa

negatívnym spôsobom neovplyvnila

funkcia elektrického náradia. Dajte opravit’

pokazené súiastky ešte pred použitím

spotrebia. Mnoho úrazov je spôsobených

nesprávnou údržbou elektrického náradia.

z Rezacie nástroje udržiavajte ostré a isté.

Starostlivo udržiavané rezacie nástroje s

ostrými reznými hranami sa menej lepia a dajú

sa ovea ahšie viest’.

z Používajte elektrické náradie,

príslušenstvo, používané náradie at.

poda týchto pokynov. Rešpektujte pritom

pracovné podmienky a vykonávané

innosti. Používanie elektrického náradia na

iné ako urené úely by mohlo spôsobit’ vznik

nebezpených situácií.

Používanie a ošetrovanie náradia s

akumulátorom

z Nabíjajte akumulátory iba na nabíjakách,

ktoré odporúa výrobca. Pre nabíjaku,

ktorá je vhodná pre urité druhy akumulátorov,

vzniká pri používaní s inými akumulátormi

nebezpeenstvo vzniku požiaru.

z Používajte iba urené akumulátory v

elektrickom náradí. Používanie iných

akumulátorov môže spôsobit’ zranenie alebo

vznik požiaru.

z Udržiavajte nepoužívané akumulátory v

dostatonej vzdialenosti od kancelárskych

spiniek, mincí, kúov, klincov, skrutiek

alebo iných drobných kovových

predmetov, ktoré by mohli spôsobit’

premostenie kontaktov. Skrat kontaktov

akumulátorov môže mat’ za následky

popáleniny alebo vznik požiaru.

z Pri nesprávnom používaní môže vytekat’

kyselina z akumulátora. Zabráte kontaktu

s kvapalinou. Pri náhodnom kontakte

vypláchnite dôkladne vodou. Ak sa

kvapalina dostane do oí, privolajte si

dodatone lekársku pomoc. Unikajúca

kyselina z batérie môže viest’ k podráždeniam

alebo popáleninám pokožky.

Servis

z Dovote opravovat’ elektrické náradie iba

kvalifikovanému odbornému personálu a

iba s originálnymi náhradnými dielmi. Aby

ste sa ubezpeili, že sa zachovala

bezpenost’ elektrického náradia.

Špecifické bezpenostné upozornenia

k prístroju

z Pri chode píly udržujte všetky asti tela

mimo dosahu pílovej reaze. Uistite sa pred

naštartovaním píly, že sa pílová reaz píly

nioho nedotýka. Pri práci s reazovou pílou

môže aj chvía nepozornosti vies k tomu, že

sa do reaze píly zachytí obleenie alebo asti

tela.

z Držte reazovú pílu vždy pravou rukou za

zadnú rukovä a avou rukou za prednú ru-

kovä. Držanie reazovej píly v opanej pra-

covnej polohe zvyšuje riziko poranení a

nesmie sa používa.

z Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu.

Odporúa sa alšie ochranné vybavenie

na hlavu, ruky, nohy a chodidlá. Vhodné

ochranné obleenie znižuje nebezpeenstvo

poranenia, ktoré vzniká v dôsledku poletujúce-

ho trieskového materiálu a náhodného dotyku

pílovej reaze.

z Nepracujte s reazovou pílou na strome. Pri

prevádzke na strome hrozí nebezpeenstvo

poranenia.

z Vždy dbajte na pevný postoj a používajte

reazovú pílu iba vtedy, ke stojíte na pev-

nom, bezpenom a rovnom povrchu. Šmyk-

avý podklad alebo nestabilné plochy na státie,

napríklad na rebríku, môžu vies k strate rov-

nováhy alebo k strate kontroly nad ovládaním

reazovej píly.

z Poítajte s tým, že sa pri rezaní napnutého

konára môže sta

, že tento odpruží. Ke sa

napätie v drevených vláknach uvoní, môže

napnutý konár zasiahnu obsluhujúcu osobu

a/alebo spôsobi, že sa reazová píla vymkne

spod kontroly.

z Bute obzvláš opatrní pri rezaní krovia a

mladých stromov. Tenký materiál sa môže

zachyti do pílovej reaze a udrie vás alebo

vás vyvies z rovnováhy.

121

s

z Pri nosení držte reazovú pílu za prednú ru-

kovä vo vypnutom stave tak, aby bola re-

azová píla odklonená od vášho tela. Pri

preprave alebo uschovávaní reazovej píly

vždy natiahnite ochranný kryt. Starostlivé

zaobchádzanie s reazovou pílou znižuje

pravdepodobnos neúmyselného dotyku s be-

žiacou pílovou reazou.

z Dodržiavajte pokyny pre mazanie, napnutie

reaze a výmenu príslušenstva. Neodborne

napnutá alebo namazaná reaz sa môže bu

pretrhnú alebo zvýši riziko spätného rázu.

z Udržiavajte rukoväte suché, isté a bez ole-

ja a mastnoty. Mastné, olejové rukoväte sú

šmykavé a vedú k strate kontroly.

z Píte iba drevo. Nepoužívajte reazovú pílu

na práce, na ktoré nie je urená - napríklad:

Nepoužívajte reazovú pílu na pílenie ume-

lej hmoty, muriva alebo stavebných mate-

riálov, ktoré nie sú z dreva. Použitie

reazovej píly na práce, ktoré nie sú v súlade s

urením, môže vies k nebezpeným situáci-

ám.

z Nikdy sa nepokúšajte použi neúplný prístroj

alebo taký, na ktorom bola vykonaná nepovo-

lená zmena.

z Dbajte na to, že aj pri vybitých prístrojoch po

zapnutí v zásade hrozí nebezpeenstvo pora-

nenia v dôsledku zvyškového náboja.

z Tieto prístroje nie sú urené na to, aby ich po-

užívali osoby s nedostatonými skúsenosami

a/alebo nedostatonými vedomosami alebo

osoby s obmedzenými fyzickými, senzorický-

mi alebo duševnými schopnos

ami, iba v prí-

pade, že budú pod dohadom kompetentnej

osoby, ktorá bude dohliada na ich bezpe-

nos alebo ich oboznámi s pokynmi, ako tieto

prístroje používa.

z Mládež do 16 rokov nesmie prístroje obsluho-

va.

z Je potrebné zabráni tomu, aby sa prístroje

používali pri zlých poveternostných podmien-

kach, najmä pokia hrozí nebezpeenstvo zá-

sahu bleskom.

Údržba

z Údržbárske a opravárske innosti na prístroji

sa môžu vykonávat’ iba pri vypnutom motore.

Nabíjaka

z Nezapájajte nikdy zmoknuté nabíjaky vo

vlhkom stave do zásuvky.

z Používajte nabíjaku iba v suchých

miestnostiach.

z Vypojte káblové spojenie vytiahnutím

zástrky. ahanie za kábel by mohlo poškodit’

kábel a zástrku a elektrická bezpenost’ by

viac nebola zaruená.

z Nikdy nepoužívajte nabíjaku, ak je kábel,

zástrka alebo samotné zariadenie

poškodené vonkajšími vplyvmi. Odneste

nabíjaku do najbližšieho odborného servisu.

z Neotvárajte nabíjaku v žiadnom prípade! V

prípade poruchy ju odneste do najbližšieho

odborného servisu.

z Akumulátorové nožnice sa nesmú nabíjat’

poas prevádzky.

Akumulátor

z Pri používaní poškodeného alebo pri

neodbornom požívaní akumulátora môže

unikat’ para. Zabezpete prívod erstvého

vzduchu a pri problémoch vyhadajte lekára.

Výpary môžu dráždit’ dýchacie cesty.

1 Nebezpeenstvo vzniku požiaru!

z Nenabíjajte akumulátory nikdy v okolí

kyselín a ahko horavých materiálov.

z Nabíjajte akumulátory medzi 5°C až

45°C. Po silnom zat’ažení nechajte

najskôr vychladnút’ akumulátory.

1 Nebezpeenstvo výbuchu!

Chráte prístroj pred horúavou a ohom.

z Neukladajte akumulátory na horúce

telesá a nevystavujte ho dlhšiu dobu

silnému slnenému žiareniu.

z Zariadenie využívajte len pri okolitej

teplote medzi 5°C až + 45°C.

1 Nebezpeenstvo skratu

z Pri likvidácii, transporte alebo skladovaní

musí byt’ akumulátor zabalený (plastový

obal, krabica) alebo musia byt’ zalepené

kontakty.

z Obal akumulátora sa nesmie otvárat’.

122

s

Zlikvidujte akumulátory bez

poškodenia životného prostredia

Likvidácia

Montáž

Všeobecne

1 Pozor! Ostrá pílová reaz

Náradie dobieha!

z Pred zaiatkom každej práce na prístroji

odpojte akumulátor!

z Pri všetkých prácach na pílovej reazi

noste ochranné rukavice!

Upevnenie pílovej reaze

1. Uvonite matice rune a odoberte kryt

reaze .

2. Uložte pílovú reaz po obvode pílovej lišty .

1 Dbajte na správny smer chodu

reaze .

3. Nastavte polohu pílovej lišty spolu s pílovou

reazou na prístroji .

1 Dbajte na to, aby upínacie kolíky reaze

zasahovali do pílovej lišty.

1 Dbajte na to, aby pílová reaz ležala oko-

lo ozubeného venca .

4. Umiestnite kryt reaze a upevnite na prí-

stroji pomocou matíc.

Napnutie pílovej reaze

1 Pílová reaz nesmie prevísa, ale mala by

sa da na niekoko milimetrov odtiahnu

od pílovej lišty .

1. Otote maticu natoko, aby sa pílovou liš-

tou dalo pohybova rune.

2. Utiahnite upínaciu skrutku reaze pomocou

skrutkovaa .

3. Otáajte pílovú reaz rune, aby ste skontrolo-

vali bezchybný chod.

4. Utiahnite pevne maticu rune.

z Akumulátory WOLF-Garten sú

najvhodnejšie poda

aktuálneho stavu techniky na

napájanie elektrických

prístrojov na siet’ elektrickou

energiou. Lítiovo-iónové

lánky sú škodlivé pre životné

prostredie, ak sa likvidujú spolu

s domovým odpadom.

z Akumulátory WOLF-Garten sú

lítiovo-iónové akumulátory a

musia sa preto odstraovat’

poda predpisov. Pokazené

akumulátory nechajte

zlikvidovat’ špecializovanou

predajou. Pred zošrotovaním

prístroja sa musia z neho

vybrat’ akumulátory.

z Firma WOLF-Garten chce

podporovat’ správanie sa

spotrebiteov neohrozujúce

životné prostredie. V

spolupráci s vami a odbornými

predajcami firmy WOLF-

Garten zaruujeme spätný

odber a recykláciu

opotrebených akumulátorov.

z Elektrické prístroje nepatria do

domového odpadu. Prístroj,

príslušenstvo a obal odvezte

na recykláciu bez ohrozenia

životného prostredia.

A

B

C

D

E

A

F

A

123

s

Prevádzka

Prevádzkové hodiny

z Dodržiavajte, prosím, regionálne predpisy.

z Na prevádzkové hodiny sa spýtajte na vašich

miestnych poriadkových úradoch.

Nabíjanie

1 Pozor! Nabíjaku používajte len

v suchých priestoroch.

Pred prvým použitím sa akumulátor musí cca

2 hodiny nabíja.

Používajte len originálnu nabíjaku WOLF-Garten

(íslo dielu 41A30--E650)!

1. Vyberte akumulátor z náradia .

2. Zasute akumulátor do nabíjaky .

3. Nabíjaku pripojte k sieovému

napätiu

(LED sa rozsvieti na zeleno).

3 Pokyny k nabíjake :

z LED svieti na erveno: akumulátor sa

nabíja

z LED svieti na zeleno: proces nabíja-

nia je ukonený

z LED bliká na erveno: porucha (napr.

akumulátor sa príliš zahrial)

1 Automatické vybíjanie akumulátorov! Po

úplnom nabití vyberte akumulátor

z nabíjaky.

3 Všeobecné pokyny k akumulátoru:

V prípade záujmu o vysokú životnos Akku,

mali by ste dodržiava následujúce body:

z Pri nízkom napätí akumulátora sa

strunová kosaka na plot automaticky

vypnú. V tomto prípade musí by

akumulátor opä nabitý.

z Lítiovo-iónový akumulátor sa musí pred

dlhými prestávkami, napr. uskladnením

v zime, nabi.

z Pri úplnom vybití batérie iní doba

nabíjania 2 hodín.

z Lítiový iónový akumulátor sa môže

nabíjat’ v akomkovek stave nabitia a

nabíjanie je možné kedykovek prerušit’

bez poškodenia akumulátora (žiaden

Memory-efekt).

Mazanie reaze

1 Pozor! Prístroj sa smie prevádzkova iba

s dostatoným množstvom mazacieho

oleja na reaz.

Skontrolujte množstvo oleja pomocou indi-

kátora stavu naplnenia oleja .

3 Objem nádrže 60 ml, staí na cca 25 min.

asu chodu.

Naplnenie mazacieho oleja na reaz

1 Zabráte vylievaniu oleja.

Vyliaty olej bezpodmienene utrite.

1. Odkrúte kryt olejovej nádrže .

2. Naplte mazací olej na reaz opatrne, kým ne-

dosiahne horné oznaenie indikátora stavu

naplnenia oleja.

3. Dotiahnite kryt olejovej nádrže rune.

1 Pozor!

Dbajte na to, aby sa do olejovej nádrže ne-

dostala žiadna neistota.

3 Odporúanie:

Aby ste zabránili škodám na životnom pro-

stredí, odporúame použitie bio mazacieho

oleja na reaz na rastlinnej báze.

Nastavenie pracovnej výšky

1. Uvonite závitové puzdrá .

2. Roztiahnite teleskopickú násadu, kým nedo-

siahnete potrebnú pracovnú výšku .

3. Dotiahnite pevne závitové puzdrá .

Práca s odvetvovacou pílou

1 Odvetvovacia píla je urená na pílenie

konárov a vetiev. Nesmie sa používa na

stínanie stromov.

1 Pred každým uvedením do prevádzky:

z Skontrolujte pílovú reaz a pílovú lištu

vzhadom na poškodenie

z Skontrolujte napnutie reaze

z Skontrolujte mazanie reaze

G

H

J

G

H

K

124

s

1 Poas prevádzky

z Dbajte na bezpený postoj, obzvláš pri

prácach nad úrovou hlavy.

z Udržujte pílovú reaz pre od tela.

z Držte prístroj pevne v obidvoch rukách.

z Nikdy nestojte priamo pod konárom, kto-

rý chcete odreza.

z Nikdy nestojte na rebríku alebo na nesta-

bilnom podklade.

1 Pozor! Nebezpeenstvo poranenia

z Nepíte napnuté drevo.

z Nepíte kríky ani krovie.

Motor zapnutý

1. Stlate tlaidlo odblokovania a držte ho

stlaené.

2. Stlate zapína/vypína .

3. Znovu uvonite tlaidlo odblokovania .

Motor vypnutý

z Pustite zapína/vypína .

Pracovná technika

1 Pozor! Nebezpeenstvo v dôsledku spät-

ného rázu

Spätný ráz môže vies k smrteným rezným

poraneniam.

Pri spätnom ráze (kickback) sa píla zrazu

nekontrolovatene vymrští smerom k použí-

vateovi.

z Zamedzte kontaktu špiky pílovej lišty s

iným predmetom.

z Vyvíjajte na prístroj rovnomerný tlak, nie

však nadmerným násilím.

Rez stromu

3 Kme stromu odvetvujte smerom zdola

nahor.

1. Narežte konár 10-15 cm od zaiatku konára

smerom zdola nahor do 1/3 priemeru

konára .

2. Prepíte konár trochu viac smerom zhora na-

dol .

3. Vykonajte rez tesne pri kmeni .

Údržba

Všeobecne

1 Pozor! Ostrá pílová reaz

Náradie dobieha!

z Pred zaiatkom každej práce na prístroji

odpojte akumulátor!

z Pri všetkých prácach na pílovej reazi

noste ochranné rukavice!

3 Nechajte prístroj raz rone skontrolova

v špecializovanej dielni.

istenie

z Vyistite prístroj, predovšetkým vetraciu štrbi-

nu, po každom použití suchou handrou, resp.

pri silnom zneistení kefou.

z V žiadnom prípade prístroj neumývajte vodou.

Vodiaca drážka oleja pílovej lišty

1 Pozor!

Aby sa dala zarui bezpená práca s prí-

strojom a zaisti dostatoné mazanie olejom

pílovej reaze, musí sa vodiaca drážka pílo-

vej lišty pri silnom zneistení vyisti.

1. Demontujte kryt reaze, pílovú reaz, ako aj pí-

lovú lištu (pozri kapitolu "Upevnenie pílovej re-

aze", str. 122).

2. Vyistite vodiacu drážku oleja vhodným ná-

strojom (napr. drôtenou kefou).

3. Namontujte pílovú reaz, pílovú lištu a kryt re-

aze (pozri kapitolu "Upevnenie pílovej rea-

ze", str. 122).

3 Opotrebenie pílovej lišty

Pílová lišta sa v priebehu asu opotrebuje.

z Otote pílovú lištu po istení o 180°. Tým

sa opotrebenie vyrovná a zvyšuje sa ži-

votnos pílovej lišty.

L

M

N

125

s

Skladovanie

1 Pozor! Ostrá pílová reaz

Pri skladovaní prístroja vždy natiahnite

ochranný kryt.

z Skladujte prístroj na suchom mieste, mimo do-

sahu detí.

z Dbajte na to, aby pri skladovaní nemohol vy-

tiec mazací olej na reaz.

z Umiestnite prístroj poda možnosti vodorovne

s uzáverom olejovej nádrže smerom hore.

z Pri dlhšom skladovaní (4 týždne alebo dlhšie)

odstráte mazací olej na reaz z prístroja, aby

ste zabránili zasmoleniu erpadla mazacieho

oleja.

Odstraovanie porúch

Problém Možná príina Pomoc

Pílová reaz je

horúca

• Napnutie reaze je príliš vyso-

ké

• Nastavte napnutie reaze (pozri kapitolu

"Napnutie pílovej reaze", str. 122)

• Príliš vea trenia v dôsledku

chýbajúceho mazania

• Naplte olejovú nádrž

• Pílová reaz je tupá • Vyhadajte servisnú dielu WOLF-Garten

Pílová reaz je

suchá

• V nádrži nie je olej • Naplte olejovú nádrž

• Vodiaca drážka je upchatá

• Vyistite pílovú lištu (pozri kapitolu "Vodiaca

drážka oleja pílovej lišty", str. 124)

Motor nebeží

• Vybitý alebo chybný akumulá-

tor

• Nabite alebo vymete akumulátor.

• Akumulátor je príliš horúci

alebo príliš chladný

• Nechajte akumulátor vychladnú, resp. zahria

Nepokojný chod,

silné vibrácie prí-

stroja

• Napnutie reaze je príliš nízke

• Nastavte napnutie reaze (pozri kapitolu "Na-

pnutie pílovej reaze", str. 122)

• Pílová reaz je namontovaná

v nesprávnom smere chodu

• Namontujte pílovú reaz správne (pozri kapitolu

"Napnutie pílovej reaze", str. 122)

• Pílová reaz alebo pílová lišta

je poškodená

• Vyhadajte servisnú dielu WOLF-Garten

V prípade pochybností vždy vyhadajte servisnú dielu WOLF-Garten.

1 Pred každou kontrolou alebo pred prácou na pílovej reazi vždy vypnite prístroj a odstráte

akumulátor. Pri všetkých prácach na pílovej reazi noste ochranné rukavice!

126

s

Náhradné diely a príslušenstvo

Podmienky záruky

V každej krajine platia záruné ustanovenia vydané

našou spolonosou alebo dovozcom. Eventuálne

poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v

priebehu zárunej doby bezplatne, v prípade, ak je

príinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V

prípade záruky sa, prosím, obráte na Vášho

obchodníka alebo najbližšiu poboku.

Obj. . Názov položky Popis položky

41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 Batéria 18 V / 3 Ah

41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Nabíjacie zariadenie

092.61.023 Pílová reaz

092.61.024 Pílová lišta

6012-X1-0043 Bio mazací olej na reaz 1,0 l

6012-X1-0041 Minerálny mazací olej na reaz 1,0 l

6061-X1-0001 Ochranná prilba s ochranným priezorom

6061-X1-0019 Ochranné okuliare

7760 002

7760 003

GH-M 8

GH-M 10

Ochranné rukavice

Dodávka prostredníctvom Vášho obchodného zástupcu

Stránka sa načítava ...

WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

WOLF-Garten LI-ION POWER CSA 700 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty