(Slovak)
DM-CS0003-08
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Jazda v meste/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPOR
TOVÝ E-BIKE
Kazetové ozubené koleso
CS-M9000
CS-M9001
CS-M8000
CS-HG500-10
CS-HG400-9
CS-HG300-9
CS-HG200-9
CS-HG200-8
CS-HG200-7
CS-HG50-9
CS-HG50-8
2
OBSAH
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ......................................................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .......................................................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA .....................................................................6
INŠTALÁCIA ...........................................................................................................8
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa ................................................................................................... 8
Zobrazenie ozubených kolies ......................................................................................................................9
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, by sa pomocou návodu predajcu nemali pokúšať o svojpomocné inštalovanie
prvkov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o pomoc miestneho predajcu
bicyklov, alebo sa obraťte na miesto, kde ste dany vyrobok zakupili.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody predajcu areferenčné príručky sú kdispozícii on-line na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania ho
riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalácii komponentov dbajte na dodržiavanie pokynov uvedených v referenčných príručkách.
Odporučame použivať iba originalne nahradne diely značky Shimano. Ak sa diely, ako sú skrutky a matice, uvoľnia alebo poškodia, bicykel sa môže
náhle prevrhnúť s dôsledkom vážnych poranení.
Okrem toho, ak nebudú nastavenia zrealizované správne, môže dochádzať k problémom a bicykel sa môže náhle prevrhnúť s dôsledkom vážnych
poranení.
•
Počas vykonávania činností údržby, ako je výmena dielov, používajte na ochranu zraku ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými
štítmi.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu predajcu tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Zaruka na vyrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzene opotrebovanie v dosledku štandardneho použivania a starnutia.
•
Ak reťaz počas používania skĺzava zozubených koliesok, vymeňte ozubené kolieska a reťaz.
Ohľadne inštalácie na bicykel a údržby:
•
Prevody je potrebné pravidelne umývať neutrálnym čistiacim prostriedkom. Okrem toho, čistenie reťaze neutrálnym čistiacim prostriedkom ajej
namazanie môže byť účinným spôsobom predĺženia životnosti prevodov areťaze.
•
Vždy používajte odporúčanú kombináciu prevodov.
•
Vždy používajte ložisko pre zostavu ozubených kolies s rovnakými značkami skupiny; nikdy
nepoužívajte v kombinácii s ložiskom ozubeného kolesa s inou značkou skupiny.
*
V závislosti od kombinácie ozubenia nemusia byť niektoré označené značkou.
g
a
-
18
T
-
S
H
I
M
A
N
O
H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
C
a
g
-
1
5
T
a
g
-
1
3
T
Skupinové značky
•
Vždy používajte CS-M9000, CS-M9001, CS-M8000 vkombinácii sCN-HG901-11, CN-HG701-11, CN-HG601-11. Iné reťaze sa kvôli iným rozmerom nemôžu
používať.
•
Vždy používajte CS-HG500-10 v kombinácii s CN-HG95, CN-HG54. Iné reťaze sa kvôli iným rozmerom nemôžu používať.
•
Vždy používajte CS-HG400-9, CS-HG300-9, CS-HG200-9, CS-HG50-9 v kombinácii s CN-HG53, CN-HG93, CN-HG73B. Iné reťaze sa kvôli iným rozmerom
nemôžu používať.
•
Vždy používajte CS-HG200-8, CS-HG200-7, CS-HG50-8 v kombinácii s CN-HG40, CN-HG71. Iné reťaze sa kvôli iným rozmerom nemôžu používať.
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým navysvetlenie postupov
používania výrobku.
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
6
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Nástroj Nástroj
TL-LR10 TL-SR21
TL-LR15 TL-SR23
INŠTALÁCIA
8
INŠTALÁCIA
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa
INŠTALÁCIA
Inštalácia kazetového ozubeného kolesa
1
Pre každé ozubené koleso musí povrch majúci značku skupiny smerovať von amusí byť
umiestnený tak, že široké časti výčnelkov prevodov na každom ozubenom kolese ačasť
[A] (kde je otvor drážky široký) telesa voľnobehu sú zarovnané.
(z) Široká časť
[A]
(z)
2
(A)
(B)
(z)
(C)
Pri montáži ozubených kolies HG použite
na utiahnutie poistného krúžku
originálny nástroj Shimano TL-LR15/LR10.
Na výmenu ozubených kolies HG použite
originálny nástroj Shimano TL-LR15/LR10
a na odstránenie poistného krúžku
TL-SR21/23.
(z) Demontáž
(A)
Poistný krúžok
(B)
TL-LR15/LR10
(C)
TL-SR21/23
Uťahovací moment
30 - 50N·m
POZNÁMKA
Nástroj TL-SR21/23 nasaďte na ozubené koleso
menšie než stredné ozubené koleso. Ak ho
nasadíte na väčšie než stredné ozubené koleso,
nástroj nebude stabilný.
9
INŠTALÁCIA
Zobrazenie ozubených kolies
Zobrazenie ozubených kolies
CS-M9000-1×11s, 2×11s / CS-M9001-3×11s
< 11T - 40T (bs) >
(A)
(A)
Poistný krúžok
CS-M8000
< 11T - 40T (bs), 11T - 42T (bt), 11-46T >
(B)
(B)
Rozpery ozubených kolies
10
INŠTALÁCIA
Zobrazenie ozubených kolies
CS-HG500-10
< 11T - 25T > < 12T - 28T > < 11T - 32T (bl), 11T - 34T (bj) >
CS-HG400-9 / CS-HG300-9
< 11T - 32T (ar), 11T - 34T (au) >
< 12T - 36T (bh) > < 11T - 28T (bg) >
11
INŠTALÁCIA
Zobrazenie ozubených kolies
CS-HG50-9 / CS-HG200-9
< 11T - 25T > < 12T - 23T, 12T - 25T, 12T - 27T > < 11T - 30T, 11T - 32T, 11T - 34T, 11T - 36T >
* 11T - 36T: Iba CS-HG200-9
<13T - 25T > < 14T - 25T >
CS-HG50-8
< 11 - 28T (bf), 11 - 30T (an), 11 - 32T (aw) >
12
INŠTALÁCIA
Zobrazenie ozubených kolies
CS-HG200-8
< 14 - 32T (br) >
CS-HG200-7
< 12 - 28T (bm), 12 - 32T (bp) >
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Shimano CS-HG500-10 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Shimano CS-HG201-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG50-8 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG62-10 Dealer's Manual
-
Shimano CS-R7000 Dealer's Manual
-
Shimano SL-M430 Service Instructions
-
Shimano CS-HG61 Service Instructions
-
Shimano CS-5800 Dealer's Manual
-
Shimano ST-M430 Service Instructions
-
Shimano CS-LG600-10 (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano CS-M7000-11 Dealer's Manual