Používateľská príručka
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced
Micro Devices, Inc. © 2012 Google Inc. Všetky
práva vyhradené. Google je ochranná známka
spoločnosti Google Inc. Intel a Pentium sú
ochranné známky spoločnosti Intel Corporation
v USA a ďalších krajinách. Skype a Windows sú
registrované ochranné známky alebo ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA a ďalších krajinách.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na
produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v
prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne
informácie uvedené v tejto príručke nemožno
považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť
HP nie je zodpovedná za technické alebo
redakčné chyby či vynechaný text v tejto
príručke.
Prvé vydanie: júl 2016
Katalógové číslo dokumentu: 906502-231
Obsah
1 Oboznámenie sa s webovou kamerou .............................................................................................................. 1
Súčasti .................................................................................................................................................................... 1
Prehľad softvéru .................................................................................................................................................... 1
Systémové požiadavky .......................................................................................................................................... 2
Kvalita a výkon ....................................................................................................................................................... 2
Inštalácia ................................................................................................................................................................ 2
2 Používanie programu HP Webcam Control Center ............................................................................................. 3
Spustenie videohovoru .......................................................................................................................................... 3
Nahrávanie videa a snímanie fotograí ................................................................................................................ 3
Kongurácia nastavení ........................................................................................................................ 3
Nahrávanie videa ................................................................................................................................. 4
Snímanie fotograí .............................................................................................................................. 5
3 Riešenie problémov ....................................................................................................................................... 6
4 Špecikácie .................................................................................................................................................. 8
Prevádzkové prostredie ......................................................................................................................................... 8
iii
iv
1 Oboznámenie sa s webovou kamerou
Súčasti
Súčasť Popis
(1) Indikátor napájania
●
Svieti: Webová kamera je zapnutá.
(2) Tlačidlo na nahrávanie videa Nahráva video. Ak chcete nahrávanie videa zastaviť, znova
stlačte tlačidlo.
(3) Tlačidlo HP Instant Chat Otvorí program na videochat.
(4) Tlačidlo snímky Umožňuje snímať fotograe.
(5) Interný mikrofón Nahráva zvuk.
(6) Konektor USB Slúži na pripojenie webovej kamery k počítaču.
(7) Nastaviteľný držiak/stojan Umožňuje pripojiť webovú kameru k monitoru alebo ju postaviť
na rovný povrch.
Číslo produktu HP a sériové číslo nájdete na štítku produktu.
Podporu spoločnosti HP nájdete na adrese http://www.hp.com/support.
Prehľad softvéru
Disk priložený k webovej kamere obsahuje tento softvér:
●
Ovládače webovej kamery – vďaka nim pracuje webová kamera s optimálnym výkonom.
●
Video Call Quick Launch – pomáha nastaviť webovú kameru na komunikáciu s chatovacím programom.
Súčasti 1
●
Program na snímanie videí a fotograí
●
HP Webcam Control Center – umožňuje pristupovať ku všetkým funkciám webovej kamery z jedného
miesta na pracovnej ploche.
Najnovšie verzie programov a ovládačov od spoločnosti HP si môžete stiahnuť z webovej lokality na adrese
http://www.hp.com/support.
Systémové požiadavky
Webová kamera umožňuje nahrávať video s rozlíšením až 1080p pri rýchlosti 30 snímok za sekundu.
Aby ste mohli používať webovú kameru spolu s dodávaným softvérom, musí počítač spĺňať nasledujúce
minimálne systémové požiadavky:
POZNÁMKA: S cieľom zabezpečenia kompatibility skontrolujte, či počítač spĺňa minimálne systémové
požiadavky programu na videochat.
●
Windows® 10, Windows 8.1 alebo Windows 7
●
Procesor Intel® alebo AMD s frekvenciou 1 GHz (odporúča sa dvojjadrový procesor s frekvenciou 1,6 GHz)
●
Najmenej 1 GB pamäte RAM (odporúčajú sa 2 GB pamäte RAM)
●
230 MB voľného miesta na pevnom disku potrebného pre inštaláciu programu
●
Vysokorýchlostný port USB 2.0
Kvalita a výkon
Kvalitu obrazu a výkon videa ovplyvňujú tieto faktory:
●
Množstvo svetla na predmete
●
Nastavenie rozlíšenia webovej kamery
●
Výkon počítača
●
Prenosová rýchlosť internetového pripojenia, najmä pre konverzácie
Ak sa vám zobrazuje pomalé alebo trhané video alebo video s vyblednutými farbami, pridajte malú lampu do
oblasti, ktorá nie je viditeľná v ráme. Osvetlí sa tým zorné pole webovej kamery a dosiahne sa živší obraz a
presnejšie farby.
Inštalácia
Inštalácia softvéru webovej kamery do počítača:
1. Vložte dodávaný disk do optickej jednotky. Otvorí sa sprievodca inštaláciou.
2. Vyberte jazyk a potom položku OK.
3. Vyberte položku Next (Ďalej).
4. Prijmite podmienky licenčnej zmluvy s koncovým používateľom (EULA).
5. Zadajte umiestnenie na inštaláciu softvéru alebo vyberte položku Next (Ďalej).
6. Vyberte položku Install (Nainštalovať).
7. Vyberte položku Finish (Dokončiť).
2 Kapitola 1 Oboznámenie sa s webovou kamerou
2 Používanie programu HP Webcam Control
Center
Pomocou softvéru HP Webcam Control Center môžete získať prístup ku všetkým softvérovým nástrojom
dodávaným s webovou kamerou.
Prístup k softvéru webovej kamery:
1. Vyberte ikonu Features (Funkcie).
2. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:
●
Start a Video Call (Spustiť videohovor) – spustí softvér HP Webcam Video Quick Call Launch.
●
Take Video or Photos (Snímať video alebo fotograe) – spustí softvér HP Webcam 4310.
Spustenie videohovoru
V softvéri HP Webcam Video Quick Call Launch môžete spúšťať nainštalované programy na videochat, ako aj
inštalovať a následne spúšťať bežné programy na videochat.
Medzi podporované programy na videochat patria nasledujúce programy:
●
Skype®
●
Google™ Hangouts
Spustenie videohovoru:
1. V softvéri HP Webcam Video Quick Call Launch vyberte jeden z nasledujúcich možností:
●
Installed Video Chat (Nainštalovaný videochat) – zobrazí všetky podporované nainštalované
programy na videochat.
●
Download & Install (Stiahnuť a nainštalovať) – zobrazí všetky podporované programy na
videochat, ktoré momentálne nie sú nainštalované.
2. Vyberte program. Ak je nainštalovaný, spustí sa. Ak nie je nainštalovaný, otvorí sa v predvolenom
webovom prehliadači.
Videochat môžete spustiť aj stlačením tlačidla HP Instant Chat na webovej kamere.
Nahrávanie videa a snímanie fotograí
Keď v softvéri HP Webcam Control Center vyberiete položku Take Video or Photos (Snímať video alebo
fotograe), otvorí sa softvér HP Webcam 4310, ktorý umožňuje nahrávať video a snímať fotograe.
Ak je to potrebné, vyberte webovú kameru v časti Select webcam (Vyberte webovú kameru).
Kongurácia nastavení
1. V softvéri HP Webcam 4310 vyberte položku Settings (Nastavenia).
2. Podľa potreby nakongurujte nasledujúce nastavenia:
Spustenie videohovoru 3
●
Video Settings (Nastavenia videa) – podľa potreby nakongurujte nasledujúce nastavenia
nahrávania videa:
—
Video Path (Cesta videa) – vyberte cestu k umiestneniu na ukladanie videí. Môžete použiť
predvolené umiestnenie alebo pomocou tlačidla prehľadávania vybrať alternatívne
umiestnenie.
—
Select Audio Device (Vybrať zvukové zariadenie) – vyberte zariadenie, ktoré sa má používať
na nahrávanie zvuku s webovou kamerou. Najlepšie výsledky dosiahnete výberom mikrofónu
vstavaného vo webovej kamere.
—
Select Video Format (Vybrať formát videa) – vyberte formát používaný na nahrávanie videa.
Dostupné možnosti sú AVI a WMV.
—
Resolution (Rozlíšenie) – vyberte rozlíšenie nahrávaných videí. Vyššie rozlíšenie poskytuje
lepšiu kvalitu obrazu, no vyžaduje viac miesta v pamäti.
—
Preselect Record Time (Prednastavená doba nahrávania) – výberom tejto možnosti nastavte
dobu nahrávania videa webovou kamerou. Ak výber tejto možnosti zrušíte, budete musieť
nahrávanie videa zastaviť manuálne. V predvolenom nastavení táto možnosť nie je vybratá.
—
Video Duration (Trvanie videa) – vyberte čas v minútach, počas ktorého má webová kamera
nahrávať video. Táto možnosť je povolená len v prípade, ak je vybratá možnosť Preselect
Record Time (Prednastavená doba nahrávania).
●
Image Settings (Nastavenia obrázkov) – podľa potreby nakongurujte nasledujúce nastavenia
snímania fotograí:
—
Image Path (Cesta obrázkov) – vyberte cestu k umiestneniu na ukladanie obrázkov. Môžete
použiť predvolené umiestnenie alebo pomocou tlačidla prehľadávania vybrať alternatívne
umiestnenie.
—
Burst Image Count (Počet obrázkov v sérii) – vyberte počet fotograí, ktoré sa majú nasnímať
po sebe pri používaní možnosti sériového snímania fotograí. Môžete vybrať počet od 2 do 9
(vrátane).
—
Burst Image Interval (Interval medzi obrázkami v sérii) – vyberte čas v sekundách, ktorý má
uplynúť medzi jednotlivými obrázkami snímanými pri používaní možnosti sériového snímania
fotograí.
●
Facebook Settings (Nastavenia Facebooku) – zadajte e-mailovú adresu a heslo svojho účtu na
Facebooku.
●
Advanced Settings (Rozšírené nastavenia) – umožňuje získať prístup k štandardným nastaveniam
webovej kamery v systéme Windows, ako je napríklad jas, kontrast, odtieň a frekvencia.
Nastavenia môžete upraviť manuálne alebo môžete vybrať možnosť Auto, ktorá zistí nastavenia
automaticky.
POZNÁMKA: Uistite sa, že možnosť PowerLine Frequency (Anti Flicker) (Frekvencia siete
(ochrana pred blikaním)) je nastavená na štandardy elektrickej siete vo vašej krajine. Dostupné
nastavenia sú 50 Hz a 60 Hz. Nesprávne nastavenie môže spôsobiť, že v obraze sa budú
zobrazovať čiary.
3. Po dokončení kongurácie vyberte položku OK.
Nahrávanie videa
1. V softvéri HP Webcam 4310 vyberte položku Record Video (Nahrať video).
2. Po nahraní videa sa zobrazí okno nahraného videa. Pomocou nasledujúcich tlačidiel môžete video uložiť,
nahrať na Facebook alebo odstrániť:
4 Kapitola 2 Používanie programu HP Webcam Control Center
●
Save this video to a le (Uložiť toto video do súboru) – prejdite na priečinok a uložte súbor videa.
●
Upload this video to Facebook (Nahrať toto video na Facebook) – prihlási vás na Facebook a nahrá
súbor videa.
POZNÁMKA: Ak chcete použiť túto možnosť, musíte v nastaveniach zadať prihlasovacie údaje
svojho účtu na Facebooku. Pozrite si časť Kongurácia nastavení na strane 3.
●
Discard the video (Zahodiť video) – odstráni aktuálny súbor videa a znova zobrazí hlavnú ponuku
softvéru HP Webcam 4310.
Nahrávanie videa môžete spustiť aj stlačením tlačidla Video Record (Nahrávanie videa) na webovej kamere. Ak
chcete nahrávanie videa zastaviť, znova stlačte tlačidlo.
Snímanie fotograí
Nasnímanie jednej fotograe:
1. V softvéri HP Webcam 4310 vyberte položku Snapshot (Snímka). V okne ukážky sa zobrazí
odpočítavanie a po jeho uplynutí webová kamera nasníma jeden obrázok.
2. Pomocou nasledujúcich tlačidiel môžete obrázok uložiť, nahrať na Facebook alebo odstrániť:
●
Save this image to a le (Uložiť tento obrázok do súboru) – prejdite na priečinok a uložte súbor
obrázka.
●
Upload this image to Facebook (Nahrať tento obrázok na Facebook) – prihlási vás na Facebook a
nahrá súbor obrázka.
POZNÁMKA: Ak chcete použiť túto možnosť, musíte v nastaveniach zadať prihlasovacie údaje
svojho účtu na Facebooku. Pozrite si časť Kongurácia nastavení na strane 3.
●
Discard the image (Zahodiť obrázok) – odstráni aktuálny súbor obrázka a znova zobrazí hlavnú
ponuku softvéru HP Webcam 4310.
Fotograu môžete nasnímať aj stlačením tlačidla Snapshot (Snímka) na webovej kamere.
Nasnímanie viacerých fotograí rýchlo po sebe:
1. V softvéri HP Webcam 4310 vyberte položku Burst (Séria). V okne ukážky sa zobrazí odpočítavanie a po
jeho uplynutí webová kamera nasníma viacero obrázkov rýchlo po sebe.
2. Pomocou nasledujúcich tlačidiel môžete obrázky uložiť, nahrať na Facebook alebo odstrániť:
●
Save these images to a le (Uložiť tieto obrázky do súboru) – prejdite na priečinok a uložte súbory
obrázkov.
●
Upload these images to Facebook (Nahrať tieto obrázky na Facebook) – prihlási vás na Facebook a
nahrá súbory obrázkov.
POZNÁMKA: Ak chcete použiť túto možnosť, musíte v nastaveniach zadať prihlasovacie údaje
svojho účtu na Facebooku. Pozrite si časť Kongurácia nastavení na strane 3.
●
Discard the images (Zahodiť obrázky) – odstráni aktuálne súbory obrázkov a znova zobrazí hlavnú
ponuku softvéru HP Webcam 4310.
Nahrávanie videa a snímanie fotograí 5
3 Riešenie problémov
Problém Riešenie
Obraz je trhaný. Kvalitu videa ovplyvňuje množstvo faktorov, ako je napríklad osvetlenie, rýchlosť procesora
počítača a veľkosť operačnej pamäte a rýchlosť pripojenia na internet. Ak je video trhané,
môžete znížiť rozlíšenie webovej kamery.
Zmena rozlíšenia:
1. V softvéri HP Webcam Control Center vyberte položku Take Video or Photos (Snímať
video alebo fotograe).
2. Vyberte položku Settings (Nastavenia).
3. Vyberte nižšiu hodnotu nastavenia Resolution (Rozlíšenie).
Rušivé čiary v obraze. 1. V softvéri HP Webcam Control Center vyberte položku Take Video or Photos (Snímať
video alebo fotograe).
2. Vyberte položku Settings (Nastavenia) a potom položku Advanced Settings
(Rozšírené nastavenia).
3. V nastavení PowerLine Frequency (Anti Flicker) (Frekvencia siete (ochrana pred
blikaním)) vyberte hodnotu zodpovedajúcu vášmu umiestneniu. Dostupné možnosti sú
60 Hz a 50 Hz.
Webová kamera nie je pripojená k
programu na videochat.
Pozrite si časť Spustenie videohovoru na strane 3.
Ak ste už nainštalovali všetky programy na videochat, vyberte v programe na videochat iné
videozariadenie. Ak chcete zmeniť nastavenia videa v programe na videochat, pozrite si
dokumentáciu daného programu.
Tlačidlá webovej kamery nefungujú
správne.
1. V oblasti oznámení vyberte ikonu HP Button Manager. Ak sa táto ikona nezobrazuje,
vyberte ponuku Štart a potom vyberte položku HP Button Manager.
2. Reštartujte program.
V reproduktoroch počujem ozvenu
alebo spätnú väzbu.
Windows 10:
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory v oblasti upozornení na paneli
úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Zvuky.
2. Na karte Prehrávanie vyberte reproduktor a potom vyberte položku Vlastnosti.
3. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň výstupu.
4. Vyberte položku OK.
5. Na karte Nahrávanie vyberte mikrofón a potom vyberte položku Vlastnosti.
6. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň vstupu.
7. Vyberte položku OK.
8. Vyberte položku OK.
Windows 8.1:
1. Na domovskej obrazovke napíšte ovládací panel a potom vyberte položku
Ovládací panel.
2. Vyberte položku Hardvér a zvuk a potom vyberte položku Zvuk.
3. Na karte Prehrávanie vyberte reproduktor a potom vyberte položku Vlastnosti.
6 Kapitola 3 Riešenie problémov
Problém Riešenie
4. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň výstupu.
5. Vyberte položku OK.
6. Na karte Nahrávanie vyberte mikrofón a potom vyberte položku Vlastnosti.
7. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň vstupu.
8. Vyberte položku OK.
9. Vyberte položku OK.
Windows 7:
1. V ponuke Štart vyberte položku Ovládací panel a potom vyberte položku Zvuk.
2. Na karte Prehrávanie vyberte reproduktor a potom vyberte položku Vlastnosti.
3. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň výstupu.
4. Vyberte položku OK.
5. Na karte Nahrávanie vyberte mikrofón a potom vyberte položku Vlastnosti.
6. Na karte Úrovne nakongurujte úroveň vstupu.
7. Vyberte položku OK.
8. Vyberte položku OK.
Mám problémy s používaním webovej
kamery s aplikáciou Skype.
Uistite sa, že máte nainštalovanú najnovšiu verziu aplikácie Skype.
V aplikácii Skype skontrolujte, či sú videozariadenie a zariadenie mikrofónu nastavené na
webovú kameru.
Pokyny na konguráciu nastavení videa a zvuku v aplikácii Skype nájdete v dokumentácii
aplikácie Skype.
Po spustení aplikácie Skype sa zobrazí
prázdna obrazovka.
V aplikácii Skype skontrolujte, či je videozariadenie nastavené na webovú kameru.
Pokyny na konguráciu nastavení videa v aplikácii Skype nájdete v dokumentácii aplikácie
Skype.
Mikrofón webovej kamery nefunguje s
aplikáciou Skype.
V aplikácii Skype skontrolujte, či je zariadenie mikrofónu nastavené na webovú kameru, a v
prípade potreby zvýšte hlasitosť mikrofónu.
Pokyny na konguráciu nastavení zvuku v aplikácii Skype nájdete v dokumentácii aplikácie
Skype.
Zobrazuje sa viac ako jedna možnosť
USB Video Device (Videozariadenie
USB). Ktorú mám použiť?
Viaceré možnosti USB Video Device (Videozariadenie USB) sa zobrazujú v prípade, ak máte k
počítaču pripojené viaceré videozariadenia. Vyberte jednu možnosť a potom sa pokúste
použiť webovú kameru. Ak webová kamera funguje, vybrali ste správnu možnosť. Ak
webová kamera nefunguje, skúšajte ďalšie možnosti, kým nenájdete tú, ktorá je priradená k
webovej kamere.
7
4 Špecikácie
Prevádzkové prostredie
Faktor Metrická sústava USA
Prevádzková teplota 5 °C až 40 °C 41 °F až 104 °F
Teplota mimo prevádzky –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F
Relatívna prevádzková vlhkosť (bez
kondenzácie)
10 % až 80 % 10 % až 80 %
Relatívna vlhkosť mimo prevádzky (bez
kondenzácie)
5 % až 85 % 5 % až 85 %
8 Kapitola 4 Špecikácie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
