Canon PowerShot G15 Používateľská príručka

Užívateľská príručka

k fotoaparátu

• Predprvýmpoužitímsiprečítajtetútopríručkuvrátane

bezpečnostnýchpokynov.

• Prečítanímtejtopríručkysaoboznámitesosprávnym

používanímfotoaparátu.

• Príručkuskladujtenabezpečnommieste,abystejumohli

používaťajvbudúcnosti.

SLOVENSKY

2

Obsah balenia

Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce

položky.

Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.

Fotoaparát Batéria NB-10L

(s krytom konektorov)

Nabíjačka

CB-2LC/CB-2LCE

Remienok na krk

NS-DC11

CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk*

Úvodná príručka Brožúra záručného systému Canon

* Obsahuje softvér (=

30).

• S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta.

Kompatibilné pamäťové karty

Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne)

bez ohľadu na ich kapacitu.

• Pamäťové karty SD*

• Pamäťové karty SDHC*

• Pamäťové karty SDXC*

• Karty Eye-Fi

* Vyhovujúce technickým parametrom formátu SD. Niektoré pamäťové karty však

nemusia s fotoaparátom fungovať.

InformácieokartáchEye-Fi

Nemožno zaručiť, že tento produkt bude podporovať funkcie kariet Eye-Fi

(vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akéhokoľvek problému s kartou

Eye-Fi sa obráťte na jej výrobcu.

V mnohých krajinách alebo oblastiach musí byť používanie kariet Eye-Fi

schválené. Bez schválenia nie je používanie karty povolené. Ak si nie ste

istí, či bolo používanie karty v príslušnej oblasti schválené, obráťte sa na jej

výrobcu.

3

Úvodné poznámky a právne informácie

• Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa

správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky

a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené

poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet,

ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie

spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.

• Snímky zhotovené týmto fotoaparátom sú určené na osobné použitie.

Zdržte sa neoprávneného zaznamenávania, ktoré porušuje zákony

o autorských právach. Pamätajte na to, že fotografovanie predstavení,

výstav alebo obchodných priestorov môže byť v rozpore s autorskými

alebo inými zákonnými právami, a to aj v prípade, že snímka bola

zhotovená na osobné použitie.

• Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v dokumente Záručné

informácie dodanom s fotoaparátom.

V dokumente Záručné informácie nájdete aj kontaktné údaje zákazníckej

podpory spoločnosti Canon.

• Hoci sa monitor LCD vyrába postupmi, pri ktorých sa dodržiava vysoká

presnosť, a viac ako 99,99 % pixlov spĺňa určené technické parametre,

v zriedkavých prípadoch môžu byť niektoré pixle chybné alebo sa môžu

zobrazovať ako červené alebo čierne bodky. Tento stav nesignalizuje

poškodenie fotoaparátu ani neovplyvní zaznamenávané snímky.

• Monitor LCD môže byť potiahnutý tenkou plastovou fóliou na ochranu

pred škrabancami, ku ktorým by mohlo dôjsť počas prepravy. Ak je

potiahnutý fóliou, pred prvým použitím fotoaparátu ju odstráňte.

• Ak sa fotoaparát dlhšie používa, môže sa zahriať. Tento stav

nesignalizuje poškodenie.

Usporiadanie Užívateľskej príručky

k fotoaparátu

Súčasťou sú nasledujúce príručky, z ktorých každá sa používa na iné účely.

Základnápríručka(=



15)

• Obsahuje základné pokyny, od úvodných príprav po snímanie,

prehrávanie a ukladanie v počítači.

Rozšírenápríručka(=



41)

• Praktická príručka, ktorá predstavuje ďalšie základné funkcie fotoaparátu

a opisuje možnosti snímania a prehrávania.

4

Názvy častí a pravidlá používané

v tejto príručke

 Prednývolič

Výbojka

Objektív

 Ovládačtransfokátora

Snímanie: <i(priblíženie

teleobjektívom)>/

<j (širokouhlá poloha

transfokátora)>

Prehrávanie: <k(zväčšenie)>/

 Miestonapripojenieremeňa

 Tlačidlospúšte

 TlačidloaindikátorON/OFF

 Voličrežimov

 Drážkanazasunutieblesku

 Prepínač< (vyklopenieblesku)>

 Blesk

Reproduktor

 Tlačidlonauvoľnenieprstenca

 Zásuvkanakábelsieťovéhoadaptéra

 Krytpamäťovejkarty/krytbatérií

 Závitprestatív

• Režimysnímania,ikonyatextzobrazenýnadisplejisauvádzajú

vhranatýchzátvorkách.

•

:dôležitéinformácie,ktorébystemalipoznať

•

:poznámkyatipynaodbornépoužívaniefotoaparátu

• =xx:stranysosúvisiacimiinformáciami(vtomtopríkladeznaky„xx“

predstavujúčíslostrany)

• Pokynyuvedenévtejtopríručkeplatiaprepredvolenénastavenia

fotoaparátu.

• Preväčšiepohodliesavšetkypodporovanépamäťovékartyjednoducho

označujúako„pamäťovákarta“.

• Vpolíčkachnadnázvamijeuvedené,čisapomocoupríslušnejfunkcie

zhotovujúfotograe,videosekvenciealebooboje.

Fotograe

: označuje,žesapríslušnáfunkciapoužívaprisnímaní

aleboprezeranífotograí.

Videosekvencie

: označuje,žesapríslušnáfunkciapoužívaprisnímaní

aleboprezeranívideosekvencií.

5

Názvyčastíapravidlápoužívanévtejtopríručke

Tlačidlo< (skratka)>/

<c

(priamatlač)>

 Tlačidlo<+ (pamäťAE/pamäťFE)>/

<

(ltrovaniezobrazeniasnímok)>

 Tlačidlo< (výberrámuAF)>/

<a(vymazaniejednejsnímky)>

 Displej(monitorLCD)

 Voličdioptrickejkorekcie

 Hľadáčik

 Mikrofón

Indikátor

 Voličkorekcieexpozície

 Tlačidlo<1 (prehrávanie)>

 Tlačidlovideosekvencií

 Konektordiaľkovéhoovládania

KonektorAVOUT(výstupzvuku

avidea)/DIGITAL

Konektor HDMI

TM

 Tlačidlo<n>

 Tlačidlo< (meranie)>

 Tlačidlo< (citlivosťISO)>/Nahor

 Tlačidlo<e (makrosnímky)>/<f

(manuálnezaostrovanie)>/Doľava

 Ovládač

 TlačidloFUNC./SET

 Tlačidlo<h(blesk)>/Doprava

 Tlačidlo<l(zobrazenie)>/Nadol

 Otáčanieovládačajejednýmzo

spôsobov,akomôžetevyberaťpoložky,

prepínaťmedzisnímkamiavykonávať

ďalšieoperácie.Väčšinutýchtooperácií

možnovykonávaťajpomocoutlačidiel

<o><p><q><r>.

• Ikonypoužívanévtejtopríručkezastupujúpríslušnétlačidláavoliče

fotoaparátu,naktorýchsúzobrazenéalebonaktorésapodobajú.

• Ikonyzastupujúnasledujúcetlačidláaovládacieprvkyfotoaparátu.

<o> TlačidloNahor

na

zadnejstrane

<p> TlačidloNadol na

zadnejstrane

<q> TlačidloDoľava

na

zadnejstrane

<7> Ovládač na zadnej

strane

<r> TlačidloDoprava

na

zadnejstrane

<z> Prednývolič na

prednejstrane

6

Obsah

Obsah balenia ................................ 2

Kompatibilné pamäťové karty ........2

Úvodné poznámky a právne

informácie ......................................3

Usporiadanie Užívateľskej

príručky k fotoaparátu ....................3

Názvy častí a pravidlá

používané v tejto príručke .............. 4

Obsah ............................................6

Obsah: základné funkcie ...............8

Bezpečnostné pokyny .................. 10

Základná príručka .......... 15

Úvodné prípravy ..........................16

Otestovanie fotoaparátu ..............24

Dodaný softvér a príručky ............30

Príslušenstvo ...............................38

Rozšírená príručka ......... 41

1 Základné funkcie

fotoaparátu ...........................41

Zapnutie a vypnutie .....................42

Tlačidlo spúšte .............................43

Optický hľadáčik ..........................44

Režimy snímania .........................45

Možnosti obrazoviek snímania ....46

Ponuka FUNC. ............................. 47

Ponuka MENU .............................48

Stav indikátora .............................50

Hodiny .......................................... 51

2 Režim Smart Auto ................53

Snímanie (režim Smart Auto) .......54

Často používané

užitočné funkcie ...........................63

Používanie režimu

identikácie tváre .........................69

Funkcie prispôsobenia snímok ....80

Užitočné funkcie snímania ...........86

Prispôsobenie

ovládania fotoaparátu ..................89

3 Ďalšie režimy snímania ....... 93

Automatické zaznamenávanie

klipov (krátka videosekvencia) .....94

Špeciálne motívy .........................95

Obrazové efekty

(kreatívne ltre) ............................99

Špeciálne režimy

na iné účely ................................112

Snímanie rôznych

videosekvencií ...........................119

4 Režim P ..............................123

Snímanie v režime

naprogramovanej automatickej

expozície (režim <P>) ................124

Jas snímky

(korekcia expozície) ...................125

Farba a sériové snímanie ..........134

Rozsah pri snímaní

a zaostrovanie ...........................141

Blesk ..........................................154

Zhotovovanie snímok RAW .......159

Ďalšie nastavenia ......................160

5 Režimy Tv, Av, M, C1 a C2 .161

Presné časy uzávierky

(režim <Tv>)...............................162

Presné hodnoty clony

(režim <Av>) ..............................163

7

Obsah

Presné časy uzávierky

a hodnoty clony (režim <M>) .....164

Prispôsobenie štýlov snímania ..166

6 Režim prehrávania ............173

Prezeranie..................................174

Prehľadávanie

a ltrovanie snímok ....................180

Úprava informácií

na identikáciu tváre ..................187

Možnosti prezerania snímok ......189

Ochrana snímok.........................192

Vymazávanie snímok ................. 196

Otáčanie snímok ........................200

Kategórie snímok .......................202

Úprava fotograí ........................206

Úprava videosekvencií ............... 213

7 Ponuka nastavení .............. 217

Úprava základných funkcií

fotoaparátu ................................. 218

8 Príslušenstvo ..................... 233

Tipy na používanie dodaného

príslušenstva .............................. 234

Voliteľné príslušenstvo ............... 235

Používanie voliteľného

príslušenstva .............................. 239

Tlač snímok................................259

Používanie karty Eye-Fi .............274

9 Príloha ................................277

Riešenie problémov ...................278

Hlásenia na displeji ....................283

Informácie na displeji .................286

Tabuľky funkcií a ponúk .............290

Pokyny súvisiace

s manipuláciou ...........................302

Technické parametre .................303

Register......................................309

8

Obsah: základné funkcie

4 Snímanie

z 3RXåtYDQLHQDVWDYHQtXUþHQêFKIRWRDSDUiWRPDXWRPDWLFNêUHåLP 54

=KRWRYRYDQLHGREUêFK]iEHURYĐXGt

I

3RUWUpW\

=





P

2SURWLVQHKX

=





+ODGNiSRNRåND

=





6QtPDQLHãSHFLiOQ\FKPRWtYRY

1RþQpPRWtY\

=





S

3RGYRGQRXKODGLQRX

=





t

2KĖRVWURM

=





3RXåtYDQLHãSHFLiOQ\FKHIHNWRY

äLYpIDUE\

=





(IHNWSODJiWX

=





Ä6WDUp³IRWRJUD¿H

=





(IHNWU\ELHKRRND

=





(IHNWPLQLDW~U\

=





(IHNWKUDþNiUVNHKR

IRWRDSDUiWX

=





-HPQp]DRVWUHQLH

=





0RQRFKURPDWLFNêUHåLP

=





9

2EVDK]iNODGQpIXQNFLH

z =DRVWURYDQLHQDWYiUH 

z %H]SRXåtYDQLDEOHVNXY\SQXWêEOHVN 

z 6QtPDQLHYODVWQHMRVRE\VDPRVS~ãĢ

z 2]QDþHQLHGiWXPRP 67

z 3RXåtYDQLHUHåLPXLGHQWL¿NiFLHWYiUH 

z =KRWRYRYDQLHYLGHRNOLSRYVSRORþQHVIRWRJUD¿DPL

NUiWNDYLGHRVHNYHQFLD 94

1 Prezeranie

z 3UH]HUDQLHVQtPRNUHåLPSUHKUiYDQLD 174

z $XWRPDWLFNpSUHKUiYDQLHSUH]HQWiFLD 190

z 1DWHOHYt]QHMREUD]RYNH 239

z 9SRþtWDþL 31

z 5êFKOHSUHKĐDGiYDQLHVQtPRN 180

z 9\PD]iYDQLHVQtPRN 196

E Snímanie a prezeranie videosekvencií

z 6QtPDQLHYLGHRVHNYHQFLt

z 3UH]HUDQLHYLGHRVHNYHQFLtUHåLPSUHKUiYDQLD 174

z 5êFKORVDSRK\EXM~FHREMHNW\VSRPDOHQpSUHKUiYDQLH 121

c 7ODþ

z 7ODþVQtPRN 259

Ukladanie

z 8NODGDQLHVQtPRNYSRþtWDþL 35

10

%H]SHĀQRVWQpSRN\Q\

PUHGSRXåtYDQtPYêURENXVLSUHþtWDMWHEH]SHþQRVWQpSRN\Q\XYHGHQp

QLåãLH9êURERNYåG\SRXåtYDMWHVSUiYQ\PVS{VRERP

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\XYHGHQpQDQDVOHGXM~FLFKVWUDQiFKPDM~]DFLHĐ

SUHGtVĢYiãPXSRUDQHQLXDSRUDQHQLXLQêFKRV{EDOHERSRãNRGHQLX

]DULDGHQLD

3UHþtWDMWHVLDMSUtUXþN\GRGDQpVRVDPRVWDWQHSUHGiYDQêP

SUtVOXãHQVWYRPNWRUpSRXåtYDWH

9DURYDQLH

2]QDþXMHPRåQRVĢYiåQHKRSRUDQHQLDDOHERVPUWL

%OHVNQHVS~ãĢDMWHYEOt]NRVWLRþt

-HKRLQWHQ]tYQHVYHWORP{åHSRãNRGLĢ]UDN3UHGRYãHWNêPRGGHWtEXćWHSUL

SRXåtYDQtEOHVNXY]GLDOHQtPLQLPiOQHPHWHU

Zariadenie sklaGXMWHPLPRGRVDKXGHWtDGRMþLDW

5HPLHQRNXPLHVWQHQLHUHPLHQNDRNRORNUNXGLHĢDĢDP{åHVS{VRELĢ

]DGXVHQLH

3RXåtYDMWHLEDRGSRU~þDQp]GURMHQDSiMDQLD

1HSRN~ãDMWHVDRUR]REUDWLHD~SUDY\YêURENXDQLKRQHY\VWDYXMWH

S{VREHQLXWHSOD

'iYDMWHSR]RUDE\QHGRãORNSiGXYêURENXDQHY\VWDYXMWHKRDQL

VLOQêPQiUD]RP

$NYêURERNVSDGRODOHERVDLQDNSRãNRGLOQHGRWêNDMWHVDMHKR

YQ~WRUQêFKþDVWtDE\QHGRãORNSRUDQHQLX

$N]YêURENX]DþQHY\FKiG]DĢG\PDOHER]YOiãWQ\]iSDFKSUtSDGQH

]DþQHIXQJRYDĢLQêPQH]Y\þDMQêPVS{VRERPRNDPåLWHKR

SUHVWDĖWHSRXåtYDĢ

9êURERNQHþLVWLWHSRPRFRXRUJDQLFNêFKUR]S~ãĢDGLHODNêPLV~

DONRKROEHQ]tQDOHERULHGLGOR

=DEUiĖWHNRQWDNWXYêURENXVYRGRXQDSUtNODGPRUVNRXYRGRX

DOHERLQêPLNYDSDOLQDPL

'iYDMWHSR]RUDE\VDGRIRWRDSDUiWXQHGRVWDOLNYDSDOLQ\DQLFXG]LH

SUHGPHW\

0RKORE\G{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSRåLDUX

$NNYDSDOLQ\DOHERFXG]LHSUHGPHW\SUtGXGRVW\NXVYQ~WRUQêPLþDVĢDPL

IRWRDSDUiWXIRWRDSDUiWRNDPåLWHY\SQLWHDY\EHUWH]QHKREDWpULX

$NQDEtMDþNDQDYOKQHY\WLDKQLWHMX]HOHNWULFNHM]iVXYN\DREUiĢWHVDQD

SUHGDMFXIRWRDSDUiWXDOHERQDVWUHGLVNR]iND]QtFNHMSRGSRU\VSRORþQRVWL

&DQRQ

&H]KĐDGiþLNQHSR]HUDMWHQD]GURMHMDVQpKRVYHWODQDSUtNODGQD

VOQNRSRþDVMDVQpKRGĖD

0RKOLE\VWHVLSRãNRGLĢ]UDN

11

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

3RXåtYDMWHOHQRGSRU~þDQ~EDWpULX

%DWpULXQHQHFKiYDMWHYEOt]NRVWLSULDPHKRRKĖDDQLMXGRĖ

QHYKDG]XMWH

1DSiMDFtNiEHOSUDYLGHOQHY\ĢDKXMWHDSRPRFRXVXFKHMKDQGULþN\

XWLHUDMWHSUDFKDQHþLVWRW\QDFKiG]DM~FHVDQD]iVWUþNHQDYRQNDMãHM

þDVWLHOHNWULFNHM]iVXYN\DQDRNROLWêFKþDVWLDFK

1HGRWêNDMWHVDQDSiMDFLHKRNiEODPRNUêPLUXNDPL

=DULDGHQLHQHSRXåtYDMWHVS{VRERPNWRUêSUHVDKXMHPHQRYLWêYêNRQ

HOHNWULFNHM]iVXYN\DOHERHOHNWULFNpKRYHGHQLD1HSRXåtYDMWHKR

DQLYWHG\DNMHQDSiMDFtNiEHODOHER]iVWUþNDSRãNRGHQiDOHERDN

]iVWUþNDQLHMH~SOQH]DVXQXWiGRHOHNWULFNHM]iVXYN\

'EDMWHQDWRDE\NRQHNWRU\DQL]iVWUþNDQHSULFKiG]DOLGRVW\NX

VQHþLVWRWDPLDNRYRYêPLSUHGPHWPLQDSUtNODGãSHQGOtNPLDOHER

NĐ~þPL

%DWpULDE\PRKODY\EXFKQ~ĢDOHERY\WLHFĢDVS{VRELĢWDN~UD]HOHNWULFNêP

SU~GRPDOHERSRåLDU0RKORE\G{MVĢNSRUDQHQLXRV{EDSRãNRGHQLX

RNROLWêFKSUHGPHWRY9SUtSDGHåHEDWpULDY\WHþLHDHOHNWURO\W]EDWpULH

SUtGHGRVW\NXVRþDPL~VWDPLSRNRåNRXDOHERREOHþHQtPSRVWLKQXWp

PLHVWRRNDPåLWHRSOiFKQLWHYRGRX

9\SQLWHIRWRDSDUiWQDPLHVWDFKNGHVDMHKRSRXåtYDQLH]DND]XMH

(OHNWURPDJQHWLFNpYOQ\Y\åDURYDQpIRWRDSDUiWRPE\PRKOLEUiQLĢSUHYiG]NH

HOHNWURQLFNêFKSUtVWURMRYDLQêFK]DULDGHQt3ULSRXåtYDQtIRWRDSDUiWXQD

PLHVWDFKNGHMHSRXåtYDQLHHOHNWURQLFNêFK]DULDGHQtREPHG]HQpQDSUtNODG

QDSDOXEHOLHWDGODDOHERY]GUDYRWQtFN\FK]DULDGHQLDFKSUHWREXćWHRSDWUQt

'RGDQpGLVN\&'520QHSUHKUiYDMWHYSUHKUiYDþRFKGLVNRY&'

NWRUpQHSRGSRUXM~~GDMRYpGLVN\&'520

$NSULSUHKUiYDQtGLVNRY&'520YSUHKUiYDþL]YXNRYêFKGLVNRY&'

YKXGREQRPSUHKUiYDþLEXGHWHKODVQp]YXN\SRþ~YDĢSRPRFRXVO~FKDGLHO

P{åHWHVLSRãNRGLĢVOXFK2NUHPWRKRE\VDPRKOLSRãNRGLĢDMUHSURGXNWRU\

8SR]RUQHQLH

2]QDþXMHPRåQRVĢSRUDQHQLD

.HćIRWRDSDUiWGUåtWH]DUHPLHQRNGiYDMWHSR]RUDE\VWHQtP

QHXGLHUDOLQHY\VWDYRYDOLKRVLOQêPQiUD]RPDQLRWUDVRPDQLKR

QH]DFK\WLOLRLQpSUHGPHW\

'iYDMWHSR]RUDE\VWHQHXGLHUDOLDQLVLOQRQHWODþLOLQDREMHNWtY

0RKORE\G{MVĢNSRUDQHQLXDOHERSRãNRGHQLXIRWRDSDUiWX

'iYDMWHSR]RUDE\VWHGLVSOHMQHY\VWDYRYDOLVLOQêPQiUD]RP

$NGLVSOHMSUDVNQHP{åHWHVDSRUDQLĢQDUR]ELWêFKN~VNRFK

12

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

3ULSRXåtYDQtEOHVNXGiYDMWHSR]RUDE\VWHKRQH]DNUêYDOLSUVWDPL

DQLREOHþHQtP

0RKOLE\VWHVDSRSiOLĢDOHERSRãNRGLĢEOHVN

9êURERNQHSRXåtYDMWHQHXNODGDMWHDQLQHVNODGXMWHQDQDVOHGXM~FLFK

PLHVWDFK

PLHVWDY\VWDYHQpLQWHQ]tYQHPXVOQHþQpPXVYHWOX

PLHVWDY\VWDYHQpWHSORWiPQDG&

YOKNpDOHERSUDãQpREODVWL

0RKORE\G{MVĢNY\WHþHQLXSUHKULDWLXDOHERYêEXFKXEDWpULHDQiVOHGQpPX

~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXSRSiOHQLXDOHERLQpPXSRUDQHQLX

9\VRNiWHSORWDP{åHVS{VRELĢGHIRUPiFLXREDOXIRWRDSDUiWXDOHER

QDEtMDþN\

'OKRGREpVOHGRYDQLHSUHFKRGRYêFKHIHNWRYSUH]HQWiFLtP{åH

Y\YRODĢSRFLW\QHYRĐQRVWL

$NSRXåtYDWHVDPRVWDWQHSUHGiYDQpYROLWHĐQpREMHNWtY\G{NODGQH

LFKSULSHYQLWH

$NVDREMHNWtYXYRĐQtDY\SDGQHP{åHSUDVNQ~ĢDVNOHQHQpþUHSLQ\P{åX

VS{VRELĢUH]QpSRUDQHQLD

8SR]RUQHQLH

2]QDþXMHPRåQRVĢSRãNRGHQLD]DULDGHQLD

)RWRDSDUiWRPQHPLHUWHQD]GURMHMDVQpKRVYHWODQDSUtNODGQDVOQNR

SRþDVMDVQpKRGĖD

0RKORE\G{MVĢNSRãNRGHQLXREUD]RYpKRVQtPDþD

3ULSRXåtYDQtIRWRDSDUiWXQDSOiåLDOHERYHWHUQRPPLHVWHGiYDMWH

SR]RUDE\VDGRIRWRDSDUiWXQHGRVWDOSUDFKDQLSLHVRN

1HWODþWHQDEOHVNDQLKRQiVLOQHQHRWYiUDMWH

0RKORE\G{MVĢNSRUXFKHYêURENX

 3ULSUDYLGHOQRPSRXåtYDQtP{åH]EOHVNXY\FKiG]DĢPDOpPQRåVWYR

G\PX

3UtþLQRXMHVSDĐRYDQLHSUDFKXDFXG]tFKPDWHULiORYSULOHSHQêFKNSUHGQHM

þDVWLMHGQRWN\YG{VOHGNXY\VRNHMLQWHQ]LW\EOHVNX3RPRFRXYDWRYpKR

WDPSyQXRGVWUiĖWH]EOHVNXQHþLVWRW\SUDFKDOHERLQpFXG]LHREMHNW\DE\

VDQHDNXPXORYDORWHSORDQHSRãNRGLODMHGQRWND

$NIRWRDSDUiWQHSRXåtYDWHY\EHUWH]QHKREDWpULXDRGORåWHMX

$NEDWpULDRVWDQHYRIRWRDSDUiWHP{åHY\WLHFĢDVS{VRELĢSRãNRGHQLH

13

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

3UHGOLNYLGiFLRX]DNU\WHNRQHNWRU\EDWpULHSRPRFRXSiVN\DOHER

LQpKRL]RODQWX

'RW\NVLQêPLNRYRYêPLSUHGPHWPLE\PRKROYLHVĢNSRåLDUXDOHER

YêEXFKRP

3RGRNRQþHQtQDEtMDQLDY\WLDKQLWHQDEtMDþNX]HOHNWULFNHM]iVXYN\

1DEtMDþNXY\WLDKQLWHDMYWHG\DNMXQHSRXåtYDWH

3RþDVQDEtMDQLDQHNODćWHQDQDEtMDþNXåLDGQHSUHGPHW\QDSUtNODG

OiWNX

$NQHFKiWHMHGQRWNXGOKêþDVSULSRMHQ~NHOHNWULFNHMVLHWLP{åHVDSUHKULDĢ

DGHIRUPRYDĢDVS{VRELĢWDNSRåLDU

%DWpULXQHQHFKiYDMWHYEOt]NRVWLGRPiFLFK]YLHUDW

'RPiFH]YLHUDWiE\PRKOLEDWpULXSUHKU\]Q~ĢDVS{VRELĢWDNMHMY\WHþHQLH

SUHKULDWLHDOHERYêEXFKDQiVOHGQêSRåLDUDOHERSRãNRGHQLH

3ULYNODGDQtIRWRDSDUiWXGRWDãN\GiYDMWHSR]RUDE\VGLVSOHMRP

QHSULãOLGRVW\NXWYUGpSUHGPHW\

.IRWRDSDUiWXQHSULSHYĖXMWHåLDGQHWYUGpSUHGPHW\

0RKORE\G{MVĢNSRUXFKiPDOHERSRãNRGHQLXGLVSOHMD

14

15

=iNODGQiSUtUXĀND

Obsahuje základné pokyny, od úvodných

príprav po snímanie, prehrávanie a ukladanie

YSRþtWDþL

16

Úvodné prípravy

1DVQtPDQLHVDSULSUDYWHSRGĐDQDVOHGXM~FHKRSRVWXSX

Pripevnenie remienka

Pripevnite remienok.

z 'RGDQêUHPLHQRNSULSHYQLWHNIRWRDSDUiWX

SRGĐDREUi]ND

z 1DGUXKHMVWUDQHIRWRDSDUiWXSULSHYQLWH

UHPLHQRNURYQDNêPVS{VRERP

'UçDQLHIRWRDSDUiWX

z =DORåWHVLUHPLHQRNRNRORNUNX

z 3ULVQtPDQtPDMWHUDPHQiEOt]NRWHOD

DSHYQHGUåWHIRWRDSDUiWDE\VDQHKêEDO

$NVWHY\NORSLOLEOHVNQH]DNUêYDMWHKR

SUVWDPL

17

Úvodné prípravy

1DEtMDQLHEDWpULH

3UHGSUYêPSRXåLWtPQDELWHEDWpULXSRPRFRXGRGDQHMQDEtMDþN\%DWpULX

QH]DEXGQLWHQDELĢSUHWRåHIRWRDSDUiWVDQHSUHGiYDVQDELWRXEDWpULRX

1 =ORåWHNU\WEDWpULHDYORåWH

EDWpULXGRQDEtMDþN\

z =ORåWHNU\W]EDWpULHDSR]DURYQDQt

]QDþLHNSQDEDWpULLDQDEtMDþNH]DWODþWH

EDWpULXGRYQ~WUD

DQDGRO 

&%/&

&%/&(

2 1DELWHEDWpULX

z &%/&9\NORSWH]iVWUþNX D]DVXĖWH

QDEtMDþNXGRHOHNWULFNHM]iVXYN\



z &%/&(-HGHQNRQLHFQDSiMDFLHKR

NiEOD]DVXĖWHGRQDEtMDþN\DGUXKêGR

HOHNWULFNHM]iVXYN\

X,QGLNiWRUQDEtMDQLDVDUR]VYLHWLQD

RUDQåRYRD]DþQHQDEtMDQLH

X3RGRNRQþHQtQDEtMDQLDVDLQGLNiWRU

UR]VYLHWLQD]HOHQR

3 9\EHUWHEDWpULX

z 3RRGSRMHQtQDEtMDþN\Y\EHUWHEDWpULX

]DWODþHQtPGRYQ~WUD

DQDKRU 

$NFKFHWHFKUiQLĢEDWpULXD]DFKRYDĢMHMRSWLPiOQ\VWDY

QHQDEtMDMWHMXQHSUHWUåLWHGOKãLHDNRKRGtQ

1DEtMDþN\NWRUpPDM~QDSiMDFtNiEHO1DEtMDþNXDQLNiEHO

QHSULSHYĖXMWHNLQêPSUHGPHWRP0RKOLE\VWHVS{VRELĢSRUXFKX

DOHERSRãNRGHQLHYêURENX

 3RGUREQpLQIRUPiFLHRþDVHQDEtMDQLDSRþWH]iEHURYDþDVH]i]QDPX

VSOQHQDELWRXEDWpULRXQiMGHWHYþDVWLÄ7HFKQLFNpSDUDPHWUH³=



18

Úvodné prípravy

9ORçHQLHEDWpULHDSDPlĨRYHMNDUW\

9ORåWHGRGDQ~EDWpULXDSDPlĢRY~NDUWXSUHGiYDVDVDPRVWDWQH

3UHGSRXåLWtPQRYHMSDPlĢRYHMNDUW\DOHERSDPlĢRYHMNDUW\

QDIRUPiWRYDQHMYLQRP]DULDGHQtE\VWHPDOLSDPlĢRY~NDUWXQDIRUPiWRYDĢ

YWRPWRIRWRDSDUiWH=



1 6NRQWUROXMWHSRORKXSO{ãN\

QDRFKUDQXSURWL]iSLVXQD

SDPlĢRYHMNDUWH

z 1DSDPlĢRYpNDUW\Y\EDYHQpSO{ãNRX

QDRFKUDQXSURWL]iSLVXQHPRåQR

]D]QDPHQiYDĢ~GDMHNêPMHSO{ãND

YX]DPNQXWHMSRORKHSRVXQXWiQDGRO

3RV~YDMWHSO{ãNXQDKRUNêPQH]DFYDNQH

YRGRPNQXWHMSRORKH

2 2WYRUWHNU\W

z 3RVXĖWH DRWYRUWH NU\W

.RQHNWRU\

=DUiåND

EDWpULH

3 9ORåWHEDWpULX

z 9VPHUHãtSN\SRVXĖWH]DUiåNXEDWpULH

DYORåWHEDWpULXSRGĐDREUi]ND3RWRP

QDĖX]DWOiþDMWHNêPQH]DFYDNQH

YX]DPNQXWHMSRORKH

z $NEDWpULXYORåtWHQHVSUiYQ\P

VS{VRERPQHEXGHWHMXP{FĢX]DPNQ~Ģ

YVSUiYQHMSRORKH9åG\VNRQWUROXMWHþL

EDWpULXYNODGiWHVSUiYQ\PVS{VRERPDþL

VDX]DPNOD

19

Úvodné prípravy

âWtWRN

4 9ORåWHSDPlĢRY~NDUWX

z 9NODGDMWHSDPlĢRY~NDUWXSRGĐDREUi]ND

NêPQH]DFYDNQHYX]DPNQXWHMSRORKH

z 6NRQWUROXMWHþLSDPlĢRY~NDUWXYNODGiWH

VSUiYQ\PVS{VRERP3DPlĢRYpNDUW\

YORåHQpQHVSUiYQ\PVS{VRERPP{åX

SRãNRGLĢIRWRDSDUiW

5 =DWYRUWHNU\W

z 6NORSWHNU\W DSUL]DV~YDQtKRSRGUåWH

VWODþHQêNêPVDQH]DWYRUtDQH]DFYDNQH





 ,QIRUPiFLHRWRPNRĐNR]iEHURYDOHERDN~GĎåNX]i]QDPXPRåQRXORåLĢQD

SDPlĢRY~NDUWXQiMGHWHYþDVWLÄ7HFKQLFNpSDUDPHWUH³=





Úvodné prípravy

9\EUDWLHEDWpULHDSDPlĢRYHMNDUW\

9\EHUWHEDWpULX

z 2WYRUWHNU\WDYVPHUHãtSN\VWODþWH

]DUiåNXEDWpULH

X%DWpULDVDY\VXQLH

9\EHUWHSDPlĢRY~NDUWX

z =DWOiþDMWHSDPlĢRY~NDUWXNêP

QH]DFYDNQHDSRWRPMXSRPDO\XYRĐQLWH

X3DPlĢRYiNDUWDVDY\VXQLH

1DVWDYHQLHGiWXPXDĀDVX

$NVDSR]DSQXWtIRWRDSDUiWX]REUD]tREUD]RYND>'DWH7LPH'iWXPDþDV@

QDVWDYWHDNWXiOQ\GiWXPDþDVSRGĐDQDVOHGXM~FHKRSRVWXSX7DNWR

QDVWDYHQpLQIRUPiFLHVDSULVQtPDQt]D]QDPHQDM~YRYODVWQRVWLDFKVQtPN\

DSRXåLM~SULVSUiYHVQtPRNSRGĐDGiWXPXVQtPDQLDDOHERSULWODþLVQtPRN

VXYHGHQêPGiWXPRP

=iEHU\WLHåP{åHWHR]QDþLĢGiWXPRP=



1 =DSQLWHIRWRDSDUiW

z 6WODþWHWODþLGOR212))

X=REUD]tVDREUD]RYND>'DWH7LPH'iWXP

DþDV@

Canon PowerShot G15 Používateľská príručka

Súvisiace články