Sinclair FMD-03 Používateľská príručka

FAN MOTOR DRIVER

FMD-01, FMD-03

USER'S MANUAL

IMPO

RTANT N

OTE:

Read this manual ca

r

efully befo

r

e installing

or operating your new air conditioning

unit. Make su

r

e to save this manual for

futu

r

e

r

efe

r

ence.

-

1

–

EN

FMD Module to Control the Indoor Fan Speed

The FMD-01

and FMD-03

modules

are

designed to set the speed of the DC motor of the indoor unit fan

using

the

PWM

(Pulse

Width

Modulation)

output

of

the

SCMI-01 unit. The module is built on a printed

circuit board equipped with rubber supports

and

one

hole

for

the fixing

screw.

Disconnect

the

indoor

unit from

the

power

mains

and open

the

outer

and

inner

side covers

of

the

indoor

unit.

Disconnect

the

DC-MOTOR

1

terminal,

which connects the

fan motor, from the control board of the indoor unit.

Attach the module into the hole in the plate, to which the terminal board and control board of the

indoor unit are attached, using the supplied 3,5x16mm

screw.

Insert the terminal

with

red

and

blue

wires

into

the

DC-MOTOR

1

terminal

on

the control board and insert the fan motor terminal into the

terminal on the FMD module.

After powering the

indoor

unit

you have

to

first

open

the

louvers,

which

direct the

airflow,

into

the

required position using the remote control.

If the indoor unit is connected to the power mains, indoor fan motor is supplied by the DC voltage

of

+300V,

its

speed

is

controlled

by

the

DC

control

voltage

of

+2.1

±

0.2

to

5.4

±

0.5V,

and

its

electronics is supplied by the DC voltage of +15V. These voltages are connected to the

DC-MOTOR

1

terminal

till after the indoor unit is started using the remote control. In order to need no remote control,

which has no other use with this application, the FMD module only use the voltage of +300V, which is

permanently

at

the

DC-MOTOR

1

terminal

after

connecting

the

indoor

unit

to

the

power

mains.

The

module converts this voltage into the voltage of +15V and control voltage of +1.9 to 5.9V to control the

indoor fan speed. After opening the louvers of the indoor unit using the remote control, it is suggested to

disconnect the terminal on the control board in order to disable the remote control receiver module and

thus prevent undesirable operation of the indoor unit.

The indoor fan speed is set remotely using the PWM output of the SCMI-01 control unit. In this

case, you must connect this unit with the FMD module via wiring, which connects the corresponding

VE+ and VE- terminals on the SCMI-01 (terminals 11 and 12) unit and FMD module. After that, the

indoor fan speed can be set by the SCMI-01 control unit as follows:

Fixed

-

Setting the constant speed and control mode of the indoor unit fan

Auto 1

-

The fan speed is controlled according to the compressor speed in

the 1:1 ratio

Auto 2

-

The fan speed is controlled according to the compressor speed in

the

preset ratio

Off

-

The output to control the indoor unit fan speed is not used

A more detailed description of setting the indoor unit fan speed is described in the user's guide for the

SCMI

-

01 unit, section 4.5.

- 2 –

CS

Modul FMD pro

řízení otáček motoru ventilátoru vnitřní jednotky

Moduly

FMD-01 a FMD-03

jsou

určeny

k

nastavení

otáček

stejnosměrného

motoru

ventilátoru

vnitřní

jednotky

pomocívýstupu jednotky SCMI-01 s pulsně šířkovou modulací (PWM). Modul je realizován na

desce plošných spojů

opatřené

gumovými

opěrnými

body

a

jedním

otvorem

pro

upevňovací šroub.

Po otevření vnějšího a vnitřního bočního krytu vnitřní jednotky

odpojené od napájecí elektrické

sítě

je třeba odpojit od

řídící desky vnitřní jednotky konektor

DC-MOTOR 1

připojující motor ventilátoru.

Do

otvoru

v

plechu,

ke

kterému

jsou

připevněny

svorkovnice

a

řídící

deska

vnitřní

jednotky

je

třeba

pomocí

přiloženého

šroubu

3,5x16mm

připevnit

modul,

konektor

s

červeným

a

modrým

vodičem

zasunout do konektoru

DC-MOTOR 1

řídící desky a do konektoru na modulu FMD připojit konektor

motoru ventilátoru.

Po zapnutí napájení vnitřní jednotky je nutné nejdříve pomocí ovladače otevřít

lamely pro směrování proudu vzduchu do požadované polohy.

Motor

ventilátoru

vnitřní

jednotky

je

po

jejím

připojení

k

elektrické

síti

napájen

stejnosměrným

napětím

+300V,

jeho otáčky

jsou

řízeny

pomocí

stejnosměrného řídícího napětí

v

+2,1

±

0,2 až

5,4

±

0,5V a pro napájení jeho elektroniky je do něj přivedeno i stejnosměrné napětí +15V.

Tato napětí se na

konektor

DC-MOTOR 1

připojí až po spuštění vnitřní jednotky pomocí dálkového ovladače. Aby nebylo

třeba používat

dálkový

ovladač,

který

u této aplikace

nemá jiné

využití,

používá modul

FMD

ke své

činnosti

pouze

napětí

+300V,

které

je

na

konektoru

DC-MOTOR

1

vnitřní

jednotky

trvale

po

jejím

připojení

k

elektrické síti. Z

něj si vytváří napětí +15V a řídící napětí +1,9 až 5,9V pro ovládání otáček

motoru

ventilátoru

vnitřní

jednotky.

Po

otevření

lamel

vnitřní

jednotky

dálkovým

ovladačem

je

vhodné

rozpojením

konektoru

na

řídící

desce

vyřadit

přijímací

modul

dálkového

ovladače

z

činnosti

a

tím

zabránit nežádoucí manipulaci s

vnitřní jednotkou.

Nastavení otáček ventilátoru vnitřní jednotky je realizováno dálkově pomocí PWM výstupu řídící

jednotky

SCMI-01.

Tu

je

v

tomto

případě

třeba

propojit

s

modulem

FMD

vedením,

která

propojí

odpovídající svorky VE+ a VE-

jednotky SCMI-01 (svorky 11 a 12) a modulu FMD. Otáčky ventilátoru

vnitřní jednotky lze poté nastavit pomocí jednotky SCMI-01 následujícím způsobem:

Fixni

-

nastavení konstantních otáček a režimu činnosti ventilátoru vnitřní

jednotky

Auto 1

-

otáčky ventilátoru jsou řízeny podle otáček kompresoru poměru 1:1

Auto 2

-

otáčky ventilátoru jsou řízeny podle otáček kompresoru v předem

nastaveném poměru

Vypnuto

-

výstup pro řízení otáček ventilátoru vnitřní jednotky se nepoužívá

Podrobnější popis nastavení otáček ventilátoru vnitřní jednotky je uvedeno v návodu k obsluze jednotky

SCMI-01 v

kapitole 4.5.

NOTE CONCERNING PROTECTION OF

ENVIRONMENT

This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be

taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the

product, the operating instructions or the packaging indicate such disposal procedures. The materials

are recyclable in accordance with their respective symbols. By means of re-use, material recycling or

any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to the protection

of our environment. Please ask your local council where your nearest disposal station is located.

-

In case of quality problem or other please contact your local supplier or authorized service center.

Emergency number: 112

PRODUCER

SINCLAIR CORPORATION Ltd.

1-4 Argyll St.

London W1F 7LD

Great Britain

www.sinclair-world.com

This product was manufactured in China (Made in China).

REPRESENTATIVE

SINCLAIR EUROPE spol. s r.o.

Purkynova 45

612 00 Brno

Czech Republic

TECHNICAL SUPPORT

NEPA spol. s r.o.

Purkynova 45

612 00 Brno

Czech Republic

Tel.: +420 800 100 285

Fax: +420 541 590 124

www.sinclair-solutions.com

info@sinclair

solutions.com

Sinclair FMD-03 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sinclair FMD-03 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty